El documento resume tres estelas de Seth encontradas en la Biblioteca de Nag Hammadi. La primera estela describe a Seth bendiciendo a su padre Geradamas. La segunda estela habla sobre Barbelo, el primer eón, y su papel en la creación. La tercera estela alaba al Padre inconcebido, la existencia antes de todas las existencias. Cada estela termina bendiciendo al sujeto y glorificando su papel en la creación y salvación.

1. LAS TRES ESTELAS DE SETH 1
BIBLIOTECA HAMMADI
La Jaca la Biblioteca de Hammadi
Los Tres Estelas de Seth
________________________________________
Traducido por James R. Robinson
La revelación de Dositheos sobre los tres steles de Seth, el Padre del
vivir y la raza inquebrantable que él (Dositheos) vio y entendió. Y después de
que él los había leído, él los recordó. Y él los dio al electo, así como ellos fueron
inscritos allí. Muchas veces yo uní dando la gloria con los poderes, y yo me
puse digno de los majestades inmensurables. Ahora ellos (el steles) es como
sigue:
El Primero
Stele de Seth
Yo lo bendigo, Geradama(s Padre), yo, como el thine (propio) el Hijo,
Emmacha Seth quien usted los didst engendran sin engendrar, como una
bendición de nuestro Dios,; porque yo soy el thine (propio) el Hijo. Y usted el
arte mi mente, O mi Padre. Y yo, yo sembré y engendré; pero usted hast visto a
los majestades. Usted los hast estaban de pie imperecedero. Yo lo bendigo,
Padre. Bendígame, Padre. Está debido a usted que yo existo; está debido a
Dios que usted los dost existen. Debido a usted yo estoy con ese mismo. Usted
la luz de arte, desde que usted la luz del beholdest. Usted los hast revelaron la
luz. Usted el arte Mirotheas; usted el arte mi Mirotheos. Yo lo bendigo como
Dios; Yo bendigo la divinidad del thy. Grande es el bueno Mismo-engendrado
quién estaba de pie, el Dios que ya había estado de pie. Usted los didst entran
en la bondad; usted los hast aparecían, y usted los hast revelaron la bondad.
Yo proferiré los thy nombran, para usted el arte un primer nombre. Usted el arte
ingénito. Usted los hast aparecían para que usted los mightest revelan los
eternos. Usted el arte él quién es. Por consiguiente usted los hast revelaron
aquéllos que realmente son. Usted el arte él quién se profiere por una voz, pero
por el arte de la mente usted glorificó, usted quién el dominio del hast por todas
partes. Por consiguiente el mundo perceptible lo conoce también debido a usted
y semilla del thy. Usted el arte misericordioso.
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

2. LAS TRES ESTELAS DE SETH 2
BIBLIOTECA HAMMADI
Y usted el arte de otra raza, y su lugar está encima de otra raza. Y ahora
usted el arte de otra raza, y su lugar está encima de otra raza. Usted el arte de
otra raza, para usted el arte no similar. Y usted el arte misericordioso, para
usted el arte eterno. Y el lugar del thy está encima de una raza, para usted los
hast causaron todos éstos para aumentar; y por causa de mi semilla. Para él
usted es quién lo conoce, que su lugar está engendrando. Pero ellos son de
otras razas, porque ellos no son similares. Pero su lugar está encima de otras
razas, para su lugar está en la vida. Usted el arte Mirotheos.
Yo bendigo su poder que se dio a mí, quién causó el malenesses que
realmente es volverse varón tres veces; él quién era dividido en el pentad, el
que fue dado a nosotros en el poder del triple, el que fue engendrado sin
engendrar, el de que vino que que es elegido; debido a lo que es humilde, él fue
adelante del medio.
Usted el arte un Padre a través de un Padre, una palabra de un orden.
Nosotros lo bendecimos, Tres veces el Varón, para usted los didst unen todos a
través de ellos todos, para usted los hast nos autorizaron. Usted el hast se
levantado de uno; de uno usted el hast ido adelante; usted los hast vienen a
uno. ¡Usted los hast ahorraron, usted los hast ahorraron, usted los hast nos
salvaron, el corona-portador de O, el corona-dador! Nosotros lo bendecimos
eternamente. Nosotros lo bendecimos, una vez nosotros nos hemos salvado,
como los individuos perfectos, perfeccione a causa de usted, aquéllos que se
pusieron perfecto con usted quién está completo, quién completa, el uno
perfecto a través de todos éstos, quién está por todas partes similar.
Tres veces el Varón, usted los hast estaban de pie. Usted los hast ya
estaban de pie. Usted los wast dividieron por todas partes. Usted los didst
continúan a ser uno. Y aquéllos quien usted los hast legaron, usted los hast
ahorraron. Pero usted se salvarán los dost todos que son dignos.
¡Usted el Perfecto de arte! ¡Usted el Perfecto de arte! ¡Usted el Perfecto
de arte!
El Primero
Stele de Seth
El Segundo Stele
de Seth
Grande es el primer eón, Barbelo virgen masculino, la primera gloria del
invisible Padre, ella quién se llama perfecto.
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

