Este documento describe los códigos de mantenimiento de la unidad de control del motor 850C. Explica que los códigos de mantenimiento se muestran cuando hay un problema y proporciona tablas con los códigos posibles, los circuitos afectados, las causas probables y las soluciones sugeridas.

1. tm2947 - 750C, 850C Bulldozer sobre orugas Funcionamiento y pruebas
Códigos de mantenimiento de la unidad de control del motor 850C (N.S.
822868— )
Códigos de mantenimiento de la unidad de control del motor 850C (N.S. 822868— )
NOTA:
Los códigos de mantenimiento de la unidad de control del motor se visualizan cuando se produce un
problema.
Cuando aparece un código de mantenimiento, apagar el motor y volverlo a arrancar para comprobar si
el problema es de tipo intermitente. Recuperar todos los códigos de mantenimiento indicados por el
monitor y registrarlos. Investigar el problema de circuito identificado por el código de mantenimiento.
El número del código de mantenimiento se indica con F4 más dos dígitos adicionales.
La letra “F” indica que se ha producido un problema. El número “4” indica que la unidad de control del motor ha
diagnosticado un problema y ha enviado un código de mantenimiento al monitor para que éste lo visualice en pantalla. La
luz de VERIFICACIÓN DE CÓDIGO DE MANTENIMIENTO (CHECK SERVICE CODE) también se encenderá.
Los últimos dos dígitos del código de mantenimiento indican problemas específicos que se describen en las tablas
siguientes. Cuando las instrucciones de la columna de soluciones empiecen con “Verificación” y no se proporcione la
referencia a un procedimiento, consultar Procedimientos de diagnóstico del circuito de la unidad de control del motor en el
grupo 9015-15.
-: Códigos de mantenimiento de la unidad de control del motor—850C
-: Códigos de mantenimiento de la unidad de control del motor—850C
CÓDIGO DE
MANTENI-
MIENTO CIRCUITO CAUSA POSIBLE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR SOLUCIÓN
F471 Unidad de
control
Cable de señal en
cortocircuito con
excitación
Pérdida de mensajes de códigos de
mantenimiento
Verificación del mazo
Avería de la unidad de
control
Pérdida de mensajes de códigos de
mantenimiento
Apagar la máquina y
volverla a arrancar
F464 y F465 Unidad de
control
Avería de la unidad de
control
Rango limitado de recorrido del
acelerador entre ralentí lento y
rápido
Verificación del ajuste del
sensor del acelerador, grupo
9026-20
F455 Unidad de
control
Avería de la unidad de
control
No hay cambio en el funcionamiento No tener en cuenta
CÓDIGO DE
MANTENI-
MIENTO CIRCUITO CAUSA POSIBLE
FUNCIONAMIENTO DE
LA MÁQUINA SOLUCIÓN
F453 Actuador de
cremallera
Avería de actuador/bomba Funcionamiento errático Reemplazar la/el
bomba/actuador y
volver a arrancar
Avería de la unidad de control Funcionamiento errático Reemplazar la unidad
de control y volver a
arrancar
Cableado averiado en el equipo Funcionamiento errático Verificación del mazo
Cableado averiado en sensor
de posición de cremallera
Funcionamiento errático Verificación del mazo
Page 1 of 5
12/02/2020
file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/tm2947_09001faa805a3005.html

