Boletín N°5 de la Representación Distrial 4465.

1. RDR. JOSÉ JAREK CRUZALEGUI POLO
N°
05
BOLETÍN DISTRITAL
REPRESENTACIÓN
DISTRITAL
4465
OCTUBREMes del Servicio ProfesionalDistrito 4465

2. PALABRAS
PRESIDENTE RI
GARY C.K.
HUANG
PRESIDENTE
2014-2015
Jonas Salk, la persona que cambió
el curso de la historia al inventar la
primera vacuna contra la polio, nació en
octubre de 1914. En la década de 1950,
cuando se introdujo la vacuna en
Estados Unidos, la polio era la segunda
preocupación del país, solo superada
por el miedo a una guerra nuclear. El pánico estaba
justificado: en la epidemia de 1952, Estados Unidos
reportó 58.000 casos, con 3.145 fallecidos y 21.269
parálisis permanentes. En esos momentos, en todo el
mundo la polio mataba o paralizaba a medio millón de
personas cada año.
Poco después de la creación de la vacuna de Salk, Albert
Sabin creó una vacuna oral que hizo posible inmunizar
niños de una manera rápida, barata y segura. En 1985,
Rotary lanzó el programa PolioPlus con un solo objetivo:
vacunar a todos los niños menores de cinco años contra
esta terrible enfermedad. Gracias en gran parte al éxito
inicial de PolioPlus, en 1988 los 166 estados de la
Asamblea Mundial de la Salud acordaron erradicar la
polio de la faz de la Tierra.
En ese momento, tal objetivo era tremendamente
ambicioso y muchos incluso lo consideraron imposible.
Hoy estamos más cerca que nunca de esa meta ya que
solo se reportan unos cientos de casos y solo quedan tres
países polioendémicos. Si conseguimos mantener el
impulso que nos trajo hasta aquí, lograremos la
erradicación total en 2018.
El 24 de octubre celebramos el Día Internacional contra la
Polio y el centenario del nacimiento del Dr. Salk. Les pido
que este mes Iluminen Rotary poniendo de relieve
nuestros esfuerzos para la erradicación de la polio.
Informen a sus gobiernos sobre la importancia de esta
causa. Visiten endpolionow.org/es para ver ejemplos de la
labor de Rotary y difundirlos en sus redes sociales, allí
podrán también triplicar el impacto de sus donaciones
aprovechando la contribución paralela de la Fundación
Bill y Melinda Gates.
Cuando erradiquemos la polio, y solo es cuestión de
tiempo, conseguiremos un mejor futuro para el mundo y
para Rotary. En ese momento habremos demostrado de
lo que somos capaces como organización y dejaremos a
nuestros hijos y nietos un legado permanente: un mundo
sin polio.

3. GDR -
ALBERTO
VELÁSQUEZ
CÓRDOVA
2014-2015
3
Atodos los rotarios y rotarias del
Distrito 4465, que día a día vienen
sirviendo a sus comunidades a través de
sus ocupaciones empresariales y
profesionales, buscando la felicidad de
los que más necesitan del rotarismo,
anhelando que como verdaderos líderes
de la sociedad- los éxitos colmen sus mejores proyectos
laborales, profesionales y familiares.
REFLEXIÓN
Hallándonos en octubre, considerado como el mes del
“Servicio a través de la Ocupación”, debemos
de recordar que una de las oportunidades más
gratificantes para los rotarios y rotarias es la de trabajar
en estrecho contacto con la comunidad; recordar que
como líderes profesionales y empresariales de la
comunidad, estamos en la obligación moral de servirla
“Dando de sí, antes de pensar en sí”, sin condiciones, –
particularmente- a su juventud, que un día recibirá
nuestro legado, para que de esa manera aseguremos y
garanticemos el futuro del rotarismo.
COMPROMISO:
Para nadie es un secreto que los valores humanos y
espirituales están amenazados por los antivalores, como
la corrupción generalizada en diferentes formas y en
muchas esferas de la sociedad peruana; por lo que
debemos de asumir el compromiso de servir a la
comunidad y a nuestros semejantes con la rectitud que la
ética rotaria nos exige; con veracidad, honestidad y
laboriosidad, a través de nuestras ocupaciones y de
nuestras profesiones.
Finalmente, me permito recomendarles que tengan muy
en cuenta de manera permanente la “Declaración de
Normas a observar por los rotarios en sus negocios y
profesiones”.
Fraternalmente:
Su Gobernador amigo:
Alberto Velásquez Córdova

4. PALABRAS RDR
JOSÉ JAREK
CRUZALEGUI
POLO
2014-2015
Reciban un cordial saludo del Mes
La Avenida de servicio a través de la Ocupación debe dejar
de ser la gran olvidada y por el contrario deberemos
potenciarla en este mundo globalizado y cambiante al que
nuestra organización deberá adaptarse para optimizar
nuestra actividad, encontrándonos en una situación de
privilegio por nuestra condición internacional.
El Servicio a través de la Ocupación es el “Alma” de la
acción de Rotary. Es el nexo de y hacia todas nuestras
Avenidas; Servicio Internacional, a la Juventud, a la
Comunidad y en el Club, a través de la Ocupación,
practicando los máximos principios éticos y de tolerancia,
siempre desde la Prueba Cuádruple.
Algo tan sencillo de participar en los proyectos de su Club y
de su Distrito con las mismas ideas y métodos que utiliza en
su vida académica, profesional o empresarial. Un proyecto
de servicio necesita un planteamiento y estudio previo, tal y
como lo hace un empresario en su actividad. Precisa de una
gestión, tal y como lo hace un empresario en su actividad.
Exige unas acciones técnicas, como las que ejecuta a diario
un profesional en su trabajo. El planteamiento básico y el
desarrollo de nuestras actividades rotarias, si os fijáis, es el
mismo que el que usamos cada día en nuestro trabajo. Así,
desarrollar proyectos eficaces, cuesta en Rotary mucho
menos esfuerzo que en las demás Instituciones. Si lo
hacemos, tengamos la seguridad de que aquellos proyectos
que hagan los Clubes, u otras Instituciones donde participen
los Rotarios, Rotaractianos e Interactianos, jamás incluso
hoy, tiempo difícil podrán fracasar
Gracias por ayudarme a comprender cada día mejor el papel
el cual estoy desempeñando para trabajar por ustedes, "Lo
más importante en el Liderazgo no es que tan lejos
avancemos, sino que ayudemos a los demás a avanzar".
Dios Padre Todopoderoso nos Ilumine siempre.
de Octubre — Mes del Servicio
Profesional, los rotaractianos pondrán
manos a la obra aprovechando sus redes
de contactos personales y profesionales
para brindar sus conocimientos
profesionales a sus comunidades. Si
necesitas ideas para los proyectos de tu
Club o Distrito.

5. ACTIVIDADES CLUBES
ROTARACT
5
 ROTARACT CLUB CHIMBOTE
PROYECTO BIOHUERTO ESCOLAR
El proyecto de BioHuerto escolar tuvo como
objetivo mejorar la gestión de recursos propios
de diversas instituciones donde los jóvenes
lograran trabajar en equipo y puedan lograr
actividades emprendedoras.
Colegio Emblemático San Pedro
Colegio Fe y Alegría n°16 San Juan
Las instituciones educativas en donde se
llevaron a cabo este proyecto fueron :
Colegio Fe y Alegria (08-10-2014)
Colegio Elias Aguirre (13-10-2014)
Colegio Emblemático- San Pedro (14-10-2014)
Colegio Elias Aguirre

6. ACTIVIDADES CLUBES
ROTARACT
 ROTARACT CLUB CHIMBOTE DEL PACIFICO
6
FESTIVAL DE POSTRES
Esta campaña se realizó el domingo 12 de
octubre en el Vivero Forestal de Chimbote,
Actividad Pro-Fondos para la Chocolatada
Navideña 2014, la cuál se llevará a cabo
en Zona “Madre Campesina”, próximo
Sábado 20 de Diciembre del presente año.

