El documento describe cómo Saulo, un fariseo celoso, perseguía a los cristianos en Jerusalén, buscando capturar y ejecutar a los líderes cristianos. Tras la lapidación de Esteban, la persecución contra los cristianos se intensificó, aunque sus actividades continuaron creciendo. Saulo obtuvo autorización para perseguir cristianos en Damasco, pero en el camino tuvo una visión de Jesús que lo dejó ciego y le hizo cambiar su postura hacia los cristianos.
Historias de la Biblia: Alabanza y dando gracias - Bible Stories: Praise and ...Freekidstories
Este documento contiene varias historias bíblicas que demuestran la importancia y el poder de la alabanza y la gratitud hacia Dios. Una historia describe cómo el rey Josafat y su ejército vencieron a sus enemigos sin luchar, luego de que cantaran alabanzas a Dios. Otra historia cuenta cómo Jesús sanó a diez leprosos, pero solo uno regresó a agradecerle. Finalmente, el documento explica cómo el apóstol Pablo encontró fuerzas para continuar su labor a pesar de las dificultades, al
Historias de la Biblia: El Cielo - Bible Stories HeavenFreekidstories
El documento presenta varias visiones bíblicas de un futuro de paz y armonía donde los depredadores y las presas vivirán juntos sin daño. También describe visiones de seres celestiales, ruedas llameantes y tronos radiantes, así como la Nueva Jerusalén que desciende del cielo como una ciudad de oro puro y cristal con un río de vida.
Historias de la Biblia: Oración - Bible Stories: PrayerFreekidstories
El rey Ezequías se enfermó gravemente y el profeta Isaías le dijo que moriría. Sin embargo, Ezequías oró y Dios le concedió quince años más de vida como señal hizo retroceder la sombra en el reloj de sol. Daniel desobedeció un decreto que prohibía la oración y fue arrojado a una fosa de leones pero un ángel lo protegió. Jesús enseñó a sus discípulos a orar con el Padre Nuestro y en el Huerto de Getsemaní oró para
Niños y jóvenes en la Biblia: Libro para colorearFreekidstories
El documento contiene varias historias bíblicas. Cuenta cómo Moisés fue salvado de morir ahogado gracias a la fe de su madre y la acción de su hermana Miriam. También habla de Samuel y cómo escuchó la voz de Dios llamándolo, David y cómo derrotó al gigante Goliat aunque era solo un pastor, y Jesús alimentando a más de 5,000 personas con solo cinco panes y dos peces.
Jesús sana a un hombre poseído por espíritus malignos en la región de los gerasenos. Cuando Jesús le ordena al espíritu que salga del hombre, este identifica su nombre como Legión y dice que son muchos los que habitan en el hombre. Los espíritus luego piden permiso para entrar en una manada de cerdos cercana, a lo que Jesús accede, y los cerdos se lanzan por un precipicio al lago. El hombre queda sano y Jesús le pide que cuente lo sucedido.
1. Jesús comenzó su ministerio después de que Juan fue encarcelado, predicando sobre el reino de Dios y llamando a la gente a arrepentirse y creer. 2. Jesús escogió a algunos hombres, incluyendo a Simón y Andrés, para que le ayudaran en su trabajo. 3. Jesús enseñaba con autoridad en las sinagogas y expulsaba demonios, sanando a muchos que estaban enfermos o poseídos.
Este documento presenta 8 resúmenes breves de milagros realizados por Jesús descritos en los evangelios: 1) La boda en Caná donde Jesús convierte agua en vino. 2) Jesús le dice a Simón que eche las redes y pesca una gran cantidad de peces. 3) Jesús multiplica cinco panes y dos peces para alimentar a una multitud. 4) Jesús sana a un leproso. 5) Jesús sana a un paralítico y perdona sus pecados. 6) Jesús sana a dos ciegos en Jeric
Historias de la Biblia: Alabanza y dando gracias - Bible Stories: Praise and ...Freekidstories
Este documento contiene varias historias bíblicas que demuestran la importancia y el poder de la alabanza y la gratitud hacia Dios. Una historia describe cómo el rey Josafat y su ejército vencieron a sus enemigos sin luchar, luego de que cantaran alabanzas a Dios. Otra historia cuenta cómo Jesús sanó a diez leprosos, pero solo uno regresó a agradecerle. Finalmente, el documento explica cómo el apóstol Pablo encontró fuerzas para continuar su labor a pesar de las dificultades, al
Historias de la Biblia: El Cielo - Bible Stories HeavenFreekidstories
El documento presenta varias visiones bíblicas de un futuro de paz y armonía donde los depredadores y las presas vivirán juntos sin daño. También describe visiones de seres celestiales, ruedas llameantes y tronos radiantes, así como la Nueva Jerusalén que desciende del cielo como una ciudad de oro puro y cristal con un río de vida.
Historias de la Biblia: Oración - Bible Stories: PrayerFreekidstories
El rey Ezequías se enfermó gravemente y el profeta Isaías le dijo que moriría. Sin embargo, Ezequías oró y Dios le concedió quince años más de vida como señal hizo retroceder la sombra en el reloj de sol. Daniel desobedeció un decreto que prohibía la oración y fue arrojado a una fosa de leones pero un ángel lo protegió. Jesús enseñó a sus discípulos a orar con el Padre Nuestro y en el Huerto de Getsemaní oró para
Niños y jóvenes en la Biblia: Libro para colorearFreekidstories
El documento contiene varias historias bíblicas. Cuenta cómo Moisés fue salvado de morir ahogado gracias a la fe de su madre y la acción de su hermana Miriam. También habla de Samuel y cómo escuchó la voz de Dios llamándolo, David y cómo derrotó al gigante Goliat aunque era solo un pastor, y Jesús alimentando a más de 5,000 personas con solo cinco panes y dos peces.
Jesús sana a un hombre poseído por espíritus malignos en la región de los gerasenos. Cuando Jesús le ordena al espíritu que salga del hombre, este identifica su nombre como Legión y dice que son muchos los que habitan en el hombre. Los espíritus luego piden permiso para entrar en una manada de cerdos cercana, a lo que Jesús accede, y los cerdos se lanzan por un precipicio al lago. El hombre queda sano y Jesús le pide que cuente lo sucedido.
1. Jesús comenzó su ministerio después de que Juan fue encarcelado, predicando sobre el reino de Dios y llamando a la gente a arrepentirse y creer. 2. Jesús escogió a algunos hombres, incluyendo a Simón y Andrés, para que le ayudaran en su trabajo. 3. Jesús enseñaba con autoridad en las sinagogas y expulsaba demonios, sanando a muchos que estaban enfermos o poseídos.
Este documento presenta 8 resúmenes breves de milagros realizados por Jesús descritos en los evangelios: 1) La boda en Caná donde Jesús convierte agua en vino. 2) Jesús le dice a Simón que eche las redes y pesca una gran cantidad de peces. 3) Jesús multiplica cinco panes y dos peces para alimentar a una multitud. 4) Jesús sana a un leproso. 5) Jesús sana a un paralítico y perdona sus pecados. 6) Jesús sana a dos ciegos en Jeric
Juan fue enviado por Dios para enseñar y bautizar. Juan bautizó a Jesús, reconociéndolo como el Hijo de Dios y el Salvador prometido. Juan enseñó a la gente que Jesús era más poderoso que él y que traería el bautismo del Espíritu Santo.
El documento describe los diferentes misterios del rosario, incluyendo los misterios de gozo, dolor, luz y gloria. Los misterios de gozo conmemoran eventos de la infancia de Jesús, como la encarnación y el nacimiento. Los misterios de dolor recuerdan el sufrimiento de Jesús, como la oración en el huerto y la crucifixión. Los misterios de luz se centran en momentos importantes del ministerio público de Jesús. Finalmente, los misterios de gloria honran la resurrección de Jesús y la venida
De la creación a la Pascua: Libro para colorear.pdfFreekidstories
Historias, libros, libros electrónicos, clases, videos y páginas para colorear gratis para niños - www.freekidstories.org
niños, Pascua, Historias bíblicas, Historias del Antiguo Testamento, Historias del Nuevo Testamento, páginas para colorear, libro para colorear, Primera Pascua, Escuela Dominical
Jesús perdonó los pecados de un hombre paralítico y lo sanó. Luego escogió a un recaudador de impuestos llamado Leví para que lo siguiera. Finalmente, Jesús explicó que había venido a llamar a los pecadores a arrepentirse y confiar en él, no a los que se creían justos por sí mismos.
María acepta ser la madre de Jesús, el Hijo de Dios. Jesús nace en un pesebre y realiza milagros como convertir agua en vino. Jesús sufre y muere crucificado para salvarnos de nuestros pecados, pero resucita al tercer día. Después de resucitar, Jesús asciende a los cielos y envía el Espíritu Santo. Finalmente, María es llevada al cielo en cuerpo y alma y coronada como Reina.
El documento presenta las lecturas para el primer domingo de Cuaresma. La primera lectura describe cómo Dios creó a Adán y Eva y los puso en el Jardín del Edén, donde la serpiente los tentó a comer del Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal. La segunda lectura habla de cómo la desobediencia de Adán trajo el pecado y la muerte al mundo, pero Jesucristo ofrece la gracia y la vida eterna. La tercera lectura narra cómo Jesús fue tentado por el diablo en el desierto después de ayunar 40
El documento resume las lecturas de la Biblia para el domingo. La primera lectura de Jeremías anuncia la alegría del regreso del pueblo de Israel de su exilio, incluyendo a los débiles. La segunda lectura de Hebreos explica que el sumo sacerdote representa al pueblo ante Dios a pesar de sus propias debilidades. El Evangelio de Marcos relata cómo Jesús cura a un ciego llamado Bartimeo, aumentando su fe y convirtiéndolo en discípulo.
La primera lectura es del profeta Jeremías sobre la necesidad de arrepentirse y escuchar la voz de Dios. El salmo responsorial pide a Dios escuchar al pueblo. El evangelio relata la decapitación de Juan el Bautista ordenada por Herodes debido a su crítica del matrimonio con su cuñada.
El documento resume la primera lectura de Jeremías sobre la profecía de Jeremías y su persecución, el salmo responsorial pidiendo favor de Dios, y el evangelio de Mateo sobre la muerte de Juan el Bautista a manos de Herodes debido a la petición de su hijastra durante su cumpleaños.
Este documento discute tres aspectos clave de Dios que las mujeres deben considerar para tener éxito: 1) Que Dios es todopoderoso, bueno y está presente con ellas; 2) Que deben ver a los demás como su principal propósito y servirlos; 3) Que deben ver se a sí mismas de manera positiva como personas valiosas a los ojos de Dios. El documento usa varios versículos bíblicos para respaldar estas ideas y enfatiza que al enfocarse en estos tres aspectos, las mujeres pueden descubrir su prop
Bible Stories: Tolerance - Historias de la Biblia: toleranciaFreekidstories
El documento contiene varias historias bíblicas. Relata cómo Moisés recibió instrucciones de tratar a los extranjeros con amabilidad y como a los propios ciudadanos. Describe cómo Jesús comió con publicanos y pecadores para enseñar que vino a salvar a los que reconocen que necesitan salvación. También narra el encuentro entre Pedro y Cornelio, un centurión romano que adoraba a Dios, llevando al reconocimiento de que Dios no hace distinción entre personas.
El documento describe la IX Semana Bíblica que se llevará a cabo en el Colegio Jesús de la Divina Misericordia del 20 al 26 de septiembre de 2014. La Semana Bíblica tiene como objetivo fortalecer la fe de la comunidad a través de la reflexión sobre personajes y lecturas bíblicas como Samuel, el joven rico y los discípulos en el camino a Emaús.
Bible Stories: Perseverance - Historias de la Biblia: PerseveranciaFreekidstories
Elijah prayed for rain during a severe drought. After sending his servant to look for signs of rain seven times, the servant saw a small cloud forming over the sea. Soon heavy rain fell, ending the drought. Nehemiah, though a cupbearer to a foreign king, wanted to help rebuild Jerusalem's walls. God arranged for Nehemiah to get permission from the king to return and oversee the project. Despite threats from enemies, the walls were completed in just 52 days due to Nehemiah's leadership and inspiration of the workers. Jesus told a parable of a persistent widow who convinced an unjust judge to resolve her case, teaching that God will surely answer the prayers of his people who cry out
Historias del Hechos de los Apóstoles para niños: Libro para colorear Freekidstories
El documento resume varios eventos clave en la vida de los apóstoles Pablo y Pedro después de la resurrección de Jesús, incluyendo la llegada del Espíritu Santo, sanaciones milagrosas, enfrentamientos con las autoridades judías, la conversión de Pablo, sus viajes misioneros y cartas, y la vida de Timoteo como colaborador de Pablo. Resalta los muchos desafíos y persecuciones que enfrentaron, pero también los muchos milagros y conversiones que tuvieron lugar como resultado de su predicación sobre Jesús.
El documento presenta seis escenas del evangelio que involucran los vestidos o el manto de Jesús. Cada escena ilustra un aspecto de su ministerio: sanador compasivo, servidor humilde, rechazado pacientemente, humillado sin quejarse, y crucificado como Salvador profetizado. A través de estas escenas, Jesús muestra su amor incondicional por la humanidad.
Moisés y Aarón se reúnen en Egipto y piden al Faraón que permita a los judíos abandonar el país. El Faraón se niega repetidamente a pesar de las diez plagas que Dios envía sobre Egipto. Finalmente, la décima plaga, la muerte de los primogénitos, convence al Faraón de dejar ir a los judíos. Los judíos huyen de Egipto y cruzan el Mar Rojo, que se abre para ellos, pero luego se cierra sobre los egipcios que los persiguen.
1) Jesús se apareció a sus discípulos después de su resurrección para demostrarles que estaba vivo.
2) Antes de ascender al cielo, Jesús les dio a los discípulos el mandato de predicar el evangelio a todas las naciones.
3) Jesús ascendió al cielo mientras los discípulos le observaban, y les fue prometido que volvería de la misma manera.
1) Jesús nace en Belén en una humilde morada debido a que no había lugar en la posada. Más tarde, los Reyes Magos le rinden homenaje trayéndole regalos.
2) A los 12 años, Jesús visita el templo de Jerusalén y sorprende a los presentes con Su sabiduría. Más tarde, es bautizado por Juan el Bautista.
3) Jesús comienza a predicar y a llamar a Sus primeros discípulos, enseñando con parábolas y realizando milagros como aliment
Dios y yo: Tolerancia - God and Me: ToleranceFreekidstories
El documento habla sobre la importancia de la tolerancia según las enseñanzas de la Biblia. Indica que Dios quiere que vivamos en paz con todos y que debemos tratar a los extranjeros como si fueran compatriotas. También menciona que la tolerancia requiere paciencia, perdón y una disposición a adaptarse. Citas varios versículos bíblicos que enfatizan la necesidad de amar aun a los enemigos y buscar la paz con todos. Concluye que la tolerancia es parte de la santidad y que D
Juan fue enviado por Dios para enseñar y bautizar. Juan bautizó a Jesús, reconociéndolo como el Hijo de Dios y el Salvador prometido. Juan enseñó a la gente que Jesús era más poderoso que él y que traería el bautismo del Espíritu Santo.
