1. Una Mirada a la
Biblioteconomía Brasileña
Por Julio Santillán-Aldana
Revista BIBLIOS
Pontificia Universidad Católica del Perú
Lima, Perú
3 de septiembre de 2010

2. Contenido
• Hechos y antecedentes
• Legislación
• Formación académica
• El gremio y el mercado
• Rescatando lecciones
• La gran interrogante
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 2

3. Hechos y antecedentes
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 3

4. Hechos y antecedentes
• El 13 de mayo de 1811, el príncipe Don Juan VI
inauguró la Real Biblioteca de Rio de Janeiro.
• En 1911 se oficializa en la Biblioteca Nacional (Rio
de Janeiro) el primer curso de biblioteconomía
en Brasil. Este es el tercer curso en el mundo y el
segundo en América Latina. El curso se hizo
efectivo recién en 1915.
• En 1929 se crea el segundo curso de
biblioteconomía en el Mackenzie College en São
Paulo.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 4

5. Hechos y antecedentes
• En 1936 la Fundación Escuela de Sociología y Política de
São Paulo (FESPSP) crea la Escuela de Biblioteconomía
de esa institución, la primera en Brasil.
• En 1942 la Biblioteca do Departamento Administrativo do
Serviço Público (DASP) implementa el Servicio de
Intercambio de Catalogación (SIC).
• En 1954 se crea el Instituto Brasileiro de Bibliografia e
Documentação (IBBD) órgano de producción y acumulación
de información bibliográfica pionero en promover los
cursos de documentación científica.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 5

6. Hechos y antecedentes
• En 1965 se crean los Encontros Bibli espacios de
integración e intercambio entre los profesionales
de bibliotecarios.
• En 1966 se crea el Conselho Federal de
Biblioteconomia (CFB) órgano encargado de la
evaluación, regulación y fiscalización de la
actividad bibliotecaria.
• En 1967 se crea la Associação Brasileira das
Escolas de Biblioteconomia e Documentação
(ABEBD).
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 6

7. Hechos y antecedentes
• En 1970 el Instituto Brasileiro de Bibliografia e
Documentação (IBBD) da el primer curso de
Maestría en Ciencia de la Información en
América Latina.
• En 1976 el IBBD pasa a llamarse Instituto
Brasileiro de Informação em Ciência e
Tecnologia (IBICT).
• En 1980 se establece el 12 e marzo como el Día
del Bibliotecario a nivel nacional.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 7

8. Hechos y antecedentes
• En 1980 el FEBAB organiza el Primer Congreso
Latino Americano de Biblioteconomía y
Documentación en Salvador (Bahía).
• En 1986 se da inicio a los Encontros Nacionais
de Ensino de Biblioteconomia e Ciência da
Informação (ENEBCI's), realizados trienalmente.
• Esse mismo año se implementa el código de ética
profesional.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 8

9. Hechos y antecedentes
• En 1989 se funda la Associação Nacional de
Pesquisa e Pós-graduação em Ciência da
Informação (ANCIB).
• En 1999 la Facultad de Biblioteconomía y
Documentación de la FESPSP cambia de nombre
por la Facultad de Biblioteconomia y Ciencia de
la Información.
• En 2001 el ABEBD cambia de nombre por
Associação Brasileira de Educação em Ciência
da Informação (ABECIN).
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 9

10. Legislación
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 10

11. Legislación
• El 7 de octubre de 1958 el Ministério do Trabalho e
Previdência Social mediante Portaria nº 162 reglamenta la
profesión bibliotecaria en el Servicio Público Federal,
incluyéndola en el Grupo 19 de las profesiones liberales.
• El 30 de junio de 1962 se da la ley Nº 4084 que garantizaba
el ejercicio de los Bachilleres en Biblioteconomía, la
cual es reglamentada en 1965.
• El 22 de mayo de 2010 la ley Nº12.244/10 dispone la
universalización de las bibliotecas en las instituciones de
enseñanzas de Brasil.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 11

12. Legislación
• En el año 2002 el Ministério do Trabalho e
Emprego (MTE) por resolución Nº5 de la da
Comissão Nacional de Normalização, incluye em
la Classificação Brasileira de Ocupações (CBO)
las distintas variantes técnicas de la profesión
bibliotecaria.
• El 22 de mayo de 2010 la ley Nº12.244/10 dispone
la universalización de las bibliotecas en las
instituciones de enseñanzas de Brasil.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 12

