El documento describe los componentes y pasos clave en la planificación de un sistema de vigilancia en salud pública. Explica que la vigilancia en salud implica la recopilación, análisis e interpretación sistemática de datos sobre procesos y resultados de salud para ser utilizados en la planificación, ejecución y evaluación de prácticas de salud pública. También detalla los atributos deseables de un sistema de vigilancia como simplicidad, sensibilidad y oportunidad de información.