1. Training on AGROVOC session #4 Iquitos, July 7, 2010 Caterina Caracciolo [email_address]

2. Temario Recapitulaci ón Ejercicios Ultimos acuerdos... ottimo,

3. Herramienta de trabajo: AWB La versi ó n demo de AWB es esta: http://202.73.13.50:55234/agrovocdevv10d/ ...es una version demo, solo para practicar Conseguiste login/psswd? Cuidado! Las login/psswd sirven para entrar en todas versione de AWB ottimo,

4. Cuidado! Unos conceptos fueron agregados a una version que no es demo: http://202.73.13.50:55234/agrovocdevv10/ Ademas, fueron agregados mal... ¿Cual son los problemas? Nuevos conceptos top: “regaton” y “vendedor” que no tienen label en inglés. Esta son cosas que est án escritas en la documentación que ya tenemos Ver la pagina GoogleDoc del curso ottimo,

5. Herramienta de trabajo: docu Toda la documentaci ón est á listada en la pagina googledoc del curso Uno de los resultados del trabajo de IIAP ser á organizar el materiale para los usuarios de una manera m á s org á nica y de facil uso para los contribudores de AGROVOC ottimo,

6. Problemas con los ejercicios? Manejo de la interface? Modelo del ACS? Flujo de trabajo? M ás? ottimo,

7. Comunicaci ón en los proximos meses Comunicación directa, con email Ver documento con nombres y correos Problemas con el software Usar el issue tracker Discussiones sobre comunidad de usuarios Usar comunicación directa o mailing list (ver pagina del curso) ottimo,

8. Para practicar

9. 1: Revisi ó n de ACS EA Pensar en plantas/animales/tecnologías/... (al menos 5 cada grupo) importantes para la Amazonía y controlar si ya están en ACS Anotar en una lista los terminos/conceptos que no están. Comparar la lista con tu compa ñ eros y hacer una lista única

11. 3: Revisar/agregar Hay á rboles en el ACS? ¿ Como est án organizadas? Que dirían ustedes a un forestal que tiene que revisar esta parte?

12. ottimo, FIN