1. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 1
BIBLIOTECA ESOTERIKA
Isaac Watts
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

2. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 2
BIBLIOTECA ESOTERIKA
Biografia de Isaac Watts
Isaac Watts (17/07/1674 - 25/11/1748) es reconocido como el “padre de la
himnología inglesa”.
Sus más de 750 himnos acreditados fueron traducidos a varios idiomas y aún
hoy en día sus melodías inundan los templos cristianos de todo el mundo.
En su escuela local aprendió latín, griego y hebreo, y exhibió una propensión
especial hacia la rima.
Watt, de espíritu inquieto, inteligente y analítico, se destacó en sus estudios. Sin
embargo no pudo completarlos en Oxford o Cambridge debido a la manifiesta
disidencia de su padre con respecto a la Iglesia Oficial. Así es que tuvo que
conformarse con ir a Newington (1690).
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

3. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 3
BIBLIOTECA ESOTERIKA
Su educación lo condujo al pastorado de una gran capilla en Londres.
Trabajó como profesor privado y aunque en disidencia y habitualmente
descalificado por la curia oficial, nunca dejó de proclamar sus ideas.
Además de poeta, Isaac Watts fue un renombrado teólogo y filósofo, autor de
numerosos tratados, muchos de los cuales pasaron a ser parte de la bibliografía
obligada en las principales universidades británicas, aún en la actualidad.
Esto escribió sobre él Bob Kauflin:
A fines del siglo XVII muchas iglesias cristianas cantaban salmos bíblicos en
versos. Generalmente la gente tenía poco conocimiento musical y era de
ejercicio frecuente el "encajar a la fuerza" los versos de los salmos bíblicos en
métrica y rima los versos de los salmos bíblicos. Andrew Wilson-Dickson, en Una
Breve Historia de la Música Cristiana comenta al respecto diciiendo:"Cada linea
del salmo era recitado -- a menudo cantado -- por una voz líder que debía ser
contestada por la congregación... Tanto el líder como la congregación tendía a
seguir un tiempo propio (usualmente muy largo, quizás de medio minuto por
línea).
Cuando se trató de hacer armonizaciones se hizo generalmente sin el apoyo de
algún órgano o instrumento y con improvisación. La velocidad lenta del canto
permitía decorar y ornamentar la melodía con notas adicionales, cosa que se
hacía en forma espontánea y que generalmente ocurría simultáneamente por
varios cantores.
El resultado era un caos semi-improvisado". Esto motivó al jóven Isaac Watts
cuando un domingo llegaba a casa después de la iglesia quejándose de lo
pesado, lo monótono y sin vida que eran los himnos. En un momento de
inspiración providencial su padre le retó diciendo: "¡No te quejes y escribe
algo mejor!"
Y eso hizo. El domingo de la semana siguiente la congregación cantó un
himno "Mirad las Glorias del Cordero".
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

4. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 4
BIBLIOTECA ESOTERIKA
Este vino a ser el primero de los 750 himnos que Watts compuso para la Iglesia.
Sus himnarios más exitosos fueron "Himnos y Cantos Espirituales"(1707)
y "Salmos de David Imitados en el Lenguaje del Nuevo Testamento"(1719).
Luego revisó los salmos para "hacer que David hable como un
cristiano". Algunas de sus letras se siguen cantando hoy en día como el
tradicional canto navideño "Al mundo paz" o los himnos "Oh Dios Nuestra Ayuda
en Tiempos Pasados", "¡Ay! ¿Sangró mi Salvador?"’ y "Yo Canto del Glorioso
Poder de Dios" entre otros.
No podemos subestimar la influencia de Watts en el canto congregacional. Isaac
sostenía que los cantos que debían cantarse en la iglesia debían estar basados
en las Escrituras pero "compuestos en forma libre". Watts creía que los salmos
eran de gran valor para la adoración cristiana. pero que los mismos eran
insuficientes para expresar la amplitud de la experiencia cristiana.
La influencia de Watts en su tiempo fue dramática y ésta perdura pues si
revisamos los himnarios de la iglesia 150 años después de su muerte,
notaremos que en ese entonces el 40 por ciento de los cantos fueron escritos
por Isaac Watts.
Hay buenas razones que indican el motivo por los que los himnos de Isaac
Watts han perdurado. Escribió en un estilo muy simple. Sus letras tocaban y
eran fáciles de entender tanto para eruditos como para personas sin educación.
Estaba comprometido con la Verdad del Nuevo Testamento. "Siempre enfocaba
su atención a la persona de Jesucristo y a Su Obra y no le bastaba hablar en
términos generales de Dios y Su Misericordia". (según Lawrence Roff en su
libro "Let Us Sing" (Cantemos)).
Además parafraseaba las escrituras frecuentemente y a menudo las citaba
directamente. Evitaba la complejidad y usaba imágenes vivas con el fin de tocar
las emociones. Sus himnos asombran y maravillan. Por estas y otras razones es
obvio que escribía con la congregación en mente, por lo que prefería el
pronombre en plural por encima del singular.
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

5. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 5
BIBLIOTECA ESOTERIKA
HIMNOS
A Dios, naciones, dad loor
A Dios, naciones, dad loor,
Porque es el único Señor;
A él con gozo alabad,
Y sus bondades celebrad.
Es infinito su poder;
En él tenemos nuestro ser,
Pues que del polvo nos formó,
Y de la muerte nos salvó.
Universal es tu bondad;
Será eterna tu verdad;
Inagotable es tu amor
¡Omnipotente Dios, Señor!
Al Padre, Dios de amor
Al Padre, Dios de amor
Queremos alabar;
Nos dio consuelo y paz,
Su gracia nos brindó;
Y en una cruz al Cristo dio,
El pecador por rescatar.
Jesús el Redentor
Es digno de loar;
De muerte y de pecar
Su sangre nos libró.
Por siempre el triunfo es del Señor;
Su reino permanecerá.
Espíritu de Dios
De luz y de verdad;
Que con poder nos das
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

6. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 6
BIBLIOTECA ESOTERIKA
Tu gozo y salvación;
A ti la gloria y el honor
Naciones todas te darán.
¡Oh Padre, Dios de paz!
¡Oh Hijo, Redentor!
¡Oh Espíritu de amor!
¡Sagrada Trinidad!
Do la razón no alumbra ya
El alma rinde adoración.
Al trono majestuoso
Al trono majestuoso
Del Dios de potestad,
Humildes vuestra frente,
Naciones inclinad.
El es el ser supremo,
De todo es el Señor,
Y nada al fin resiste
A Dios el Hacedor.
Del polvo de la tierra
Su mano nos formó,
Y nos donó la vida
Su aliento creador;
Después, al vernos ciegos,
Caídos en error,
Cual padre al hijo amado
Salud nos proveyó.
La gratitud sincera
Nos dictará el cantar,
Y en tiernos dulces sones
Al cielo subirá;
Con los celestes himnos
Cantados a Jehová
La armónica alabanza
Doquier resonará.
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

7. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 7
BIBLIOTECA ESOTERIKA
Señor, a Tu Palabra
Sujeto el mundo está,
Y del mortal perecen
La astucia y la maldad;
Después de haber cesado
Los siglos de correr,
Tu amor, verdad y gloria
Han de permanecer.
Dios, nuestro auxilio en los pasados siglos
¡Dios, nuestro auxilio en los pasados siglos!
¡Nuestra esperanza en años venideros!
¡Nuestro refugio en hórrida tormenta,
Y protector eterno!
Bajo la sombra de Tu excelso trono
En dulce paz tus santos moran siempre;
Tu brazo solo a defender nos basta,
Y nuestro amparo es cierto.
En nuestra vida toda y en la muerte
En Tu promesa nuestra fe ponemos;
Y nuestros hijos cantarán gozosos
Cuando hayamos muerto.
¡Dios, nuestro auxilio en los pasados siglos!
¡Nuestra esperanza en años venideros!
Sé Tú defensa nuestra en esta vida,
Y protector eterno. Amén.
Doquier alumbre el astro sol
Doquier alumbre el astro sol
Ha de reinar el rey Jesús
De mar a mar dominará,
Mientras la luna dé su luz.
Al despertar se elevará
Una plegaria universal,
Y el nombre amado del Señor,
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

8. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 8
BIBLIOTECA ESOTERIKA
De paz, la esencia esparcirá.
En su bondad meditarán
Pueblos y razas con placer;
Sus bendiciones cantarán
Voces de niños por doquier.
¡Vengan los hombres a expresar
Su gratitud por tanto bien!
¡Vuelven los cielos a cantar!
¡Suene en la tierra un gran Amén!
Gozo del mundo es el Señor
Gozo del mundo es el Señor
Que viene a rescatar;
Con gratitud y con amor
Al Rey glorificad,
Al Rey glorificad,
Al Rey, al Rey glorificad.
Viene al mundo a reinar
Con toda bendición;
Nos da perdón, consuelo, luz,
Y paz al corazón,
Y paz al corazón,
Y paz, y paz al corazón.
Que el mundo acepte a su Rey
Con gratitud y honor;
Que cumpla fiel y con fervor
La ley de su Señor,
La ley de su Señor,
La ley, la ley de su Señor.
Que el gozo cunda en derredor
Por tan precioso don
Que Dios nos da con grande amor:
El don de nuestro Dios,
El don de nuestro Dios,
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

9. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 9
BIBLIOTECA ESOTERIKA
El don, el don de nuestro Dios.
"El Señor ha hecho notoria su salvación; A vista de las naciones ha
descubierto su justicia." (Salmo 98:2)
Basado en el Salmo 98.
Herido, triste, a Jesús
Herido, triste, a Jesús,
Mostréle mi dolor;
Perdido, errante, vi su luz,
Bendíjome en su amor.
Coro:
En la cruz, en la cruz, do primero vi la luz
Y las manchas de mi alma yo lavé,
Fue allí por fe do vi a Jesús,
Y siempre feliz con El seré.
Sobre una cruz mi buen Jesús
Su sangre derramó
Por este pobre pecador,
A quien así salvó.
-Coro-
Venció a la muerte con poder
Y el Padre le exaltó;
Confiar en El es mi placer,
Morir no temo yo.
-Coro-
Aunque El se fue conmigo está
El gran Consolador;
Por El entrada tengo ya
Al reino del Señor.
-Coro-
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

10. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 10
BIBLIOTECA ESOTERIKA
Vivir en Cristo me da paz;
Con El habitaré;
Ya suyo soy, y de hoy en más
A nadie temeré.
-Coro-
"Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros
pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos
nosotros curados." (Isaías 53:5)
Coro: Ralph Hudson, 1885.
Inmensa y sin igual piedad
¡Inmensa y sin igual piedad!
Jesús murió por mí;
Y por mi culpa vil sufrió
La muerte en la cruz.
Coro:
Acuérdate, Señor Jesús;
Acuérdate de mí;
Y por Tu muerte y Tu pasión,
¡Oh, ten piedad de mí!
Por la maldad que hice yo,
Murió el Redentor:
¡Oh qué divina compasión!
¡Qué infinito amor!
-Coro-
Y tuvo que esconderse el sol
En negra confusión,
Al ver morir al Salvador
Por nuestra redención.
-Coro-
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

11. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 11
BIBLIOTECA ESOTERIKA
¡Amado Cristo!, no podré
Jamás pagar Tu amor;
Mas lo que tengo doy a Ti,
Tu siervo soy, Señor.
-Coro-
"Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: que si uno
murió por todos, luego todos murieron; y por todos murió, para que los
que viven, ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y resucitó por
ellos." (2 Corintios 5:14-15)
La cruz excelsa al contemplar
La cruz excelsa al contemplar
Do Cristo allí por mí murió,
Nada se puede comparar
A las riquezas de su amor.
Yo no me quiero, Dios, gloriar
Mas que en la muerte del Señor.
Lo que más pueda ambicionar
Lo doy gozoso por su amor.
Ved en sus rostro, manos, pies,
Las marcas vivas del dolor;
Es imposible comprender
Tal sufrimiento y tanto amor.
El mundo entero no será
Dádiva digna de ofrecer.
Amor tan grande sin igual,
En cambio exige todo el ser.
"Pero lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor
Jesucristo, por quien el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo."
(Gálatas 6:14)
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

12. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 12
BIBLIOTECA ESOTERIKA
Naciones todas, alabad
Naciones todas, alabad,
Y al Creador hoy ensalzad.
¡Aleluya! ¡Aleluya!
Venid, ¡oh pueblos!, a cantar
Al Salvador y rey sin par.
¡Aleluya! ¡Aleluya!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Muy grande compasión mostró,
La vida eterna nos donó.
¡Aleluya! ¡Aleluya!
Cantad, con dulce alegre voz
Y gloria dad a nuestro Dios.
¡Aleluya! ¡Aleluya!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
"Te alaben los pueblos, oh Dios; Todos los pueblos te alaben." (Salmo
67:3)
Piedad, oh santo Dios
¡Piedad, oh santo Dios, piedad!
Piedad te implora el corazón.
Oh, lávame de mi maldad
Y dame gozo, paz, perdón.
Mis rebeliones graves son;
Son todas sólo contra Ti;
Mas crea un nuevo corazón
Y un nuevo espíritu en mí.
No quieres sacrificio, más
Que el humillado corazón;
Mi ofrenda no despreciarás
Ya que eres todo compasión.
Sálvame, Dios, con tu poder,
Pues mi esperanza es sólo en ti;
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

13. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 13
BIBLIOTECA ESOTERIKA
Contrito aguardo tu querer,
Sé compasivo hacia mí. Amén.
"Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; Conforme a la
multitud de tus piedades borra mis rebeliones. " (Salmo 51:1)
Basado en el Salmo 51.
Señor Jesús, Eterno Rey
Señor Jesús, Eterno Rey,
Las alabanzas de tu grey
Acepta hoy que con fervor
Te ofrece en prueba de su amor.
Que nuestro culto al ofrecer,
Un pacto nuevo pueda ser
Del santo amor que sólo a Ti
Debiera el alma darte aquí.
Y que tu gracia, buen Jesús,
Que al alma llena de tu luz,
Jamás nos llegue a faltar,
Y no podamos desmayar.
Que cada instante en nuestro ser
Un nuevo triunfo pueda haber,
Creciendo en gozo, fe y amor,
Hasta llegar a Ti, Señor. Amén.
"Así que, ofrezcamos siempre a Dios, por medio de él, sacrificio de
alabanza, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre. " (Hebreos
13:15)
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

14. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 14
BIBLIOTECA ESOTERIKA
Soy yo soldado de Jesús?
¿Soy yo soldado de Jesús,
Un siervo del Señor?
¿Y temeré llevar la cruz
sufriendo por su amor?
Coro:
Hablaré por mi Señor,
Confesaré mi fe;
Su Espíritu me ayudará,
Yo testificaré.
Lucharon otros por la fe;
¿Cobarde yo he de ser?
Por mi Señor pelearé,
Confiando en su poder.
-Coro-
Es menester que sea fiel,
Que nunca vuelva atrás,
Que siga siempre en pos de El:
Su gracia me dará.
-Coro-
"Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos." (1
Corintios 16:13)
Ven, Santo Espíritu de amor
Ven, Santo Espíritu de amor,
Promesa celestial,
Del alma Santificador,
Precioso manantial.
Remedia Tú mi ceguedad,
Pues quiero conocer
Cuán grande es la fragilidad
De mi caído ser.
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL

15. HIMNOS Y BIOGRAFIA DE ISAAC WATTS 15
BIBLIOTECA ESOTERIKA
En este frío corazón,
¡Oh!, dígnate encender
El fuego de consagración;
Renueva Tú mi ser.
Desciende presto al corazón,
Consolador y Luz;
Desciende a mí, precioso Don
Enviado por Jesús. Amén.
"... antes bien sed llenos del Espíritu..." (Efesios 5:18b)
Venid, nuestras voces alegres unamos
Venid, nuestras voces alegres unamos
Al coro celeste del trono en redor:
Sus voces se cuentan por miles de miles,
Mas todas son una en su gozo y amor.
"Es digno el Cordero que ha muerto", proclaman,
"De verse exaltado en los cielos así".
"Es digno el Cordero", decimos nosotros,
"Pues él por su muerte nos hace vivir".
Digno eres Jesús de alcanzar en los cielos
Poder y riquezas y gloria y honor,
Y las bendiciones que darte podemos
Se eleven por siempre a tu trono, Señor.
Que todos los seres que hicieron tus manos,
Que pueblan la tierra, y el aire y el mar,
Unidos proclamen tus glorias eternas,
Y dente alabanzas, Señor, sin cesar. Amén.
"... que decían a gran voz: El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el
poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza."
(Apocalipsis 5:12)
www.gftaognosticaespiritual.org
GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL