Este documento analiza el lenguaje de los signos en un cartel publicitario para una bebida alcohólica llamada Primavera Absoluta. Describe las funciones referencial, emotiva, connotativa, poética y metalingüística de los diferentes elementos del cartel. También habla sobre los medios de comunicación como la revista y la televisión que se usan para difundir el cartel. Finalmente, explica el significado de los diferentes símbolos florales que aparecen en el cartel.

1. UNAM
Facultad de Estudios Superiores Aragón
Métodos de investigación en comunicación II
Estrada Ramos Alicia Susana
Análisis semiológico del cartel
1352
Aguilar Guarneros Claudia Beatriz
Ambrosio Luna José Trinidad
Chávez Alatorre Gabriela
García González Lizbeth
Hidalgo Moreno Penélope Yara
Martínez Villa Edwin Antonio
Mecalco López Rosa Azucena
Montiel Villar Evelin Yaneli
Pérez García Aldo

2. Análisis Semiológico del Cartel

3. Funciones de los signos
Referencial: La botella cumple la función referencial, pues el principal elemento
que le puede dar sentido al anuncio.
Emotiva: Los colores de la botella, del fondo del anuncio y las flores representan a
esta función, al darle un estado de ánimo que el receptor pueda interpretar sin
ningún problema, un ambiente agradable y alegre, similar al que produce la
primavera, tal y como el nombre que recibe la bebida, Primavera Absoluta.
Connotativa o conminativa: Es el sentido del cartel, el mensaje que le quiere hacer
llegar al destinatario, en éste caso, se intenta hacer sentir que la bebida
presentada contiene el sabor y/o la esencia de de la primavera, que el efecto del
producto será similar al que produce la estación del año, o que el sabor es tan
fresco como la primavera misma.
Poética: Es la distribución de la flores, de los colores (dentro y fuera de la botella),
y de las leyendas que contiene el objeto. Están ordenados todos los elementos de
una forma en la que el receptor entienda el mensaje del anuncio lo mejor posible y
que no se desvíe hacia otras ideas fuera del contexto del mensaje.
Fática: La marca del producto, Absolut Spring, viene a cumplir con la función
fática, pues se encarga de llamar la atención del destinatario, por ser una marca
reconocida para cierta comunidad de personas, que la reconocen y/o pueden
acceder a ella. Es el elemento de amarre, el que capta la atención del receptor,
con el que puede empezar o concluir la codificación del mensaje.
Metalingüística: La leyenda “Imported” (Importado) y los datos de la bebida
(grados de alcohol, etc.) presentados en el anuncio, cubren la última función, ya
que delimitan el código del mensaje, al establecer que es una bebida alcohólica,
para los que no conocen el producto. La función se cumple porque obliga al
destinatario a pensar en que la botella contiene únicamente una bebida alcohólica,
excluyendo completamente la posibilidad de que sea otro tipo de bebida, de esta
forma el receptor comprende y complementa el mensaje emitido en el cartel.
Los media en el anuncio.
Los medios de comunicación, conocidos también como media o médium, que
intervienen en la difusión del cartel son: la revista, el Internet, la radio y la
televisión. Estos medios, que en palabras de Mc Luhan, son extensiones de
nuestros sentidos, están encargados precisamente de ampliar loa sentidos
humanos para percibir el mensaje del anuncio.

