Literal medieval

1. Breve biografía de Gonzalo de Berceo
Nacido en Logroño hacia el año 1195, Gonzalo de Berceo fue clérigo en el monasterio
de San Millán de la Cogolla (donde se ordenó sacerdote) y más tarde en Santo
Domingo de Silos (Burgos). Es el primer representante del conocido como "mester de
clerecía", una escuela medieval de hombres de letras cuya principal aportación fue el
vocabulario más culto junto a la cultura latina al castellano y a las obras poéticas
Gonzalo de Berceo fue un poeta medieval, uno de los máximos representantes del
mester de clerecía. Profesó como monje en el monasterio de San Millán de la Cogolla
El duelo que fizo la Virgen María el día de la pasión de su fijo Jesucristo
Gonzalo de Berceo
Obra compuesta por 210 estrofas donde se explica el proceso de reconocimiento,
aceptación y resignación que tuvo que vivir la Virgen María cuando falleció su hijo
Jesús. El proceso es doloroso y por tanto se trata de una obra dramática donde al
principio encontramos una conversación entre la virgen y el santo, para que sea ella
después la que continúa la explicación. Se trata de una obra innovadora que cambia
la forma de narrar a la que Berceo tenía acostumbrados a sus lectores.
Hacia el final es cuando el autor retoma su habitual pluma y le añade sus toques más
personales. Se ha hablado de este poema como uno de los más intensos riojanos
debido a la gran cantidad de sentimientos que se manifiestan en él. Las pasiones
están más presentes que nunca en la trayectoria de Gonzalo de Berceo. De nuevo, su
admiración por la figura de la Virgen María le inspiró y le ha hecho alcanzar gran
reconocimiento actual por su trabajo poético en la época medieval

2. Fragmento:
Pararonlo en bragas, tolliéronli la saya. todos por una boca, li dizien: ¡Vaya, vaya!
quebrantava los sábados: ¡qual mereció, tal haya! e será enforcado hasta la siesta caya.
Fizieron grant crüeza, los falsos desleales: dávanli azotadas con ásperos dogales, correnti
por las cuestas, de sangre, regajales: lazdrava en comedio yo, de tiemblas mortales.
Al fezo más peor esa gent rehertera: calçaronli espinas redor de la mollera, pusieronli en
mano ceptro de cañavera, dizien: ¡Ave rex noster!" lo que Elli se era.
Nunca podié el omne por grant cueita morir: yo pidia la muerte, non me querié venir? yo a
todo mi grado non queria bebir, mas non querie mi ruego Domni Dios recibir
Sufrié el Señor bueno el martirio de grado, ca lo avie por esso el Padre enviado, El orava
por ellos maguer que soverviado, que no lis demandase Domni Dios el pecado,
Yo mezquina estava catando mi Fijuelo, batiendo mies maxiellas, rastrando por el suelo
otras buenas mugeres, faziendo muy grant due lo con las mis dos hermanas que yo
contarvos suelo.
Yo catava a llli por que tanto la zdrava, El catava a mi, que tanto me quexava: entre todas
las cueitas, a mi non oblidava! quando yo dava voces, Elli bien me cataya