13. Formación académica
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 13

14. Formación académica
• El 16 de noviembre de 1962 el Consejo Federal de
Educación establece el programa mínimo obligatorio
para los Cursos de Biblioteconomía, fijando la duración del
curso en 3 años y en 12 el número de disciplinas
obligatorias a dictarse.
• En 1967 se crea la Associação Brasileira das Escolas de
Biblioteconomia e Documentação (ABEBD) la cual tiene
como objetivo fundamental propiciar el perfeccionamiento
de la enseñanza en el área.
• En 1977 se crea la Facultad de Biblioteconomía y
Documentación de la FESPSP en São Paulo.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 14

15. Formación académica
• En 1980 la Universidade de São Paulo ofrece el Doctorado
de Biblioteconomía.
• En 1982 se establece el entrenamiento supervisado
obligatorio (prácticas pre-profesionales) en las escuelas
de biblioteconomía.
• En 1989 se funda la Associação Nacional de Pesquisa e
Pós-graduação em Ciência da Informação (ANCIB)
institución que tienen por objetivo acompañar y estimular
las actividades de enseñanza de postgrado y de
investigación en Ciencia de la Información en Brasil..
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 15

16. Formación académica
• Actualmente Brasil cuenta con 39 centros que
imparten títulos universitarios de Biblioteconomía y
Documentación. Principalmente en universidades
públicas: federales y estatales; aunque también en
universidades privadas y pontificias.
• Algunos centros de formación cuentan con ciclo
completo: Graduação; Mestrado y Doutorado;
sobre todo en la región sudeste (São Paulo, Río de
Janeiro, Minas Gerais), además de Brasilia y
Santa Catarina.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 16

17. Formación académica
* Fuente: Conselho Federal de Biblioteconomia (CFB) – Septiembre 2010
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 17

18. Formación académica
• Aunque el grado inicialmente fue en
Biblioteconomía, en la actualidad hay grados
también en Archivística, Museología, y
Gestión de la Información.
• Las universidades públicas ofrecen un
número limitado de plazas cada año al que
se accede por nota promedio de enseñanza
media. La enseñanza pública es
totalmente gratuita.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 18

19. El gremio y el mercado
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 19

20. El gremio y el mercado
• El 26 de julio de 1959 se crea la Federação Brasileira de
Associações de Bibliotecários (FEBAB). Más tarde
ampliada a Federação Brasileira de Associações de
Bibliotecários, Cientistas da Informação e Instituições.
• La actividad profesional está regulada, evaluada y
fiscalizada por los Consejos de Biblioteconomía.
Existiendo un Conselho Federal de Biblioteconomia
(CFB) y 15 consejos regionales (CRB), en los que se
agrupan los 26 estados en que se divide el territorio,
incluyendo el Distrito Federal.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 20

21. El gremio y el mercado
• Adicionalmente existen 17 asociaciones profesionales de
bibliotecarios en otros estados del país, y 5 sindicatos
específicos en los estados de Bahía, Paraná, Río de
Janeiro, São Paulo y Minas Gerais.
• El espíritu del profesional en biblioteconomía se puede
resumir en su juramento de graduado:
“Prometo todo hacer para preservar el cuño liberal y
humanista de la profesión de bibliotecario, fundamentado
en la libertad de investigación científica y en la dignidad de
la persona humana”
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 21

22. El gremio y el mercado
• El Conselho Federal de Biblioteconomia es su definición
de la especialidad señala:
"El profesional de Biblioteconomía, que tradicionalmente
actúa en bibliotecas, encuentra nuevos frentes de trabajo
en sistemas y redes de información de sectores públicos,
empresariales e industriales, oficinas de asesoría y
consultoría, organización de archivos y de documentación
particular, enseñanza e investigación, pudiendo actuar
como analista de información, como gestor de servicios de
información y también en el área de normalización."
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 22

23. El gremio y el mercado
• Las capacidades de gestión de la información y el
tratamiento de la misma permiten al profesional
bibliotecario responder a una amplia diversidad de
tareas.
• Así por ejemplo se cuenta desde el perfil clásico
del bibliotecario, pasando por el gestor de
documentación, el analista de información
científica, el especialista en normalización, el
consultor de sistemas de información, etc.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 23

24. El gremio y el mercado
• Esto repercute inmediatamente en su reconocimiento
profesional y en sus ingresos económicos que pronto le
permiten contar con un estatus social sostenible.
• El Estado brasileño es el gran empleador del profesional
bibliotecario y es en algunos casos el que mejor lo
remunera por su labor.
• Los ascensos laborales se hacen por mérito y de acuerdo
a la calificación académica de cada profesional: a mayor
grado académico, mayor remuneración.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 24