7. ACTIVIDADES CLUBES
ROTARACT
 ROTARACT CLUB CHIMBOTE DEL PACIFICO
7
FREJOLADA
Esta campaña se realizó el domingo 26 de
Octubre en el Country Club de los Pinos,
Actividad Económica Pro-Fondos para la
Chocolatada Navideña, la cual se realizará
en Zona “Madre Campesina”, el Sábado
20 de Diciembre.

8. ACTIVIDADES CLUBES
ROTARACT
 ROTARACT CLUB CARAZ
8
ENTREGA DE ROPA EN MANCHURIA-
CARAZ
Esta campaña se realizó el domingo 12 de
octubre en el Centro Poblado de Papelillo,
donde en conjunto con los moradores de la
zona se sembraron aproximadamente 70
plantones ornamentales con la finalidad de
contribuir a la purificación del ambiente y al
embellecimiento del lugar.

9. ACTIVIDADES CLUBES
ROTARACT
9
 ROTARACT CLUB CARAZ
CAPACITACIÓN MANOS ORTOPÉDICAS
Mientras tanto, en otro lugar del distrito 4465
de nuestro país, ese mismo domingo 12 de
Octubre, nuestros primos de Caráz recibieron
la I Capacitación de Manos Ortopédicas
como parte del Proyecto Interdistrital “Dar
una mano Dar Esperanza” de la Fundación
LN-4 Prosthetic Hands en el local de Rotary
Club Caraz.
Esta actividad de Induccíón estuvo a cargo de Luis Rivero y Gregori Estrada , quienes recibieron
reconocimiento al finalizar la jornada.

10. ACTIVIDADES CLUBES
ROTARACT
 ROTARACT CLUB CHIMBOTE
10
PONGAMOS FIN A LA POLIO "END POLIO
NOW"
Esta campaña se realizó el domingo 26 de
Octubre en Megaplaza Chimbote, Colecta para
radicar la Polio Plus en el mundo, Gracias a la
acción de Rotary y nuestros socios, los casos de
polio se han reducido 99% en todo el mundo,
desde que emprendiéramos nuestro primer
proyecto para vacunar a los niños filipinos en
1979.
Estamos a un paso de erradicar la polio, pero
necesitamos su apoyo. Nos basta unos minutos
o unas horas de su tiempo.

11. ACTIVIDADES CLUBES
ROTARACT
 ROTARACT CLUB TRUJILLO
11
CELEBREMOS EL MES CRIOLLO
Esta actividad se realizó el domingo 26 de
Octubre en el local de Rotary Club Trujillo. El
objetivo fue recaudar fondos para la Campaña
Navideña de y este año, la cuál fue organizada
por socios e invitados. Durante la realización de
este evento se presentaron diversos platos
típicos entre platos de fondo y postres.
El número especial fue la presentación del
tradicional baile de marinera.

12. ACTIVIDADES CLUBES
ROTARACT
12
 ROTARACT CLUB TRUJILLO NORTE
DÍA DEL INVITADO
El pasado sábado 18 de Octubre Rotaract
Club Trujillo Norte, realizó su actividad por el
Día del Invitado Rotaractiano. El propósito
fue dar información sobre Rotaract, como
una oportunidad a hombres y mujeres
jóvenes para aumentar los conocimientos y
condiciones que les ayuden en su desarrollo
personal, y los impulsen a buscar una
solución para las necesidades físicas y
sociales de sus comunidades, promoviendo
mejores relaciones entre los pueblos de todo
el mundo en un marco de amistad y servicio.
CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN SOBRE
LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA
Con motivo de la celebración del Día
Mundial de la Lucha contra el Cáncer de
Mama, el 19 de octubre, durante todo el mes
de octubre se realizan actividades de
promoción y difusión en la provincia de
Trujillo sobre este mal que afecta a las
mujeres. Esta actividad se realizó el día
sábado 18 en las afueras del Centro
Comercial Real Plaza de esa ciudad, en la
que se colocaron lazos rosados a los
transeúntes y se hizo una colecta la cual
posteriormente fue donada a la Fundación
Peruana de Lucha contra el Cáncer