El documento describe los diferentes misterios del rosario, incluyendo los misterios de gozo, dolor, luz y gloria. Los misterios de gozo conmemoran eventos de la infancia de Jesús, como la encarnación y el nacimiento. Los misterios de dolor recuerdan el sufrimiento de Jesús, como la oración en el huerto y la crucifixión. Los misterios de luz se centran en momentos importantes del ministerio público de Jesús. Finalmente, los misterios de gloria honran la resurrección de Jesús y la venida
De la creación a la Pascua: Libro para colorear.pdfFreekidstories
Historias, libros, libros electrónicos, clases, videos y páginas para colorear gratis para niños - www.freekidstories.org
niños, Pascua, Historias bíblicas, Historias del Antiguo Testamento, Historias del Nuevo Testamento, páginas para colorear, libro para colorear, Primera Pascua, Escuela Dominical
Jesús perdonó los pecados de un hombre paralítico y lo sanó. Luego escogió a un recaudador de impuestos llamado Leví para que lo siguiera. Finalmente, Jesús explicó que había venido a llamar a los pecadores a arrepentirse y confiar en él, no a los que se creían justos por sí mismos.
María acepta ser la madre de Jesús, el Hijo de Dios. Jesús nace en un pesebre y realiza milagros como convertir agua en vino. Jesús sufre y muere crucificado para salvarnos de nuestros pecados, pero resucita al tercer día. Después de resucitar, Jesús asciende a los cielos y envía el Espíritu Santo. Finalmente, María es llevada al cielo en cuerpo y alma y coronada como Reina.
El documento presenta las lecturas para el primer domingo de Cuaresma. La primera lectura describe cómo Dios creó a Adán y Eva y los puso en el Jardín del Edén, donde la serpiente los tentó a comer del Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal. La segunda lectura habla de cómo la desobediencia de Adán trajo el pecado y la muerte al mundo, pero Jesucristo ofrece la gracia y la vida eterna. La tercera lectura narra cómo Jesús fue tentado por el diablo en el desierto después de ayunar 40
El documento resume las lecturas de la Biblia para el domingo. La primera lectura de Jeremías anuncia la alegría del regreso del pueblo de Israel de su exilio, incluyendo a los débiles. La segunda lectura de Hebreos explica que el sumo sacerdote representa al pueblo ante Dios a pesar de sus propias debilidades. El Evangelio de Marcos relata cómo Jesús cura a un ciego llamado Bartimeo, aumentando su fe y convirtiéndolo en discípulo.
La primera lectura es del profeta Jeremías sobre la necesidad de arrepentirse y escuchar la voz de Dios. El salmo responsorial pide a Dios escuchar al pueblo. El evangelio relata la decapitación de Juan el Bautista ordenada por Herodes debido a su crítica del matrimonio con su cuñada.
El documento resume la primera lectura de Jeremías sobre la profecía de Jeremías y su persecución, el salmo responsorial pidiendo favor de Dios, y el evangelio de Mateo sobre la muerte de Juan el Bautista a manos de Herodes debido a la petición de su hijastra durante su cumpleaños.
Este documento discute tres aspectos clave de Dios que las mujeres deben considerar para tener éxito: 1) Que Dios es todopoderoso, bueno y está presente con ellas; 2) Que deben ver a los demás como su principal propósito y servirlos; 3) Que deben ver se a sí mismas de manera positiva como personas valiosas a los ojos de Dios. El documento usa varios versículos bíblicos para respaldar estas ideas y enfatiza que al enfocarse en estos tres aspectos, las mujeres pueden descubrir su prop
Bible Stories: Tolerance - Historias de la Biblia: toleranciaFreekidstories
El documento contiene varias historias bíblicas. Relata cómo Moisés recibió instrucciones de tratar a los extranjeros con amabilidad y como a los propios ciudadanos. Describe cómo Jesús comió con publicanos y pecadores para enseñar que vino a salvar a los que reconocen que necesitan salvación. También narra el encuentro entre Pedro y Cornelio, un centurión romano que adoraba a Dios, llevando al reconocimiento de que Dios no hace distinción entre personas.
El documento describe la IX Semana Bíblica que se llevará a cabo en el Colegio Jesús de la Divina Misericordia del 20 al 26 de septiembre de 2014. La Semana Bíblica tiene como objetivo fortalecer la fe de la comunidad a través de la reflexión sobre personajes y lecturas bíblicas como Samuel, el joven rico y los discípulos en el camino a Emaús.
Bible Stories: Perseverance - Historias de la Biblia: PerseveranciaFreekidstories
Elijah prayed for rain during a severe drought. After sending his servant to look for signs of rain seven times, the servant saw a small cloud forming over the sea. Soon heavy rain fell, ending the drought. Nehemiah, though a cupbearer to a foreign king, wanted to help rebuild Jerusalem's walls. God arranged for Nehemiah to get permission from the king to return and oversee the project. Despite threats from enemies, the walls were completed in just 52 days due to Nehemiah's leadership and inspiration of the workers. Jesus told a parable of a persistent widow who convinced an unjust judge to resolve her case, teaching that God will surely answer the prayers of his people who cry out
Historias del Hechos de los Apóstoles para niños: Libro para colorear Freekidstories
El documento resume varios eventos clave en la vida de los apóstoles Pablo y Pedro después de la resurrección de Jesús, incluyendo la llegada del Espíritu Santo, sanaciones milagrosas, enfrentamientos con las autoridades judías, la conversión de Pablo, sus viajes misioneros y cartas, y la vida de Timoteo como colaborador de Pablo. Resalta los muchos desafíos y persecuciones que enfrentaron, pero también los muchos milagros y conversiones que tuvieron lugar como resultado de su predicación sobre Jesús.
El documento presenta seis escenas del evangelio que involucran los vestidos o el manto de Jesús. Cada escena ilustra un aspecto de su ministerio: sanador compasivo, servidor humilde, rechazado pacientemente, humillado sin quejarse, y crucificado como Salvador profetizado. A través de estas escenas, Jesús muestra su amor incondicional por la humanidad.
Moisés y Aarón se reúnen en Egipto y piden al Faraón que permita a los judíos abandonar el país. El Faraón se niega repetidamente a pesar de las diez plagas que Dios envía sobre Egipto. Finalmente, la décima plaga, la muerte de los primogénitos, convence al Faraón de dejar ir a los judíos. Los judíos huyen de Egipto y cruzan el Mar Rojo, que se abre para ellos, pero luego se cierra sobre los egipcios que los persiguen.
1) Jesús se apareció a sus discípulos después de su resurrección para demostrarles que estaba vivo.
2) Antes de ascender al cielo, Jesús les dio a los discípulos el mandato de predicar el evangelio a todas las naciones.
3) Jesús ascendió al cielo mientras los discípulos le observaban, y les fue prometido que volvería de la misma manera.
1) Jesús nace en Belén en una humilde morada debido a que no había lugar en la posada. Más tarde, los Reyes Magos le rinden homenaje trayéndole regalos.
2) A los 12 años, Jesús visita el templo de Jerusalén y sorprende a los presentes con Su sabiduría. Más tarde, es bautizado por Juan el Bautista.
3) Jesús comienza a predicar y a llamar a Sus primeros discípulos, enseñando con parábolas y realizando milagros como aliment
Dios y yo: Tolerancia - God and Me: ToleranceFreekidstories
El documento habla sobre la importancia de la tolerancia según las enseñanzas de la Biblia. Indica que Dios quiere que vivamos en paz con todos y que debemos tratar a los extranjeros como si fueran compatriotas. También menciona que la tolerancia requiere paciencia, perdón y una disposición a adaptarse. Citas varios versículos bíblicos que enfatizan la necesidad de amar aun a los enemigos y buscar la paz con todos. Concluye que la tolerancia es parte de la santidad y que D
This document discusses the importance of self-discipline. It argues that successful people in different fields like tightrope walking, martial arts, and business all share self-discipline which allows them to dedicate time to practice, improve their skills, and make sacrifices to achieve their goals. The document also asserts that self-discipline is liberating as it allows one to overcome limitations and achieve meaningful forward progress and success. An octopus on roller skates is used as a metaphor for talent without discipline, representing unfocused and unpredictable movement, while discipline provides direction and momentum toward important objectives. Jesus is presented as the ultimate example of discipline in committing to his cause despite extreme hardship and sacrifice.