4. El mismo autor divide a los media en calientes y fríos. El anuncio de Absolut
Spring como tal, es un medio caliente, inclusive en cualquiera de los otros medios
por los cuales es difundido, mantiene esta característica, puesto que el emisor es
quien impone el sentido del mensaje, y no el receptor, quien únicamente se
encarga de recibirlo.
Significación
Comunicación: Es por supuesto, la relación entre el emisor y el receptor, en el
momento en que el destinatario acepta e interpreta el mensaje del cartel, se
entabla la comunicación, pues el emisor ya había cumplido la primera función, que
es enviar el mensaje.
Codificación: Los usuarios de los signos, que en este caso son tanto los
receptores como los emisores, reconocen los respectivos significantes y
significados de los signos que aparecen en el comercial. Al hacer esto, se
establece un acuerdo en el que se comprende el sentido del mensaje emitido.
Motivación: Es la relación natural entre el significante y significado, en la que se
establece una convención entre ellos. Es decir, la relación de los colores y las
flores están en convención con el nombre de la bebida, con lo que se completa
este nivel de significación.
Monosemia y polisemia: Es monosemia cuando a cada significante le corresponde
un significado, y es polisemia cuando un significante remite a varios significados.
En el cartel, el mensaje es monosemio, pues la relación de todos los signos sólo
se desvía a un único punto, que es la primavera. Por separado, cada signo sería
polisémico, por las diferentes interpretaciones que le pudiera dar el destinatario.
Denotación y Connotación: La denotación es interpretada en el nombre de la
bebida, los datos, la botella y las flores, porque el interpretante les da un
significado objetivo. La connotación se da con los colores presentados, ya que
emulan un carácter más subjetivo. Ambos complementan la significación del
anuncio, pues lo hacen comprensible.
Materia, sustancia y forma: El papel de la sustancia lo interpreta la botella, por ser
la que define el signo en conjunto; la forma la dan los demás signos que parecen
dentro de la botella, porque complementan a la sustancia; la materia es el
comercial en sí, por ser el vehículo por el que se emite el mensaje.
Sistema: Es la relación de todos los elementos del cartel, la distancia entre cada
flor, la colocación de las leyendas, la ordenación y elección de los colores (en las
flores, en la botella, en las letras y en el fondo del comercial).
Articulación: El anuncio es completamente articulado, pues toda su composición
es desmontable, es decir, se puede separar a la botella del resto de los elementos

5. y comprender a cada uno por separado, de la misma forma en que pueden ser
comprendidos en conjunto.
Este anuncio nos muestra una botella con una gran cantidad de flora de varias
tonalidades y especies. La fusión de las flores habla acerca de la naturalidad que
hay en la bebida y de la probabilidad de un sabor muy suave en cada trago.
Además con las diferentes variedades que hay en esta, podemos hablar de toda
una gama de sentimientos y estados de ánimo, la cual representa cada flor.
Las flores son una de las manifestaciones más vistosas de la madre naturaleza,
ellas captan y embellecen los sentidos tanto racionales como los "irracionales", es
una dulce tentación para un propósito de vida; es por ello que hermosas flores
atraen a sus polinizadores valiéndose de los más sofisticados y a la vez simples
recursos para ello; como lo son la belleza, sus colores, aroma y néctar.
Es así que desde tiempos remotos el ser humano se dio cuenta de aquel poder
de atracción y belleza de las flores, las cuales se fueron utilizando para exaltar la
belleza propia de personas y lugares, generando una sinergia en la actitud y
comportamiento humano. Por eso se inicio un código para expresar actitudes y
sentimientos, por medio de las flores.
Fue en Oriente donde surgieron las claves ocultas del lenguaje de las flores y
a través de los siglos pasando por los egipcios, edad media, renacimiento, llego
hasta la época del más puro y fino romanticismo para luego en la época victoriana
ser un completo compendio de simbología y significados, entonces surgió con todo
su esplendor el antiguo recurso de hacer hablar a las flores, recurso que pasaba
de madres a hijas como un secreto familiar.
Allí donde las percepciones prevalecen sobre los sentidos, donde la belleza y
el universo están por encima de las palabras, es allí donde entran a participar las
flores y su lenguaje. Es tan extenso su significado que traspasaba los límites
simplemente amorosos. Por este motivo aquí a continuación exponemos una
corta síntesis de aquel código que solo las personas con sensibilidad logran
percibir y disfrutar.
Cabe destacar que las flores, pueden dar significados y transmitir un código
dependiendo de su presentación compuesto floral.
 Acacia: Amor secreto, Elegancia
 Acedera: Paciencia
 Aconito: venganza.
 Adelfa: Seducción
 Adonis: Recuerdos amorosos
 Adormidera: consuelo, recogimiento
 Agrimonia: agradecimiento
 Aguileña: Adolescencia

