1. Shalom,
La noche antes que Yahshua (Jesús) entregara su vida en la cruz para darle Vida Eterna a todo el
hombre y mujer que creyese que Él es el Mesías, hizo una declaración que sacudió los cielos y la
tierra demostrando la grandeza de su sacrificio, pero declaración que también, ha llevado a
muchos a dictar doctrinas equivocadas y perversas. La declaración a la cual nos referimos se
encuentra el capítulo 22 y versículo 19 del Libro de Lucas y literalmente dice: “También tomó PAN y,
después de dar gracias, lo partió, se lo dio a ellos y dijo: —Este PAN es mi CUERPO, entregado por
ustedes—”. Ahora bien, ¿Cómo podemos llegar a comprender el verdadero significado de la
declaración mediante la cual Yahshua compara su CUERPO con el PAN sin caer en falsas doctrinas?
Pues es bien sencillo, solamente hay que comprender este pasaje desde su contexto cultural, es
decir, desde la perspectiva de un hebreo, ya que Yahshua era un hebreo que estaba dirigiendo su
declaración para que fuese comprendida e interpretada por otros hebreos y no por romanos,
sajones, anglosajones, asiáticos, etc. Y claro, para que todos los demás comprendiésemos tal
declaración, Yahshua (YHWH) empleó un concepto del ámbito bio-agricultural como lo es el PAN
para que nadie alegara ignorancia. Y si aun no lo habías comprendido desde esta perspectiva,
después de este mensaje se te acabaron las excusas. Analicemos esta declaración sin entrar en
detalle del significado que tiene la acción de PARTIR EL PAN en un PACTO DE SANGRE según los
rituales de la antigüedad (ese será otro mensaje):
La palabra PAN es la traducción al castellano de la palabra hebrea LEHHEM (Mhl) que
efectivamente significa PAN. Razón por la cual YHWH habló a través de su profeta Miqueas
declarando que en Belén nacería el Mesías (Miqueas 5:2), porque la palabra BELÉN es la traducción
al castellano de la combinación de dos palabras hebreas: [1] BEIT (CASA); y, [2] LEHHEM (PAN), la
CASA DEL PAN. El mismo Yahshua confirma esta verdad cuando afirma: “—Yo soy el PAN de vida—”
Juan 6:35.
Ahora que comprendemos que Yahshua es el PAN DE VIDA dado Dios, que bajó del cielo para
alimentar nuestras almas que estaban muertas lejos de la presencia de YHWH (es decir, en pecado),
podemos proceder al análisis de la semejanza que tiene el Hijo de YHWH (Yahshua) con el alimento
llamado PAN. Obviamente, desde una perspectiva hebrea (medio-oriental), la única semejanza
entre el alimento PAN y el CUERPO DE YAHSHUA se encuentra reflejado en su carácter funcional y no
literal como muchos lo han interpretado creando de esa forma falsa doctrina al respecto. Veamos
entonces la semejanza funcional entre ambos conceptos:
La palabra hebrea LEHHEM (Mhl) que significa PAN, proviene de la raíz verbal LEHHAM (Mhl) que
significa LUCHAR. Podemos apreciar esta idea en la siguiente ilustración:
CASTELLANO PAN LUCHAR
HEBREO Mhl Mhl
TRANSLITERACIÓN lehhem lehham
ILUSTRACIÓN
Luego de visualizar la anterior ilustración, es obvio que desde una perspectiva griega (occidental)
nos es imposible apreciar una semejanza en la apariencia física entre las palabras en análisis, pero
desde una perspectiva hebrea (medio-oriental) es clara la SEMEJANZA FUNCIONAL de ambas.
Veamos a continuación la semejanza funcional entre las palabras PAN y PELEAR:
El PAN es el alimento básico de la dieta del ser humano, y el cual es el producto resultante de un
PROCESO DE TRANSFORMACIÓN AGRÍCOLA (recuerdas que YHWH utiliza un lenguaje bio-agricultural
para mostrar sus tesoros para que sean apreciados por cualquier ser humano del planeta). El
proceso artesanal agrícola para hacer PAN que se llevaba a cabo durante el tiempo de Yahshua,
conllevaba un gran esfuerzo físico en trabajar la tierra, sembrar la semilla, cuidar la siembra de las
plagas, remover la cáscara del trigo, moler el trigo para hacer la harina, preparar la masa, golpear
la masa con los puños, hacerla rodar de lado a lado, recogerla, voltearla y tirarla varias veces hasta
que lograra una perfecta consistencia, hornearla pasándola por el fuego, y por último, llevarla a la
mesa y comerla. En conclusión, hay que LUCHAR contra la tierra para poder obtener ese alimento
básico llamado PAN. Tal como YHWH se lo advirtió a Adán luego de que éste cayese en pecado:
“Te ganarás el PAN con el sudor de tu frente…”

2. Podemos ver ahora que el verdadero significado de la declaración que Yahshua hace en el Libro
de Lucas al decir: “Este PAN es mi CUERPO, entregado por ustedes”, era mostrar que su CUERPO iba
a pasar por un PROCESO DE TRANSFORMACIÓN por el cual una semilla de trigo pasaba hasta llegar
a ser PAN, para que así, convertirse de esa forma en el PAN DE VIDA ETERNA, que es ese tan
preciado alimento espiritual bajado del cielo que tiene como finalidad nutrir nuevamente nuestras
almas que se encontraban muertas por causa del pecado.
Ahora con este conocimiento podemos fácilmente comprender la magnitud de las palabras de
YHWH a través de su profeta Yeshayahu (Isaías) cuando dijo: “Ciertamente él cargó con nuestras
enfermedades y soportó nuestros dolores, pero nosotros lo consideramos herido, golpeado por Dios,
y humillado. Él fue traspasado por nuestras rebeliones, y molido por nuestras iniquidades; sobre él
recayó el castigo, precio de nuestra paz, y gracias a sus heridas fuimos sanados” (Isaías 53:4-5).
Shalom Alecheim,
Eduardo Panama Jimenez
Ministerios Gilgal