13. ACTIVIDADES CLUBES
ROTARACT
 ROTARACT CLUB TRUJILLO SUR
13
CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN SOBRE EL CÁNCER DE
MAMA
El cáncer de mama, es el cáncer más frecuente en las mujeres
tanto en los países desarrollados como en los países en
desarrollo, su incidencia está aumentando en el mundo en
desarrollo debido a la mayor esperanza de vida, el aumento de
la urbanización y la adopción de modos de vida occidentales.
Por este motivo, el pasado domingo 19 de octubre, Rotaract
Club Trujillo Sur ha promovido el control del cáncer de mama
en el marco de los programas nacionales de lucha contra el
cáncer, integrándolo en la prevención y el cuidado; mediante la
sensibilización y concientización de esta enfermedad en la
ciudad de Trujillo - Perú.
¡Rotaract comprometido en la lucha contra el cáncer de mama!

14. EVENTOS ROTARACT
14
I SEMINARIO DE CAPACITACIÓN DE RDR'S — ZONA 23 B Y C
En función al compromiso de Rotary de apoyar el
Servicio a la Juventud y capacitar a sus jóvenes
líderes, se organizó los días 03, 04 y 05 de octubre
en el Casino de Policía del Perú - Sede La Molina,
el I Seminario de Entrenamiento de los
Representantes Distritales de Rotaract de las Zona
23 B y C. Este Seminario reunió a los actuales y
futuros Representantes Distritales de Rotaract de
la A.I.R.A.C. y la A.I.R.A.U.P.
Los rotaractianos asistentes fueron capacitados por
destacados líderes Rotarios y de Rotaract con el
propósito de desempeñar su función de manera
exitosa y dentro de las normas y finalidades
establecidas por Rotary International.
Un Agradecimiento al Gobernador Distrital de Rotary
4465: Alberto Velásquez por el apoyo para asistir a
tan Maravilloso Evento.

15. EVENTOS ROTARACT
15
XXVI ERBOPECH 2014 — Decameron Mompiche
El ERBOPECH es un Encuentro Rotaractiano
Boliviano, Peruano, Ecuatoriano y Chileno, en
donde se reúnen jóvenes con un propósito en
común, contribuir a la paz y comprensión mundial,
entregar servicio a la comunidad a través de la
amistad, este año tuve la oportunidad de participar
en el XXVI ERBOPECH 2014 - Decameron
Mompiche en Calidad de Representante Distrital
4465, donde aprendí mucho más de Rotaract y su
Filosofía, así como de la AIRAC - Agencia
Informativa Rotaractiana Andina Centro y sus
funciones.
Actividad de servicio Escuela Maximino
Intrino Mompiche
El evento contó con la participación de nuestro
RDR José Jarek Cruzalegui Polo, en donde pudo
conocer a nuevos amigos y compartir grandes
momentos y experiencias, como la Cultura de
cada País, su gente y tradiciones, en dicho
evento ganamos los Premios como Delegación
de Perú en la Noche de Talentos y la Delegación
más numerosa, este magno Evento fue
organizado por el Distrito 4400 – Ecuador.
Ahora nos queda un año para asistir al XXVII
ERBOPECH 2015 — Santa Cruz de la Sierra
(Bolivia) ... Ni te imaginás, nos vemos en Bolivia.
Noche de Talentos, las Delegaciones (Paises)
Presentes

16. De cada RYLA, hemos logrado formar o
fortalecer nuestros clubes juveniles, los
objetivos y peculiaridades de cada edad,
de allí que resulta favorable el
agrupamiento de jóvenes de entre los 14 y
18 años y 19 a 30 años. No obstante se
han llevado a cabo RYLA compuesto por
un amplio espectro de edades con
respuestas altamente positivas, la
capacidad de integración es
16
interacción de los jóvenes es maravillosa y
enriquecedora. Este año nuestro C.R. César
Rufino González (Director del Comité
Internacional de la Representación Distrital
4465), asistió al Ryla Latino RD realizado en la
Ciudad de Santo Domingo, los días 31 de
Octubre, 01 y 02 de Noviembre, donde además
de participar ganó el Premio por el mejor Baile
Nativo, dejando el nombre del Perú muy en
Alto.Felicitaciones a . César Rufino González, ganador
del Premio Mejor Baile Nativo.
RYLA LATINO — REPUBLICA DOMINICANA
EVENTOS ROTARACT

