Este documento describe las divisiones y servicios de una empresa peruana fabricante de maquinaria y equipos hidráulicos y neumáticos para la minería. La empresa produce mangueras, cilindros hidráulicos, equipos hidráulicos especializados, sistemas neumáticos, y ofrece servicios de reparación e instalación. También vende, alquila e instala maquinaria vial y equipos para la minería.

1. UNIVESIDAD NACIONAL DE PIURA
FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS
MAQUINARIA Y EQUIPOS HIDRAULICOS EN MINERIA
DIVISIÓN PRODUCTOS
Somos fabricantes de:
Mangueras sobre plano o muestra, cilindros hidráulicos estandarizados y especiales.
Centrales y equipos hidráulicos especiales y a pedido.
DIVISIÓN HIDRÁULICA
Desarrollo, Fabricación e instalación.
Desarrollamos y diseñamos centrales hidráulicas, centralinas, prensas, equipos
hidráulicos para camiones chupa, volcadores, bateas, unidades de servicios,
móviles y otras adaptaciones, modernizamos equipos existentes.
Nos especializamos en la industria naval, petrolera, minera, construcción y sector
privado.
Servicio de reparación dirección hidráulica, línea pesada y automotor,
convertidores, transmisiones automáticas, cilindros hidráulicos.
Bombas, motores y válvulas de control hidráulicas. Equipos hidráulicos, manuales y
centrales.
Guinches y timones hidráulicos navales.
DIVISIÓN NEUMÁTICA
Desarrollo, Fabricación e instalación.
Diseño automatización e instalación de sistemas neumáticos simples y complejos,

2. modernizamos equipos existentes.
Servicio de reparación de cilindros, válvulas y piezas especiales.
Automatización de distintos tipos de maquinarias y equipos.
Asistencia técnica, mantenimiento preventivo y correctivo.
Repuestos componentes, mangueras y conectores. Asesoramiento a distintos
sectores comerciales, industriales y particulares.
DIVISIÓN MAQUINARIAS
Venta, Alquiler e Instalación
Máquinas Viales
Tanques regadores
Hidrogrúas
Tanques Atmosféricos
Autoelevadores
Cajas Volcadoras
Equipos Hidráulicos
Zorras hidráulicas
Niveladoras de Arrastre
Apiladores hidráulicos
Acoplados tanque para fluidos
Tanque para almacenaje
Acoplados Volcadores- recolectores
Compactador Asistencia Técnica
Mantenimiento, reparación, instalación, puesta a punto y control de máquinas y
equipos viales, petroleros, industriales, navales y mineros.
ASISTENCIA A LA INDUSTRIA NAVAL
Servicio, Atención y Mantenimiento de equipos navales Diseño, confección y puesta
en marcha de sistemas especiales para barcos, guinches de pesca, timones
manuales, automáticos y placas de congelado. Asistencia en tierra, alquiler, venta y
mantenimiento de autoelevadores, zorras y manipuladores.
Servicio de reparación.
Cajas marinas, hélices de paso variable, cilindros hidráulicos. Bombas, motores y
válvulas de control hidráulicas. Equipos hidráulicos, manuales y centrales. Guinches
y timones hidráulicos navales.
JUMBOS DE PERFORACIÓN

3. CARGADORES FRONTALES DE BAJO PERFIL

4. CAMIONES DE BAJO PERFIL

9. EJC 210

10. Equipos de bajo perfil

12. TRACKDRILLS HIDRÁULICOS PARA MINERÍA Y CONSTRUCIÓN

13. MARTILLOS HIDRÁULICOS, PULVERIZADORES Y CORTADORES
BRAZOS HIDRÁULICOS PARA PARRILLAS Y PLANTAS DE CHANCADO
PC 8000

14. PERFORADORAS ROTATIVAS, DTH Y PERFORACIÓN DE POZOS DE AGUA
TEREX
Presenta dos nuevos excavadores hidráulicos: El Modelo RH 340-B es el