Este documento discute la importancia de la autodisciplina. Explica que personas exitosas como acróbatas, artistas marciales y empresarios tienen en común la autodisciplina, la cual les permite dedicar tiempo a practicar y mejorar sus habilidades. También argumenta que la autodisciplina no es privación sino liberación, ya que permite superar obstáculos de otra forma limitantes. Finalmente, usa la metáfora de que el talento sin disciplina es como un pulpo en patines, moviéndose mucho pero sin dirección clara, mientras
El documento discute por qué existe el sufrimiento si Dios es todopoderoso. Explica que Dios le dio al hombre el libre albedrío para elegir entre el bien y el mal, y que permitir el mal es parte de este diseño para que el hombre pueda aprender y crecer espiritualmente. Aunque haya tribulaciones, la Biblia promete que Dios estará con nosotros para ayudarnos a enfrentarlas. Nuestra reacción al sufrimiento importa más que el sufrimiento mismo.
El ciclo de las sonrisas - The Smile CycleFreekidstories
For many years, David and Maria took daily walks where they often encountered an older man named Feliciano who always seemed unhappy. They made it their goal to get Feliciano to smile, which took two years of smiling and greeting him before he finally smiled back. From that day on, Feliciano's demeanor changed and he seemed happier.
The document discusses different examples and definitions of love through a collection of short passages and quotes in both English and Spanish. Some key examples provided include a grandfather continuing to paint his arthritic grandmother's toenails, giving someone your fries without asking for theirs in return, and still being friends with someone even after knowing them well for a long time. Love is described as the first feeling you have for someone before problems arise and knowing your name is safe with someone.
Dios y yo: La amistad - God and Me: FriendshipFreekidstories
Este documento describe las cualidades de una buena amistad según la Biblia. Discute que los verdaderos amigos se apoyan mutuamente en tiempos difíciles, celebran los éxitos del otro, y se ayudan a mejorar como personas. También menciona que los amigos comparten consejos útiles, perdonan los errores, evitan los chismes, y Jesús es el mejor ejemplo como el amigo definitivo que dio su vida por los demás.
Este documento resume las buenas nuevas del evangelio cristiano. Comienza describiendo cómo los primeros cristianos se enorgullecían de llevar el nombre de Cristo a pesar de la persecución. Luego discute cómo el cristianismo va más allá de una simple religión y ofrece una relación con Dios a través de la aceptación del mensaje del evangelio. Finalmente, señala que Jesús cumplió las promesas de Isaías de traer buenas nuevas a los pobres y oprimidos.
El documento describe el contexto religioso en Jerusalén después de la crucifixión de Jesús y la persecución de los primeros cristianos. Los saduceos y fariseos rechazaban el movimiento nazareno que afirmaba que Jesús era el Mesías resucitado. Saulo, un fariseo helenista, perseguía fanáticamente a los cristianos, hasta que se convirtió en camino a Damasco después de un encuentro con Jesús resucitado.
El documento describe el contexto religioso en Jerusalén después de la crucifixión de Jesús y la persecución de los primeros cristianos. Los saduceos y fariseos rechazaban el movimiento nazareno que proclamaba a Jesús como el Mesías resucitado. Saulo, un fariseo helenista, perseguía fanáticamente a los cristianos, hasta que se convirtió en camino a Damasco después de un encuentro con Jesús resucitado.
El documento resume la vida de Saulo antes de su conversión. Era un fariseo helenista que perseguía fervientemente a los cristianos por celo a la ley judía, viendo a Jesús como una amenaza. Aprueba la lapidación de Esteban y persigue a la iglesia, obteniendo cartas para arrestar cristianos en Damasco, pero es detenido por una visión de Jesús en el camino.
El documento describe el contexto religioso en Jerusalén después de la crucifixión de Jesús y la persecución de los primeros cristianos. Los saduceos y fariseos rechazaban el movimiento nazareno por afirmar la resurrección de Jesús y considerarlo el Mesías. Saulo, un fariseo helenista, perseguía fanáticamente a los cristianos, incluso aprobando la lapidación de Esteban, hasta que se convirtió en camino a Damasco.
1. Asia Bibi, una mujer cristiana de Pakistán, fue condenada a muerte por blasfemia contra el Islam en 2010 tras una disputa con mujeres musulmanas. El juez le ofreció la libertad si se convertía al Islam, pero ella se negó.
2. Grupos cristianos realizan campañas internacionales para presionar a Pakistán y evitar su ejecución. Los obispos pakistaníes y el Papa piden interceder en el caso.
3. Los cristianos en Pakistán sufren discriminación, como
Pablo se defendió ante el rey Agripa y otros líderes romanos de las acusaciones de los judíos. En su defensa, Pablo explicó que creció como un fariseo estricto en Jerusalén y que ahora predica sobre la esperanza de Israel de que las 12 tribus sean restauradas a través de la promesa hecha a Abraham, Isaac y Jacob. Pablo argumentó que Jesús, a quien él afirma estar vivo, es el Mesías que cumplirá esta promesa restaurando a Israel.
El documento describe el contexto religioso en Jerusalén después de la crucifixión de Jesús, cuando sus seguidores comenzaron a predicar que había resucitado. Esto llevó a conflictos con los diferentes grupos judíos como los saduceos y fariseos. Específicamente, explica que Saulo perseguía a los cristianos por celo, creyendo que adoraban a un hombre en lugar de a Dios, y detalla su participación en la lapidación de Esteban y su viaje posterior a Damasco para perseguir a más cristianos.
Este documento resume varios pasajes de Hechos 8 que describen la extensión de la iglesia a Samaria. Felipe predica en Samaria y muchos creen, incluyendo a Simón el Mago. Los apóstoles Pedro y Juan van a Samaria y los creyentes reciben el Espíritu Santo. Felipe también predica al eunuco etíope. La iglesia continúa extendiéndose más allá de Jerusalén a nuevas regiones y pueblos.
Esteban, el primer mártir. La historia de un valiente imitador de Cristo. La primera comunidad y su división. Helenistas y hebreos. Los siete "diáconos". Esteban predica y hace milagros. Denunciado ante las autoridades del Templo, el Sanedrín no puede replicar a sus argumentos. Muere lapidado, ante la presencia de un joven llamado Saulo.
Pablo nació en Tarso, fue fariseo y perseguidor de los cristianos. En el camino a Damasco tuvo una visión de Jesús que lo convirtió. Predicó a los judíos y gentiles que Jesús es el Mesías, viajó para fundar iglesias y escribió numerosas cartas. Fue arrestado en Jerusalén y apeló al César para ser juzgado en Roma, donde finalmente fue decapitado.
En 3 oraciones:
El documento narra los eventos alrededor de la crucifixión y resurrección de Jesús según lo descrito en el Evangelio de Mateo, incluyendo la entrega del cuerpo de Jesús a José de Arimatea, el sellado del sepulcro por los soldados romanos, y el descubrimiento de las mujeres de que el sepulcro estaba vacío luego de la resurrección de Jesús. También incluye extractos de una carta atribuida a Poncio Pilato dirigida al emperador Tiberio donde describe su encuentro con Jesús
El Libro de Mormón es una publicación en la que se afirma que Jesucristo visitó el continente americano después de su resurrección y ascensión al cielo en Jerusalén.
Según el Libro de Mormón, cuando Jesucristo fue crucificado (en Jerusalén) en el continente americano se produjeron terremotos y tempestades tan terribles como jamás se habían visto. Estos fenómenos naturales, que destruyeron y enterraron buena parte de las ciudades que en aquel momento existían en América, duraron aproximadamente tres horas (el mismo tiempo que duró la agonía de Jesús en la cruz). Luego de ello, vapores de tinieblas cubrieron la tierra por el espacio de tres días (el mismo tiempo que Jesucristo permaneció en la tumba).