17.  II CONFERENCIA DE CLUBES ROTARACT DISTRITO 4465
“IRENA ROJAS MEZA ”
PRÓXIMOS EVENTOS
17
Rotaract Club Wanuko El Encanto
tiene el agrado de invitarte este 13,
14 y 15 de marzo a la II
Conferencia Rotaract Distrito 4465
a realizarse en la Ciudad del Mejor
Clima del Mundo.Te esperamos en
uno de los eventos más
importantes de Rotaract dentro de
nuestro Distrito y de nuestro País.
Tendremos muchas sorpresas
para todos, Actividad de Servicio, Charlas de Liderazgo, City Tours, Noches Huanuqueñas, y
mucho más que así harán que esta II Conferencia Rotaract sea una experiencia inolvidable.
Esta conferencia tienen un costo de inscripción de S/. 140.00 Soles. Deposito al Número de
Cuenta de Ahorros en Scotiabank: 358-0111627, a Nombre de Marco Alvaron Sotelo. Enviar el
Voucher de Deposito Escaneado al correo: rotarac_wanuko_el_encanto@hotmail.com

18. PRÓXIMAS CAMPAÑAS
 CAMPAÑA DAR ESPERANZA DAR UN MANO
18
1
8
El proyecto DAR ESPERANZA, DAR UNA MANO
(Give hope-Give hand) de la Fundación ELLEN
MEADOWS PROSTHETIC HAND, llega a Trujillo
gracias a la gestión de los Clubes Rotaract Club
Trujillo, Rotaract Club Trujillo Norte, Rotaract Club
Trujillo Sur, Rotaract Club Trujillo California Rotaract
Club Trujillo San Andrés y el club Patrocinador Rotary
Club Trujillo. El objetivo de la campaña es buscar
beneficiarios de PRÓTESIS DE MANO.
A la fecha ya se iniciado con la difusión con afiches en los diversas instituciones públicas y de salud
en la ciudad de Trujillo y periferia. Posteriormente se procederá a las visitas programadas de los
Clubes Rotaract.

19. DÍA INTERNACIONAL CONTRA
LA POLIO
Como parte de las celebraciones del Día
Internacional contra la Polio, Rotary organizó un
evento que se transmitió en vivo (Livestream) con la
participación de expertos y personalidades del
espectáculo. Durante el evento de Chicago, el
maestro de ceremonias fue Jeffrey Kluger, redactor
de la columna de ciencia y tecnología de la
revista Time, presentó un informe de coyuntura
sobre la erradicación de la polio a nivel mundial y
los obstáculos que aún enfrenta la iniciativa. El
evento se inició a las 18:30 (hora Chicago), y contó
con la presencia de Tessanne Chin, ganadora del
concurso "The Voice“ 2013; Ziggy Marley, popular
cantante de reggae, quien deleitará al público vía
video con un mensaje personal y número musical,
y Minda Dentler, sobreviviente de la polio y ciclista,
primera mujer parapléjica que compitiera en el
Ironman World Championship. Después del evento,
Tessane dará un concierto en beneficio de la
campaña Pongamos fin a la polio.
19
También harán uso de la palabra, el Dr. James
Alexander, jefe epidemiólogo de los Centros para
el Control y la Prevención de Enfermedades, John
Hewko, secretario general de Rotary International,
y Michael McGovern, vicepresidente de La
Fundación Rotaria.

20. END POLIO NOW
EN CIFRAS
20
ANTES
HOY

21. EVENTOS SOCIALES
21
Cena Inicio Mes Aniversario Rotaract Club
Chimbote
31 Aniversario del Rotaract Club Trujillo
California 'Bodas de Ébano'
Cena de gala, los 7 RDR's posando junto a la Presidenta de
la AIRAC - Agencia Informativa Rotaractiana Andina Centro
Actividad parrillada Pro-Fondos Campaña
Navideña Rotaract Club Tarapoto

22. FOTO DEL MES
22