3. LAS TRES ESTELAS DE SETH 3
BIBLIOTECA HAMMADI
Usted (el fem.) hast visto el que de verdad pre-existe primero porque él
está non-siendo. Y de él y a través de él usted los hast pre-existieron
eternamente, el non-ser de un poder indivisible, triple, usted un poder triple,
usted un gran monad de un puro monad, usted un monad elegido, la primera
sombra del santo Padre, encienda de la luz.
Nosotros lo bendecimos, productor (el fem.) de perfección, eón-dador (el
fem.). Usted hast visto los eternos porque ellos son de una sombra. Y usted
hast se puesto numerable. Y usted los didst encuentran, usted los didst
continúan a ser uno (el fem.); poniéndose numerable todavía en la división,
usted el tres-pliegue de arte. Usted el arte verdaderamente tres veces, usted
uno (el fem.) del uno (el masc.). Y usted el arte de una sombra de él, usted uno
Oculto, usted un mundo de entender, conociendo aquéllos el uno, que ellos son
de una sombra. Y éstos son los thine en el corazón.
Para su causa usted los hast autorizaron los eternos siendo; usted los
hast autorizaron la divinidad viviendo; usted los hast autorizaron el
conocimiento en la bondad; en la beatitud usted los hast autorizaron las
sombras que vierten del uno. Usted los hast autorizaron esto (uno) en el
conocimiento; usted los hast autorizaron otro uno en la creación. Usted los hast
lo autorizaron quién es igual y él quién no es igual, él quién es similar y él quién
no es similar. Usted los hast autorizaron engendrando, y (con tal de que) los
formularios en que que existe a otros. [...] Usted los hast autorizaron éstos. - Él
es ese Uno Oculto en el corazón. - Y usted los hast vienen adelante a éstos y
de éstos. Usted el arte dividió entre ellos. Y usted dost se vuelto un gran
Primero-compareciente del noetic masculino.
Dios paternal, niño divino, el engendrador de multiplicidad según una
división de todos que realmente son, usted (el masc.) los hast aparecían a ellos
todos en una palabra. Y usted (el masc.) los dost los poseen todos sin
engendrar y eternamente indestructible a causa de usted (el fem.).
La salvación ha venido a nosotros; de usted la salvación es. Usted la
sabiduría de arte, usted el conocimiento; usted la veracidad de arte. A causa de
usted la vida está; de usted la vida es. A causa de usted la mente está; de
usted la mente es. Usted la mente de arte, usted un mundo de veracidad, usted
un poder triple, usted el threefold. De verdad usted el arte tres veces, el eón de
eones. Sólo es usted quién ve los primeros eternos y los ingénitos puramente.
Pero las primeras divisiones son como usted wast dividido. Únanos como
usted ha estado unido. Enséñenos esas cosas que usted los dost ven.
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