15. excavador más grande en el Bauma 2007. Terex fabrica las palas hidráulicas
para minería desde 100 a 1 000 toneladas de peso y lanza dos nuevas
unidades, el RH70 y el RH340-B. Fueron vistos por primera vez en la Feria de
Bauma 2007 en Munich. La excavadora RH70 levanta 122 toneladas y está
accionada por un motor Caterpillar C18 y proporciona 8.0 m3 de capacidad de
cuchara en combinación con 7.8m de monobomba y 3.3 m de bastidor. Esto es
un adicional de 2.0m3 o 33% respectivamente, comparado con la próxima más
pequeña unidad RH40-E. El RH70 se caracteriza por ofrecer la más grande
cabina para operador de su clase, incluyendo un panel de control confiable
específicamente para la aplicación minera. Otras características son un triple
rodillo de chumacera con líneas internas y un sistema de enfriamiento
independiente. La RH70 se acopla perfectamente con camiones de 50 a 120
toneladas. La nueva RH340 fue atracción de la multitud en Bauma 2004
teniendo los mismos efectos de sus productos mejorados por ejemplo la
RH340-B es accionada por 2 motores Caterpillar 35RC y por primera vez
también tiene la opción de 2 Cummins QSK45 ambas alternativas entregan una
salida total de 2 240 KW (3 000 HP). Otra innovación es un sistema hidráulico
con mayor alcance y con bombas principales de una capacidad mayor,
entregando un flujo máximo del aceite de 4 x 1 300 litros por minuto. Hay
cuatro principales válvulas de bloque que se acomodan con el flujo más alto del
aceite. Terex entregó 38 unidades de la RH340 en solamente tres años. La
mitad de ellos funciona en minas de carbón australianas, sin embargo las
RH340 están trabajando en todos los mercados más importantes de
explotación minera. En América y Sudáfrica la mayoría utiliza la configuración
delantera de la pala, mientras que en Australia e Indonesia es dominada por la
retroexcavadora. Las ventas de 12 unidades por año hablan por sí mismas
pues evidencian la aceptación y el éxito de esta pala hidráulica para mina. La
razón principal del éxito de la RH340 es el diseño innovador de sus accesorios,
ofreciendo una creciente carga útil en la cuchara al mismo tiempo que brinda
componentes más ligeros. Estos nuevos excavadores y otras 83 unidades de
Terex fueron presentadas en la exhibición del Bauma 2007.

16. Optimización en operaciones mineras a través de la banda ancha
inalámbrica
Como todos sabemos los desafíos tradicionales y siempre presentes de la
minería son tener los mejores niveles de productividad y eficiencia con bajos
índices de incidentes de seguridad. Hoy en día se tiene la visión que esta
actividad económica también debe enfrentarse a otros importantes retos como
la innovación en la manera de hacer minería y la protección del medio
ambiente. Minería digital Una oferta para la industria minera son las soluciones
de comunicaciones fijas y móviles, basadas en varios tipos de tecnologías
inalámbricas digitales, que le permitan mejorar los indicadores clave en los ejes
descritos. Estas soluciones pueden tomar la forma de automatizar, agilizar,
proteger, prevenir, etc.; dependiendo del ámbito específico de la operación
minera.
Retroexcavadoras cargadoras
Tecnología de avanzada y excelente desempeño Uno de los equipos más
importantes dentro de la industria minera es la retroexcavadoracargadora,
también conocida como “Backhoe” por su denominación en inglés. Desde su
introducción a fines de los años 60, se han ganado un importante sitio en las
preferencias del sector minero, gracias principalmente a su robustez,
confiabilidad, productividad y durabilidad. Existen una serie de fabricantes de
retroexcavadoras - cargadoras, que a lo largo de los años han ido mejorando y
perfeccionando estas máquinas. Entre las empresas que podemos mencionar
tenemos a CASE, Caterpillar, Hidromek, John Deere, JCB, Terex, New Holland,
entre otros.