6.  Albahaca: Aborrecimiento
 Alerce: audacia
 Alhelí amarillo: Fidelidad en la adversidad
 Alhelí: encarnado Belleza duradera
 Almendro: Indiscreción, intrepidez.
 Almizcle: Debilidad
 Altramuz: Veracidad
 Amapola blanca: Sueño
 Amapola roja: Consuelo
 Amapola: Individualidad, sensación propia de las personal que son se
sienten especiales y amantes de la vida
 Amaranto: amor platónico
 Amarilis: coquetería
 Ambrosía: La vuelta del amor, amor correspondido en igual intensidad.
 Anémona: Abandono por hastió
 Anturio: Sexualidad ardiente y exotismo.
 Avellano: reconciliación
 Azafrán: Conocimiento del exceso
 Azahar: Símbolo de pureza y antigüedad.
 Azalea: romance, fragilidad y pasión
 Azucena: Corazón y espíritu inocente, pudor y la delicadeza
 Begonia: Cordialidad
 Belladona: Sinceridad
 Berbería: gracia
 Betonica: Sorpresa
 Boca de dragón: Presunción
 Brezo: Tradicionalmente usado en contra de los supersticiosos.
 Cacao: prosperidad
 Calas: Elegancia, nobleza y rectitud.
 Caléndula: calma ante dificultades.
 Camelia: belleza, amanecer.
 Campanilla de invierno: Esperanza
 Campanuda: Coquetería
 Capuchina: Obediencia
 Capullo blanco de rosa Inocente en amor
 Capullo rojo de rosa: Pureza
 Cardo lanudo: Desquite
 Centaurea Felicidad
 Ciclamen: Desconfianza
 Cincoenrama: Afecto maternal.
 Clavel amarillo: Desdén.
 Clavel blanco: ingenuidad inocencia.
 Clavel estriado: Rechazo.
 Clavel rojo: esperanza en un amor, enamoramiento.
 Clavel rosado: recordación y apego.
 Clavel silvestre: Amor de mujer
 Clavel: Amistad, amor conyugal, seguridad y pragmatismo.

7.  Clemátide: Belleza de alma
 Corregüela: Humildad.
 Crisantemo amarillo: Amor en decadencia
 Crisantemo blanco: Sinceridad, honestidad
 Crisantemo rojo: Te quiero, amistad.
 Crisantemo: Flor que representa la sobriedad Nobleza y honestidad.
 Dalia: Inestabilidad, desorden, impulso, pasión.
 Diamela: ternura
 Dimorphoteca: Celo, cuidado
 Eglantina: el amor y el sufrimiento Irán juntos.
 Enebro: Afecto duradero
 Enredadera: lazos de unión y comprensión.
 Escabiosa: Viudez, soledad tacita.
 Espiga de trigo: riqueza, abundancia.
 Espliego: Fervor
 Eupatorio: Gratitud, amabilidad.
 Farolillo: Agradecimiento
 Flor de azahar: Castidad
 Flor de ciruelo: cumplimientos seriedad, advertencia.
 Flor de cuclillo: Ingenio
 Flor de frambuesa: confianza
 Flor de fresa: bondad
 Flor de lis: Llama, esperanza, ayuda total. belleza perfecta
 Flor de manzano: Preferencia.
 Flor de romero: entusiasmo, optimismo.
 Flor de vainilla: calma
 Fresno: obediencia
 Fritilla ría: Majestad
 Fucsia: fragilidad
 Genciana: injusticia, ventajas indebidas.
 Geranio: amor a la tierra. Cariño y armonía.
 Geranio escarlata Consuelo
 Geranio oscuro Melancolía
 Geranio rosa Preferencia
 Geranio trepador beneplácito de la novia y o amigos
 Gerbera: La importancia de las cosas.
 Gipsofila: Ternura, infancia y transparencia del alma.
 Girasol: Alegría infantil, espontaneidad, inmadurez, variabilidad ad
 Gladiolos: Símbolo elegante de la solemnidad, así como de tristeza por
ausencias.
 Guindo: impaciencia
 Haya: grandeza
 Helecho: armonía. Espiritualidad.
 Helenio Lágrimas
 Heliotropo: Representa al carácter fuerte propio de la personalidad
imponente; devoción, deseo de amistad
 Hiedra: Fidelidad matrimonio, resignación.

