Presentación de Néstor Espínola (GIZ) y Óscar López (Ministerio de Agricultura y Ganadería), en el marco del Taller de la Alianza Sudamericana por el Suelo, realizado en Santiago de Chile los días 2 al 5 de marzo de 2015.

1. Página 1
Experiencias de la Cooperación Alemana
para el Desarrollo-GIZ en cooperación
con el Ministerio de Agricultura y
Ganadería-MAG para el Manejo
Sostenible de Suelos, en el Paraguay
Marzo
2015
Nestor Espinola-Oscar López
02/04/2015

2. Página 2
Evolución del trabajo de la GIZ EN EL
Paraguay
1960
Tratado
bilateral de
cooperación
técnica
1967
Énfasis en
Agricultura,
fomento a la
industrialización
1970 1980 1990 2000 2010
Promoción del
Desarrollo
Sostenible asociado
con la preservación
ambiental y
fortalecimiento a de
capacidades
institucionales
Cooperación
técnica y
financiera en
proyectos de
infraestructura
Enfoque en el
desarrollo rural
integrado la
formación
profesional y la
descentralización
administrativa
Recursos
Naturales /medio
ambiente y
modernización
del Estado cómo
áreas prioritarias
Proyecto
Conservación
de Suelos
MAG-GTZ
1992
Proyecto
Manejo
Sostenible de
los Recursos
Naturales-
PMRN
2000

3. Página 3
COOPERACION FINANCIERA Y TECNICA-PMRN
- KFW
- GTZ
FINANCIAMIENTO Y DURACION TOTAL DEL PROYECTO
02/04/2015
FASES KfW en Mill.
Euro
Años GTZ en Mill.
Euro
Años
Fase I 10,17 2000 a 2007 2,0 2000 a 2007
FaseII 6.4 2008 a 2012 1,3 2008 a 2012
Fase III 10.2 A definir 3 2013 a 2016

4. Página 4
ASISTENCIA TÉCNICA PMRN 2000-2012
02/04/2015
- DEAG-MAG
-Contratada
-Convenios con
otras entidades
Costo: 1,12 Millones
de Euro para 16.000
familias por 3 años
= 70 Euro por
familia
1 técnico
contratado asiste a
150 familias con su
moto
1 Coordinador por
cada 600 familias

5. Página 5
Principales Aportes del Proyecto Manejo Sostenible
de los Recursos Naturales (PMRN) 2000-2012
Título de la presentación02/04/2015
Aspectos
Hombres
2005
Hombres
2007 Hombres 2008 Mujeres 2007 Mujeres 2008
Más rendimiento 44,4 59,9 92,1 73,4 90
Menos erosión 30,6 42,4 66,9 40,6 57,1
Menos jornaleros
contratados 16,7 38,5 63,4 54,7 60
Menos trabajo para la
mujer 9,3 27,9 38,5 39,1 42,6
Más ganancia 27,8 40,8 74,5 56,3 68,6
Menos carpida 38 53,8 87,7 67,2 87,2
Más humedad en el suelo 30,6 47,7 77,2 50 55,7
Se mejoró la alimentación 6,9 37,8 43,7 43,8 46,6
Mejoró la casa 17,1 30,9 47,4 43,8 50,6
Los chicos van
regularmente a la escuela 21,3 33,6 56 42,2 62,6
Nos gusta vivir aqui, no
queremos mudarnos 29,2 52,3 79,7 76,6 78,2

6. Página 6
Enfoques del PMRN 2013-2016
 Un Sistema de Co-Gestión entre el MAG-GIZ que:
Apoya el proceso de “retirada ordenada” de la
cooperación en materia de Manejo Sostenible de
Recursos Naturales con el MAG.
Asegura la sostenibilidad de lo logrado en los 16 años
de cooperación alemana.
Se basa en el modelo vinculante de gestión de
proyectos de la GIZ, aplicado a nivel mundial, Capacity
Works ©.

7. Página 7
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA
VICEMINISTERIO DE AGRICULTURA
Título de la presentación02/04/2015

8. Página 8Título de la presentación02/04/2015
MISIÓN:
Brindar servicios de Asistencia Técnica organizativa, productiva
y comercial a la Agricultura Familiar campesina con enfoque de
CADENAS PRODUCTIVAS, basadas en la Zonificación
Agroecológica.
VISIÓN:
Agricultura Familiar Campesina con seguridad alimentaria,
producción competitiva y recursos naturales manejados con
enfoques de sostenibilidad, promovidas desde una Institución
sólida, basada en criterios de CALIDAD.

9. Página 9
EJES TEMÁTICOS
Título de la presentación02/04/2015
1-Mejoramiento de las bases productivas (suelos, bosques y Agua).
2-Seguridad alimentaria (tecnología e insumos).
2-Rubros diversificados para la generación de ingresos (con enfoque de
cadenas productivas).
3-Gestión Asociativa y Comercial
4-Mejoramiento de la Calidad de Vida
5-Agricultura y Cultura de Pueblos Originarios
6-Género y Juventud rural como elementos transversales.
7-Fortalecimiento Institucional

10. Página 10
LOGROS ENTRE LA GIZ-DEAg
Título de la presentación02/04/2015
Inclusión de los temas de la Co-Gestión en los Planes Operativos
de los extensionistas
Extensionistas capacitados en Agricultura de Conservación,
Cadenas de Valor, Extensión Rural, Co-Gerenciamiento de la
Finca Familiar, Alta Gerencia Pública
Implementación de los Proyectos Públicos Privados Integrados
(PPPI).

11. Página 11Bloque A Bloque B Bloque C
Arte de la Extensión
RELASER-DEAG
Especialización en “Agricultura de Conservación de Suelos”
Universidades Paraguayas
Arte de la Extensión
RELASER-DEAG
AC
PNMRCS
CdV
D.Com.
Agricultura Sostenible
CdV
(Universidad)
AC
(Universidad)
Especialización
Actualización
En servicio
AltaGerenciaPública
DEAG/VMA
Curso
(egresados)
Extensión Rural
(DEA)
Actualización
Docente
Co.GF
DGJ
AC CdV
Gerenciamiento de finca
CC
(Universidad)
MForestal
(Universidad)
Gerenciamiento de Fincas
Extensión rural/pedagogía rural
CC
U.G.R
MF
…..
Gerenciamiento de Fincas
Extensión rural/pedagogía rural
Gestión de Riesgos(GR)
Cambios Climáticos (CC)
Agricultura Sostenible
Mejoramiento
Pedagógico/di
didáctico
EXTENSIONISTAS
DIRECTORES
Y GERENTES
EGRESADOS
BTAs/ING.AGRs
(futuros técnicos)
PRE-SERVICIO PARA NUEVOS
EXTENSIONISTAS
Otrascapacidades
DEAG/VMA
(Otras
capacidades)

12. Página 12
RETOS ENTRE LA GIZ Y EL MAG
Título de la presentación02/04/2015
•Mejorar claridad en la aplicación de la Política Institucional sobre la
difusión de sistemas de producción sostenibles. (Agricultura de
conservación). Al Interno del MAG y del MAG hacia los Gobiernos
Departamentales y Municipales.
•Mejorar la coordinación de acciones entre Intrainstucionales. (Ej.
DEAg – PPA, PRODERS, otros)
•El creciente uso de maquinarias inadecuadas para la preparación de
suelos, promovido y ofrecido como servicio por el MAG (programas y
proyectos), Gobernaciones y Municipalidades, bajo el concepto de
mecanización agrícola.

13. Página 13Título de la presentación02/04/2015

14. Página 14
MUCHAS GRACIAS
Título de la presentación02/04/2015