17. Pala hidráulica

18. La mina a cielo abierto
Este tipo de explotación es el más normal, sobre todo en África del Sur, donde
la célebre mina de Kimberley conocida, como « Big Hole », hace referencia en
la materia. La explotación se lleva a cabo extrayendo el suelo con ayuda de
grandes maquinas excavadoras. Se utilizan explosivos cuando la roca es
demasiado dura. Se excava así el cuenco creando rampas por las cuales
suben los camiones que transportan los materiales que hay que tratar y los que
son estériles.
La mina subterránea
La extracción subterránea puede hoy alcanzar profundidades de más de 1.000
metros por debajo de la superficie del terreno. El contenido en diamantes va
disminuyendo con la profundidad. Se utilizan dos técnicas de extracción:
La extracción por derrumbamiento: galerías horizontales que atraviesan el
cuenco son excavadas y hormigonadas. Al final de estas galerías se excavan
una especie de conductos secundarios que se comunican entre si con una
especie de embudos. Se dinamita todo esto y, bajo la presión de la carga, la
galería se derrumba y el material se deposita en los pasillos. Basta con recoger
el material, cargarlo sobre vagonetas y transportarlo a la superficie. A menudo
se lleva a cabo una operación de trituración subterránea antes de elevar los
materiales a la superficie.
La extracción subterránea en gradas o escalones: es un método mixto que
es utilizado en la Mina Premier en África del Sur.

19. EQUIPOS LHD
La operación semiautomatizada de los LHD de 13 yd3, es decir, el ciclo Transporte y Descarga
al Chancador de Mandíbulas, será totalmente sin intervención humana, donde el equipo
aprenderá la ruta desde el punto de extracción al punto de vaciado, contando con la
instrumentación necesaria (láser) para actualizar/corregir posibles desviaciones generadas por
la operación.
Por otra parte, el carguío del mineral desde los puntos de extracción de los LHD será mediante
una operación semiautomatizada, donde se operará el equipo por telecomando desde la sala
de control ubicada en superficie en el área de Colón, volviendo nuevamente al sistema
automático una vez terminada la carga del LHD.
Los principales componentes del sistema son:
• Sistema de Control independiente que permite robotizar la operación de los LHD.
• Sistema de Comunicaciones Móviles exclusivo y un Sistema de Control de Tráfico del área de
tránsito de ellos.
• El sistema incluye en cada LHD una unidad de control móvil, equipo de comunicaciones
móviles, sensores de las funciones vitales de la máquina y Cámara de TV.
• En la sala de equipos ubicada en cada Planta de Chancado se ubica una Unidad de Control
que hace la interfaz entre los equipos de terreno y el Centro de Operación de Colón Alto.
• El medio de comunicación con el Centro de Operación es una Red de Fibra Óptica que en su
tramo principal usa la red existente en Teniente 8.
• En el centro de Operación se ubican los equipos de monitoreo y telecomando de los LHD's
compuesto por Servidores de Control, Monitores de TV, Consolas de Operación, Impresoras y
UPS.

20. CHANCADORAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS, ZARANDAS Y
ALIMENTADORES
JUMBO DIESEL - HIDRAULICO

21. Compacto jumbo hidráulico: para una perforación rápida y
precisa en galerías y túneles
El Tamrock Axera 6-226 es un compacto jumbo electrohidráulico de dos brazos
para una perforación rápida y precisa en galerías y túneles de secciones
transversalesde 6 a 40 m2.
El sistema de perforación con control hidráulico y sus funciones automáticas
añadidas permiten un alto rendimiento de la perforación con un buen ahorro en
varillaje
y una gran fiabilidad del equipo.
El martillo HLX5 proporciona un rendimiento superior con una larga vida de los
consumibles. Los brazos universales B 26 F tienen una amplia y óptima sección de
cobertura con un paralelismo totalmente
automático. Los brazos pueden ser también
empleados para perforación transversal (cross-cutting) y perforación para bulonaje.
El potente portador de tracción a la 4 ruedas y centro articulado asegura una
traslación rápida y segura con un correcto equilibrio.
El comacto jumbo Axera 6-226 tiene una longitud de 12.520 mm, una anchura de
1.900 mm y una altura con techo bajado de 2. 345 mm y con techo subido de
3.195 mm.
Como equipamiento opcional puede llevar sistema de perforación (martillos HL

