A continuacin se presenta una nota informativa para Matsui Corporation. Litigios y Medio Ambiente: La Compaa ha sido notificada, o es una parte nombrada o potencialmente responsable en una serie de acciones gubernamentales (federales, estatales y locales) y privadas asociadas con asuntos ambientales, como las relacionadas con desechos peligrosos, incluidos ciertos sitios. que se encuentran en la Lista de Prioridades Nacionales de la EPA de los Estados Unidos ("Superfund"). Estas acciones buscan costos de limpieza, sanciones y/o daos por lesiones personales oa la propiedad o recursos naturales. En 2017, la Compaa registr un cargo antes de impuestos de $56,229,000, incluido en el rubro Otros gastos (ingresos)neto del estado de resultados consolidado de la Compaa, como provisin adicional por asuntos ambientales. Se espera que estos gastos se realicen durante los prximos aos y son indicativos del compromiso de la Compaa para mejorar y mantener el entorno en el que opera. Al 31 de diciembre de 2017, las provisiones ambientales ascienden a $69.931.000, de los cuales $61.535.000 se consideran no corrientes y se incluyen en el rubro Crditos diferidos y otros pasivos del balance general consolidado de la Compaa. Si bien es imposible en este momento determinar con certeza el resultado final de los asuntos ambientales, es la opinin de la gerencia, basada en parte en el asesoramiento de un abogado independiente (despus de tener en cuenta las acumulaciones y la cobertura de seguro aplicable a tales acciones) que cuando los costos finalmente se determina que no tendrn un efecto material adverso en la posicin financiera de la Compaa. Responde las siguientes preguntas. 1. Qu condiciones deben existir antes de que una contingencia de prdida pueda registrarse en las cuentas? 2. Supongamos que Matsui Corporation no pudiera estimar razonablemente el monto de la prdida, aunque pudiera establecer con un alto grado de probabilidad la prdida mnima y mxima posible. Cmo debe reportarse esta informacin en los estados financieros? 3. Si el monto de la prdida es incierto, cmo se informara la contingencia de prdida en los estados financieros?.

1. A continuacin se presenta una nota informativa para Matsui Corporation. Litigios y Medio
Ambiente: La Compaa ha sido notificada, o es una parte nombrada o potencialmente responsable
en una serie de acciones gubernamentales (federales, estatales y locales) y privadas asociadas
con asuntos ambientales, como las relacionadas con desechos peligrosos, incluidos ciertos sitios.
que se encuentran en la Lista de Prioridades Nacionales de la EPA de los Estados Unidos
("Superfund"). Estas acciones buscan costos de limpieza, sanciones y/o daos por lesiones
personales oa la propiedad o recursos naturales. En 2017, la Compaa registr un cargo antes de
impuestos de $56,229,000, incluido en el rubro Otros gastos (ingresos)neto del estado de
resultados consolidado de la Compaa, como provisin adicional por asuntos ambientales. Se
espera que estos gastos se realicen durante los prximos aos y son indicativos del compromiso de
la Compaa para mejorar y mantener el entorno en el que opera. Al 31 de diciembre de 2017, las
provisiones ambientales ascienden a $69.931.000, de los cuales $61.535.000 se consideran no
corrientes y se incluyen en el rubro Crditos diferidos y otros pasivos del balance general
consolidado de la Compaa. Si bien es imposible en este momento determinar con certeza el
resultado final de los asuntos ambientales, es la opinin de la gerencia, basada en parte en el
asesoramiento de un abogado independiente (despus de tener en cuenta las acumulaciones y la
cobertura de seguro aplicable a tales acciones) que cuando los costos finalmente se determina
que no tendrn un efecto material adverso en la posicin financiera de la Compaa. Responde las
siguientes preguntas.
1. Qu condiciones deben existir antes de que una contingencia de prdida pueda registrarse en las
cuentas?
2. Supongamos que Matsui Corporation no pudiera estimar razonablemente el monto de la prdida,
aunque pudiera establecer con un alto grado de probabilidad la prdida mnima y mxima posible.
Cmo debe reportarse esta informacin en los estados financieros?
3. Si el monto de la prdida es incierto, cmo se informara la contingencia de prdida en los estados
financieros?