Después de tres días, los vapores de tinieblas desaparecieron, y los sobrevivientes reasumieron sus vidas.
Luego de su ascensión al cielo, Jesucristo visitó a estos sobrevivientes. Veamos como relata el Libro de Mormón este acontecimiento:
“Y aconteció que al entender, dirigieron la vista hacia el cielo otra vez; y he aquí, vieron a un Hombre que descendía del cielo; y estaba vestido con una túnica blanca; y descendió y se puso en medio de ellos. Y los ojos de toda la multitud se fijaron en él, y no se atrevieron a abrir la boca, ni siquiera el uno al otro, y no sabían lo que significaba, porque suponían que era un ángel que se les había aparecido. Y aconteció que extendió la mano, y habló al pueblo, diciendo: He aquí, yo soy Jesucristo, de quien los profetas testificaron que vendría al mundo. Y he aquí, soy la luz y la vida del mundo; y he bebido de la amarga copa que el Padre me ha dado, y he glorificado al Padre, tomando sobre mí los pecados del mundo, con lo cual me he sometido a la voluntad del Padre en todas las cosas desde el principio.” (3 Nefi 11:8-12, Libro de Mormón)
El documento describe el contexto religioso en el que Pablo perseguía a la iglesia en sus inicios. Había varias sectas judías como los fariseos y saduceos, y los seguidores de Jesús se consideraban una secta más, los "nazarenos". Pablo, como fariseo helenista, perseguía a los nazarenos helenistas con celo, creyendo que adoraban a un hombre en lugar de a Dios. Aprobó la lapidación de Esteban y persiguió a la iglesia en Jerusalén y Damasco con autorización del
El documento discute los enfoques de "evangelismo de la creación" que enfatizan la enseñanza de la creación y la historia bíblica antes de presentar el evangelio de Jesús. El autor argumenta que este enfoque no es efectivo y que los primeros cristianos y anabaptistas tuvieron éxito al predicar directamente sobre Jesús, el pecado y la salvación. También critica las disputas y litigios entre grupos creacionistas modernos.
Mary K. Baxter tuvo una visión en la que Jesús la llevó a recorrer el infierno. Ella describió varias partes del infierno como la pierna izquierda y derecha, el túnel del temor, y el vientre, donde observó almas siendo atormentadas por demonios. También vio celdas subterráneas donde estaban encerradas almas que practicaron la hechicería. El documento concluye describiendo la marca de la bestia y el regreso triunfal de Cristo para derrotar a Satanás.
ESCRITO ESTA. PABLO EN SU DEFENSA Y ANALISIS DE SU CONVERSION ANTE EL PUEBLO,...CPV
TRIPTICO ESCRITO ESTA QUE TRATA DE PABLO EN SU DEFENSA Y ANALISIS DE SU CONVERSION ANTE EL PUEBLO, EN JERUSALEN.. SE ENCUENTRA EN HECHOS 22:1-30 (HCH. No. 21B). HAY ALGUNOS PENSAMIENTOS SABIOS, UN CRUCIGRAMA DE LA LECCION Y UN VERSICULO PARA MEMORIZAR
ESCRITO ESTA. PABLO EN SU DEFENSA Y ANALISIS DE SU CONVERSION ANTE EL PUEBLO,...CPV
El resumen consta de 3 oraciones:
Pablo da su defensa ante el pueblo en Jerusalén, relatando su conversión de perseguidor de los cristianos a seguidor de Cristo en el camino a Damasco. Luego es llevado ante el tribuno romano, pero es liberado al revelarse que es ciudadano romano. Al día siguiente es presentado ante el concilio judío para explicar la causa de la acusación en su contra.
vidade los santos apostoles de nuestro señor jesucristoAlex Panta Lopez
Este documento resume la vida y obra de San Andrés, el primer apóstol llamado por Cristo. Luego de seguir a Jesús, San Andrés predicó el evangelio en varias ciudades del Mar Negro y el Danubio, convirtiendo a muchos al cristianismo a través de sus enseñanzas y milagros. Sufrió persecuciones en la ciudad de Sinope, pero sanó milagrosamente. Más tarde viajó a otras regiones como Rusia, predicando y estableciendo iglesias. Finalmente regresó a Grecia, donde m
Similar a A rabbi sees the light - El rabino que vio la luz (20)
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfFreekidstories
Histoires, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier gratuites pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, livre de coloriage, pages à colorier, histoires bibliques, livre de coloriage de la Bible, pages de coloriage de la Bible, histoires du Nouveau Testament, livre de coloriage du Nouveau Testament, miracles de Jésus,
Kostenlose Geschichten, Bücher, E-Books, Kurse, Lernkarten, Videos und Malvorlagen für Kinder – www.freekidstories.org
Kinder, Malbuch, Malvorlagen, Bibelgeschichten, Bibelmalbuch, Bibelmalseiten, Geschichten aus dem Neuen Testament, Malbuch aus dem Neuen Testament, Wunder Jesu,
Бесплатные рассказы, книги, электронные книги, уроки, карточки, видео и раскраски для детей - www.freekidstories.org
дети, книжка-раскраска, раскраски, библейские истории, библейская раскраска, библейские раскраски, новозаветные истории, новозаветная книжка-раскраска, чудеса Иисуса,
Storie, libri, ebook, lezioni, flashcard, video e pagine da colorare gratuite per bambini - www.freekidstories.org
bambini, libro da colorare, pagine da colorare, storie della Bibbia, libro da colorare della Bibbia, pagine da colorare della Bibbia, storie del Nuovo Testamento, libro da colorare del Nuovo Testamento, miracoli di Gesù,
Histoires gratuites, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, bébés, tout-petits, enfants d'âge préscolaire, histoires bibliques, histoires du Nouveau Testament, miracles de Jésus
Kostenlose Geschichten, Bücher, E-Books, Kurse, Lernkarten, Videos und Malvorlagen für Kinder – www.freekidstories.org
Kinder, Babys, Kleinkinder, Vorschulkinder, Bibelgeschichten, Geschichten aus dem Neuen Testament, Wunder Jesu
Storie, libri, ebook, lezioni, flashcard, video e pagine da colorare gratuite per bambini - www.freekidstories.org
bambini, neonati, bambini piccoli, bambini in età prescolare, storie bibliche, storie del Nuovo Testamento, miracoli di Gesù
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOFreekidstories
O documento descreve a parábola do Bom Samaritano contada por Jesus. Ele conta a história de um homem que foi assaltado e deixado ferido no caminho entre Jerusalém e Jericó. Um sacerdote e um levita passam por ele sem ajudar, mas um samaritano, inimigo dos judeus, cuida dele e paga por sua recuperação. A história ensina que o próximo a ser amado é aquele que precisa de ajuda, não importando sua nacionalidade.
Kostenlose Geschichten, Bücher, E-Books, Kurse, Lernkarten, Videos und Malvorlagen für Kinder – www.freekidstories.org
Kinder, Jugendliche, Gleichnisse von Jesus, Gleichnisse von Jesus, Geschichten aus dem Neuen Testament, Geschichten aus der Bibel,
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINFreekidstories
Histoires gratuites, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, préadolescents, adolescents, jeunes, paraboles de Jésus, paraboles de Jésus, histoires du Nouveau Testament, histoires bibliques,
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинFreekidstories
Бесплатные рассказы, книги, электронные книги, уроки, карточки, видео и раскраски для детей - www.freekidstories.org
дети, подростки, молодежь, притчи об Иисусе, притчи Иисуса, новозаветные истории, библейские истории,
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfFreekidstories
O documento fornece instruções sobre a importância e métodos de memorizar passagens bíblicas. Ele explica que memorizar versículos ajuda o crescimento espiritual, Deus falar com a pessoa e compartilhar a fé com outros. Também dá dicas como escolher versículos, técnicas de memorização e revisão constante.