2. -: Códigos de mantenimiento de la unidad de control del motor—850C
Avería del sensor de posición
de cremallera
Funcionamiento errático Verificación del sensor
de posición
F448 Solenoide de corte
de cremallera
Cable de control en
cortocircuito con positivo (+) de
la batería o a tierra, circuito
abierto
Imposible arrancar el
motor
Verificación del mazo
F446 Llave de contacto Cable de señal de arranque en
cortocircuito con excitación
No hay cambio en el
funcionamiento
Verificación del mazo
Llave de contacto averiada No hay cambio en el
funcionamiento
Verificación de la llave
de contacto
F445 Sensores de
velocidad
primario/auxiliar
Cable de señal en cortocircuito
a tierra
Funcionamiento errático
del motor
Verificación del mazo
Cable de señal/tierra en circuito
abierto
Funcionamiento errático
del motor
Verificación del mazo
Sensor averiado Funcionamiento errático
del motor
Verificación del sensor
de velocidad del motor
F444 Sensor de velocidad
auxiliar
Avería en el circuito del sensor Funcionamiento errático
del motor
Verificación del mazo
Sensor averiado Funcionamiento errático
del motor
Verificación del sensor
de velocidad del motor
Avería de la unidad de control Funcionamiento errático
del motor
Apagar la máquina y
volverla a arrancar
F439 Sensor de velocidad
primario
Avería en el circuito del sensor Funcionamiento errático
del motor
Verificación del mazo
Sensor averiado Funcionamiento errático
del motor
Verificación de la
velocidad
Avería de la unidad
de control
Velocidad del motor errática Apagar la máquina y
volverla a arrancar
CÓDIGO DE
MANTENI-
MIENTO CIRCUITO CAUSA POSIBLE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA SOLUCIÓN
F438 Sensor de
temperatura del
combustible
Cable de señal en
cortocircuito a tierra
Cambio de ajuste de potencia,
arranque difícil o con humo, pérdida
leve de rendimiento
Verificación del
mazo
Sensor averiado Cambio de ajuste de potencia,
arranque difícil o con humo, pérdida
leve de rendimiento
Verificación del
sensor de
temperatura
Avería de la unidad
de control
Cambio de ajuste de potencia,
arranque difícil o con humo, pérdida
leve de rendimiento
Apagar la máquina
y volverla a
arrancar
F437 Sensor de
temperatura del
combustible
Cable de señal/tierra
en circuito abierto
Cambio de ajuste de potencia,
arranque difícil o con humo, pérdida
leve de rendimiento
Verificación del
mazo
Sensor averiado Cambio de ajuste de potencia,
arranque difícil o con humo, pérdida
leve de rendimiento
Verificación del
sensor de
temperatura
Avería de la unidad
de control
Cambio de ajuste de potencia,
arranque difícil o con humo, pérdida
leve de rendimiento
Apagar la máquina
y volverla a
arrancar
F436 Sensor de posición
de cremallera
Cable de señal en
cortocircuito a tierra
La velocidad del motor es errática o se
para el motor
Verificación del
mazo
Cable de señal/tierra La velocidad del motor es errática o se Verificación del
Page 2 of 5
12/02/2020
file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/tm2947_09001faa805a3005.html

3. -: Códigos de mantenimiento de la unidad de control del motor—850C
en circuito abierto para el motor mazo
Sensor averiado La velocidad del motor es errática o se
para el motor
Verificación del
sensor de posición
Avería de la unidad
de control
La velocidad del motor es errática o se
para el motor
Apagar la máquina
y volverla a
arrancar
F435 Sensor de posición
de cremallera
Cable de señal en
cortocircuito con
excitación
La velocidad del motor es errática o se
para el motor
Verificación del
mazo
Sensor averiado La velocidad del motor es errática o se
para el motor
Verificación del
sensor de posición
Avería de la unidad
de control
La velocidad del motor es errática o se
para el motor
Apagar la máquina
CÓDIGO DE
MANTENI-
MIENTO CIRCUITO CAUSA POSIBLE
FUNCIONAMIENTO DE LA
MÁQUINA SOLUCIÓN
F434 Actuador de
cremallera
Avería de
actuador/bomba
Funcionamiento errático, el
motor se apaga
Reemplazar la/el
bomba/actuador y
volver a arrancar
Avería de la unidad de
control
Funcionamiento errático, el
motor se apaga
Reemplazar la unidad
de control y volver a
arrancar
Cable de retorno del
actuador en
cortocircuito a tierra
Funcionamiento errático, el
motor se apaga
Verificación del mazo
Cableado averiado en
sensor de posición de
cremallera
Funcionamiento errático, el
motor se apaga
Verificación del mazo
Avería del sensor de
posición de cremallera
Funcionamiento errático, el
motor se apaga
Verificación del sensor
de posición
F431 Sensor de posición de
cremallera de
actuador/bomba
Avería de
actuador/bomba
No hay cambio en el
funcionamiento (consultar
códigos de mantenimiento
adicionales)
Reemplazar la/el
bomba/actuador y
volver a arrancar
Avería de la unidad de
control
No hay cambio en el
funcionamiento (consultar
códigos de mantenimiento
adicionales)
Reemplazar la unidad
de control y volver a
arrancar
Cable de retorno del
actuador en
cortocircuito a tierra
No hay cambio en el
funcionamiento (consultar
códigos de mantenimiento
adicionales)
Verificación del mazo
Cableado averiado en
sensor de posición de
cremallera
No hay cambio en el
funcionamiento (consultar
códigos de mantenimiento
adicionales)
Verificación del mazo
Avería del sensor de
posición de cremallera
No hay cambio en el
funcionamiento (consultar
códigos de mantenimiento
adicionales)
Verificación del sensor
de posición
F428 Unidad de control Avería interna Funcionamiento errático Reemplazar la unidad
de control y volver a
arrancar
F422 Sensores del sistema Cables de señal en
cortocircuito a tierra
Velocidad del motor ajustada en
ralentí bajo
Verificación del mazo
Page 3 of 5
12/02/2020
file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/tm2947_09001faa805a3005.html