25. El gremio y el mercado
Salario Promedio de un Bibliotecario Brasileño*
8,000 Practicante (Estado)
7,000
7,000 Practicante (Privado)
6,000
6,000 Bibliotecario escolar (Estado)
5,000 Bibliotecario escolar (Privado)
5,000
4,000
4,000 Bibliotecario de organismo
4,000 especializado (Estado)
Bibliotecario de organismo
2,900 especializado (Privado)
3,000
Bibliotecario universitario (Estado)
2,000 1,700
Bibliotecario universitario
900 (Privado)
1,000 Bibliotecario de corporación
290 privada
90
0 Bibliotecario de ministerio de
Estado
Sueldo en USD
* Datos referenciales – Septiembre 2010
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 25

26. Lecciones a rescatar
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 26

27. Lecciones a rescatar
• La actividad bibliotecaria en Brasil ha sabido
adaptarse en el tiempo a las demandas y
necesidades logrando reconocimiento social.
• Las comunidades bibliotecarias brasileñas
diversifican su actividad ampliando su
competencia profesional.
• La cooperación es una actividad constante en las
interrelaciones del colectivo profesional
bibliotecario.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 27

28. Lecciones a rescatar
• Se ha institucionalizado la vigilancia de la
actividad profesional (regulación, evaluación y
fiscalización).
• Existe una intensa práctica asociativa del gremio
bibliotecario con el propósito de salvaguardar sus
intereses y hacer incidencia social.
• Se ha promovido la inclusión de profesionales de
otras áreas al colectivo fomentando la
interdisciplinariedad.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 28

29. La gran pregunta
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 29

30. La gran pregunta
¿Cómo podemos emular el modelo de la
biblioteconomía brasileña?
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 30

31. Muchas Gracias … !!!
Julio Santillán-Aldana
Editor de Biblios
julio.santillan@gmail.com

32. Bibliografía
Associação Brasileira de Educação em Ciência da Informação (ABECIN)
Disponible en: <http://www.abecin.org.br>
AGUIAR POBLACIÓN, Dinah. (1990). La biblioteconomía en Brasil:
movimientos asociativos y formación profesional. Documentación de
las Ciencias de Información, n.13, p. 229-233. Disponible en:
<http://www.ucm.es/BUCM/revistas/inf/02104210/articulos/DCIN909011
0229A.PDF>. Acesso en: 3 set. 2010.
Associação Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Ciência da
Informação (ANCIB) Disponible en: <http://www.ancib.org.br>
CASTRO, César Augusto. (2000). História da biblioteconomia brasileira.
Brasília: Thesaurus, 2000. 288 p.
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 32

33. Bibliografía
Conselho Federal de Biblioteconomia. Conselhos Regionaís de Biblioteconomia
(Sistema CFB / CRB). Disponible en: <http://www.cfb.org.br/>
Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários (FEBAB)
Disponible en: < http://www.febab.org.br/>
FUNARO, Vania M. Bueno de Oliveira; FILHO, Claudio Marcondes de Castro.
(2003). Comparación entre dos escuelas de biblioteconomía de Brasil y
España: Aspectos curriculares. Scire. Representación y Organización del
Conocimiento, 9 (1), p. 113-124. Disponible en:
<http://revistas.ucm.es/inf/02104210/articulos/DCIN9090110229A.PDF>
Fundación Escuela de Sociología y Política de São Paulo (FESPSP). Disponible
en:
<http://es.wikilingue.com/pt/Fundación_Escuela_de_Sociología_y_Política_de_
São_Paulo>
Moreira, José Antonio. (2009). São Paulo y la enseñanza de la biblioteconomía en
Brasil. SEDIC Blog. Disponible en: < http://blog.sedic.es/?p=680>
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 33

34. Bibliografía
ODDONE, Nanci. (2006). O IBBD e a informação científica: uma perspectiva
histórica para a ciência da informação no Brasil. Pesquisa Brasileira em Ciência
da Informação e Biblioteconomia, 35 (1), p. 45-56 . Disponible en:
< http://www.scielo.br/pdf/%0D/ci/v35n1/v35n1a06.pdf>. Acesso en: 3 set. 2010.
OLIVEIRA, Marlene; CARVALHO, Gabrielle Francinne; SOUZA, Gustavo Tanus.
Trajetória histórica do ensino da Biblioteconomia no Brasil. (2009). Informação
& Sociedade: Estudos, João Pessoa, 19 (3), p.13-24. Disponible en:
<http://www.ies.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/3754/3122>.
Acesso en: 3 set. 2010.
SANTOS, Jussara Pereira; NEVES, Iara Conceição Bitencourt; JOB, Ivone. (2004).
A estrutura da carreira em Biblioteconomia: contribuição à Classificação
Brasileira de Ocupações . Em Questão: Revista da Faculdade de
Biblioteconomia e Comunicação da UFRGS, 10 (1), jan./jun. 2004. Disponible
en:
< http://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/viewPDFInterstitial/82/42>
Una Mirada a la Biblioteconomía Brasileña (2010) Julio Santillán-Aldana 34