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Freekidstories
Histoires, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier gratuites pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, cours bibliques, cours bibliques de base, fondements de la foi, bases chrétiennes, principes chrétiens de base, élémentaire
Storie, libri, ebook, lezioni, flashcard, video e pagine da colorare gratuite per bambini - www.freekidstories.org
bambini, bambini in età prescolare, neonati, bambini piccoli, auto-aiuto, auto-miglioramento, etica, valori morali, valori di costruzione del carattere, racconti, storie di animali, dinostorie
Histoires, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier gratuites pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, enfants d'âge préscolaire, bébés, tout-petits, entraide, développement personnel, éthique, valeurs morales, valeurs de construction du caractère, nouvelles, histoires d'animaux
Histoires gratuites, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, enfants d'âge préscolaire, enfants, histoires bibliques, paraboles de Jésus, histoires du Nouveau Testament, bilingue anglais et français,
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoFreekidstories
children, preschoolers, kids, bible stories, parables of Jesus, New Testament stories, bilingual english and spanish, niños, preescolares, niños, historias bíblicas, parábolas de Jesús,
Storie, libri, ebook, lezioni, flashcard, video e pagine da colorare gratuite per bambini - www.freekidstories.org
bambini, bambini in età prescolare, bambini, storie della Bibbia, parabole di Gesù, storie del Nuovo Testamento, bilingue inglese e italiano,
Бесплатные рассказы, книги, электронные книги, уроки, карточки, видео и раскраски для детей - www.freekidstories.org
дети, дошкольники, дети, библейские истории, притчи об Иисусе, новозаветные истории, двуязычный английский и французский,
Business Plan -rAIces - Agro Business Techjohnyamg20
Innovación y transparencia se unen en un nuevo modelo de negocio para transformar la economia popular agraria en una agroindustria. Facilitamos el acceso a recursos crediticios, mejoramos la calidad de los productos y cultivamos un futuro agrícola eficiente y sostenible con tecnología inteligente.
Ofrecemos herramientas y metodologías para que las personas con ideas de negocio desarrollen un prototipo que pueda ser probado en un entorno real.
Cada miembro puede crear su perfil de acuerdo a sus intereses, habilidades y así montar sus proyectos de ideas de negocio, para recibir mentorías .
1. A Rabbi Sees the Light
El Rabino que vio la Luz
“May God damn them!” the high
priest, Caiaphas, exclaimed. He had
been filling the chamber of the
Sanhedrin—the Supreme Court of
all Judaism—with his curses against
Christians. “Just what we feared
would take place is now happening!
Their doctrine is spreading through
Jerusalem like wildfire! And what’s
worse, I feel like it’s my fault!”
—¡Que Dios los maldiga! —
exclamó Caifás, el sumo sacerdote. La
cámara del Sanedrín, Corte Suprema
de todo el judaísmo, resonaba con las
maldiciones hacia los cristianos—.
Está ocurriendo precisamente lo que
nos temíamos. Su doctrina se
propaga rápidamente por Jerusalén.
Lo que es aún peor, tengo la sensación
de que es culpa mía.
2. His father-in-law, Annas, stroked
his long white beard. “Come now,
son,” he said softly. “Neither we nor
any of the elders of the Council had
the slightest idea that this heretical
sect would continue to spread once
we persuaded the Romans to
execute their blasphemous leader,
Jesus of Nazareth.”
“Yes, yes, I know. But just last
week we had the ideal opportunity
to rid ourselves of two of their
main leaders, Peter and John. We
had them arrested and the Council
agreed to slay them!”
“Then why didn’t you?”
“Rabbi Gamaliel persuaded the
Council otherwise. He said that if
their purpose or their work is of
man, it will come to nothing. But if
it is from God, we will be unable to
stop them, and we could very well
find ourselves fighting against God!”
Su anciano suegro, Anás, se acarició
su larga barba blanca. —Vamos, hijo
—objetó con suavidad—, ni nosotros
ni ninguno de los ancianos del Concilio
teníamos la menor idea de que esta
secta de herejes continuaría
difundiéndose después que
persuadiéramos a los romanos para
que ejecutaran a su blasfemo líder,
Jesús de Nazaret.
—Sí, sí, ya sé. Pero la semana
pasada tuvimos una magnífica
oportunidad de librarnos de dos de
sus principales cabecillas, Pedro y
Juan. Los habíamos detenido y el
Concilio había acordado matarlos.
—¿Y por qué no lo hicieron?
—El rabí Gamaliel convenció al
Concilio de lo contrario. Nos aseguró
de que si su obra es de hombres, se
desvanecerá. Mas si es de Dios, no
podremos detenerlos, y bien
podríamos estar luchando contra Dios.
3. “I respect Gamaliel as one of our
finest lawyers and doctors of the
law,” said Annas. “But obviously his
advice to you was wrong, and the
Council made a grave error in
releasing those heretics.”
“We did whip them,” said
Caiaphas, “and threatened them
with more severe punishment
should they continue preaching in
the name of Jesus.”
“But what good did that do?”
said Annas. “Their popularity and
their numbers are increasing daily,
and I’ve heard reports that even
many of our own priests are
becoming secret followers of this
sect! We must act, Caiaphas, and
we must act now! If not, all of
Jerusalem is going to be
proclaiming that dead Nazarene
as the Messiah!”
“I agree. After all, Moses himself
commanded that blasphemers and
false prophets must be stoned! … As
you know, however, the Romans
forbid us to carry out our
own executions.”
“Of course, I know,” said Annas.
“But the situation is such that unless
we take the law into our own hands
and do something immediately, we
may never stop this sect.
Nevertheless, to avoid trouble from
the Romans should they find out
that we’ve executed some of these
—Yo respeto a Gamaliel. Es uno de
nuestros más brillantes abogados y
doctores de la ley —respondió
Anás—. Pero salta a la vista que su
consejo estuvo equivocado. El
Concilio cometió un grave error al
dejar sueltos a esos herejes.
—Cabe añadir que los azotamos
—explicó Caifás— y los amenazamos
con un castigo más severo si seguían
predicando en el nombre de Jesús.
—¿Pero de qué sirvió aquello? —
interpuso Anás—. Su popularidad y
sus números se multiplican todos los
días. Incluso circulan rumores de que
algunos de nuestros sacerdotes, en
secreto, están convirtiéndose en
seguidores de esa secta. Debemos
actuar, Caifás. Debemos actuar
enseguida. De lo contrario, toda
Jerusalén proclamará Mesías al
nazareno muerto.
—Estoy de acuerdo. Al fin y al
cabo, el propio Moisés nos ordenó
apedrear a los blasfemos y a los
falsos profetas… Pero como bien
sabes, los romanos nos han
prohibido llevar a cabo ejecuciones
por nuestra cuenta.
—Por supuesto, lo sé —atajó
Anás—. Pero la situación se ha
tornado tan grave que si no nos
tomamos la justicia por nuestra
mano y actuamos de inmediato,
posiblemente nunca lleguemos a
detener a esa secta. Sin embargo, a
4. heretics, perhaps we could use
some of our brethren who are not
directly linked to the Sanhedrin.”
Caiaphas smiled. “An excellent
idea! And I know the perfect man
for the job—Rabbi Saul! He is a
zealous young Pharisee from
Tarsus, and one of the chief
rulers of the Synagogue of the
Freedmen. He would do anything
to further the cause of our
religion.”
“I have heard of him,” Annas
replied. “His father was also a
dedicated Pharisee.”
They immediately summoned
Saul to the priests’ quarters at the
Temple compound, and he gladly
accepted the commission of
capturing a prominent Christian
and seeing to it that the Christians
would be dealt with. Saul agreed
that such action would serve as a
deterrent to the rest of the
Christians in Jerusalem and would
hopefully bring a stop to their
activities.