4. -: Códigos de mantenimiento de la unidad de control del motor—850C
-: Códigos de mantenimiento de la unidad de control del motor—850C
Sensor en cortocircuito
interno a tierra
Velocidad del motor ajustada en
ralentí bajo
Verificación del sensor
Avería de la unidad de
control
Velocidad del motor ajustada en
ralentí bajo
Apagar la máquina y
volverla a arrancar
F421 Sensores del sistema Cables de señal en
cortocircuito con la
batería (+)
Velocidad del motor ajustada en
ralentí bajo
Verificación del mazo
Avería de la unidad de
control
Velocidad del motor ajustada en
ralentí bajo
Apagar la máquina y
volverla a arrancar
CÓDIGO DE
MANTENI-
MIENTO CIRCUITO CAUSA POSIBLE
FUNCIONAMIENTO DE LA
MÁQUINA SOLUCIÓN
F419 Sensor de
temperatura del
refrigerante
Cable de señal en
cortocircuito a tierra
Se activa el sistema del calefactor de
aire en condiciones de clima caluroso
Verificación del
mazo
Sensor averiado Se activa el sistema del calefactor de
aire en condiciones de clima caluroso
Verificación del
sensor de
temperatura
Avería de la unidad
de control
Se activa el sistema del calefactor de
aire en condiciones de clima caluroso
Apagar la máquina y
volverla a arrancar
F418 Sensor de
temperatura del
refrigerante
Cable de señal/tierra
en circuito abierto
Se activa el sistema del calefactor de
aire en condiciones de clima caluroso
Verificación del
mazo
Sensor averiado Se activa el sistema del calefactor de
aire en condiciones de clima caluroso
Verificación del
sensor de
temperatura
Avería de la unidad
de control
Se activa el sistema del calefactor de
aire en condiciones de clima caluroso
Apagar la máquina y
volverla a arrancar
F417 Sensor de
temperatura del aire
Cable de señal en
cortocircuito a tierra
Se activa el sistema del calefactor de
aire en condiciones de clima caluroso
Verificación del
mazo
Sensor averiado Se activa el sistema del calefactor de
aire en condiciones de clima caluroso
Verificación del
sensor de
temperatura
Avería de la unidad
de control
Se activa el sistema del calefactor de
aire en condiciones de clima caluroso
Apagar la máquina y
volverla a arrancar
F416 Sensor de
temperatura del aire
Cable de señal/tierra
en circuito abierto
Se activa el sistema del calefactor de
aire en condiciones de clima caluroso
Verificación del
mazo
Sensor averiado Se activa el sistema del calefactor de
aire en condiciones de clima caluroso
Verificación del
sensor de
temperatura
Avería de la unidad
de control
Se activa el sistema del calefactor de
aire en condiciones de clima caluroso
Apagar la máquina y
volverla a arrancar
CÓDIGO DE
MANTENI-
MIENTO CIRCUITO CAUSA POSIBLE
FUNCIONAMIENTO DE LA
MÁQUINA SOLUCIÓN
F412 Sensor de
posición del
acelerador
Cable de señal/excitación
en cortocircuito a tierra
Velocidad del motor
ajustada en ralentí bajo
Verificación del mazo
Sensor averiado Velocidad del motor
ajustada en ralentí bajo
Verificación del sensor de
posición
Page 4 of 5
12/02/2020
file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/tm2947_09001faa805a3005.html

5. Avería de la unidad de
control
Velocidad del motor
ajustada en ralentí bajo
Reemplazar la unidad de
control y volver a
arrancar
Ajuste del sensor Velocidad del motor
ajustada en ralentí bajo
Verificar la posición del
sensor y volver a
arrancar
Ajuste del varillaje Velocidad del motor
ajustada en ralentí bajo
Verificar la posición del
sensor y volver a
arrancar
F411 Sensor de
posición del
acelerador
Cable de señal en
cortocircuito con excitación
Velocidad del motor
ajustada en ralentí bajo
Verificación del mazo
Cable de señal/retorno en
circuito abierto
Velocidad del motor
ajustada en ralentí bajo
Verificación del mazo
Sensor averiado Velocidad del motor
ajustada en ralentí bajo
Verificación del sensor de
posición
Avería de la unidad de
control
Velocidad del motor
ajustada en ralentí bajo
Reemplazar la unidad de
control y volver a
arrancar
Ajuste del sensor Velocidad del motor
ajustada en ralentí bajo
Verificar la posición del
sensor y volver a
arrancar
Ajuste del varillaje Velocidad del motor
ajustada en ralentí bajo
Verificar la posición del
sensor y volver a
arrancar
TX,9015,BA1901-63-20000405
Page 5 of 5
12/02/2020
file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/tm2947_09001faa805a3005.html