22. 510S-45, corredera de longitud 10’, 14’ ó 16’; corredera telescópica gama TFX;
brazos B 26 NV; retenedor de barras TRR1 para una corredera; instrumento
medición de ángulo de perforación TMS D2; barrido doble con depósitos de aire 2 x
45 l; kit de barrido mixto con aire para conexión auxiliar agua/aire; y control de
caudal de barrido), sistema eléctrico (cable con caucho o Pur, unidad VYK para
sobre tensiones y fallo a tierra; sistema eléctrico 1.000 V CA, 2-brazos; arranque
estrella-triángulo (sólo 380 – 690 V A); luces adicionales de trabajo 4 x 35 W (24
VDC) HID); y portador (catalizador de escape y rueda de repuesto completa).
Trituradoras de un árbol: serie WLK Jumbo / Super-Jumbo
Una trituradora Jumbo / Super-Jumbo es y seguirá siendo siempre algo
especial y se distingue de ese modo de las trituradoras convencionales
estándar.
Como parte de nuestras metas como empresa, nos proponemos alcanzar
siempre nuevos niveles de excelencia técnica con las máquinas de las
series WLK Jumbo / Super Jumbo. Así usted y nosotros mantendremos
siempre una interesante ventaja gracias a una mejor tecnología.

23. Características
Eficientes características de equipamiento en combinación con innovaciones
técnicas de aplicación práctica para alcanzar altos niveles de rendimiento con la
mayor disponibilidad posible. Gracias a su construcción modular, las máquinas de la
WLK Jumbo / Super-Jumbo ofrecen posibilidades de empleo prácticamente
ilimitadas para la trituración de materias valiosas.
• Refrigeración con aceite hidráulico y aceite para engranajes
• Listón dentado horizontal y/o vertical
• Espaciador de tubos Pipespacer
• Contracuchilla abatible

24. • Segmentos de contracuchilla ajustables
• Refrigeración del rotor (sistema cerrado)
• Tambor perforado hidráulicamente orientable y extendido
• Dispositivos de baja presión
• Extensiones de tolva
• Componentes turbohidráulicos (controlados mediante interruptores de fin
de carrera)
• Piso y bastidor segmentados
• Rotor en V con Super-Cut
Perforadora sobre orugas
Hidráulica

25. Fênix 70
Hecha en Brasil por Air Service, es un equipo de la alta productividad, cuya la
relación entre perforación y consumición de combustible es significativamente
mejor que la de otros equipos de su categoría. Está proyectada de manera a
combinar un sistema load sensing y válvulas hidráulicas, que eliminan la necesidad
de controles electrónicos. La simplicidad de sus controles hidráulicos no torna
necesario el uso de válvulas pilotos o eléctricas. El motorreductor hidráulico de
avance posee control gradual de sensibilidad para actuar en cualquier tipo de roca.
El sistema de operación se compone de una consola central, donde si tiene el
control de toda las funciones de perforación, tracción y posición, colector de polvo,
control del motor Diesel y unidad compresora. En un panel desprendible junto al
mástil, interconectado al equipo por 02 cables eléctricos en el lugar de mangueras,
están los comandos de perforación, posición y tracción. Se puede incluir, si
necesario, el comando del alimentador de barras. Robusto, equipado con zapatas
de tracción con nervura triple, colector de polvo con filtros lavables tipo cartucho y
sistema de enfriamiento de aceite para los servicios extra-pesados. Se puede
equiparla con una Perforadora Hidráulica Air Service, modelo BJ515M o BJ448M, y
recibir como opcionales: lanza extensible, alimentador de barras, inclinómetro
mecánico o electrónico y cabina para el operador.