8.  Hierba centella: Deseo de riqueza
 Hinojo: Fuerza, templanza.
 Hisopo: Limpieza
 Hojas de laurel: Símbolo de triunfo y victoria. Terquedad.
 Hortensia: frialdad. Aborrecimiento. Pude representar también la feminidad
de las mujeres mayores.
 Iris azul: Noticias placenteras
 Iris blanco: Esperanza
 Iris: Elevación del espíritu.
 Jacinto: Constancia, afectos, beneplácito.
 Jazmín: sensualidad.
 Junquillo: deseo, potencia sexual.
 Lagrima: Agitación
 Liatriz: virilidad, rusticidad y agresividad
 Lila: primer amor, inocencia, juventud.
 Lilium: Representa el lujo y la belleza.
 Limonuin: Rusticidad, primitivo.
 Lirio blanco: pureza
 Loto: Elocuencia, inteligencia, integración.
 Lunaria: Sinceridad
 Madreselva: Lazos de amor, fraternidad,
 Magnolia: Amor a la naturaleza, simpatía
 Malva real: Ambición
 Marbles: Alegría
 Margarita: Infancia e inocencia. Esperanza en el amor puro
 Membrillo: Tentación, lujuria.
 Menta: Virtud, lozanía
 Mimosa: Alegría juvenil, sensibilidad
 Mirto: amor, fraternidad, seguridad de hogar
 Muerdazo: triunfo sobre obstáculos
 Muget: fecundidad femenina
 Naranjo: seducción
 Narciso: Egoísmo, belleza interior
 Nardo: cita.
 Nenúfar: Pureza de corazón
 Olivo: Paz
 Olmo: belleza divina
 Orquídea: belleza, dulzura, sentimiento sublimes. Flor nacional
Colombiana.
 Ortiga: Crueldad, castigo.
 Osmunda: ilusión
 Pasionaria: fe, creencia.
 Pensamiento: recuerdo, nostalgia.
 Peonia: Veracidad
 Petunia: travesuras, picardía.
 Primavera: Gracia
 Protea: Salvajismo y rareza

9.  Pulsátila: locura y sentido primitivo.
 Ranúnculo: Ingratitud
 Rosas Rojas y blancas: Unión.
 Rosa: Amor
 Rosa blanca y roja: Mezcla de sentimientos
 Rosa sin espinas: Sin miedo
 Rosa sola: Inocencia
 Rosas Amarillas: Pese a su belleza no es recomendable regalarlas,
porque se relacionan con la envidia y los celos cuando existe relaciones
amorosas. Pero si lo que se tiene es una amistad son las más
recomendadas, sirven también para felicitar.
 Rosas Blancas: Además de ser elegantes y sobrias, se asocian con la
pureza e inocencia. Por ello son las más utilizadas en ramos de novias, en
los bautismos, primeras comuniones, Convalecencias, honras fúnebres y
ceremonias religiosas en general.
 Rosas rojas y amarillas: Felicitaciones.
 Rosas Rojas: Expresan amor y pasión, quizás por esta razón son las
preferidas por los enamorados.
 Rosas Rosadas: Están ligadas a la felicidad y al crecimiento espiritual, por
ello no pueden faltar en las fiestas de quince años, los nacimientos y
grados. Además de ser una bella manera de transmitir agradecimiento a
familiares y amigos.
 Sabina: Socorro
 Salvia: Virtud doméstica
 Sauce llorón: Aflicción, nostalgia.
 Saúco: Fervor
 Siempreviva: esperanza, templanza, de corazón guerrero.
 Tamarisco: Crimen, fechoría.
 Tejo: Pesadumbre
 Tilo: matrimonio, tranquilidad.
 Tomillo: apoyo, constancia.
 Trinitaria: Perplejidad
 Tulipán: Romance. Respeto, fidelidad. Y su significado por colores es el
mismo que el de las rosas.
 Ulmaria: Inutilidad
 Vainilla: agrado, exaltación de los sentidos.
 Valeriana: tranquilidad, resignación.
 Verbena Encanto
 Verónica: Fidelidad
 Viborera: Falsedad.
 Vinpervinca: Amistad
 Violeta azul: Confianza
 Violeta doble: amistad
 Violetas: La belleza interior y lealtad.
 Zinnia: nostalgia del ayer alegre1
1 http://www.andesflorgifs.com/6.2flores_significados.php