After organizing a band of
devout Jews from his synagogue,
Saul and his men went to
Jerusalem’s central marketplace
where the Christians frequently
preached. There they discovered
a disciple named Stephen, who
was openly telling the multitudes
about Jesus.
fin de evitar conflictos con los romanos,
¿podríamos quizás valernos de algunos
de nuestros hermanos que no están
directamente vinculados con el
Sanedrín?
El rostro de Caifás se iluminó con una
sonrisa. —Es una excelente idea. Y creo
que tengo al hombre ideal para tal
misión: rabí Saulo. Es un joven fariseo
muy celoso, procedente de Tarso, y uno
de los principales dirigentes de
la Sinagoga de los Libertos. No cabe
duda que él haría cualquier cosa por
promover la causa de nuestra religión.
—He escuchado hablar de él —
comentó Anás—. Su padre también fue
un fariseo consagrado.
Saulo fue citado inmediatamente a
las cámaras de los sacerdotes, situadas
en el recinto del Templo. Aceptó con
gusto la misión de capturar a
destacados dirigentes cristianos, y de
encargarse de que los cristianos fueran
silenciados. Saulo coincidió en que
dicha medida serviría de elemento de
disuasión para los cristianos de
Jerusalén. Si todo iba bien, pronto
pondría fin a sus actividades.
Luego de seleccionar una banda de
judíos devotos de la sinagoga, Saulo y
sus hombres se dirigieron al mercado
central de la ciudad, donde los
cristianos predicaban con frecuencia.
Allí descubrieron a un discípulo llamado
Esteban, que abiertamente daba
testimonio de Jesús a la multitud.
5. They began debating with
Stephen, yet they were unable to
resist the wisdom and the spirit
with which he spoke. Therefore,
they bribed false witnesses who
said, “We have heard him speak
blasphemy against Moses and
against God.”
This angered those who had
been listening to the encounter,
and they seized Stephen and
brought him to the Council.
“This man continually
blasphemes against our Holy
Temple and against the Laws of
Moses,” the false witnesses
proclaimed. “We have heard him
say that this Jesus of Nazareth will
destroy our holy place and change
the customs which Moses gave us!”
Empezaron a debatir con
Esteban, pero no podían resistir a la
sabiduría y el espíritu con que
hablaba. Se vieron forzados a
sobornar a falsos testigos, los cuales
dijeron: —Nosotros le hemos oído
proferir palabras blasfemas contra
Moisés y contra Dios.
Ello enojó mucho a quienes
escuchaban lo que se decía.
Tomaron a Esteban y lo llevaron
ante el Concilio.
—Este hombre no deja de
blasfemar contra nuestro Santo
Templo y contra las Leyes de Moisés
—proclamaron los falsos testigos—.
Le hemos oído decir que ese Jesús
de Nazaret destruirá nuestro santo
lugar y cambiará las costumbres que
nos dio Moisés.
6. Caiaphas asked Stephen if the
accusations were true. Stephen
answered with a powerful and
detailed recounting of the early
history of the Jews—from
Abraham, Isaac and Jacob to
Moses and through their prophets
and kings, showing how God had
dealt with Israel through the ages,
preparing them for the Messiah.
Stephen ended his account,
saying, “You stiff-necked in heart
and ears, you do always resist the
Holy Ghost! As your fathers did, so
do you! Which of the prophets
have not your fathers persecuted?
They even killed those who
predicted the coming of the
Messiah, who you have now
betrayed and murdered!—You
who have received the law, but
have not kept it!”
Unable to bear this stinging
rebuke, the Council, as well as
Rabbi Saul’s mob who had
captured Stephen, agreed that this
heretic should be
stoned immediately.
But Stephen, full of the Holy
Spirit, gazed upward toward
heaven and saw the glory of God.
“Behold!” he cried, “I see heaven
opened and the Son of Man
standing at the right hand of
the Father!”
Caifás le preguntó a Esteban si
aquellas acusaciones eran ciertas.
Esteban respondió con un fogoso
relato detallado de la historia del
pueblo judío, desde Abraham, Isaac
y Jacob, hasta Moisés, los profetas
y los reyes, demostrando cómo
había tratado Dios a Israel a lo
largo de los siglos, preparándolos
para el Mesías.
Esteban terminó su relato con
las siguientes palabras: —¡Tercos,
duros de corazón y torpes de
oídos! Ustedes son iguales que sus
antepasados: ¡Siempre resisten al
Espíritu Santo! ¿A cuál de los
profetas no persiguieron sus
antepasados? Ellos mataron a los
que de antemano anunciaron la
venida del Justo, y ahora a éste lo
han traicionado y asesinado
ustedes, que recibieron la ley y no
la han obedecido.
El Concilio, así como la turba de
rabí Saulo que había capturado a
Esteban, fue incapaz de aceptar esa
hiriente reprensión. Resolvieron
que aquel hereje debía ser
apedreado en el acto.
Pero Esteban, lleno del Espíritu
Santo, miró al cielo y vio la gloria
de Dios. —He aquí —gritó—, veo
los cielos abiertos, y al Hijo del
Hombre en pie, a la diestra del
Padre.
7. Upon hearing these words, the
Council and the mob covered their
ears, and rushed upon Stephen.
Then they dragged him out of the
city and stoned him.
Saul had fully consented to
Stephen’s death, but remained on
the outskirts of the crowd. As they
prepared to hurl their stones at
Stephen, they laid their robes and
cloaks down at Saul’s feet.
To their dismay, however, the
Sanhedrin discovered that
Stephen’s death failed to curb or
slow down the Christians’
activities. They continued growing
and spreading their message more
than ever. Not only was the Council
enraged, but Rabbi Saul himself
also became obsessed with
exterminating the Christians, and
the persecution against them
became so violent that most
Christians left Jerusalem.
Saul, however, not content with
having merely driven most of them
out of the capital, continued
breathing out murderous threats
against the disciples. He even went
to the high priest and asked for
official letters to the synagogues in
Damascus, Syria, authorizing him to
bring captive to Jerusalem any
Christians that could be
found there.
*
Al oír esas palabras, el Concilio y la
turba se taparon los oídos y
arremetieron contra Esteban. Luego
lo sacaron de la ciudad y lo
apedrearon.
Si bien Saulo había consentido
plenamente en la muerte de
Esteban, se mantuvo al margen de la
muchedumbre. Mientras se
preparaban para arrojar las piedras,
pusieron sus ropas y mantos a los
pies de Saulo.
No obstante, el Sanedrín
descubrió con consternación que la
muerte de Esteban no contuvo ni
aminoró las actividades de los
cristianos. Todo lo contrario.
Continuaron creciendo y divulgando
su mensaje más que nunca. No solo
el Concilio estaba furioso, sino que el
propio rabí Saulo también se
obsesionó con el exterminio de los
seguidores de Jesús. La persecución
de los cristianos se tornó tan violenta
que la mayoría abandonó la ciudad
de Jerusalén.
Pero Saulo, no contento con haber
hecho huir de la capital a la mayoría,
continuó respirando amenazas de
muerte contra los discípulos.
Inclusive fue a ver al sumo sacerdote
y le pidió cartas oficiales para las
sinagogas de Damasco, en Siria,
autorizándole a traer preso a
cualquier cristiano que hallase allí.
*
8. One day, as Saul and his
company of Temple guards traveled
by horseback on the dusty road to
Damascus, an unexpected and
extraordinary event befell him.
As they approached the city, a
brilliant light from heaven shone
down on Saul. He fell from his
horse and heard a voice saying to
him, “Saul, Saul, why do you
persecute Me?”
Although Saul had studied the
Scriptures and knew that God often
supernaturally spoke to and called
His messengers and prophets, he
probably would have never
dreamed that anything like this
would happen to him!
