1. Shalom,
¿Cuánto se ha predicado sobre el pasaje bíblico en el cual Yahshua hace el llamado para que los
que anden cansados y agobiados por la vida vayan a su encuentro y así tengan descanso? Pero
entonces, ¿por qué razón, si multitudes van al encuentro de Yahshua, todavía existen personas que
aun NO experimentan ese tan anhelado descanso que Él nos promete? Pues la respuesta es sencilla,
y se centra en la segunda parte de este pasaje, la cual detalla el requisito único que la mayoría NO
cumple y que es indispensable para experimentar esta promesa de descanso. Es imposible
comprender este pasaje empleando una mentalidad occidental (griega). Analicémoslo desde una
perspectiva medio-oriental (hebrea bíblica):
“Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso. Carguen con
mi YUGO y aprendan de mí, pues yo soy humilde y apacible de corazón, y encontrarán descanso
para su alma. Porque mi YUGO es suave y mi carga es liviana.” (Mateo 11:28-30).
Para comprender este pasaje es necesario comprender la función agricultural de un YUGO y su
significado en el lenguaje hebreo.
Primeramente analicemos cual es la función del YUGO. El YUGO es una herramienta de agricultura
[recuerdas que YHWH (Dios) creó el Hebreo que consta de un lenguaje bio-agricultural] en forma de
vara, el cual es sujetado sobre el hombro de los bueyes para que estos halen un arado y así labrar
(hacer surcos) la tierra para la siembra. Además, es importante mencionar que en el YUGO se sujeta
a dos bueyes, de los cuales uno de éstos es el más viejo y experimentado y su trabajo es guiar al
otro buey más joven e inexperto hasta que éste último aprendiera su labor.
Recordemos que el BUEY es el animal que expresa algunas de las características de YHWH ELOHIM
(Dios) por representar PODER, FUERZA, LIDER ó PRIMERO. Y esta es la razón central por la cual
Yahshua se compara con el BUEY MÁS VIEJO Y EXPERIMENTADO que guiará a sus discípulos,
representados por el BUEY MÁS JOVEN E INEXPERTO a un lugar de descanso para sus almas.
Como segundo punto, analicemos el verdadero significado de la palabra YUGO. Esto es clave ya
que el YUGO es lo que evita que los bueyes se vayan en otra dirección y no lleguen al lugar
deseado, en este caso el lugar de descanso para el alma. La palabra YUGO es la traducción de la
lo)
lo
palabra hebrea “OL” (lo) y que en la escritura pictográfica original (lo es representada por un
O L
OJO (O) y por una VARA (L) que como todas las palabras en la Biblia posee un significado
O
etimológico bio-agricultural. El OJO (O) significa CONOCIMIENTO o EXPERIENCIA y la VARA (L) L
significa AUTORIDAD o INSTRUCCIÓN. Entonces, podemos concluir que el verdadero significado
etimológico bio-agricultural de la palabra YUGO es “EXPERIMENTAR LA INSTRUCCIÓN”, siendo la
instrucción de YHWH la TORAH, mal traducida al idioma castellano como LEY o MANDAMIENTOS.
Es evidente que el mensaje principal del pasaje no es DESCANSO sino OBEDIENCIA, ya que en el
contexto cultural que vivió Yahshua, los verdaderos discípulos caminaban en total obediencia y
dedicación a las instrucciones del Rabí (maestro), es decir, que cargaban con su YUGO, lo cual a
pesar de ser una carga no representaba algo negativo ya que eran guiados por éste y al seguir su
camino evitaban los errores y fracasos en la vida. Sin OBEDIENCIA a sus instrucciones (Torah) no hay
bendiciones.
Ahora podemos ver que para tener el descanso del alma que tanto anhelamos en Yahshua es
necesario cumplir con el requisito único y básico que es EXPERIMENTAR sus INSTRUCCIONES (su
TORAH), estudiar su palabra y aplicarla haciéndola vida, dejándonos guiar por el BUEY MÁS VIEJO Y
EXPERIMENTADO a través de sus pasos, evitando cometer errores y experimentar fracasos
innecesarios en nuestras vidas. Escucha ahora las palabras de YHWH (Dios) que hoy te dice:
“Detente en los caminos y mira; pregunta por los senderos antiguos (sus instrucciones – su Torah),
pregunten por el buen camino, y no se aparten de él. Así hallaran el DESCANSO anhelado.” (Jeremías
6:16)
Shalom Alecheim,
Eduardo Panama Jimenez
Ministerios Gilgal