Preterite vs. Imperfect

2. Éste es Jorge.
Jorge (vivió /
vivía) en África.
(Fue / Era) un
monito bueno y
muy, muy
curioso.
11

3. 22
Un día, Jorge (vio /
veía) a un hombre que
(llevó / llevaba) un
gran sombrero
amarillo. El hombre
(quiso / quería) llevar
el monito a su casa. Él
(puso / ponía) su
sombrero en el suelo y,
por supuesto, como
Jorge (fue / era)
curioso…(se bajó / se
bajaba) del árbol para
mirar el gran sombrero
amarillo.

4. El hombre (llevó /
llevaba) el sombrero
en la cabeza; entonces,
Jorge (decidió /
decidía) ponerse el
sombrero también. Lo
(recogió / recogía)
(he picked it up) y se lo
(puso / ponía) (he put it
on).
33

5. El sombrero (fue / era)
muy grande. Jorge no
(pudo / podía) ver
nada. El hombre lo
(agarró / agarraba)
(grabbed) y lo (metió /
metía) (put) en una
bolsa. Jorge (estuvo /
estaba) atrapado.
44

6. Jorge y el hombre
(fueron / iban) a un
botecito, y un
marinero los (remó /
remaba) por el mar
hacia un barco
grande. Jorge
(estuvo / estaba)
triste, pero aún (fue /
era) un poco curioso.
55

7. Cuando (estuvieron /
estaban) en el barco
grande, el hombre (sacó
/ sacaba) Jorge de la
bolsa. El hombre le
(dijo / decía), “Jorge,
voy a llevarte al
zoológico de una gran
ciudad. Ahora corre y
juega, pero no hagas
travesuras.” Jorge
(prometió / prometía)
(promised) ser bueno.
Pero los monitos se
olvidan fácilmente.
66

8. 77
En el barco, Jorge
(conoció / conocía)
unas gaviotas
(seagulls). (Quiso /
Quería) volar (to fly)
como ellas. Jorge
(fue / era) muy
curioso y (pareció /
parecía) (it seemed) tan
fácil. Pero…

9. 88
¡Oh, qué
(pasó /
pasaba)!
Primero
esto…
¡Y luego esto!

10. 99
¿Dónde (estuvo /
estaba) Jorge? Los
marineros lo (vieron /
veían) luchando
(fighting) con el agua, y
(estuvo / estaba)
completamente
agotado (exhausted).

11. 1010
–¡Hombre al agua!
–(gritaron / gritaban) los
marineros, y le (lanzaron
/ lanzaban) (threw) un
salvavidas (life preserver).
Jorge lo (agarró /
agarraba).

12. 1111
Después de esto,
Jorge (decidió /
decidía) ser un buen
mono, hasta que
finalmente, el largo
viaje (se terminó / se
terminaba). Jorge les
(dijo / decía) adiós a
los amables marineros,
(se bajó / se bajaba)
del barco con el
hombre del sombrero
amarillo, y los dos
(caminaron /
caminaban) hacia la
ciudad, a casa del
hombre.

13. 1212
Después de
una buena
comida, Jorge
(descansó /
descansaba).
Él (se sintió /
se sentía)
muy cansado.

14. 1313
(Fue / Iba) a
su cuarto, (se
acostó / se
acostaba) y
(se durmió /
se dormía) en
seguida.

15. 1414
A la mañana siguiente, el
hombre _____ (telefonear)
al zoológico. Jorge lo _____
(mirar). _____ (Estar)
fascinado. Luego el
hombre _____ (marcharse)
(left). Jorge _____ (ser)
curioso. Él también _____
(querer) telefonear. ¡Qué
divertido!

16. 1515
¡Ring ring ring! ¡Jorge
_____ (telefonear) a la
estación de bomberos!
Los bomberos _____
(correr) al teléfono.
–¿Hola? ¿Hola? –ellos
_____ (preguntar).
Cuando nadie _____
(responder), los
bomberos _____ (buscar)
la señal (signal) en un gran
mapa que _____ (indicar)
el sitio de la llamada.

17. 1616
¡Aprisa! ¡Aprisa!
¡Aprisa!
Los bomberos _____
(saltar) a las
bombas de
incendios y a las
escaleras.

18. 1717
Los bomberos _____
(correr) adentro de la
casa. _____ (Abrir) la
puerta. ¡No _____
(haber) fuego! Sólo
un travieso monito.
Los bomberos _____
(estar) enfurecidos.
Jorge _____ (tratar) de
escapar, pero….

19. 1818
un bombero delgado lo
_____ (agarrar) de un brazo
y un bombero gordo lo _____
(agarrar) del otro. Se lo
_____ (llevar) y lo _____
(encerrar) a una cárcel.

20. 1919
Jorge _____ (querer) salir. _____
(Subirse) a la ventana para
probar las rejas (bars). Justo
entonces el guardia _____
(entrar). _____ (Tratar) de
agarrar a Jorge, pero _____
(ser) demasiado grande y
pesado. La cama _____
(levantarse), el guardia _____
(caer), y Jorge _____ (salir)
rápidamente por la puerta
abierta.

21. 2020
Jorge _____
(correr) por
todo el edificio
y _____ (salir)
al tejado. Y,
por los hilos de
teléfono, Jorge
_____
(escaparse).
¡Ya _____ (ser)
libre!

22. 2121
En la calle, _____
(haber) un vendedor
de globos. Una niña
_____ (estar)
comprando un globo
para su hermanito.
Jorge _____
(observar). _____
(Estar) siendo
curioso otra vez.
_____ (Tratar) de
alcanzar un globo
rojo, pero…

23. 2222
por casualidad,
Jorge _____
(agarrar) todos los
globos. Y el viento
_____ (llevárselos)
cielo arriba.

24. 2323
Arriba y arriba Jorge
_____ (irse) volando,
cada vez más alto.
Las casas _____
(parecer) (seemed) de
juguete y las
personas _____ (ser)
como muñecos.
Jorge _____ (estar)
asustado.

25. 2424
Finalmente, el viento _____
(parar) (stopped). Jorge
_____ (estar) muy
cansado. _____ (Empezar)
a bajar y a bajar, hasta
que _____ (caer) sobre un
semáforo. Todo el
mundo lo _____ (mirar)
con sorpresa cuando
Jorge _____ (oír) su
nombre –¡Jorge! _____
(Mirar) hacia abajo y _____
(ver) a su amigo, ¡el
hombre del gran
sombrero amarillo!

26. 2525
Jorge _____ (estar)
contento. Y el hombre
también. Entonces, el
hombre _____ (pagar)
todos los globos al
vendedor, y él y Jorge
_____ (subirse) al coche.

27. 2626
Ellos _____ (llegar)
al zoológico.
¡_____ (Ser) el
lugar más bonito
para vivir!