Cierto día, mientras Saulo y su
escolta de guardias del Templo
viajaban a caballo por el polvoriento
camino que conducía a Damasco,
algo completamente inesperado y
extraordinario le sobrevino. Al llegar
cerca de la ciudad, lo rodeó un
poderoso haz de luz que venía del
Cielo. Cayendo de su caballo, oyó
una voz que le decía: —Saulo, Saulo,
¿por qué me persigues?
Pese a que Saulo había estudiado
las Escrituras y sabía que con
frecuencia Dios hablaba y llamaba a
Sus mensajeros y profetas de
formas sobrenaturales,
probablemente nunca soñó que
algún día fuera a sucederle a él algo
así.
9. Astonished and terrified, Saul
must have wondered what this
blinding light and this voice could
possibly mean. If it truly was the
voice of God, then why did it say,
“Why do you persecute Me?”
Surely, God knew that he was on a
holy mission for Him, to persecute
God’s enemies, the members of a
heretical sect that followed that
troublemaker, Jesus of Nazareth!
Saul addressed the voice aloud,
saying, “Who are You, Lord?”
Then came the answer that
would radically alter this young
Pharisee’s life. The voice replied,
“I am Jesus, whom you
are persecuting.”
“My God, my God!” he thought
as his mind reeled. “Jesus! Jesus is
the Lord! Jesus is the Messiah! My
God! What have I done! Have
mercy upon me, Lord!”
Saul trembled and wept as he
addressed the voice again, “Lord,
what do You want me to do?”
“Arise and go into the city,” the
Lord replied. “It shall be told you
there what you must do.”
Saul rose to his feet, but when
he opened his eyes, he could see
nothing. He was blind. His
companions led him by the hand
into the city of Damascus, where
he remained for three days
without sight.
Pasmado y aterrado, debió
preguntarse el significado de la luz
cegadora y de la voz. Si en efecto se
trataba de la voz de Dios, ¿cómo es
que le había dicho: ¿Por qué me
persigues? Ciertamente Dios sabía que
se hallaba en una misión sagrada para
Él, en la persecución de Sus enemigos,
los integrantes de una secta de
herejes, seguidores de aquel agitador
llamado Jesús de Nazaret.
Saulo se dirigió a la voz,
preguntando audiblemente: —¿Quién
eres, Señor?
Entonces escuchó la respuesta que
alteraría y transformaría radicalmente
la vida de aquel joven fariseo. La voz
contestó: —Yo soy Jesús, a quien tú
persigues.
Dios mío, Dios mío —se dijo Saulo
para sí, mientras le daba vueltas la
cabeza—. ¡Jesús! ¡Jesús es el Señor!
¡Jesús es el Mesías! ¡Dios mío! ¿Qué
he hecho? ¡Apiádate de mí, Señor!
Temblando de temor se dirigió una
vez más hacia la voz: —Señor, ¿qué
quieres que haga?
El Señor le indicó: —Levántate y
entra en la ciudad. Allí se te dirá lo
que debes hacer.
Saulo se levantó, pero al abrir los
ojos, no veía nada. Estaba ciego. Sus
compañeros lo llevaron de la mano a
Damasco, donde estuvo tres días sin
ver.
10. The once great and proud
Pharisee, the Rabbi Saul, had
been supernaturally struck down
and knocked off his high horse by
Jesus Christ Himself. He was so
shaken by the dramatic events
that he was unable to eat or drink,
but lay in bed pondering, praying
and waiting for God to reveal
more to him.
Three days later, the Lord spoke
to a disciple in Damascus named
Ananias, saying, “Arise and go to
the house where Saul of Tarsus is.
Put your hands on him and pray
that he regains his sight!”
El otrora eminente y orgulloso rabí
Saulo había sido sacudido y derribado
sobrenaturalmente de su grandeza
por el mismísimo Jesucristo. Fue tal su
sobresalto ante los impresionantes
sucesos que no pudo probar bocado
ni ingerir bebidas, sino que
permaneció echado en cama,
meditando, orando y esperando a que
Dios le indicase qué hacer.
Al cabo de tres días, el Señor habló
en Damasco a un discípulo llamado
Ananías. Le dijo: —Levántate y ve a la
casa donde se encuentra Saulo de
Tarso. Imponle las manos y ora para
que recobre la vista.
11. “But Lord,” Ananias replied, “I
have heard from many about this
man and how much evil he has
done to Your children in Jerusalem.
And how he now has authority
from the chief priests to capture
and imprison all those who call
upon Your name!”
“Obey Me and go to him,” said
the Lord, “for he is a chosen
vessel who will take My name
before many!”
So Ananias went, albeit
hesitantly, and as he entered the
room where the rabbi lay, he
greeted him. “Brother Saul,”
he said.
Saul was dumbfounded. He had
encountered many Christians, but
none had ever called their
heartless persecutor “brother.”
Seeing the pitiful condition of
this former tormentor of his
people, Ananias felt compassion
for him and told him, “Saul, the
Lord—even Jesus, who appeared to
you on the road as you journeyed
here—has sent me to pray for you
so that you can see again and be
filled with the Holy Spirit!”
Ananias then laid his hands over
Saul’s eyes and prayed, and
immediately Saul’s eyes were
healed, and he rose up, ate, and
was strengthened.
—Pero Señor —respondió
Ananías—, he oído de muchos los
males que ha hecho ese hombre a
Tus hijos en Jerusalén. Aún aquí
tiene autoridad de los principales
sacerdotes para capturar y prender
a todos los que invocan Tu nombre.
—Obedéceme y ve —repitió el
Señor—, porque él es un
instrumento escogido para llevar
Mi nombre ante muchos.
Así que Ananías fue, no sin
cierta aprensión. Al entrar en el
dormitorio donde yacía el rabino,
lo saludó. —Hermano Saulo —dijo.
Saulo quedó atónito. Había
conocido a muchos cristianos, pero
ninguno había llamado jamás
hermano a su despiadado
perseguidor.
Al ver el lastimero estado en que
se hallaba el que fuera
atormentador de sus hermanos,
Ananías sintió compasión de él y le
dijo: —Saulo, el Señor Jesús, que se
te apareció en el camino por donde
venías, ¡me ha enviado para que
recobres la vista y seas lleno del
Espíritu Santo!
Entonces Ananías impuso las
manos sobre los ojos de Saulo y
oró, y los ojos se le sanaron en el
acto y se levantó, tomó alimento y
se repuso.
12. After spending just a few days
with the disciples in Damascus, the
Bible says that Saul, who then
changed his name to Paul,
immediately preached in the
synagogues, saying that Jesus
is the Son of God. All those who
heard him were amazed and said,
“Isn’t this the one that destroyed
those who called on Jesus’ name in
Jerusalem? And didn’t he come here
to imprison Christians?”
Nevertheless, Paul increased in
strength and confounded the Jews
that lived in Damascus, proving that
Jesus was indeed the Messiah! The
thrilling ministry of the apostle Paul
was launched!
La Biblia dice que tras pasar unos
pocos días en compañía de los
discípulos de Damasco, Saulo, que
había cambiado su nombre a Pablo,
en seguida predicó en las sinagogas,
asegurando que Jesús es el Hijo de
Dios. Todos los que le oían
quedaban atónitos y decían: «¿No
es este el que asolaba en Jerusalén
a los que invocaban el nombre de
Jesús? ¿No había venido aquí a
apresar a los cristianos?»
Pero Pablo cobraba cada día más
fuerzas y confundía a los judíos que
moraban en Damasco, ¡demostrado
que Jesús sin lugar a dudas era el
Mesías! ¡El apasionante ministerio
del apóstol Pablo había iniciado!
Text courtesy of My Wonder Studio. Art by Sweet Publishing, used under CC-SA license.
Featured on www.freekidstories.org