26. Neumática
BJ442P
La perforadora sobre orugas BJ442P está desarrollada para atender las necesidades
de las empresas de minería o de construcción con el objetivo de obtener gran
productividad en perforación de rocas, uniendo operación de bajo coste,
mantenimiento fácil y alto desempeño. El conocimiento y experiencia de más de 35
anos en esta especialidad permiten a la ingeniería de Air Service asociar en la
BJ442P un proyecto arrojado con un equipo práctico, ágil y robusto; lo que se
refleje en la mejor relación coste beneficio de su categoría. La movilidad del equipo
es el resultado de un sistema de tracción neumática compuesto de motoreductor
con pistones radiales y transmisión por cadena doble bañada con aceite. Para
ajuste de posición el equipo posee cilindros de accionamiento hidráulico
alimentados por la central hidráulica que hace la conversión de energía neumática
en energía hidráulica. El sistema de avance de la perforadora presenta motor
neumático de pistón cuyo comando permite ajuste graduado de presión,
adaptándose a las características del material que se va a perforar. Se puede

27. acoplar a la BJ442P una de las perforadoras neumáticas hechas por Air Service o
con rotador neumático para recibir martillos de fondo (DTH). Como opcionales, ele
equipo permite la utilización de colectores de polvo, supresor de polvo,
centralizador automático, alimentador de barras y sistema de seguridad.
Perforadoras Hidráulicas Pesadas
BJH515M BJH448M
MODELO BJH515M BJH448M
Energía del Impacto 32 kg.m 42 kg.m
Frecuencia 2600 bpm 3000 bpm
Torque 450 Nm 450 Nm
Rotación 0 - 180 rpm 0 - 180 rpm
Presión de operación - máximo 140 kgf/cm2
140 kgf/cm2
Flujo hidráulico - máximo 130 l/min 140 l/min
Flujo hidráulico - impacto 70 l/min 80 l/min
Flujo hidráulico - rotación 60 l/min 60 l/min
Peso 190 kg 190 kg
Longitud total (sin puño) 1.000 mm 966 mm
Ancho total 360 mm 360 mm
Altura total 200 mm 295 mm
Soplo (limpieza) externa externa
Puño 6 estrías T38 o T45 6 estrías T38 o T45
Diámetro de perforación 65 - 89 mm 65 - 89 mm

28. BJH571M
Percusor
MODELO BJH571M
Energía del Impacto 36 kg.m
Frecuencia 2800 bpm
Torque 950 Nm
Rotación 0 - 270 rpm
Presión de operación - máximo 140 kgf/cm²
Flujo hidráulico - máximo 200 l/min
Flujo hidráulico - impacto 110 l/min
Flujo hidráulico - rotación 90 l/min
Reversión
MODELO BJH571M
Energía del Impacto 35 kg.m
Frecuencia 3000 bpm
Presión de operación - máximo 140 kgf/cm²
Flujo hidráulico - máximo 0 - 270 rpm
Peso con reversión 450 kg
Soplo (limpieza) externa
Percusor con Reversión
MODELO BJH571M
Longitud total 1.615 mm
Largura total 610 mm
Altura total 335
CARGADORES FRONTALES

29. EXCAVADORAS SOBRE ORUGAS
CARGADORES RETROESCAVADORES

30. TRACTRO DE ORUGAS
MOTONIVELADORA

31. RODILLOS VIBRATORIOS
COMPRESORAS HIDRAULICAS

32. PALAS HIDRAULICAS
PERFORADORAS HIDRAULICAS

33. ZARANDAS VIBRATORIAS
CAMION PLATAFORMA

34. CAMION TRACTO
CISTERNAS

35. VOLQUETE

36. SEMIREMOLQUES (CAMA BAJA)
BUSES Y MINIBUSES
CAMIONETAS