10. Por su significado en español SPRING significa primavera. La primavera es la
estación “asociada a sensaciones agradables, de alegría, renovación y belleza.”2
Por su etimología Prima - de primer y vera - de verde.
Los códigos estéticos
La botella elaborada con flores es una metáfora que evoca a la primavera,
frescura, alegría, a la femineidad, ya que en muchas culturas se compara la
belleza de la dama con la de una flor, también representa la renovación, ya que
la primavera es la época del año en que se manifiestan más evidentemente los
procesos del Nacimiento y el Crecimiento en cualquier forma de vida. Es el
momento en que el Viento limpia el frío del invierno. El movimiento de esta
Estación (primavera) es, pues, ascendente y hacia el exterior. Como la salida del
sol por el Este (punto cardinal que define el elemento Madera) O el proceso del
Grito como resultado de un estado emocional colérico.
La forma geométrica de donde surgen todos los arquetipos geométricos es La
Flor de La Vida. Esta es la matriz básica de la creación, a partir de ella surgen las
formas básicas y demás matrices y modelos que sirven de sostén a la forma física
y a los diferentes niveles de conciencia. De la Flor de La Vida se genera las
formas fundamentales que producen todo lo que conocemos hasta ahora.
Los códigos sociales
Las insignias y carteles son marcas que indican la pertenencia de un individuo a
un grupo social o económico. Tienen como función expresar la organización de la
sociedad y las relaciones entre los individuos y los grupos.
En este caso beber Absolut es el pase directo a una élite de la sociedad con la
capacidad adquisitiva para comprarla y al mismo tiempo nos brinda la categoría
necesaria para pertenecer a un círculo social con clase.
Absolut se ha convertido en un tótem ya que la forma de la botella representa a un
grupo social que lo consume, creándose así una subcultura de élite.
Por otro lado el cartel representa sólo una rama de la “familia” Absolut, en este
caso “spring” pero nunca se confundirá con alguna otra marca ya que el nombre
asignado a Absolut está representado siempre en la memoria de la sociedad en
cualquiera de sus modalidades, permitiendo al público elegir el modelo que más
se acomode a sus necesidades.
2 http://www.familia.cl/ContenedorTmp/Primavera/primavera.htm

11. Por otra parte el cartel tiene un fondo blanco que representa limpieza y respeto al
receptor, es otra metáfora de la proxémica que se utiliza en el lenguaje hablado.
La moda es importante también ya que las modas son maneras propias de ser de
un grupo social, el deseo de identificación con un grupo prestigioso provoca la
adopción de los signos que la caracterizan, la moda satisface deseos de prestigio
y poder, en este caso, como ya lo mencionamos anteriormente el pertenecer a un
circulo social que beba Absolut te da estatus y clase. Además que en particular
Absoltu Spring está enfocado para mujeres con buen gusto, elegancia y al tomar
este tipo de bebidas automáticamente también de clase media-alta a alta.