4. LAS TRES ESTELAS DE SETH 4
BIBLIOTECA HAMMADI
Autorícenos que nosotros podemos salvarnos a la vida eterna. Porque nosotros
somos cada una sombra de usted como usted el arte una sombra de eso
primero pre-existente. Oíganos primero. Nosotros somos eternos. Oíganos
como los individuos perfectos. Usted el arte el eón de eones, el todos-perfecto
uno que es establecido.
¡Usted los hast oyeron! ¡Usted los hast oyeron!
¡Usted los hast ahorraron! ¡Usted los hast ahorraron!
¡Nosotros damos gracias! ¡Nosotros siempre lo bendecimos! ¡Nosotros lo
glorificaremos!
El Segundo Stele
de Seth
El Tercer Stele
¡Nosotros regocijamos! ¡Nosotros regocijamos! ¡Nosotros regocijamos!
¡Nosotros hemos visto! ¡Nosotros hemos visto! Nosotros hemos visto el
muy pre-existente, que él realmente existe, que él es el primer eterno.
O Unconceived, de usted los eternos y los eones, los todos-perfectos
que son establecidos, son y los individuos perfectos.
¡Nosotros lo bendecimos, mientras non-siendo, existencia que está antes
de las existencias, mientras siendo primero qué está ante los seres, Padre de
divinidad y vida, creador de mente, dador de bueno, dador de beatitud!
Todos nosotros lo bendecimos, knower, en una bendición glorificando,
(usted) debido a quien [todos éstos son. ... realmente,...], quién lo conoce, a
través de usted solo. Para allí nadie que es activo ante usted es. Usted el arte
un único y viviente espíritu. Y usted knowest uno, para este que pertenece a
usted está en cada lado. Nosotros no podemos expresarlo. Para el thy los
brillos ligeros en nosotros.
Presente un orden a nosotros verlo, para que nosotros podamos
salvarnos. El conocimiento de usted, es la salvación de nosotros todos.
¡Presente un orden! ¡Cuando usted los dost ordenan, nosotros nos hemos
salvado! ¡De verdad nosotros nos hemos salvado! ¡Nosotros lo hemos visto por
la mente! Usted el arte ellos todos, para usted el dost excepto ellos todos, él
quién no se ahorró, ni él se salvó a través de ellos. Para usted, usted los hast
nos ordenaron.
Usted arte uno. Usted arte uno, así como hay uno (quién) le dirá: Usted
arte uno, usted el arte un solo espíritu viviente. ¿Cómo nosotros le daremos un
nombre? Nosotros no lo tenemos, Para usted el arte la existencia de ellos
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

5. LAS TRES ESTELAS DE SETH 5
BIBLIOTECA HAMMADI
todos. Usted el arte la vida de ellos todos. Usted el arte la mente de ellos todos.
Para usted el arte él en quien ellos todos regocijan.
Usted hast ordenados ahorrar todos éstos a través del thy formulan [...]
gloria que está ante él, Escondido Uno, Senaon bendito, él quién el begat él,
Asineu(s), [...] el ephneu(s), Optaon, Elemaon el gran poder, Emouniar,
Nibareu(s), Kandephor(os), Aphredon, Deiphaneus, usted quién el arte
Armedon a mí, poder-engendrador, Thalanatheu(s), Antitheus, usted quién el
existeth dentro del thyself, usted quién el arte antes del thyself - y después de
usted nadie entró en la actividad.
¿Como qué nosotros bendeciremos lo? Nosotros no somos autorizados.
Pero nosotros damos gracias, como ser humilde hacia usted. Para usted los
hast nos ordenaron, cuando él quién es elegido, para glorificarlo a la magnitud
nosotros somos capaces. Nosotros lo bendecimos porque nosotros fuimos
salvados. Siempre nosotros lo glorificamos. Por esta razón nosotros lo
glorificaremos, que nosotros podemos salvarnos a la salvación eterna. Nosotros
lo hemos bendecido, porque nosotros somos autorizados. Nosotros nos hemos
salvado, para usted los hast legaron siempre, que todos nosotros hacemos
esto.
Todos nosotros hicimos esto. [...] no a través de [... el eón...], el que era
[...], nosotros y aquéllos que [...]. Él quién recordará éstos y siempre dará la
gloria se pondrá perfecta entre aquéllos que son perfecto e intransitable más
allá de todas las cosas. Porque ellos todos bendicen éstos individualmente y
juntos. Y después ellos estarán callados. Y así como ellos fueron ordenados,
ellos ascienden. Después del silencio, ellos descienden del tercio. Ellos
bendicen el segundo; después de estos el primero. La manera de ascensión es
la manera de descenso.
Sepa por consiguiente, como aquéllos que viven, que usted ha logrado.
Y usted se enseñó las cosas infinitas. Maravíllese a la verdad que está dentro
de ellos, y (a) la revelación.
Los Tres Steles de Seth
Este libro pertenece a la paternidad.
Es el hijo que lo escribió.
Bendígame O Father. Yo bendigo
usted, O Father, en paz.
Amén.
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

6. LAS TRES ESTELAS DE SETH 6
BIBLIOTECA HAMMADI
selección de James M. Robinson, ed., La Jaca la Biblioteca de Hammadi,
la edición revisada. HarperCollins, San Francisco, 1990.
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL