Este documento resume una revista virtual trimestral sobre aves. Incluye artículos sobre diferentes especies de aves como canarios, exóticos, psitácidos y silvestres. También incluye secciones sobre canto, color, porte, nutrición veterinaria y conservacionismo. Los directores invitan a los lectores a enviar comentarios y a suscribirse para recibir futuros números.

1. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com

2. Diseño web
Los artículos publicados son responsabilidad del autor.

3. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
REVISTA VIRTUAL
TRIMESTRAL
Directores:
Mario Estrada
Adrián Angulegui
Coordinadores por sección:
Canarios
-Color: Alvaro Blasina
-Porte: Lic. M. Estrada
A. Angulegui
-Canto: Lic. R. Ramirez
Exóticos
A.M.C.A.E.
Silvestres
J. C. Mazzulla
Psitácidos
Med. Vet.
Dr. Hugo Marcantoni
Pericos
Ing. Yulier Ortuño Borroto
Fotos
Luis Vargas
Conservacionismo
-Aves Argentinas
-Asociación Ornitológica del
Plata
Editorial
Hola amigos de avesmagacin:
Nuevamente con Uds. En esta primera parte del año
2009 con una oferta por cierto sumamente
interesante llena de noticias y agudos trabajos para
acompañar a todos los amantes de la ornitología.
Como novedad fundamental de este trimestre es que
tenemos el anuncio del II CONGRESO DE CRÍA DE
PSITÁCIDOS. Esta vez estaremos acompañados en
tarea conjunta por TEMAIKÈN Y LA UNLaPlata. Un
primer adelanto es la fecha de 7,8 y 9 de agosto de
2009 para la realización del evento, que tendrá 3 días
de duración y se llevará a cabo en Temaikèn, Escobar,
Pcia. de Buenos Aires, Argentina.
Los canaricultores tienen excelentes artículos para ver
y leer en las tres ramas, redactados por Blasina.
Ramirez y Castro Silva-C. Lemo.
El cardenal amarillo es abordado por Hugo Soto, envío
de nuestro querido José Mazzulla desde Uruguay.
En esta sección tenemos también una perlita que nos
envía Gastón A.Perez que logró híbridos de Sicalis
Flaveola con canaria. Todo un dato, verdad?
Los amigos de AMCAE, siempre presentes nos traen la
Isabela del Japón negra bruna para los amantes de
los exóticos.
Yulier Ortuño Borroto desde Cuba nos trae los Pericos
ingleses.
El Sr. Roberto Ares nos ha enviado exquisitos trabajos
de observación sobre aves, extractos de sus libros

4. Diseño web
Nutrición y Veterinaria
-Med. Vet. Dra. Rosana
Mattiello
-Med. Vet. Dr. Miguel Piscopo
Rincón de consultas
Coordinador:
Rafael Zamora Padrón
Biólogo- Especialidad
Zoología - Conservador de
Loro Parque y Loro Parque
Fundación.
Año 3- número 8
Febrero de 2009
Foto de tapa
Grulla de Stanley.
Bioparque Temaikèn.
maravillosos que seguramente les va a encantar por
la excelencia del trabajo y las preciosas imágenes.
Podrán verlos en la sección conservacionismo.
También aquí encontrarán un artículo sobre la Laguna
de Guanacache (San Luis-Argentina).
Nutrición y Veterinaria nos alimenta con dos artículos
de sus coordinadores. La Dra. Matiello sobre
alimentación de las aves y el Dr Píscopo sobre la
viruela de las aves. Muy buenos desarrollos de ambos.
Para los criadores de Psitácidos una novedad para los
argentinos es la cría de su Cata, la popular catita que
todos conocemos en Argentina, pero con la
intervención de la mano del hombre, produciendo
ejemplares preciosos mutados de colores fascinantes.
Nos envía este trabajo Xavier Favoreu, desde
Barcelona (España), y a quien conocimos en Buenos
Aires y compartió momento con nosotros dejándonos
el placer de sus conocimientos y la pasión por sus
catas y muchas aves más.
Aviornis, siempre nos aporta un muy buen trabajo.
Esta vez la cría y cuidado de los Rálidos.
El rincón de consultas se ve enriquecido por el envío
de un video sobre el lorito que no podía caminar,
Numero 7 de aves magacin) y que gracias a las
terapéuticas brindadas por Rafael Zamora Padrón a
través de avesmagacin, se pudo lograr un resultado
positivo. En ese video podrán ver la evolución del
caso. Recuerden que el rincón de consultas también
es otro servicio gratuito de avesmagacin.
Por supuesto sigue vigente y con demanda la sección
clasificados que recomiendo para vuestras búsquedas
y ofrecimientos.
Todos aquellos que deseen se les envíen las
novedades y la salida de futuros números les pedimos
que nos envíen un correo con su nombre para ser
avisado en su momento de la salida de la revista.
Hemos entrevistado a un miembro del staff de
Vilamazonia, de Barcelona, España, con el cual hemos
compartido la entrevista de este número con
interesantes datos de su experiencia y de
Vilamazonia. Su visita a Argentina lo dejó a Carlés
maravillado y a nosotros la satisfacción de haber
confraternizado en los distintos lugares que

5. recorrimos. Un saludo fraternal para él.
Les ofrecemos muchas noticias de variados ámbitos
que a Uds. seguramente les interesarán.
Los números anteriores del 1 al 7 están a vuestra
disposición en PDF para ser consultados y tenerlos en
vuestros ordenadores.
Todas las secciones tienen novedades importantes,
pero se verán deleitados con la visita a criadero: El
CRET de Temaikèn nos dejó una experiencia
maravillosa que esperamos transmitirles lo más
certeramente posible. Excelentes y abundantes fotos
y un recorrido importante por todo el bioparque.
Amigos. Un abrazo y hasta la próxima.
Mario Estrada- Adrián Angulegui
Por www.avesmagacin.com.ar

6. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Estimados Sres.
Soy un aficionado todo lo relacionado con la ornitologia en general. Soy criador
desde hace muchos años, pero solo con caracter de aficionado. Realmente los
felicito por la publicacion. Me parece muy buena y a seguir adelante.
Saludos cordiales
Daniel Cerisola
HOLA MI NOMBRE ES ALEJANDRO DE CORDOBA CAPITAL Y MI INTERES ES
MUCHA SOBRA SU PAGINA PORQUE APRENDO MUCHO DE LO QUE AHI SE
TRATAN DE ALGUNOS TEMAS. MI INTERES ES EN LOS PAJAROS SILVESTRES,
MAS ALLA DE QUE CRIO CANARIOS ROLLER. ESTO NACIO HACE MUCHO DESDE
CHICO EN LOS PAJAROS COMO JILGUEROS , BRASITAS O CABECITAS NEGRAS, Y
HA IDO AUMENTANDO Y ME CAUSO CURIOSIDAD SOBRE EL ARTICULO DE
SILVESTRES EN MENDOZA QUE ME GUSTO SABER QUE HAY CRIADEROS DE ESTE
TIPO. Y SE DE BS AS QUE TAMBIEN EXISTEN. PERO EN CORDOBA NO SE PUEDE Y
SE ENTIENDE LA CAUSA PERO YO LA VERDAD QUE TODAVIA NO LA ENTIENDO.
SI QUEREMOS CONSERVAR LA FAUNA PORQUE NO DEJAR QUE EXISTAN ESTOS
CRIADEROS. Y NO HACE FALTA SABER MUCHO DEL TEMA . PARA DARNOS
CUENTA QUE EN MENOS DE 10 AÑOS NO VA HABER AVES SILVESTRES. PORQUE
EN LA ACTUALIDAD ESCUCHO QUE TRAEN DE LA PAMPA DE 50 A 100
CARDENALES AMARILLOS , 100 A 200 CARDENALES ROJOS, REY DEL BOSQUE
ETC ETC.
ENTONCES QUE ESPERAMOS? SI UNO LO DEJARAN TENER CRIADEROS.
PONIENDO UNA CUOTA MENSUAL CON VETERINARIOS Y DEJANDO QUE LA GENTE
LOS VISITE, SE LE PUEDA DEVOLVER EN ESTE CASO A CORDOBA AMBIENTE
PARA QUE ELLOS PUEDAN REPOBLAR LAS ESPECIES, ESTO CAMBIARIA DE A
POCO Y LOS QUE CAZAN ILEGALMENTE SE ENCONTRARIAN SIN PODER VENDER
TAN FACILMENTE, PERO ESTAMOS EN ARGENTINA Y LAMENTABLEMENTE A NADIE
LE IMPORTA DE LAS AUTORIDADES. Y AL QUE LE IMPORTA ESTA COMETIENDO
UN DELITO. HAY MUCHO DE QUE HABLAR Y SOBRE TODO QUE HACER.... EN 10
AÑOS CREO QUE HABLAREMOS QUE EXISTIO UNA AVE QUE HOY ESTA EXTINTA.
DESDE YA MUCHAS GRACIAS.

7. Diseño web Sres. de avesmagacin; tengo sumo agrado en dirigirme a Uds. A fin de hacerles
llegar mis cordiales saludos junto a una sentida felicitación por el desarrollo de
esa revista cibernética, que sin duda viene a llenar un importante vacío en
nuestro País.
Un abrazo sentido al amigo Mario Estrada, junto a una felicitación al nuevo Juez
Sr. Adrían Angulegui, asimismo les hago llegar augurios de un creciente éxito en
ese emprendimiento.
Nestor del Cueto

8. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
EL ZOO DE BUENOS AIRES LIBERO
TORTUGAS MARINAS EN SAN CLEMENTE

9. Diseño web Dentro del marco del Programa de Investigación y Conservación de las Tortugas
Marinas, la Fundación Mundo Marino y el Acuario del Jardín Zoológico de la
Ciudad de Buenos Aires, liberaron hoy dos tortugas marinas en aguas de
la Bahía de Samborombón y en cercanías de San Clemente del Tuyú.
Tuyú, una tortuga cabezona, fue rescatada hace un mes por pescadores de San
Clemente del Tuyú. Ha sido instrumentada con un equipo de seguimiento satelital
que nos permitirá conocer en forma diaria su posición geográfica durante el
transcurso del próximo año y medio. Esto nos facilitará además, incrementar
los conocimientos científicos existentes sobre las tortugas marinas en
nuestro país; pudiendo implementar a mediano plazo adecuadas medidas
de conservación que sirvan para protegerlas. Este es el cuarto equipo de
seguimiento satelital que el Jardín Zoológico de la Cdad. de Buenos Aires, en
cooperación con la Reserva Natural de Usos Múltiples de Bahía Blanca (OPDS) y la
Fundación Mundo Marino, han colocado en la Argentina desde febrero del 2008.
Junto a Tuyú, se liberó también a Iris, una tortuga verde juvenil que ha sido
rehabilitada. Finalmente, y tras recuperarse de una infección de piel generalizada
que demandó varios meses de cuidados veterinarios, la tortuga verde “Iris”,
junto a la tortuga cabezona “Tuyú”, regresaron nuevamente al mar.
Ana Maria Pirra
Gerente de Prensa, RR.PP e Institucionales
Zoológico de Buenos Aires
Cel 155-460-9682 Cel: 116-990-1191 Nextel: 603*5604
Gloria Montanaro Cel: 116-990-1292 ID Nextel: 603*5611

10. GACETILLA DE PRENSA
Seminario Naturaleza Amenazada
Experiencias recientes de los expertos argentinos en especies y ambientes en
peligro.
Lugar: sede de Aves Argentinas, Matheu 1248, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Días: 25 al 27 de marzo de 2009
Horario: 19 a 21.
Organizado por la Escuela Argentina de Naturalistas, el principal proyecto
educativo de Aves Argentinas, que es auspiciada por de la Administración de
Parques Nacionales y declarada de interés ambiental por la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.
Gratuito, sólo hace falta inscribirse previamente en Aves Argentinas.
Destinado a observadores de aves, estudiantes y profesionales de biología y
agronomía, naturalistas, productores agropecuarios, amantes de la vida silvestre.
Se entregan certificados de asistencia a quienes concurran los tres días.
Los contenidos del seminario son un complemento de la carrera de naturalistas.
Para los interesados en el tema, resulta ideal asistir previamente a la materia
“Especies en peligro”, que se cursa entre el 6 de marzo y el 3 de abril en Aves
Argentinas.
Informes e inscripción: educación@avesargentinas.org.ar, (011) 4943-7216
interno 107.
EXPOTUCRA 2009
Primera Exposición de promoción y venta de los mejores ejemplares de
Tandil (segundo puesto en FAC dentro de la Union Canaricultores Bonaerenses,
UCB).
Del 2 al 5 de abril de 2009.
Lugar: Quinta La Florida. Ruta 226 y Aeronáutica Argentina. Ciudad de Tandil
provincia de Buenos Aires. Lugar otorgado por la Secretaria de Desarrollo
Social, Municipalidad de Tandil.
Email para consultas: dcolectora@biotecnicas.com.ar
Teléfonos para consultas: 02293 15492471 Diego Díaz Cazón o al 02293
15331709 Horacio Granero
Venta de ejemplares premiados 07 y pichones 08
OPORTUNIDADES
1. Venta total del plantel de Fabián Valderrey.
2. Stand completos de ventas de implementos de canaricultura:
Alpiste, mijo, colza, mezcla, jaulas, sabot , productos de Biotécnicas Argentina.
Atención a los visitantes:
Café, mate y bizcochitos todo el día (los pone TUCRA)
Parrilla y bebidas: servicio disponible todo el día.

11. Cena de clausura: sábado a la noche (30$ por persona).
Reservas de lugares económicos para dormir.
ACTIVIDADES
Reuniones de intercambio de conocimientos sobre variedades, manejo y
alimentación para el día viernes a los canaricultores que se anoten. Horarios a
confirmar.
ACTIVIDADES LOCALES
Invitación a escuelas con charlas formativas sobre cómo se lleva adelante
una producción familiar de canarios y cómo se aplican estos conceptos como
formación para llevar adelante otras actividades productivas. También se hace
extensivo a hijos de visitantes.
Saludamos a usted atentamente
COMISIÓN DIRECTIVA DE TUCRA
Abierto UCRA
Hembras 2008, Machos 2007 y 2008, todas las categorías (Color,
Porte, Híbridos, Exóticos, Silvestres, etc.).
Derecho de piso $7.-, Cierre de inscripción 20 de Abril 2009, Jura 2 de Mayo
de 2009.
Consultas: Sr Gustavo Montans Tel.: 155428-5623 ID 572* 1395

12. GACETILLA DE PRENSA
Curso árboles nativos de la Argentina y sus relaciones con las aves
silvestres
Un curso para descubrir la diversidad arbórea de la Argentina y conocer sus
características, importancia ecológica, cultural, usos, aplicaciones ornamentales,
multiplicación y su relación con las aves silvestres en libertad. Cinco clases
teóricas y dos salidas de campo del 3/3 al 17/3 de 2009. Docentes: Ricardo
Barbetti, Eduardo Haene, Gabriel Burgueño, Lucas Damer, Alfredo Portugal y
Claudia Nardini.
Para mayores informes e inscripción: educacion@avesargentinas.org.ar
Foto: Seibo - Flor Nacional de Argentina. (V. Mercante)
Caro amigo Criador
Após o fantástico sucesso do I Curso Teórico-Prático e atendendo inúmeros
pedidos, estaremos realizando o
II CURSO TEÓRICO-PRÁTICO DE CANARICULTURA E ORNITOFILIA.
Serão dois dias integralmente dedicados ao estudo das mais novas técnicas da
ornitofilia em todas as suas áreas e a identificação e reconhecimento prático dos
melhores produtos obtidos em 2008.
Pergunte a quem já tenha participado
Segue abaixo o programa completo.
Gratos,
PÁSSAROS & CIA
O Hipermercado do Passarinheiro
II CURSO TEÓRICO-PRÁTICO DE CANARICULTURA E ORNITOFILIA
Data: 02 e 03 de maio de 2009
Palestrante: ÁLVARO BLASINA
Local: Hotel Solar do Amanhecer (www.solardoamanhecer.com.br)
PROGRAMAÇÃO
Sábado 02-05 CURSO TEÓRICO
Domingo 03-05 CURSO PRÁTICO

13. Horários: Das 08.30 hs às 18 hs (intervalos para almoço e cofee brake)
TEMÁTICA
q Planejamento
q Instalações
q Manejo
q Genética e Seleção
q Nutrição
q Sanidade
q Identificação das cores
q Avaliação prática e julgamento
q Escolha de matrizes para cria e concurso
q Preparação para concursos
MATERIAL OFERECIDO
q Pasta com material para anotações
q CD com fotos
q Apostila de 36 páginas.
q Certificado de participação
NOVIDADES 2009
Incluiremos as mais recentes técnicas em:
q Manejo
q Logística
q Nutrição
q Prevenção
q Seleção genética
q Preparação para Concurso
SERVIÇOS INCLUÍDOS
q 02 noites no Hotel Solar do Amanhecer (café da manhã incluído)
q Curso Completo com todo o material acima descrito
q Almoço no Sábado no Hotel (refrigerante/água incluídos)
q Almoço no domingo no Canaril Uruguai
q Translados Hotel-Canaril-Hotel no domingo.
CUSTO E FORMA DE PAGAMENTO
R$ 490 (quatrocentos e noventa reais) divididos em 04 parcelas como segue:
1a. parcela de R$ 100 no ato da reserva
2a. parcela de R$ 130 no dia 28 de fevereiro de 2009
3a. parcela de R$ 130 no dia 30 de março de 2009
4a. parcela de R$ 130 no dia 28 de abril de 2009
Aviso Importante: Número limitado de 40 participantes
CONTATO E INSCRIÇÕES

14. PÁSSAROS & CIA (Gabriela)
TEL (21) 2625-0671/2625-8404
E-mail: passarosecia@ig.com.br
El Zoo de Buenos Aires liberó tres caburés
y dos halconcitos!!
En el Jardín Zoológico de la Ciudad de Buenos Aires se lleva adelante el Proyecto
de Conservación y Rescate de Aves Rapaces. El mismo realiza el trabajo de
rehabilitación de aves que llegan al Zoo traídas por personas que las
hallaron en plazas o jardines, o acercadas por la Dirección de Fauna
Silvestre luego del decomiso por tráfico ilegal. En esta ocasión las aves
recuperadas fueron pequeñas rapaces: tres Cabure-í y un Halconcito
Colorado.
El Caburé-í es el búho más pequeño de nuestro país, mide entre 14 y 16 cms y
habita el centro, norte y noreste de nuestro país, en bosques, llanuras y ciudades.
Su pequeño tamaño, su vuelo silencioso y su inmovilidad en la rama donde se
posa lo hacen pasar inadvertido. Es perseguido y cazado por el hombre para
confeccionar amuletos para la buena suerte y el amor. El Halconcito
Colorado es uno de los halcones más pequeños de nuestro país, mide aprox. 25
cms y habita en todo el país en zonas abiertas, rurales, arbolados y poblados. De
vuelo ágil y rápido, efectúa vuelos cernidos antes de cazar a su presa.
Durante la liberación contamos con la presencia de un grupo de niños que
había sido invitado, ya que, desde el origen de la humanidad, las aves
representan una fuente de inspiración para el arte, la religión y la
libertad, y consideramos que presenciar este suceso ha sido una
experiencia de aprendizaje y concientización que ellos no olvidarán. La
presencia de las aves nos habla de los estados de conservación de los ambientes
en que viven y compartimos. En la ciudad de Buenos Aires, día a día nos
cruzamos con ellas, y si bien por nuestro apuro y falta de práctica en la
observación solo vemos las que se cruzan delante de nuestros ojos, un poco más
arriba u ocultas en la espesura de las copas de los árboles se despliega un mundo
por descubrir.
El Parque Tres de Febrero es uno de los espacios verdes más importantes
de la ciudad. En él se han identificado aproximadamente unas 194
especies de aves. Esto representa alr
ededor del 50% de la avifauna de la provincia de Buenos Aires. Por este
motivo ha sido el lugar elegido para liberar a estos cuatro ejemplares.
Ana Maria Pirra
Gerente de Prensa, RR.PP e Institucionales
Zoológico de Buenos Aires
Cel 155-460-9682 Cel: 116-990-1191 Nextel: 603*5604
Gloria Montanaro Cel: 116-990-1292 ID Nextel: 603*5611

15. GACETILLA DE PRENSA
Escuela Argentina de Naturalistas EAN: Materias de marzo y Seminario
gratuito
El lunes 2 de marzo comenzarán a dictarse tres materias de cuatro clases
intensivas: los lunes “El comportamiento animal del hombre” por Leonardo
Gonzalez Galli, los miércoles “Plantas Medicinales de la Flora Argentina” por
Alberto Gurni, y los viernes “Especies en Peligro” por Eduardo Haene, Claudio
Bertonatti y Juan Carlos Chebez.
Seminario Gratuito “Naturaleza Amenazada” dictado anualmente por la EAN este
año tratará sobre los peligros que afectan la biodiversidad de nuestro país y los
proyectos que se llevan a cabo para conservarla. 25, 26 y 27 de marzo de 19 a
21.
Para mayores informes e inscripción: educacion@avesargentinas.org.ar
Foto: Cauquén Colorado (S. Imberti - Aves Argentinas)

16. GACETILLA DE PRENSA
El Parque Nacional es la mejor garantía para conservar y disfrutar las
Cataratas de Iguazú
Semanas atrás, la Ley Provincial N° 4467 crea el "Parque Provincial del Río
Iguazú", aprobada en la Legislatura de Misiones, promulgada y finalmente
publicada el 12 de noviembre de 2008 en el Boletín Oficial de esa provincia.
Abarca el sector argentino de las Cataratas del Iguazú así como también “las islas
formadas en el lado argentino del cauce de tal río”.
Según su artículo 5, se anexan también “las fajas de bosques nativos en galería,
existentes en la zona ribereña del río Iguazú”. Este flamante parque provincial
pretende usurpar las cataratas del Iguazú, el corazón del Parque Nacional Iguazú
que fue creado en 1934, y tiene dominio y jurisdicción nacionales avalado por el
Congreso de la Nación Argentina.
El sistema de parques nacionales de la Argentina es uno de los pioneros en el
mundo y uno de los modelos más consolidados en América Latina. Estudios
desarollados bajo el auspicio por Aves Argentinas permiten comprobar que el
Parque Nacional Iguazú se encuentra en excelente estado de conservación, siendo
el área protegida del país con mayor diversidad de aves silvestres (unas 453
especies), un buen indicador de la calidad del sitio.
El área ha recibido muchos reconocimientos internacionales que respaldan lo
actuado hasta el momento, por ejemplo su declaración como “Sitio del Patrimonio
Mundial” por la Unesco y “área importante para la conservación de las aves” por
BirdLife International, referente mundial del tema. Gracias a los dos parques
nacionales, tanto del lado brasileño como argentino, que amparan y regulan el
turismo en las cataratas del Iguazú, el área es uno de los principales destinos
naturales de América.
Además de estas distinciones, el Parque Nacional y en particular el “área cataratas
hay ningún motivo serio para avalar el pase de las cataratas del Iguazú al ámbito
provincial. La provincia de Misiones se encuentra, no cabe duda, en situación de
riesgo ambiental crítico y debemos trabajar en conjunto para revertirla. Desde
Aves Argentinas respaldamos la integridad del Parque Nacional Iguazú como tal y
estamos convencidos de que todos los esfuerzos locales deben orientarse hacia la
conservación efectiva de los ambientes más amenazados de la provincia: los
campos y malezales del sur, las selvas con pino Paraná en el área serrana y las
zonas núcleo del Corredor Verde, donde está inserto el Parque Nacional Iguazú.
Conservar amplias muestras representativas de la Selva Paranaense debe ser la
misión primordial de las reservas naturales en Misiones.
Comprendemos la importancia de la actividad turística, incluso para el futuro y
sustento del área. Sin embargo, es primordial que nos aboquemos en carácter de
urgente a la tarea de salvaguardar la selva, pero siempre ideando, redactando y
sancionando normas jurídicas claras, originales y novedosas que tengan como fin
el interés colectivo y no el de un sector apenas que pretende beneficios materiales
a corto plazo, lo cual se agrava cuando dirigentes y gobiernos de turno están
involucrados. Las recientes gestiones llevadas a cabo por el Poder Legislativo
Provincial para crear un “Parque fluvial” están motivadas claramente por intereses
no conservacionistas.
Los valores del área:
En el extremo norte de la provincia de Misiones se halla el bloque de selva
paranaense remanente más importante de Sudamérica y el mundo cuyo núcleo
principal está constituido por el Parque Nacional Iguazú (y el PN do Iguaçu, en

17. Brasil). Tengamos en cuenta que la superficie delictual de este ambiente en los
vecinos Paraguay y Brasil se encuentra muy degradada y reducida.
Esta importante área protegida fue creada por Ley Nacional Nº 12.103 del año
1934 y fue hasta 1990 la única área protegida a cargo de la Nación que
preservaba esta ecorregión (58.713 ha incluyendo un sector delimitado como
Reserva Nacional). Además, en 1984 las Cataratas del Iguazú fueron declaradas
“Patrimonio de la Humanidad”, por constituir uno de los más grandiosos
espectáculos naturales en el mundo.
La muestra de selva que se preserva en este parque es interesante por su
ubicación septentrional dentro de la provincia, posee muestras extensas de selvas
de laurel negro (Ocotea saligna) y guatambú (Balfourodendron riedelianum) con
la asociación del palo rosa (Aspidosperma polyneuron) y el palmito (Euterpe
edulis), típica también del norte misionero; bosques marginales de sarandíes
(Phyllantus sellowianus) y mataojos (Pouteria salicifolia) que cubren las orillas del
río Iguazú y sus islas; y comunidades vegetales propias de las inmediaciones de
las cataratas que viven al amparo de su bruma constante con profusión de
numerosas epífitas y orquídeas, muchas de ellas presentes solo en dicho sector.
El sitio es considerado Área Importante para Conservación de las Aves (AICA o
IBA, por sus siglas en inglés) incluyendo a la totalidad del área protegida nacional,
donde la mayor parte de la tierra se utiliza con fines de conservación o turísticos.
La yacutinga (Pipile jacutinga), el macuco (Tinamus solitarius) y el carpintero cara
canela (Dryocopus galeatus) son algunas de las especies globalmente
amenazadas que cuentan registros en las inmediaciones del área Cataratas.
La avifauna selvática está ampliamente representada en el Parque Nacional
Iguazú, siendo uno de los grupos taxonómicos mejor prospectados y estudiados
debido a que ornitólogos, naturalistas y aficionados a las aves se han acercado
permanentemente a esta selva atraídos por su riqueza biológica y atractivos
escénicos.
En 1996 se realizó un inventario de las aves del Parque Nacional Iguazú, en donde
se recopiló la información publicada e inédita, se revisaron las colecciones de
museos y se efectuaron trabajos de campo. De este inventario surge un total de
448 especies citadas para el área, de las cuales 10 no cuentan con avistajes
recientes y otras 20 deberían ser confirmadas. Posteriormente, en 1998, se
actualiza este listado considerando para el parque unas 453 especies albergando
así la mayor riqueza específica de todo el sistema de áreas protegidas nacionales.
Asimismo, sería el área protegida que posee el mayor número de especies
exclusivas, es decir, aquellas que no se encuentra amparada en otro parque
nacional, contándose unas 58 especies.
De más está decir que el área protegida resguarda además decenas de especies
de mamíferos, entre los que se encuentran varios de gran talla, como el
yaguareté (Leo onca), el tapir (Tapirus terrestris), los pecaríes labiado y de collar
(Tayassu pecari y Pecari tajacu, respectivamente), el gato onza (Leopardus
pardalis), el lobito de río (Lontra longicaudis), entre otros, muchos de ellos
amenazados y todos de amplios requerimientos de hábitat y gran importancia en
los ecosistemas.
Nota: en caso de ser necesario, Aves Argentinas dispone de fotografías del Parque
Nacional Iguazú y sus aves más características, que podríamos facilitar para
ilustrar la publicación de esta gacetilla. Comunicarse con Diego Olivera
(olivera@avesargentinas.org.ar). Para mayor información sobre las áreas
importante para la conservación de las aves (AICA), contactarse con Eugenio

18. Coconier (coconier@avesargentinas.org.ar).
Para mayor información comunicarse con Claudia D'Acunto
(comunicacion@avesargentinas.org.ar)
Información adicional
¿Qué es Aves Argentinas?
Aves Argentinas / AOP (Asociación Ornitológica del Plata) es la
organización líder en nuestro país en el estudio y la conservación de las aves
silvestres y sus ambientes. Desde 1916, desarrolla actividades de difusión,
educación, gestión e investigación, brindando un espacio para el encuentro de los
amantes de la naturaleza.
Su propósito es generar una mayor conciencia sobre la importancia de conservar
la biodiversidad y en particular las aves, ya que son indicadoras del estado del
ambiente y pueden contribuir al mejoramiento de nuestra calidad de vida.
Con el aporte de sus 1000 socios, Aves Argentinas lleva adelante múltiples tareas
entre las que se destacan:
q Planificación para la conservación de las aves de pastizal y del mar
argentino.
q Identificación de áreas importantes para la conservación de las aves.
q Fortalecimiento de las reservas naturales urbanas.
q Administración de la Reserva El Bagual (3.300 ha en Formosa)
q Auspicio de proyectos educativos y de conservación.
q Capacitación sobre ecología, ecoturismo, educación ambiental y
conservación, entre otros temas.
q Charlas, talleres y visitas guiadas para las escuelas.
q Actualización de una biblioteca especializada.
------Agradecemos su difusión. Para mayor información comunicarse con
Claudia D’Acunto, coordinadora de Socios de Argentinas. Teléfono/fax: (011)
4943-7216 al 19 E-mail: comunicacion@avesargentinas.org.ar
GACETILLA DE PRENSA
Escuela Argentina de Naturalistas EAN: Materias de marzo y Seminario
gratuito
El lunes 2 de marzo comenzarán a dictarse tres materias de cuatro clases
intensivas: los lunes “El comportamiento animal del hombre” por Leonardo
Gonzalez Galli, los miércoles “Plantas Medicinales de la Flora Argentina” por
Alberto Gurni, y los viernes “Especies en Peligro” por Eduardo Haene, Claudio
Bertonatti y Juan Carlos Chebez.
Seminario Gratuito “Naturaleza Amenazada” dictado anualmente por la EAN este
año tratará sobre los peligros que afectan la biodiversidad de nuestro país y los
proyectos que se llevan a cabo para conservarla. 25, 26 y 27 de marzo de 19 a
21.
Para mayores informes e inscripción: educacion@avesargentinas.org.ar

19. Foto: Cauquén Colorado (S. Imberti - Aves Argentinas)
GACETILLA DE PRENSA
Primera Actividad Educativa 2009
Para comenzar el 2009 junto a la naturaleza
Charla y salida. Dos actividades gratuitas
Charla “La Argentina Silvestre” dirigida a todos los amantes de la naturaleza. Una
recorrida visual por los diferentes ambientes de la Argentina, su flora, fauna,
problemas de conservación y soluciones posibles. Y toda la oferta educativa que
ofrece Aves Argentinas, para conocer, valorar y disfrutar la naturaleza. 20 de
febrero de 2009 de 19 a 21. Salida: “La Reserva Ecológica Costanera Sur de la
mano de los Intérpretes Naturalistas” una recorrido especial con juegos y
actividades para todo público. Sábado 21 de febrero de 9.30 a 12.30.
Para mayores informes e inscripción: educacion@avesargentinas.org.ar
GACETILLA DE PRENSA
Necesitamos tu ayuda para la “Campana de Anillado de Gaviota
Cangrejera”

20. Te invitamos a ser parte de esta campana! En tus salidas de campo en la
costa Atlántica entre diciembre y febrero, prestá atención a las gaviotas
cangrejeras, si encontrás individuos anillados, anotá los códigos de tres letras del
anillo plástico y envíalos por correo electrónico a la siguiente dirección:
gaviotacang@gmail.com y si podes tomar una fotografía, mucho mejor!
A principios de diciembre se anillaron en total 600 volantones de Gaviota
Cangrejera de la colonia ubicada en la Isla del Puerto (Bahía Blanca), cada
individuo posee un anillo plástico como muestra la foto y además, un anillo
metálico de larga duración. La Campana de anillado se realizó entre el Programa
de Aves Marinas de Aves Argentinas / AOP junto al grupo de trabajo de Pablo
Petracci, (Programa de Conservación de la Gaviota Cangrejera en el Estuario de
Bahía Blanca -PCGC/OGCP-) y el guardaparque Martín Sotelo, (Reserva Natural
Bahía Blanca, Bahía Falsa, Bahía Verde, Organismo Provincial para el Desarrollo
Sostenible - OPDS, Buenos Aires).
Es muy importante tu participación. Ya que así lograremos conocer las rutas de
dispersión de los juveniles de Gaviotas Cangrejeras de dicha colonia, desde que
abandonan el nido, los sitios de concentración y de paso hasta las áreas de
invernada.
Foto: Pablo Petracci

21. Gracias a la amabilidad y gentileza de Bernardino Yeves les pasamos
dirección Web Para ver las fotos del Campeonato mundial de Piacenza
Italia
-Photos du championnat mondiale a Piacenza pour mes amis.
-Photos der Weltausstellung in Piacenza für meine Freunde.
-Fotos del Camppionato Mondiale per il miei amici.
-Con mis amigos tengo el placer de compartir mis fotos en Piacenza.
http://picasaweb.google.es/bernardino.yeves/COM2009_Piacenza#
Saludos a todos.
Bernardino
¡¡Cuatro nuevos bebés en el Zoo de Bs. As.!!

22. Este comienzo de año trajo nueva vida al Zoo de Buenos Aires y hoy hemos tenido
el orgullo de presentar cuatro hermosas crías. El nacimiento de un lemúr, un
burrito, un lobo marino y una vicuñita, son una dicha en nuestro trabajo por y
para la conservación mundial de las especies
Los Lémures de Cola Anillada, originarios de la Isla de Madagascar,
llegaron a nuestro Zoo hace 5años y no paran de agrandar la familia!.
En su isla, especialmente diseñada en el medio del parque, podemos observar
hoy a una cría hembra posada sobre la espalda de su madre que la lleva a todos
lados. Este bebé tuvo un parto totalmente normal y al nacer pesó 80 gramos, lo
que nos da indicio de las excelentes condiciones que encontraron en el recinto y
de la efectividad de los cuidados que reciben.
El lobito bebé es un lobo marino macho de un pelo. Nació el 18 de
enero y pesó 16 kg. Es hijo de Sharon y Lucas, siendo este el segundo hijo de la
pareja. El bebé se encuentra en la nursery y su período de lactancia dura un año.
El nacimiento de la vicuñita macho nos alegra especialmente porque es un
animal autóctono e integra a los camélidos sudamericanos, siendo ellos los que se
encuentran en mayor riesgo de extinción. Habita en el altiplano argentino, desde

23. Cartamarca a Jujuy, y soporta extremas sequías. Su pelo es preciado por su
finura y forma parte folklore del país. Además es un animal venerado por los
pueblos originarios.
Para alegría de todos los chicos de la colonia de vacaciones en el Zoo, ha nacido
una burrita hembra a quien pudieron dar la mamadera desde los primeros
momentos. El bebé es hijo de Felipe y Carolina, la pareja más querida de la
granja.
Estos cuatro nuevos bebés enorgullecen al Zoo, ya que significan un
nuevo éxito reproductivo y de conservación.
Ana Maria Pirra
Gerente de Prensa, RR.PP e Institucionales
Zoológico de Buenos Aires
Cel 155-460-9682 Cel: 116-990-1191 Nextel: 603*5604
Gloria Montanaro Cel: 116-990-1292 ID Nextel: 603*5611

26. CARO AMIGO CRIADOR
A PÁSSAROS & CIA está lançando um produto revolucionário para todos aqueles
que oferecem frutas e legumes para as suas aves.
O porta-frutas é um dos locais de maior concentração de restos de alimentos
propendendo a proliferação de fungos e bactérias.Os materiais normalmente
usados tais como madeira, arame, plástico, etc. enferrujam, quebram, são pouco
higiênicos ou com pontas e aresta perigosos.
O PORTA FRUTAS DE AÇO INOX da PÁSSAROS & CIA é
q Eterno
q Higiênico
q Fácil de lavar
q Arredondado e sem pontas perigosas
q Com escovação frontal para evitar o "efeito espelho"

27. PROMOÇÃO de lançamento por tempo limitado:
R$ 2,00 UNIDADE
acesse: http://www.passarosecia.com/Produto.aspx?IdProduto=
765&IdProdutoVersao=714&codigoCampanha=31&codigoEmail=512
Aproveite esta oportunidade de preservar a higiêne e saúde dos seus pássaros.
PÁSSAROS & CIA

28. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Esta es una sección gratuita para todos los lectores.
Los anuncios son exclusiva responsabilidad de cada anunciante.
La publicación en esta sección es solo para aves nacidas en cautiverio y
debidamente anilladas.
Si usted dispone, busca o quiere cambiar algún tipo de ave por favor complete los
datos requeridos en el formulario.
Aves que dispongo:
Cambio:
Necesito:
Nombre:
Ciudad:
País:
Forma de contacto:
Ingrese mail,
teléfono o ambos
Enviar

29. Diseño web Necesito: guacamayo papillero (azul o rojo)
Nombre: Mónica Parra
Ciudad: la Paz
País: Bolivia
Forma de contacto: m34parra@gmail.com
Dispongo de Loras australianas - Catitas. Mandamos a todo el País! Somos
criadores!
Nombre: Mauro Moreno
Ciudad: Humberto 1° - Santa Fe
País: Argentina
Forma de contacto: Email: agromorinsumos@hotmail.com. Cel: 03493-15402186
o Tel: 480885
Aves que dispongo: cardenal
Cambio: jilguero
Necesito: hembra
Nombre: facundo
Ciudad: zarate bs as
País: argentina
Forma de contacto: facu213_14@hotmail.com
Aves que dispongo: canarios roller amarillos
Cambio: loros que me gusten
Necesito: loros
Nombre: Gustavo
Ciudad: Parana
País: Argentina
Forma de contacto: maquetofilo@hotmail.com
Aves que dispongo: Amazona Leucocephala
Necesito: saber si el Loro Parque dispone de veterinario para consultas
particulares, gracias.
Nombre: Yaiza
Ciudad: s/cruz Tenerife
País: España
Forma de contacto: zio_pitito@hotmail.com
Aves que dispongo: diamantes de goul azules, tradionales y canarios verdes,
blancos y gloster.
Cambio: Liquido lotes. Ideal reventa
Necesito: vender
Nombre: Marcos
Ciudad: Rosario
País: argentina
Forma de contacto: mark47_rc@hotmail.com

30. Aves que dispongo: F1-Cabecita x Canaria Cobre-7 Pichones anillados.F.O.A
Cambio: Vendo
Necesito: Cabecitas Adultos con Corbata Larga
Nombre: Juan Andres Julio
Ciudad: Belen de Escobar
País: Argentina
Forma de contacto: jalanternier@hotmail.com
Aves que dispongo: loras australianas en cantidad
Cambio: por agapornis fischer
Nombre: gabriel
Ciudad: Esperanza
País: Argentina
Forma de contacto: gabrieleditt@hotmail.com
Aves que dispongo: cotorras australianas por cantidad
Nombre: lisandro
Ciudad: rafaela (santa fe)
País: argentina
Forma de contacto: mail:costamagna@secchiservicios.com.ar
Aves que dispongo: Pyrrhura frontalis; Pyrrhura molinae y Pericos de Bourque
Nombre: Oscar Acosta
Ciudad: Mar del Plata
País: Argentina
Forma de contacto: (0223) 4655110 Stelaacosta@gmail.com
Necesito: cardenal amarillo
Nombre: Matias Exequiel
Ciudad: Mendoza
País: Argentina
Forma de contacto: matu089@hotmail.com
Aves que dispongo: CANARIOS ROJO MOSAICO, BLANCOS RECESIVOS, BLANCOS
DOMINANTES, AMARILLOS, CARDUELIS CARDUELIS Y CARDUELIS MAGELLANICA
Cambio: www.criaderolahuerta.com.ar
Necesito: CARDUELIS CUCULLATA ( CARDENILITO DE VENEZUELA O TARIN )
Nombre: JORGE
Ciudad: CAPITAL FEDERAL / MERLO
País: ARGENTINA
Forma de contacto: info@criaderolahuerta.com.ar

31. Aves que dispongo: canarios lizard. raza española. diamates moteados. mulos de
cabeza.
Necesito: hembras de diamante moteados y de capuchino cabeza negra
Nombre: pampa
Ciudad: castelar
País: argentina
Forma de contacto: elpampacosta@hotmail.com
Aves que dispongo: exóticos de Australia
Cambio: Hembra de cardenal amarillo 2 años
Necesito: Star finch ,diamanre goutelle hembra,jilguero español hembra
Nombre: Ariel
Ciudad: Pcia Bs As (ZONA NORTE)San Isidro
País: ARGENTINA
Forma de contacto: aakokito@hotmail.com
Aves que dispongo: Calafates Canelas y Opalos, Sicalis Flaveola, Carduelis,
Tortolas castaña y Diamantes, Canarios.
Cambio: www.aviario-elmesias.com.ar
Nombre: Gaston
Ciudad: Quilmes Bs.As.
País: Argentina
Forma de contacto: elmesiasahora@yahoo.com.ar
Aves que dispongo: loras australianas en cantidad
Nombre: lisandro costamagna
Ciudad: humberto 1 santa fe
País: argentina
Forma de contacto: costamagna@secchiservicios.com.ar
Necesito: diamantes modestos, enmascarados, tricolores, forbes todos clásicos
Nombre: jaime aguirrep.
Ciudad: Valparaíso
País: Chile
Forma de contacto: erytrura@hotmail.com
Necesito: loro hablador
Nombre: Paula
Ciudad: buenos aires
País: argentina
Forma de contacto: polikeumurdji@hotmail.com
Aves que dispongo: varios tipos de patos
Nombre: jorge simoes
Ciudad: eixo aveiro
País: Portugal
Forma de contacto: jmp.simoes@iol.pt 914359341

32. Aves que dispongo: patos de varias qualidades
Nombre: jorge simoes
Ciudad: Aveiro
País: Portugal
Forma de contacto: jmp.simoes@iol.pt 914359341
Aves que dispongo: canarios,diamantes goult, manones,diamantes manderines,
mulitos
Cambio: por algo que me interese
Necesito: cardenales amarillos o aves de criaderos en yunta
Nombre: luis
Ciudad: rio cuarto
País: argentina
Forma de contacto: luisvillarreal25@hotmail.com 30584636905/155612675
Aves que dispongo: psitaceas. RABADILLA PASTEL, ROSELLAS EXIMIUN
Necesito: loris, rosella elegans, yaco
Nombre: MARIA INES STRADA
Ciudad: ESPERANZA
País: ARGENTINA
Forma de contacto: fliakappes@arnet.com.ar-- te 03496 420846
Aves que dispongo: F1
Cambio: vendo
Necesito: Cabecitas de corbata larga adultos
Nombre: Lanternier Juan Andres
Ciudad: Belen de Escobar
País: Argentina
Forma de contacto: jalanternier@hotmail.com
Necesito: copete aleman rojo hembra
Nombre: marcelo
Ciudad: cañuelas
País: argentina
Forma de contacto: francofortin@hotmail.com
Aves que dispongo: pato carolina,cardenal amarillo,pato siriri,etc
Cambio: ninguna
Necesito: aves en gral en lo posible silvestres anilladas
Nombre: ezequiel
Ciudad: mendoza
País: argentina
Forma de contacto: ivanceratti@hotmail.com

33. Aves que dispongo: diamantes mandarin, gould manones, reina moras, cabecitas,
pica hueso, cardenales
Necesito: gould azul
Nombre: sebastian
Ciudad: rio cuarto
País: argentina
Necesito: Capuchino pecho blanco, Bicudo, curio
Nombre: Diego
Ciudad: San Justo, Bs.As.
País: Argentina
Forma de contacto: diego78_@hotmail.com
Necesito: Hembras de Capuchino garganta cafe, de corbatitas y de corbatitas
domino.
Nombre: Diego
Ciudad: San Justo
País: Argentina
Forma de contacto: diego78_@hotmail.com
Aves que dispongo: JILGEROS AMARILLOS
Cambio: POR YUNTA DE CANARIOS
Nombre: JULIAN
Ciudad: BUENOS AIRES
País: ARGENTINA
Forma de contacto: leju@infovia.com.ar
Necesito: Agapornis negro o blanco
Nombre: Cristina
Ciudad: Aguascalientes
País: Mexico
Forma de contacto: cisti_32@hotmail.com
Aves que dispongo: F1-Cabecita x Canaria Cobre-7 Pichones anillados.F.O.A
Cambio: Vendo
Necesito: Cabecitas Adultos con Corbata Larga
Nombre: Juan Andres Julio
Ciudad: Belen de Escobar
País: Argentina
Forma de contacto: jalanternier@hotmail.com

34. Aves que dispongo: canarios de raza española anillados 08 y yunta de cardenales
amarillos
Cambio: jilguero europeo ( carduelis carduelis )
Necesito: jilguero europeo ( carduelis carduelis )o cardenalito de venezuela
( carduelis cucullata )
Nombre: jorge
Ciudad: bs.as
País: Argenina
Forma de contacto: info@criaderolahuerta.com.ar
Aves que dispongo: canarios lizard. raza española. diamates moteados. mulos de
cabeza.
Necesito: hembras de diamante moteados y de capuchino cabeza negra
Nombre: pampa
Ciudad: castelar
País: argentina
Forma de contacto: elpampacosta@hotmail.com
Aves que dispongo: exóticos de Australia
Cambio: Hembra de cardenal amarillo 2 años
Necesito: Star finch ,diamanre goutelle hembra,jilguero español hembra
Nombre: Ariel
Ciudad: Pcia Bs As (ZONA NORTE)San Isidro
País: ARGENTINA
Forma de contacto: aakokito@hotmail.com
Aves que dispongo: Calafates Canelas y Opalos, Sicalis Flaveola, Carduelis,
Tortolas castaña y Diamantes, Canarios.
Cambio: www.aviario-elmesias.com.ar
Nombre: Gaston
Ciudad: Quilmes Bs.As.
País: Argentina
Forma de contacto: elmesiasahora@yahoo.com.ar
Aves que dispongo: loras australianas en cantidad
Nombre: lisandro costamagna
Ciudad: humberto 1 santa fe
País: argentina
Forma de contacto: costamagna@secchiservicios.com.ar
Necesito: diamantes modestos, enmascarados, tricolores, forbes todos clásicos
Nombre: jaime aguirrep.
Ciudad: Valparaíso
País: Chile
Forma de contacto: erytrura@hotmail.com

35. Necesito: loro hablador
Nombre: Paula
Ciudad: buenos aires
País: argentina
Forma de contacto: polikeumurdji@hotmail.com
Aves que dispongo: varios tipos de patos
Nombre: jorge simoes
Ciudad: eixo aveiro
País: Portugal
Forma de contacto: jmp.simoes@iol.pt 914359341
Aves que dispongo: patos de varias qualidades
Nombre: jorge simoes
Ciudad: Aveiro
País: Portugal
Forma de contacto: jmp.simoes@iol.pt 914359341
Aves que dispongo: canarios,diamantes goult, manones,diamantes manderines ,
mulitos
Cambio: por algo que me interese
Necesito: cardenales amarillos o aves de criaderos en yunta
Nombre: luis
Ciudad: rio cuarto
País: argentina
Forma de contacto: luisvillarreal25@hotmail.com 30584636905/155612675
Aves que dispongo: psitaceas. RABADILLA PASTEL, ROSELLAS EXIMIUN
Necesito: loris, rosella elegans, yaco
Nombre: MARIA INES STRADA
Ciudad: ESPERANZA
País: ARGENTINA
Forma de contacto: fliakappes@arnet.com.ar-- te 03496 420846
Aves que dispongo: F1
Cambio: vendo
Necesito: Cabecitas de corbata larga adultos
Nombre: Lanternier Juan Andres
Ciudad: Belen de Escobar
País: Argentina
Forma de contacto: jalanternier@hotmail.com
Necesito: copete aleman rojo hembra
Nombre: marcelo
Ciudad: cañuelas
País: argentina
Forma de contacto: francofortin@hotmail.com

36. Aves que dispongo: pato carolina,cardenal amarillo,pato siriri,etc
Cambio: ninguna
Necesito: aves en gral en lo posible silvestres anilladas
Nombre: ezequiel
Ciudad: mendoza
País: argentina
Forma de contacto: ivanceratti@hotmail.com
Aves que dispongo: diamantes mandarin, gould manones, reina moras, cabecitas,
pica hueso, cardenales
Necesito: gould azul
Nombre: sebastian
Ciudad: rio cuarto
País: argentina
Necesito: Capuchino pecho blanco, Bicudo, curio
Nombre: Diego
Ciudad: San Justo, Bs.As.
País: Argentina
Forma de contacto: diego78_@hotmail.com
Necesito: Hembras de Capuchino garganta cafe, de corbatitas y de corbatitas
domino.
Nombre: Diego
Ciudad: San Justo
País: Argentina
Forma de contacto: diego78_@hotmail.com

37. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Esta sección es coordinada por:
A.M.C.A.E.
(Asociación Madrileña de
Criadores de Aves Exóticas)
www.amcae.com
Criterios de selección de la Isabela del Japón
Negro-Bruna
Por Ángel Luis Rodríguez Barbero
Introducción a la especie
De todos es sabido el origen dom éstico de esta especie. Cultivada desde hace
varios siglos por criadores chinos primero y japoneses después, surge como fruto
del cruzamiento entre sí de diversas subespecies de la Lonchura striata , y a su
vez con otras especies como quizás el Damero (Lonchura punctulata) y sus
subespecies. No se descarta en sus orígenes el aporte a la nueva especie o raza
de otras especies de Lonchuras o Munias asiáticas por determinar. Este aporte se
sigue dando en la actualidad para mejorar la tasa de oxidación eumelánica y
feomelánica a tenor de la fertilidad de los híbridos resultantes, los cuales incluso
se utilizan para introducir mutaciones de la Isabela del Japón en otras especies de
Lonchuras ( la Danacola de pecho castaño , la amadina de cabeza perlada, el Pico
de plata, etc.).
Introducción a la variedad
El fenotipo negro-bruno de la Isabela del Japón es el ancestral, si bien mejorado
por una constante funcion selectiva llevada a cabo por los criadores de esta
especie, persiguiéndose la máxima saturación y concentración eumelánica junto a
una mínima expresión feomelánica.
Dicha oxidación eumelánica ha de estar presente, además de en el

38. Diseño web plumaje, incluso en las patas y en la mandíbula superior.
Así mismo la concentración de pigmentos eumelánicos no debe impedir la
expresión de los diseños propios de la especie, tales como las escamas del pecho
y el vientre, y las estrías del dorso, debiendo destacar nítidas sobre un color de
fondo más claro
Ejemplar de plumaje corto o intenso
(Foto y ejemplar de Félix Barbero)
DIBUJO
- Máscara, barra pectoral, nuca y mejillas.
Han de ser de color uniforme creando una extensión melánica formada por el
cráneo, nuca, mejillas, garganta y la barra pectoral, estando delimitada por una
línea de transición uniformemente curvada y sin cortes.
La barra pectoral ha de ser extensa, sobre el pecho y extendiéndose de un ala a la
otra, quedando nítidamente definido y contrastado por el dibujo escamado del
vientre
- Manto y coberteras alares.
El manto y las coberteras alares están marcados de finas estrías de color más
claro.
- Supracaudales y subcaudales.
Tanto las unas como las otras estarán delimitadas al nivel de la línea anal por una
línea regular.
- Vientre
El dibujo del vientre debe de ser regular y contrastar netamente con el color del
fondo.
Sobre el vientre se dibuja desde la línea del pecho justo a la región anal un fino
escamado lo más oscuro posible, contrastado con el color blanco del fondo.
COLOR
Pico:
Mandíbula superior: negra
Mandíbula inferior: gris nacarado
El pico tiene que estar en armonía con el color de la frente.

39. Mascara, Barra pectoral, Nuca y Mejillas:
Negro-bruno.
Vientre:
El dibujo en forma de V de color negro-bruno, deberá de contrastar con el color de
fondo lo mas blanco y nítido posible.
Supracaudales
Subcaudales
Negro-bruno.
Manto y Coberteras Alares:
Negro-bruno, las estrías serán de color claro.
Rémiges: Negro-bruno.
Cola: Negro-bruno.
Ojos: Negros.
Patas: Gris oscuro, casi negro.
Uñas: Negras.
Ejemplar de plumaje largo o nevado
(Foto y ejemplar de Félix Barbero)
SELECCIÓN DE LAS PAREJAS REPRODUCTORAS
Una vez determinadas las características idóneas de los ejemplares en relación a
su color y dibujo, no dejando de lado la adecuación a las exigencias de la talla
mínima 12´5 cm., ni la presencia de una estructura armónica y redondeada, y
una posición idónea y que transmita una sensación de vigor y gallardía, se debe
tener en cuenta además la característica del plumaje de ambos componentes de
la pareja, pues existen ejemplares con el plumaje largo o nevado y otros que
presentan plumaje corto o intenso sobre el que se expresarán mejor los
pigmentos eumelánicos, llegando a eliminar el diseño estriado del dorso por
imposibilidad de expresarse dicho diseño en una zona en la que la eumelanina ya
ha ocupado toda la pluma.
Por norma general, esos ejemplares intensos o de pluma corta suelen ser menos
corpulentos y tienen una estructura ósea más liviana, así como una presencia
menos ponderosa. Por el contrario los ejemplares con plumaje largo o nevado
gozan de una forma más armónica pero el diseño se ve perjudicado al no poder

40. expresarse netamente en las plumas dada su longitud, haciendo muy visible la
feomelanina envolvente y creando un fenotipo más amarronado y menos nítido.
Por eso es importante tener en cuenta estos aspectos en la selección de los
reproductores, ya que si generalizamos el cruce entre ejemplares de plumaje
corto obtendremos tallas reducidas, estructuras óseas alargadas y sin redondeces
y por ultimo una falta de expresión de los diseños debido a la saturación
eumelánica que lo envuelve todo.
Del mismo modo el emparejamiento continuado entre ejemplares de plumaje
largo conllevará una pérdida de la calidad de los diseños y una mayor presencia
feomelánica en el plumaje que no compensará la forma redondeada de los
ejemplares obtenidos, la cual puede verse afectada con posiciones inadecuadas y
sensación de pesadez estructural dado el volumen alcanzado.
Se hace por tanto necesario compensar los emparejamientos de modo que
unamos siempre ejemplares de pluma corta con ejemplares de pluma larga,
ambos con buena talla, forma y diseño, con el fin de mantener el diseño y el color
dentro de los parámetros deseados sin perjudicar la forma y la talla de los
ejemplares obtenidos, unos de plumaje corto, los cuales nos servirán para
concursar en las exposiciones, y otros de plumaje más largo y mayor talla, los
cuales servirán para la reproducción , conteniendo la tendencia al acortamiento
del plumaje y su consecuente pérdida de diseño y talla.
Bibliografía
Estándar de la Isabela del Japón del Colegio de Jueces Focde. www.focde.com
Este artículo fue gentilmente cedido por AMCAE para www.avesmagacin.com.ar

41. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Esta sección está coordinada por:
José Carlos Mazzulla
Juez ACRU Autóctonos y Exóticos
Introducción a la Cría del Cardenal Amarillo
Híbrido: Jilguero (Sicalis Flaveola) con Canaria verde mosaico
Introducción a la cría del Cardenal Amarillo
Por Hugo Soto
Criador Cardenales Amarillos
Registro Nº 1404.503-2
Socio Acru Nº 55
Socio Soc Nº 1
1.-Identificación de la Especie y Ubicación Territorial en América.
Identificación de ejemplar macho y hembra:
Dimorfismo sexual: Macho tiene cejas y bigotes amarillo intenso. Hembra blancos.

42. Diseño web
Ubicación territorial:
Autóctono de América del Sur, su único hábitat comprende SE de Brasil, Uruguay
y parte de Argentina (ver mapa).

43. 2.-Introducción
El Cardenal Amarillo (Gubernatrix cristata) es una de las especies en peligro de
extinción en el Uruguay. Se encuentra notoriamente amenazada por el comercio
ilegal ya que es una de las especies más solicitadas y cotizadas en el mercado por
su porte, colorido y hermoso canto. Su tenencia está prohibida, salvo que esté
anillado o inscripto en Fauna.
A partir de 1997, Fauna ha autorizado el establecimiento de criaderos
particulares, con el objetivo de eliminar la presión sobre las poblaciones silvestres,
pero aún son pocos los criadores de cardenales amarillos en cautiverio y su
producción está muy lejos de lograr su objetivo de repoblar la Especie. El
contrabando, la caza ilegal y la venta continúa y el peligro de extinción para
siempre de este hermoso ejemplar autóctono aumenta. Que no se extinga,
depende de la cantidad de criadores autorizados que los reproduzcan, de las
sueltas y seguimiento de los ejemplares nacidos en cautiverio, realizadas en su
medio natural por especialistas en la materia. ACRU está desarrollando una
importante actividad en este sentido, proyectando la coordinación con Fauna y
Aves Uruguay (GUPECA) en lo referente a anillado, trámites, supervisión y
asesoramiento de la cría a los Socios que se inscriban.
3.-Habitat y Cría.
En libertad es sumamente territorial y anda generalmente sólo o en pareja,
aunque extraordinariamente se han encontrado bandadas, después de la cría. Se
alimenta normalmente en el suelo de semillas, frutas, gusanos e insectos.
En cautiverio la jaula o el jaulón deberían ser lo más amplio posible. Su
alimentación es: semillas surtidas (ración pájaros de monte), pastón, frutas,
lechuga y tenebrios (gusanos de la harina), especialmente antes y durante la cría.
El Cardenal Amarillo, ha alcanzado a vivir en cautiverio más de 20 años.
Entre Setiembre y Noviembre construye su nido y reproduce hasta Febrero. Elegir
un casal manso, preferiblemente nacidos en cautiverio, lo que permitirá observar
los huevos y tocar los pichones sin que la hembra abandone el nido,
especialmente al anillarlos. Es conveniente ponerle varios nidos (taza de 12cm
como mínimo de diámetro y profundos, o canasto de mimbre de damajuana chica)
para que elijan uno. Lo construyen entre ambos para lo que deberán disponer de
palitos de 15cm, pasto seco, arpillera desflecada y crin de caballo con lo que
terminan su parte interior.
Ponen normalmente de 2 a 4 huevos, hasta 5, durando la incubación de la hembra
de 13 a 14 días, pero crían y alimentan bien dos (2) pichones, siendo excepcional
la cría de camadas mayores.
Es aconsejable retirar cada huevo, dejando uno artificial de canario, hasta el 3er.
huevo para que los pichones nazcan juntos y crezcan iguales (recientemente lo he
experimentado durante varias puestas y ninguna de las distintas madres
abandonó el nido). Creo que este sistema, al nacer con pequeña diferencia de
tiempo y crecer parejos, permitirá tener más pichones por nidada, ya que no
habrán pichones con varios días de diferencia que aplasten a los más pequeños.
Al nacer lo pichones son sumamente pequeños, crecen explosivamente y su
tamaño se multiplica varias veces en la primera semana, por lo que necesitan
muchas proteínas (fundamental, diría imprescindible, tener gusanos de la harina).

44. Alimentan ambos cardenales pero normalmente el padre da mayor cantidad de
alimentos y la madre da calor al nido.
A los 6 o 7 días anillarlos con anillos de 3.5, según la tabla de anillamiento, pero
particularmente utilizo y sugiero el de 4mm de diámetro, porque la pata del
cardenal adulto de varios años, se engrosa y el de 3.5mm puede quedar apretado
y haya que cortarlo. Hemos medido con un calibre las patas de cardenales viejos,
y están entre los 3.5 casi 4mmde diámetro.
Personalmente durante la cría, complemento las semillas surtidas con pastón y
avena pelada y dosifico los gusanos a razón de 5 tenebrios por pichón cada 3
horas, hasta que salen del nido. Después hasta el destete 10 por día a cada
pichón.
A los 13-14 días los pichones saltan del nido, por lo que es conveniente tengan
una percha cerca, porque como no vuelan caen pesadamente al piso y se pueden
accidentar. Durante 2 a 5 días, torpemente caminan y saltan por el piso del jaulón
hasta que empiezan a volar en forma gradual. Hay que tener precaución, durante
los primeros días, con los bebederos y baños llenos de agua porque se pueden
ahogar (se evita poniendo una piedra grande adentro de los mismos).
Alrededor de los 35 días, están desarrollados, ya comen solos y es momento de
destetarlos para que la madre pueda alimentar la próxima camada de pichones
que está por nacer, cuyos huevos hace días que incuba.
A los pichones destetados los dejo durante varios días en una jaula grande, dentro
del jaulón, porque los padres ayudan a alimentarlos a través de los barrotes si es
necesario. Están juntos pero no molestan a la madre que incuba o alimenta a los
nuevos pichones.
Terminada la cría pongo todos los pichones en un jaulón grande de 3m x 3m y 2m
de alto, para que se desarrollen hasta definir el sexo a los 6 a 8 meses de
nacidos, aproximadamente en Junio-Julio donde los separo por sexo.
Recién se pueden exponer en los concursos en el segundo año, después del
primer replume donde exhibirán toda su belleza con su plumaje definitivo.
Nota: Me permito exhortar a quienes poseen cardenales amarillos, que se inicien
en su reproducción y se inscriban en ACRU.
Queremos eliminar los mitos y misterios sobre su cría. Se necesita mucha
paciencia pero el nacimiento y la cría de un pichón compensa todo el tiempo y
trabajo invertido.
El tema da para mucho más, pero he resumido al máximo para que no sea pesada
su lectura. Cualquier duda de los lectores, estoy a disposición para evacuarla.
En futuros artículos nos referiremos a la cría de Tenebrios (gusanos de la harina),
que es paralelo a la cría de cardenales.

45. Publicado en:
“El Canario Uruguayo” – Revista de Ornitología – Científica – Técnica – Práctica.
Órgano Oficial de ACRU (Asociación de Canaricultores Roller de Uruguay) –
Revista Nº 1 Época II – Marzo 2003. Pág. 30 – 31.
Artículo cedido gentilmente para la publicación en www.avesmagacin.com.ar
Volver
Híbrido: Jilguero (Sicalis Flaveola) con Canaria
verde mosaico
Canaria
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Aves
Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Género: Serinus
Especie: S. canaria
Jilguero
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Aves
Orden: Passeriformes
Familia: Emberizidae
Género: Sicalis
Especie: S. flaveola

46. Este desafió comienza en la temporada de cría del 2007, ese año contaba con 4
jilgueros (sicalis flaveola) anillados 06 nacidos en el criadero, esa temporada tuve
la suerte de lograr con 3 casales 39 pinchones, de estos 4 solté 2 al aviario y
guarde por razones de espacio 2 machos pintones en una voladora que pasaron
todo el invierno con canarias, en la temporada de cría del 2007 comencé a notar
la inclinación de uno de ellos al querer perseguir las hembras de canario pero no
le di mayor importancia, en pleno apogeo de la temporada en una voladora de
1mtr. Deje al jilguero con una hembra de canario (rojo mosaico pastel ala gris) la
cual llego a pisar en un día 7 veces, pero en ninguna de las 3 posturas que realizo
estaban gallados, el macho en cada una de las puestas colaboraba con el armado
del nido y cantaba de lado a otro incentivado para pisar, por razones de espacio
gran problema que tenemos en temporada de cría saque al jilguero de la voladora
y la hembra ala gris se la preste a un amigo, ¿ donde pongo al jilguero? Descubro
a lo alto una jaula de Bengali con una hembra ágata rojo mosaico que no andaba
bien para criar ahí puse al jilguero, al cabo de unos días la hembra empollando
con 4 huevos, al cuarto día de incubación comienzo a mirar a tras luz los huevos
notando para mi sorpresa la formación del embrion! Los cuatro huevos
fecundados!!! Enseguida saque al jilguero por las dudas que pudiera romper la
nidada y ahí quedo la hembra empollando 13 días , a todo esto comencé a buscar
pasadoras sabiendo que esa canaria no iba a alimentar, avise a dos amigos
Alejandro Anrriquez (Canaricultor) Pablo Zaccardi (criador de carduelis e
Híbridos) al final ahí estaban 4 pichones hermosos con plumón blanco en la
cabeza y no muy diferentes al pichón de canario, el dilema llego, la hembra no
embuchaba, lleve pichones de un lado a otro pero sobrevivió uno (ver foto 1 y 2)
como podran ver su fenotipo un canario A.R.mosaico salvo rasgos en el pico,
patas y tamaño de su cabeza, vivió hasta los 32 días que por una afección ocular
entre otras cosas murió, solo quedaron las fotos que no fueron publicadas ya que
el desenlace no fue el esperado y nunca faltan excéntrico y desconfiados que al
mirar el ejemplar son mejores que una maquina de rayos X., este año por suerte
enyunte al jilguero (ya amarillo) con unas hembras las cuales no fecundo… a
mitad de temporada enyunte con la madre del hibrido: hembra verde
mosaico logrando este precioso Hibrido…
Año: 2007
Primer hibrido con hembra Agata Rojo Mosaico.
Foto 1 Foto2

47. Macho : Sicalis Flaveola Hembra Agata rojo mosaico
Conclusión:
Es posible la hibridación entre Sicalis flaveola y Serinus Canario / Jilguero Amarillo
– Canaria. También es cierto que no todas las canarias son compatibles para esta
hibridación, aseguro que este jilguero a pisado no menos de 8 hembras, (La
canaria del año pasado A.R. mosaico murió), hasta llegar a la verde mosaico,
probé esta temporada 5 hembras, tampoco es fácil encontrar un jilguero con esta
tendencia… pero existen las excepciones y aquí quedo demostrado.
Hibrido / Hembra 2008 / Anillo 2,5mm. / Jilguero Amarillo- Canaria
verde mosaico

48. Hembra verde mosaico
Hay gente que opina que esta hibridación es un disparate, pero creo que la
naturaleza nos vuelve a sacudir dejandonos sin nada que decir…y con mucho por
hacer.

50. El siguiente relato es de un amigo oriundo de Minas, Uruguay el Sr. Alvaro
Riccetto que al enterarse de esta hibridación me cuenta su experiencia y la de un
amigo que ya ha sacado estos hibridos, comienza con la descripcion de sus aves.
Alvaro_
La canaria es del color que elegí, pues de un principio tenia la intención de
cruzarla con jilguero.-
Es totalmente gris, al mejor estilo de los jilgueros blancos o hembras, incluso en
el lomo, las alas, tiene las rayas en los flancos,lo que la cabeza es un poco más
tirando a plomizo, tal vez; eso si no tiene los ribetes amarillos en las alas, ni en la
cola.-
Lo que no se realmente es si el machito,la pisó bien,la vez que lo vi intentarlo,
aparentemente con exito, ella estaba echada en el nido,pero puedo ser optimista
porque el doradito está cantando de la forma que he visto que lo hacen cuando
han pisado y la hembra está echada,de forma mas corta,casi sin príos y con
pitadas largas.-
Ademas ya ha pisado y preñado,estaba con su madre, que se escapó, saqué los
huevos y se los puse a la canaria,que estaba en jaula, con el verderón: nacieron
dos pichones pero no los alimentó..-
Habra que esperar que se devele la incógnita,será que la canaria hacía falsas
incubaciones cuando siente que no ha sido preñada?; podría serlo, si se tiene en
cuenta que nunca pidió galladura., ni estuvo acasalada,ahora parece estarlo, si es
que el jilguerito, con el fuerte instinto reproductivo que caracteriza a su especie,
logró influenciarla, no solo es que se deje alimentar en el pico, sino que lo pide.-

51. Que es canaria no hay, duda, primero la habia puesto con otro blanquito, se me
ocurrió reporoducir un video de Youtube, de un canario cantando, y se puso muy
agresiva, peleando malamente a aquel.-
Gracias Alvaro!!!
Gaston A.Perez (Cairoli) Socio UCRA 2141.
Volver

52. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Coordinador de la sección Psitácidos:
Med Vet. Dr. Hugo Marcantoni
Cría de la Cata (Myopsitta monachus) en cautividad
Por Xavier Favoreu
Llamada cotorra Argentina en España y Cata en su Argentina de origen, la
Myopsitta monachus es probablemente unos de los loros mas común del mundo.
Si no es el más común, será sin duda el más adaptable. En Argentina su población
es siempre en extensión y aprovecha la colonización del hombre sobre las tierras
salvajes; en Europa donde se ha importado en grandes números, unas cuantas
poblaciones se han establecido, principalmente en España. ¡Hoy es el pájaro más
fácil de encontrar en la ciudad de Barcelona!
Su extraordinaria adaptabilidad es debida en parte a su capacidad para construir
su propio nido sin necesidad de encontrar una cavidad adentro de un árbol
grande. Con unas cuantas ramas, un buen soporte como una palmera o una torre
de electricidad, una familia de Catas tardará poco en hacer una enorme bola que
alberga una serie de habitaciones donde cada pareja puede anidar. Su dieta es la
mas variable y menos especializada posible: semillas, frutas, legumbres todo
parece gustarle; llegue a ver una Cata comiendo los restos de un HotDog en un
parque de Buenos Aires!
Con esta adaptabilidad y la confianza que la caracteriza, la cata es sin duda un
loro muy interesante para un programa de cría en cautividad. Los norte
americanos siempre valoran mucho la amabilidad de los pichones criados a mano
que hacen mascotas un poco ruidosas pero muy amistosas. Para el criador que
quiere observar en su aviario un comportamiento atípico y fascinante, un grupo
que construye su nido, siempre vale la pena. En fin, para el criador aficionado de

53. Diseño web mutaciones de color que soy, la apariencia en la última década de una buena
variedad de colores abre la puerta a un sinfín de combinaciones.
Mi criadero enfoca esencialmente a la cría de mutaciones de color para esta
especie, lo que me ha conducido a alojar las parejas por separado para controlar
los apareamientos. Uso una serie de jaulas de más o menos un metro cúbico,
elevadas a un metro del suelo y repartidas debajo de los árboles. Cada jaula aloja
una sola pareja, pero la proximidad de las distintas parejas crea un efecto de
grupo. Las jaulas son de tela metálica en sus 6 caras y gozan de una protección
mínima con los elementos: en ciertos casos, un simple techo de chapa. En un
clima templado, no parecen necesitar más protección y pasan todo el año en esta
situación.
Como mencionado al inicio, la habilidad de esta especie para construir su propio
nido es su característica principal, pero en un programa de cría en cautividad es
poco práctico dejar la naturaleza seguir su curso. La cantidad de ramas necesaria
para lograr construir una bola es muy importante y obligaría estar
permanentemente agregando ramas frescas en las jaulas. Como muchos
criadores, he optado por poner a cada pareja una caja nido de 20x20x40cm de
alto con una entrada de diámetro 5cm en la parte superior. Cuelgo el nido al
exterior de la jaula lo que permite un fácil control de los eventos. En general,
todas las parejas lo aceptan sin problema y la mayoría duerme dentro a la noche.
Para estimular las parejas agrego unas ramas frescas en cada jaula con una
periodicidad de 15 días. La cantidad de estas ramas no permite construir una bola
completa, pero las parejas las usan para adornar la entrada de la caja o como
mobiliario interior. Además de las ramas, suelen entrar todo lo que encuentran en
las jaulas adentro de los nidos: piñas de pino, huesos de sepia, etc.
En mi criadero, suelen poner en primavera a partir de marzo hasta el principio de
verano en julio. Me han mencionado frecuentemente reproducción en otoño pero
no lo he observado personalmente. La postura normal es de 4 a 7 huevos que la
hembra incuba unos 23 días; de estos nacen unos cuantos pichones pero lo
normal es de criar solo entre 2 y 4 hasta independizarse. A veces, cuando el ciclo
de reproducción empieza temprano en la temporada o cuando aborta la nidada,
pueden hacer otra puesta el mismo año. No es siempre así, y he intentado varias
veces retirar los pichones para criarlos a mano cuando tenían unas 2 semanas,
pero no he logrado tener otra puesta.
La alimentación que doy a mis catas es idéntica a los otros pájaros de mi
criadero: es una base de pienso con algunas frutas, en mayoría manzana, y agua
fresca. Enfatizo bastante sobre la distribución de frutas durante la temporada de
reproducción, con una adición de legumbres remojados y algo de pastón de huevo
para aportar proteínas animales. Quiero señalar que la distribución de estos
alimentos frescos se hace siempre en recipientes limpios que son retirados de las
jaulas a más tardar 24h después de su distribución.
Los colores de hoy
El australiano Terry Martin ha clasificado todas las mutaciones conocidas de la
familia de los psitácidos, y ha demostrado que una mutación de color idéntica
aparece en las distintas especies. La cata no ha sido ninguna excepción a esta
norma y en los últimos años han aparecido toda una serie de variaciones de
colores que encajan perfectamente en las categorías de Martin. En algunos casos,

54. estas mutaciones han sido cazadas en la naturaleza o en otros han aparecido en
criaderos. En la actualidad disponemos de:
Azul: azul celeste con la cara gris, es el color mas antiguamente criado; responde
a una regla de transmisión recesiva autosomal.
Mutación azul
Turquesa: es de color intermediario entre el azul anterior y el verde salvaje; es
también autosomal recesivo, siendo alelo dominante del azul
Canela: muestra una ligera dilución del cuerpo más notable en las alas que
toman una tonalidad bruña característica de esta mutación, es recesiva y ligada al
sexo

55. Mutación canela
Lutino: amarillo profundo con la cara blanca; este color ha prestado bastante
confusión en los últimos años en Europa: los portadores correctamente apareados
no siempre daban descendencia al amarillo esperado; resulta que no existe solo
un lutino, pero que hay 2: los 2 recesivos, pero uno ligado al sexo y el otro
autosomal. Cuando se cruzan entre si, como no tienen nada que ver
genéticamente hablando, dan simplemente descendencia a verdes.
Una nidada tricolor: lutino, azul y albino
Opalino: la dilución del cuerpo, en particular de la espalda es fuerte y la
tonalidad de las alas queda intacta; es un color de bonito contraste; como los
otros opalinos descriptos en las otras especies, es recesivo y ligado al sexo

56. Mutación opalina en comparación a un verde normal
Factor gris: en la serie verde, da una tonalidad oscura al verde general; cuando
se combina con el azul, transforma la tonalidad azul en gris
Factor oscuro: en la serie verde, da exactamente la misma tonalidad que el
factor gris antemencionado; no hay forma de diferenciar uno con otro a simple
vista; cuando se combina con el azul, aumenta la intensidad del color para dar un
extraordinario violeta.

57. Factor oscuro
Las perspectivas para el futuro:
Pasado el trabajo de establecer los nuevos colores y de difundirlos a otros
criaderos, el abanico de colores ahora disponible da unas perspectivas inmensas al
aficionado de los cruces y de la genética. La combinación de estas mutaciones
entre ellas, darán con unos apareamientos bien controlados, un sinfín de nuevos
colores. Dichas combinaciones ya están en curso por parte de unos cuantos
criadores europeos y en Estados Unidos: catas lutinas que combinan el azul y el
lutino, otras azul celeste que combinan el azul y el canela ya han nacido desde
unos años; más raras y con un amplio abanico de tonalidades serán las
combinaciones de turquesa, violeta, opalinos, etc. Mucho trabajo fascinante por
delante!

58. Ejemplar violeta en comparación a un azul normal
En el futuro veremos toda una serie de colores resultado de combinaciones de
mutaciones
Este ejemplar arcoíris combina los factores azul, turquesa y opalino
Conclusión
Espero que estas líneas motivaran algunos criadores más en emprender la cría de
la cata. Quería también invitar los lectores que tengan en sus aviarios algunas
mutaciones de color poco comunes de loros y cotorras sudamericanas a
comunicarse conmigo al email siguiente: triclaria1@yahoo.com . Mas nos
comunicaremos, más aprenderemos sobre las mismas!
Artículo cedido gentilmente por el autor para www.avesmagacin.com.ar

59. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Coordinación de la sección Pericos:
Ing. Yulier Ortuño Borroto
Miembro de la Asociación Ornitológica Villa Clara - Cuba
Presidente de la Comisión Científica Provincial de Villa Clara
Características ideales del Perico Australiano o
Inglés
Autores: Ing. Carlos A. Portal Gallardo
Ing. Yulier Ortuño Borroto
En múltiples ocasiones, los nuevos y
también más experimentados criadores
aprecian en algunos ejemplares
características fenotípicas ideales para
presentar en exposiciones y los
consideran también como futuro pie de
cría en sus aviarios. Sin embargo, estos
amantes de la ornitología pueden estar
errados y técnicamente algunos de
estos pájaros son defectuosos y
presentan faltas notables e irreversibles,
además, los descendientes pudieran
heredar los defectos de los padres. En
estas condiciones, estas aves no pueden
ser presentadas en ningún evento o
competencia y su venta pudiera resultar
difícil.
Resulta importante conocer las
características ideales de un perico, ya
sea australiano o inglés a la hora de
reproducirlos y así descartar aquellos
que no vale la pena seguir trabajando con ellos para presentarlos en exposiciones,
competencias, etc.

60. Diseño web Por lo anterior planteado, en el presente artículo se ha querido de forma
sintetizada explicar algunos aspectos importantes en lo que respecta a las
características fenotípicas ideales del perico y de esta forma contribuir al
perfeccionamiento de la especie a través del conocimiento de los criadores de
estas maravillosas aves.
Existen 15 parámetros importantes a tener presente, que encierran las
características ideales del periquito:
1.
Condición: El ave debe tener un buen estado en general, de salud y
plumaje. Es un requisito indispensable que se encuentre en buenas
condiciones físicas, alegre, que no esté abatida, erizada, en muda, que no
presente plumas torcidas, enquistadas, lesiones físicas, etc.
2.
Tipo: Implica la armonía que debe guardar entre todas las partes de su
cuerpo acorde al estándar establecido; fuerte y recio, las curvas del
cuerpo parejas, armoniosas, hombros y cuello ancho, el dorso recto y el
pecho parejamente curvado hacia fuera, todo el pájaro compacto,
elegante, sin estar obeso ni delgado.
3.
Longitud: Debe ser de 22.5 cm para los australianos y 24.5 cm para los
ingleses, desde la parte más extrema de la cabeza hasta la punta de la
cola.
4.
Posición: Ha de permanecer posado sobre la percha sin mostrar miedo
con un ángulo de 60 grados respecto a la horizontal.
1.
Cabeza: Es uno de los caracteres más importantes, principalmente en los
pericos de exposición que se prefieren o dominan los ingleses; ha de ser
grande, redonda y ancha, simétrica desde cualquier punto donde se le
mire, comenzando desde la parte superior de la cera nasal hasta la nuca
sin observarse curvas que puedan romper su armonía.
2.
Máscara: Se extiende desde la coronilla hasta la parte inferior del cuello,
extendiéndose hacia el pecho y marcando un arco regular bien definido y
delimitado, su color será puro y uniforme, guardando correspondencia con
la serie de color a la que pertenece, amarilla para la serie verde y blanca
para la azul y gris, aunque existen los dimórficos (serie azul o gris con la
máscara amarilla). Actualmente han surgido también los de máscara
negra, aunque no muy difundidos todavía.
3.
Lunares o Puntos: Redondos, de ser posible aproximadamente del
tamaño de los ojos, tres a cada lado de la gola simétricamente distribuidos,
los puntos superiores a cada lado quedan ligeramente cubiertos por las
bigoteras, su color cambia según la variedad de color. En la actualidad
adquieren más valor los ejemplares ingleses con los puntos más grandes.
Es de destacar también que en los opalinos, es normal la presencia de
ramilletes de puntos.
4.
Bigoteras o mejillas: Son dos, ubicadas sobre los puntos extremos de la
máscara y cubriendo parcialmente los lunares correspondientes

61. superiores, pueden ser violetas, blancas, grises, canelas o combinando dos
de estos según la serie.
5.
Pico: Pequeño y bien situado en la máscara, de ser posible oculto en esta,
la parte superior debe cubrir la inferior.
6.
Ojos: Expresivos y visibles guardando la distancia ideal entre la frente, la
coronilla y la base de la cabeza. Cubiertos parcialmente por las cejas,
característica identificativa de los pericos ingleses, con aro o iris interno.
7.
Cuello: Uniforme desde la base de la cabeza y acentuando en los
hombros desde todos los puntos de vista, lleno y amplio.
8.
Alas: Bien dispuestas desde los hombros, descansando a cada lado del
cuerpo sus puntas sobre las plumas del obispillo y sin cruzase. Cada ala
presenta 20 plumas, 10 en una dirección y 10 en otra, incluyendo siete
plumas remeras visibles bien crecidas y completas, sin partiduras,
torceduras o despeinadas.
9.
Color: Debe estar correspondido con las especificaciones técnicas de las
distintas variedades, presentándose puro y regular, sin que denote otras
infiltraciones que salgan del estándar; con el grado de brillantez y
oscuridad requeridos.
10.
Cola: Debe dar continuidad y fin a la línea del cuerpo, cuenta con diez
plumas, cinco cortas a cada lado de las dos plumas timoneras, siempre
bien crecidas y completas, sin partiduras, torceduras o despeinadas y de
color acorde al estándar.
11.
Patas Dedos y uñas: Fuertes y rectas, con dos dedos hacia delante (2 y
3) y dos hacia detrás (1 y 4), del color que corresponda al estándar con
uñas fuertes y curvas que puedan agarrarse a la percha; sin ningún tipo de
escamosidades o lesiones.

62. De forma general, se recomienda tener en cuenta el factor impacto de la
observación inicial que se haga del ave, las características ideales pueden ser
apreciadas en la observación integral que se hace; claro está, sin fanatismo y sin
sorprendidos por el primer golpe de vista de un determinado color o tamaño. Es
importante que en esta observación inicial, el ave se note bonita, elegante, limpia,
sana, contenta y espléndida.
Para un buen análisis del ejemplar, la iluminación se hace imprescindible, así
como también la observación requiere de paciencia y concentración. Por otra
parte, es vital conocer la procedencia del ave y de ser posible analizarla en su
terreno. Las aves procedentes de tiendas o aviarios mal atendidos alimentaria o
higiénicamente, no siempre se encuentran en malas condiciones, pero pueden
tener las defensas bajas o bien ser portadoras sanas de algún tipo de enfermedad
que irremediablemente puede brotar a los pocos días de ser adquiridas.
Mucho mejor sería conocer los progenitores del ejemplar, ya que existen
características o defectos que se transmiten de forma hereditaria. En ocasiones se
observa un lote de pichones hermanos que la mayoría han heredado un
determinado defecto, pero que uno de ellos no lo tiene y entonces si tiene un bello
color y gran somato tipo, son adquiridos y como resultado después en la cría, sus
hijos pudieran presentar el defecto de sus abuelos y tíos.
Teniendo en cuenta lo anterior abordado, una selección adecuada e integral, no
solo del perico, sino también de otras especies de aves, puede influir de gran
manera en la calidad de los pichones e influir positivamente en resultados
económicos y en eventos expositivos y competencias ornitológicas.

63. Artículo gentilmente enviado para:
www.avesmagacin.com.ar
avesmagacin@gmail.com

64. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Cría y cuidado de los Rálidos
Texto y fotos: Jimmy Emmers
Polluela Pintoja
Puesto que hace unos años que soy aficionado a los Rálidos y Calamones, quiero
transmitir mis experiencias mediante este artículo a otros aficionados. Las
especies que tengo en mi colección son la Polluela Pintoja, el Rascón europeo y el
Calamón.
Las pajareras en las que las aves son alojadas son como minimo de 4x2x2 m y
máximo de 8x5x3 m. En cada pajarera hay un estanque con una superficie entre
0,5m ≈ y 12 m ≈. Estos estanques no deben ser profundos ya que todas las
especies nadan.
Como vegetación he escogido diversas especies de flores de Lys, juncos y hierbas.
Tan solo los Calamones comunes arrastran durante el periodo de reproducción las
plantas para utilizarlas como material de nido. Las pajareras tienen una densa
vegetación pero tiene la desventaja de que las aves no siempre se pueden ver, lo
que dificulta mantenerlas controladas. sin embargo yo prefiero ver mis aves en un
espacio bonito y tranquilo que en un cobertizo vacío.
Cada pajarera tiene a su vez cobertizo interior donde, sobre todo los Rascones
europeos hacen uso por la noche. Cuando empieza a asomar el invierno, las

65. Diseño web Polluelas Pintojas son alojadas en el interior donde disponen de una lámpara de
calor que cuelga encima de un pequeño estanque poco profundo.
Tanto los Calamones comunes como los Rascones europeos son 100% resistentes
al invierno.
En cuanto a la alimentación, las aves no son nada delicadas. La alimentación
básica de la polluelo europeo y el Rascón europeo es Lundi Regular (pienso
compuesto). Este alimento se les suministra seco, ya que de otro modo
comienzan a hacer papas y estropean alguno. Además se les da otro tipo de
comida, por ejemplo a las Polluelas Pintojas, durante el invierno y diariamente
lombrices, paté; de insectos y una mezcla de gusanos búfalos y "pinkies". Em el
verano encuentran suficientes insectos en la pajarera. Los Rascones europeos
tienen durante todo el año la misma comida, alimentación Lundi, algunas
lombrices y pienso de gato. De vez en cuando les doy un huevo (huevos no
fecundados de palomas mensajeras).
Pajarera de una
Polluela Pintoja
Pareja de Calamón
común

66. La dieta de los Calamones comunes es totalmente diferente. La base, en este
caso, es pienso de gallinas y lo complemento con pienso para perros y con
gusanos. Durante el invierno les doy un par de de veces por semana verduras o
trozos de manzana o pera. Durante el verano les suministro diariamente un plato
frio fresco. Les encanta sobre todo el tomate, la ensalada y trocitos de pera.
Lamentablemente también me he percatado que una pequeña tórtola que
empieza a volar también forma parte del menú. En estos momentos lo Calamones
comunes están alojados solos. Todos los Rálidos son mantenidos en pareja y solo
las Polluelas Pintojas comparten el recinto con otras aves como Zampullines
comunes y Chorlitejos Chicos
La temporada de reproducción comienza muy temprano en mis aves. En el 2005
la Polluela Pintoja ya había puesto huevos a principios de Enero y a mediados de
Febrero ya había hecho su primera puesta el Calamón común. La cantidad de
huevos varía a menudo por puesta. De este modo una puesta de una Polluela
Pintoja consta de entre 5 a 12 huevos, la del Rascón europeo contiene 5 a 7
unidades y los Calamones comunes ponen entre 3 y 7. La duración de la
incubación de estas dos primeras especies es de aproximadamente 21 dias. Sin
embargo los Calamones comunes comienzan a incubar desde el primer o segundo
huevo, lo que hace que los polluelos no salgan a la vez de los huevos.
Normalmente éstos, son incubados de forma artificial debido a que los polluelos
son tan pequeños al nacer que no se pueden encontrar dentro de la pajarera. Se
les pone la anilla alrededor de los 8 dias de edad, debido a que las patas le crecen
muy rápido.
Después de nacer, los polluelos son introducidos en un recinto con calor y se les
suministra una mezcla de Lundi micro, gusanos búfalo y "pynkies". Después de
alimentarlos durante unos dias con pinzas, comen de forma independiente.
En el 2004 los Calamones comunes han podido criar por su cuenta a un polluelo,
esto funciona perfectamente, pero el gran inconveniente es la alimentación
necesaria en forma de gusanos.

67. Calamón común con un
polluelo de un día
Rascón europeo
La ventaja es que es mucho menos trabajo para el criador. Estos polluelos
resisten más rapido la lluvia y el frío que sus compañeros que han sido cuidados
manualmente. Los polluelos que han sido criados de forma natural son mucho
mas huraños.
Como conclusión espero que otros aficionados sean ahora algo más sabios
después de haber leido mis experiencias en este artículo. Si usted algún día quiere
algo diferente en su pajarera, aunque esto no ocurre muy a menudo, les aconsejo
los Rálidos, son aves que vale la pena mantener.
Para mas información, Tel: 0032(0)11/649161
Trad: Isabel Martínez
Aviornis v.z.w. 189
Artículo gentilmente cedido por AVIORNIS para www.avesmagacin.com.ar

69. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Esta sección es coordinada por:
AVES ARGENTINAS
CONSERVACIONISMO-
LIBROS DE ROBERTO ARES
ARCHIVOS PDF
NOS PARECIÓ MAS QUE IMPORTANTE AUNQUE, CON UNA PARTE MÍNIMA DEL
FRONDOSO TRABAJO DE ESTE AUTOR, QUE PUDIERAN TENER UNA CABAL IDEA
DE ESTOS MAGNÍFICOS LIBROS ESCRITOS POR ROBERTO CON GRAN
DEDICACIÓN Y PASIÓN. EXCELENTE MATERIAL QUE TODOS NOSOTROS
DEBERÍAMOS TENER A NUESTRO ALCANCE. ESPERO LO DISFRUTEN, COMO YA LO
EMPEZAMOS A DISFRUTAR NOSOTROS. PINCHEN EL LOGO DEL ARCHIVO PDF Y
ENTRARÁN EN EL MARAVILLOSO MUNDO QUE NOS ACERCA ROBERTO ARES.
GRACIAS PROFESOR ARES POR ESTAR CON NOSOTROS Y TRANSMITIRNOS
TANTA RIQUEZA.
LOS DIRECTORES DE www.avesmagacin.com.ar
Aves, vida y conducta
(extracto)
Descargar
artículo
Birds of the Pampa
(extracto)
Descargar
artículo

70. Diseño web La primera zona internacionalmente protegida en San Luis fueron las Lagunas de
Guanacache, en 1999.
San Luis Redacción
El Diario de la Repúblicaredaccion@eldiariodelarepublica.com
Los Bañados de Guanache fueron declarados Zona
Internacionalmente Protegida
En conmemoración del Día Mundial de los Humedales, el Ministro de Medio
Ambiente, Eduardo Gomina, realizará hoy una exposición sobre la importancia
que representan para San Luis los Humedales de Guanacache. El encuentro será a
las 10 en la Colonia de Vacaciones RECEAR que funciona en el Predio de los
Contadores, Juana Koslay.
Cada 2 de febrero se conmemora en todo el mundo el día de los humedales al
recordarse un aniversario más de la creación de la convención de Sitios Ramsar —
celebrada, hace 38 años en la ciudad iraní que lleva ese nombre— que se ocupa
de la protección, restauración y desarrollo sustentable de estos ambientes a nivel
internacional. Es el único tratado global relativo al medio ambiente que se ocupa
de un tipo de eco-sistema en particular. Esta Convención nuclea actualmente a
158 países y 1.828 humedales. Implican una superficie total de aproximadamente
169 millones de hectáreas incluidas en la lista de Humedales de Importancia
Internacional. San Luis, al igual que San Juan y Mendoza, es uno de los pocos y
afortunados lugares del planeta que cuenta con humedales y bañados, los de
Guanacache, ubicados en el límite tripartito de las provincias de San Luis,
Mendoza y San Juan. Cuando este vasto humedal, que antes surcaban los
laguneros huarpes, sufrió el aprovechamiento desmedido del agua por parte de
los oasis cuyanos y estaba a punto de desaparecer del mapa, entonces las
provincias vecinas, mediante un programa de recuperación, lograron incorporarse
a esta red. San Luis trabajó incansablemente para recuperar el tiempo perdido.
Los humedales de Guanacache comprenden, aproximadamente, 980 mil
hectáreas: 400 corresponden a San Luis y los restantes 580 se reparten entre
Mendoza y San Juan, pero estas dos últimas provincias contaban hace tiempo con
una ventaja que San Luis se había estado perdiendo. Sin embargo con un arduo
trabajo conjunto de organismos estatales y no gubernamentales el 14 de
diciembre de 1999 las Lagunas de Guanacache fueron designadas Sitio Ramsar y
el 5 de junio de 2007 esa resolución fue ampliada pasando a denominarse
Lagunas de Guanacache, Desaguadero y Del Bebedero, incluyendo 962.370
hectáreas de las provincias de Mendoza, San Juan y San Luis.
Obras para mitigar el cambio climático
La primera obra ejecutada dentro de esta superficie que supera las 960.000
hectáreas incorporadas a Ramsar, fue realizada por San Luis en el arroyo del
Bebedero, con la construcción de una pequeña presa niveladora para duplicar el
humedal producto del arroyo, explicó el asesor gubernamental e integrante del
equipo interdisciplinario que llevó a cabo las investigaciones, Guillermo Aguado.
“Dentro del proyecto de restauración del río Desaguadero, se ha propuesto a
Mendoza la construcción de dos pequeñas presas niveladoras para mitigar el
cambio climático. La primera se ubica a 3 kilómetros al norte de la localidad de
Desaguadero con un espejo de agua de 1.700 hectáreas y la segunda estará a 17
kilómetros al norte de la localidad de Desaguadero con un espejo de agua de
4.500 hectáreas”.f: 112152 v: 8/2

71. HUMANO, ANIMAL Y VEGETAL
Humedales: fuente de sustento
Desde 1997, organismos oficiales, no gubernamentales y grupos de ciudadanos
realizan actividades en todo el mundo para sensibilizar al público acerca de los
valores biológicos, ecológicos y sociales de los humedales. La Convención de
Ramsar, firmada en 1971, cuenta ya hoy con 1.828 humedales que implican una
superficie total de aproxima-damente 169 millones de hectáreas. En los últimos
años cada vez más personas han tomado conciencia de las vastas y va-liosas
funciones de los humedales naturales. En las zonas áridas del mundo hay miles de
humedales de distinta extensión, en todos los casos su existencia es vital para el
desarrollo de la vida, sobre todos en períodos de sequía prolongada. Para manejar
los humedales y conservar los servicios ambientales y su importancia como
sustento humano, deben conocerse sus valores y sus procesos, entendiendo las
causas humanas que impactan positiva o negativamente. Las Lagunas de
Guanacache, que integran la lista Ramsar, representaban antiguamente un
sustento para las comunidades Huarpes que habitaron la región. Las actividades
agropecuarias que practicaban dependían de las lluvias, que regaban grandes
extensiones de campo o “ciénagas”. Cuando bajaba el agua, los suelos se
aprovechaban para la agricultura y para el pastoreo. La pesca, otra de las
actividades tradicionales, se realizaban con balsas. El principal aporte de agua
provenía del desborde y crecidas de los ríos Mendoza y San Juan. A fines del siglo
XIX se comenzaron a construir diques importantes sobre los principales tributarios
del río Desaguadero: como Cipolletti, las Compuertas y Potrerillos sobre el río
Mendoza y los diques Ullúm y Caracoles sobre el río San Juan. Esto modificó el
régi-men de caudales, en cantidad y frecuencia, del río Desaguadero y también el
aporte por desborde al sistema lagunar. Por otro lado, la utilización del agua en
los “oasis” para consumo humano, uso industrial y canalización de los cauces
naturales y demás factores han derivado en un deseca-miento continuo de las
lagunas. El fundamento para la declaratoria de sitio protegido es la diversidad y
abundancia de especies de aves y fauna, la existencia de vegetación nativa
adaptada a los cambios fluctuantes de agua, de su salinidad y los servicios
ambientales que provee. La plani-ficación de conservación y manejo de estos
aspectos son competencia del Programa Recursos Naturales dependiente del
Ministerio de Medio Ambiente. Por otro lado, el valor histórico de la zona y la
cultura fueron destacados por el Gobierno de la Provincia de San Luis que, a
través del Programa Culturas Originarias, restituyó 6.800 hectáreas a la
comunidad Huarpe en territorio sanluiseño.
San Luis
Gabriela RomeroTécnica del Area de Conservación y Control de Areas
Naturales ProtegidasPrograma Recursos Naturales.
Ministerio de Medio Ambiente.Especial para el Diario de la República
Lunes 2 de febrero de 2009 ¦ Interior ¦
El Diario de la República

72. La estrategia de San Luis al incorporar el río Desaguadero al Sitio Ramsar fue
para asegurar un cupo de agua permanente que permita restaurar estos
humedales para evitar la desertificación que avanza hacia el centro provincial.
Pese a que hoy se cumplen 38 años desde que se firmó el tratado inter-
gubernamental en la ciudad Iraní de Ramsar, relativo a la conservación y uso
racional de los humedales, aún la humanidad no ha terminado de comprender la
importancia que tienen estos recursos naturales. Todos tenemos la impresión que
los adelantos tecnológicos han suplantado el papel de la naturaleza pero las
catástrofes ambientales demuestran
exactamente lo contrario. La humanidad
siempre va a necesitar del agua, suelo, aire y
plantas. Estas últimas consideradas fuentes
de alimentos, materia prima para la
elaboración de remedios y generadoras de
oxígeno. Se estima que la demanda de agua
dulce crecerá un 600% en 30 años. Esto
indica que el consumo será superior a la
recarga, a lo que también hay que restarle el
porcentaje no utilizable debido a la
contaminación. Los humedales se cuentan
entre los ecosistemas más productivos del
planeta y brindan importantes beneficios
económicos y sociales: en un primer término
como La estrategia de San Luis fue para
asegurar un cupo de agua para evitar la
desertificación.
BRINDAN RECURSOS COMO AGUA Y PECES, CONTROLAN LAS INUNDACIONES Y
ALOJAN VIDA SILVESTRE
Los humedales se cuentan entre los ecosistemas más productivos del
planeta
recursos: tal como agua, madera, materia-les vegetales (paja de techar, mimbre,
jun-cos), resinas, peces, crustáceos, moluscos, carnes, pieles (reptiles,
mamíferos, etc.). También tienen la función de recarga y descarga de acuíferos,
control de inunda-ciones, refugio de vida silvestre, provisión de agua y turismo/
recreación. A esto se suma su utilidad relativa al abastecimien-to de agua dulce
con fines domésticos, agrícolas o industriales. La obtención de agua dulce se
evidencia como uno de los problemas ambientales más importantes de los
próximos años. Y, como atributo, la parte estética del paisaje, diversidad bioló-
gica y patrimonio cultural o religiosoPor otra parte los humedales contri-buyen a
la formación y estabilización de microclimas. Su evaporación y evapotrans-
piración mantienen los niveles locales de humedad y precipitaciones. La
destrucción de un humedal puede impactar en la dismi-nución de las lluvias
locales. Las neblinas matinales originadas en estos lugares, son importantes al
reducir la pérdida de agua del suelo y amortiguar las heladas.

73. Lagunas y bañados del río Desaguadero Antiguamente el sistema lacustre del
río Desaguadero, conformado por las lagunas de Guanacache, del Rosario, El
Porvenir, Silverio, La Esquina, El Quebrachito, del Bebedero localizadas a lo largo
del río Desaguadero, entre el paraje La Tranca y la localidad de Desaguadero,
cubrían una extensión de más de 1.000.000 de hectáreas y representaban un
verdadero sustento para las comunidades origina-rias, los Huarpes, que habitaron
allí desde al menos el año 300 d.C., cuyas costum-bres y tradiciones estaban
arraigadas a los recursos naturales de la zona. Estas comunidades se
especializaron en la pesca con canoas de totora, y fueron el principal proveedor de
pescado para toda la región de Cuyo hasta los inicios del siglo XX.Hoy, las lagunas
han sufrido un proceso de desecamiento que prácticamente han desaparecido en
su totalidad. Se pueden distinguir dos causas principales: una, de-bido al gran
desarrollo urbano y de zonas bajo riego en las provincias de Mendoza y San Juan,
donde el agua se usa en forma indiscriminada. Así el sistema lacustre comenzó a
degradarse por falta de agua. Por otro lado, los factores naturales como el cambio
de nivel del cauce del río por la erosión retrocedente, procedió a vaciar las
lagunas. Se estima que más de 4.000 pobladores, entre las tres provincias viven a
expensas del humedal y sufren las con-secuencias de su alteración.La estrategia
de San Luis, de incorporar el río Desaguadero al Sitio Ramsar, fue para asegurar
un cupo de agua perma-nente, por parte de San Juan y Mendoza, que permita
restaurar estos humedales (lagunas y bañados) para evitar la terrible
desertificación que avanza descontrolada-mente hacia el centro provincial. Damos
inicio a una lucha sin cuartel contra el cambio climático y los cuatro temas de
preocupación mundial: Biodiver-sidad – Humedales – Forestación (Kyoto) –
Desertificación. La vida humana depende del manteni-miento de estos
ecosistemas naturales.
FUENTE:San Luis -Guillermo Aguado- Asesor técnico del Ministerio del Campo
Especial para El Diario de la Repúblicaredaccion@eldiariodelarepublica.com

74. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Color
3.-CANARIOS LIPOCRÓMICOS GENERALIDADES
Heredado de sus primitivos antecesores y por desaparición de las melaninas, el
amarillo es el color de base o de fondo del canario ancestral.
Diversas mutaciones, produjeron la desaparición de las melaninas surgiendo el
canario lipocromo, que exteriormente presenta una única coloración, con ausencia
total de melaninas y el subplumaje es blanco.
Aunque básicamente y desde el punto de vista científico existe un único
lipocromo, el amarillo, este puede presentarse con aspectos diferentes, bien sea
por mutación o por cruce.
Los colores que pueden adoptar el lipocromo según el carácter que les afecte son,
amarillo, rojo, blanco dominante, blanco recesivo, marfil amarillo, marfil rosa .
3.1.-CANARIO AMARILLO
En estos ejemplares aparece el lipocromo primitivo, ancestral, base de todos los
colores lipocrómicos que no son más que mutaciones o factores modificadores.
Será de tonalidad clara, uniforme y sin
incrustaciones anaranjadas o rojas,
podríamos compararlo con el color de los
limones una vez maduros.
Principales defectos, tendencia al factor
rojo.
CLAVE C.O.
M.
DENOMINACIÓN

75. Diseño web I - A AMARILLO INTENSO
I - B AMARILLO NEVADO
I - C
AMARILLO
MOSAICO
Canarios Amarillo Intenso
3.2.-CANARIO ROJO
Por hibridación con el Cardenalito de Venezuela, el canario amarillo hereda la
facultad de asimilar, los pigmentos rojos, consecuencia directa de este fenómeno
es la aparición del factor rojo en canaricultura.
Canario Rojo Intenso
Canario Rojo Nevado

76. Canario Rojo Mosaico Hembra
Canario Rojo Mosaico Macho
Este color rojo será brillante y uniforme.
Son principales defectos la existencia de plumas insuficientemente pigmentadas o
completamente amarillas. Las remeras y timoneras deberán ser uniformes,
debiéndose penalizar aquellos ejemplares que presenten unas pigmentadas y las
otras con la coloración de nido.
CLAVE C.O.M. DENOMINACIÓN
II - A ROJO INTENSO
II - B ROJO NEVADO
II - C ROJO MOSAICO
3.3.-CANARIO BLANCO DOMINANTE
Estos ejemplares, aparecen por una mutación de carácter dominante, de ahí su
denominación que impide la sedimentación parcial en su plumaje, de los
pigmentos amarillos, por lo que su apariencia es blanca.
Únicamente queda restos de amarillo en los hombros y en las plumas remeras y
timoneras.
Estos restos que se aprecian mejor con las alas cerradas, deben ser mínimos.

77. La puntuación en el apartado de lipocromo variará de máximo a mínimo, según la
cantidad de amarillo que se aprecie, otorgando la máxima al ejemplar que no se
le aprecie nada en absoluto .
Si estos restos de lipocromo tienden al rojo, deben ser penalizados, llegando a la
descalificación si este defecto fuera muy acusado.
Canario Blanco Dominante
Por ser blanco se les otorga la máxima puntuación en el apartado de categoría.
Son principales defectos, la tendencia al rojo, y excesiva extensión de las zonas
pigmentadas.
CLAVE C.O.M. DENOMINACIÓN
III BLANCO DOMINANTE
3.4.-CANARIO BLANCO RECESIVO
La aparición del canario blanco recesivo, es debida a una mutación genética de
carácter recesivo, de ahí su denominación, que impide totalmente la
sedimentación de los pigmentos grasos.
El aspecto de estos canarios es de un blanco nítido, sin que en ningún lugar pueda
apreciarse resto alguno de lipocromo, hasta el punto de que su piel tiene una
tonalidad azulada, al no poder colorear la grasa subcutánea.

78. Canario Blanco recesivo
Por ser blancos y no poderse apreciar su categoría se le adjudica la máxima
puntuación en dicho apartado.
Su principal defecto es poseer un color blanco poco nítido, lo que deberá ser
penalizado en el apartado de lipocromo en la planilla.
CLAVE C.O.M. DENOMINACIÓN
IV BLANCO DOMINANTE
3.5.-CANARIO LIPOCROMO MARFIL GENERALIDADES
Los canarios afectados por esta mutación presentan el lipocromo apastelado, de
tonalidad más diluida. Al ser un carácter que modifica la estructura de la pluma,
esta se presenta más suave, fina y sedosa.
3.5.1.-CANARIO MARFIL AMARILLO
Se trata del canario amarillo influenciado por la mutación marfil, por lo que el
lipocromo se presenta en estos ejemplares de tono amarillo claro, podríamos
compararlo al color de la paja.

79. Canario Amarillo Marfil Nevado Canario Amarillo Marfil Intenso
Son principales defectos, la tendencia al factor rojo, y el exceso de dilución en el
lipocromo, que le hace presentar una tonalidad blanquecina.
CLAVE C.O.M. DENOMINACIÓN
V - A AMARILLO MARFIL INTENSO
V - B AMARILLO MARFIL NEVADO
V - C AMARILLO MARFIL MOSAICO
3.5.2. -CANARIO ROJO MARFIL
Los canarios de lipocromo rojo, al ser afectados por el factor marfil, este suaviza y
apastela su color, por lo que presentan una tonalidad bellamente rosada.
Son principales defectos, el exceso de pigmentación que se traduce en una
tonalidad violácea y la falta de pigmentación que se traduce en una tonalidad
anaranjada.
CLAVE C.O.M. DENOMINACIÓN
VI - A ROJO MARFIL INTENSO
VI - B ROJO MARFIL NEVADO
VI - C ROJO MARFIL MOSAICO
3.6.-CANARIOS LIPOCROMOS DE OJOS ROJOS
Todos los canarios lipocromos, pueden presentar la particularidad de poseer ojos
rojos, lo cual puede ser debido a dos mutaciones diferentes, INO Y SATINE.
Esta característica de ojos rojos no debe influir en la valoración de estos canarios.
CLAVE C.O.M. DENOMINACIÓN

80. I - A- R AMARILLO INTENSO OJOS ROJOS
I - B - R AMARILLO NEVADO OJOS ROJOS
I - C- R AMARILLO MOSAICO OJOS ROJOS
II - A - R ROJO INTENSO OJOS ROJOS
II - B - R ROJO NEVADO OJOS ROJOS
II - C- R ROJO MOSAICO OJOS ROJOS
III - A - R BLANCO DOMINANTE OJOS ROJOS
IV - A - R BLANCO RECESIVO OJOS ROJOS
V - A - R AMARILLO MARFIL INTENSO OJOS ROJOS
V - B - R AMARILLO MARFIL NEVADO OJOS ROJOS
V - C - R AMARILLO MARFIL MOSAICO OJOS ROJOS
V I - A - R ROJO MARFIL INTENSO OJOS ROJOS
V I - B - R ROJO MARFIL NEVADO OJOS ROJOS
V I - C - R ROJO MARFIL MOSAICO OJOS ROJOS
4.-CANARIOS MELÁNICOS, GENERALIDADES
Son aquellos que presentan una estructura melánica, formada por eumelanina
negra o marrón según el tipo, así como por la feomelanina que es siempre de
color marrón claro rojizo.
El dibujo melánico lo componen las marcaciones, barras, estrías dorsales o de los
flancos y los bigotes.
Dicha estructura melánica se extiende de pico a cola y en forma de nerviaciones
en abanico, de forma que la parte más estrecha nace de la frente, desarrollándose
sobre la cabeza, dorso, flancos, alas hasta llegar a la cola.
Las estrías dorsales, forman rayas más o menos largas a lo largo del dorso y las
estrías laterales forman a modo de granos de avena en los flancos del ejemplar.
Las barras se forman por la coloración melánica de las plumas coberteras y
remeras, formando a modo de "comas" gruesas con la punta dirigida hacia el
dorso del ejemplar.
A los lados de la mandíbula inferior, se dibuja un diseño en forma de "comas",
compuesto de pequeñisimas plumas que dan lugar a los bigotes.
El color del pico, patas y uñas depende directamente del color de la eumelanina y
de la forma en que se presenta.
4.1.- CANARIOS MELÁNICOS CLÁSICOS GENERALIDADES

81. Dentro de este grupo, debemos distinguir los siguientes:
Negro-Bruno, Ágata, Bruno e Isabela
PLUMAS REMERAS MELÁNICOS CLÁSICOS
NEGRO-BRUNO BRUNO ÁGATA ISABELA
Cada uno de los cuáles, seguido de las diferentes variedades a que dan lugar
según el color que presente el lipocromo de fondo, describiremos a continuación.
El color del subplumaje lo tienen compuesto por el de la eumelanina y la
feomelanina.
4.1.1.-CANARIO NEGRO-BRUNO GENERALIDADES:
La estructura melánica será completamente negro azabache.
El dibujo dorsal deberá ser ancho, fuerte, ininterrumpido y sin zonas diluidas.
La eumelanina negra dispersa, oxidada al máximo, es decir con la máxima
intensidad de negro, se extenderá desde el nacimiento del pico, por la cabeza,
pecho, flancos y rabadilla no presentando el color del fondo (lipocromo) puro en
ningún punto sino siempre superpuesto con el negro.
No deberá apreciarse el color marrón claro de la feomelanina en ningún punto.
La eumelanina negra llega hasta el mismo borde de las plumas remeras y
timoneras.
Los ejemplares pertenecientes a este tipo presentarán las patas, los dedos, las
uñas, el pico y el subplumaje completamente negros, siendo mejores los

82. ejemplares que posean la mayor intensidad de negro y como consecuencia mejor
puntuados.
Son principales defectos de este tipo, el exceso de feomelanina, la presencia de
dilución que suele manifestarse alrededor del nacimiento de las patas y en la
cloaca, estrías interrumpidas y estrechas, pico, patas y uñas claras y dibujo dorsal
esclarecido.
4.1.1.1.- CANARIO VERDE
El negro-bruno con el lipocromo amarillo de fondo, nos da el ejemplar que hemos
dado en llamar "verde", porque la superposición al amarillo, de la eumelanina
negra dispersa, nos ofrece este color a la vista, que deberá ser brillante y
uniforme.
Verde Nevado Verde Intenso Verde Mosaico
Este color verde debe ser apreciado nítidamente en el pecho, vientre y entre el
dibujo melánico, sin que sea ensuciado por la feomelanina marrón.
El defecto más importante de esta variedad es la tendencia al rojo.
El canario " Verde" según su categoría se clasifica en:
Intenso, Nevado y Mosaico
CLAVE C.O.M. DENOMINACIÓN
a - 1- I - A VERDE INTENSO
a - 1- I - B VERDE NEVADO
a - 1- I - C VERDE MOSAICO

83. 4.1.1.2.-CANARIO BRONCE
Denominamos "Bronce" al negro-bruno de fondo rojo. La superposición al color
rojo, de la eumelanina negra dispersa, nos recuerda a la vista el color del bronce,
de ahí su denominación.
Esta coloración debe ser uniforme, brillante y armónica, sin presentar zonas de
diferente tonalidad.
El defecto más acusado es la presencia de pequeñas plumas insuficientemente
pigmentadas, o totalmente amarillas, principalmente en los hombros. Este defecto
ocurre cuando se comienza a dar colorante después de haber empezado la muda
en el ejemplar.
Canario Bronce Intenso
Canario Bronce Mosaico
Macho

84. El canario "Bronce"según su categoría se clasifica :
CLAVE C.O.M. DENOMINACIÓN
a - 1- II - A BRONCE INTENSO
a - 1 - II - B BRONCE NEVADO
a - 1 - II - C BRONCE MOSAICO
Bronce Mosaico Hembra
4.1.1.3.-CANARIO GRIS DOMINANTE
El negro-bruno de color de fondo blanco dominante nos da el ejemplar que hemos
dado en llamar "gris dominante", porque la superposición al color blanco de la
eumelanina negra dispersa, nos da una tonalidad gris plomo, muy característica
de estos ejemplares.
La imposibilidad de fijar el lipocromo y por lo tanto presenta un color de fondo
blanco, en este caso no es total y por ello en algunas zonas, tales como debajo de
los hombros y en el filo de las plumas remeras, pueden apreciarse vestigios de
color amarillo.

85. Canario Gris
El defecto característico de estos ejemplares, es precisamente la extensión de
estas zonas donde se aprecia el lipocromo, y serán penalizados en función de que,
posando el ejemplar en el palo, se aprecie más o menos el color amarillo,
alcanzando la máxima puntuación en el apartado de "lipocromo", cuando a simple
vista no sea posible apreciar vestigio alguno.
Si estos restos de lipocromo tienden al rojo o al naranja, debe ser penalizado el
ejemplar, llegando a la descalificación si el defecto fuese muy acusado.
Por ser "platas o de fondo blanco" a estos ejemplares se les asigna la máxima
puntuación en el apartado de "categoría".
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
a - 1 - III GRIS DOMINANTE
4.1.1.4.-CANARIO GRIS RECESIVO
El negro-bruno más la ausencia total del lipocromo, nos da el ejemplar que hemos
dado en llamar "gris recesivo", porque al superponer la eumelanina negra
dispersa, al color de fondo blanco, nos da una tonalidad gris plomo.
La imposibilidad de asimilar el lipocromo es total y por tanto el color de fondo es
blanco recesivo sin vestigio alguno de amarillo o rojo, a estos ejemplares, se les

86. penalizará el lipocromo en aquellos ejemplares que no se aprecie un fondo plata
nítido,se les otorga la máxima puntuación por ser plata en el apartado de
"categoría".
El tono de la piel de estos ejemplares, es de color azulado.
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
a - 1 -IV GRIS RECESIVO
4.1.1.5.-CANARIO VERDE MARFIL
El negro-bruno, de lipocromo amarillo de fondo, más la mutación marfil, nos da el
ejemplar que hemos dado en llamar "verde marfil", porque la superposición a la
eumelanina negra dispersa del color amarillo diluido marfil, nos da una tonalidad
verde claro, que deberá ser luminosa, armónica y suave.
Son principales defectos, la tendencia al rojo y el exceso de dilución del lipocromo.
Por su categoría se clasifica en :
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
a - 1- V - A VERDE MARFIL INTENSO
a - 1 - V - B VERDE MARFIL NEVADO
a - 1 - V - C VERDE MARFIL MOSAICO
4.1.1.6.-CANARIO BRONCE MARFIL
El negro-bruno, más el lipocromo rojo de fondo, más la mutación marfil, nos da el
ejemplar que hemos dado en llamar "bronce marfil", porque la superposición a la
eumelanina negra dispersa del color rojo diluido, nos da una tonalidad rosa oscuro
que deberá ser brillante.
El defecto más importante al igual que todos los ejemplares pigmentados, es la
presencia de plumas insuficientemente pigmentadas o amarillas, pero en esta
variedad suele apreciarse también el exceso o el defecto de pigmentación, dando
lugar a un color rosa amarronado sin brillo o un rosa amarillento.
Por su categoría se clasifica en :
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
a - 1 - VI - A BRONCE MARFIL INTENSO
a - 1- VI - B BRONCE MARFIL NEVADO
a - 1- VI - C BRONCE MARFIL MOSAICO
4.1.2.- CANARIOS BRUNOS GENERALIDADES:

87. Este tipo de ejemplares, procede de la mutación de la eumelanina negra en
eumelanina marrón, por lo tanto presentarán exactamente el mismo dibujo
melánico que los negro-brunos, pero de color marrón oscuro ( comparable con el
color de las pieles de castañas maduras ).
Es muy corriente confundir en estos ejemplares la eumelanina marrón con la
feomelanina, que es más clara y rojiza, estimando como mejores los que tienen
mayor cantidad de marrón. Esto no es así, sino que tanto el dibujo melánico como
la eumelanina marrón dispersa son de color oscuro, por lo tanto son mejores
ejemplares los que presentan el dibujo perfectamente contrastado, sobre un fondo
marrón oscuro y no marrón claro rojizo que evidencia presencia de feomelanina.
El dibujo debe contrastar perfectamente, porque en las estrías, marcaciones y
barras, la concentración de la eumelanina marrón es muchísimo mayor que en el
resto del ejemplar. Al igual que en los negro-brunos el dibujo melánico debe
comenzar en el nacimiento del pico.
El pico, las patas, los dedos y las uñas deben ser de color marrón claro, siendo
mejores los ejemplares que los presenten más oscuros.
El subplumaje es también de color marrón oscuro y evidentemente no existe
ningún vestigio de color negro en estos ejemplares, ya que la mutación es total.
Son defectos de este tipo, la presencia de algún grado de dilución (manifestado
por la falta de estrías en los flancos y estrías dorsales interrumpidas y finas), poca
eumelanina dispersa principalmente en el pecho, dibujo melánico aclarado con
tendencia al fenotipo Isabela, y el exceso de feomelanina, (que se manifiesta por
un tono marrón rojizo, como el oxido de hierro.)
4.1.2.1.-CANARIO BRUNO AMARILLO
La superposición de la eumelanina marrón dispersa al color de fondo amarillo, nos
da el color ocre muy cálido de gran belleza por su suavidad.
El principal defecto de esta variedad es la tendencia al rojo.
Su clasificación según su categoría será :
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
c - 1- I - A BRUNO AMARILLO INTENSO
c - 1- I - B BRUNO AMARILLO NEVADO
c - 1- I - C BRUNO AMARILLO MOSAICO
4.1.2.2.-CANARIO BRUNO ROJO
La superposición de la eumelanina marrón dispersa al color rojo de fondo, nos
proporciona a la vista una tonalidad rojo oscuro, característica de estos
ejemplares.

88. La tonalidad del lipocromo debe ser uniforme, armónica y brillante.
Canario Bruno Rojo Mosaico
El defecto más importante, como en todas las variedades de base roja, es la
presencia de plumas insuficientemente pigmentadas, o completamente amarillas,
siendo los hombros la zona donde más se aprecia este defecto, por ser estas las
plumas que primero mudan. También debe tener penalización el exceso de
pigmentación, que se manifiesta por un tono granate oscuro carente de brillo.
Su clasificación según su categoría será :
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
c - 1 - II - A BRUNO ROJO INTENSO
c - 1 - II - B BRUNO ROJO NEVADO
c - 1- II - C BRUNO ROJO MOSAICO
4.1.2.3.-CANARIO BRUNO PLATA DOMINANTE
En este ejemplar, debido a la ausencia parcial del lipocromo, puede apreciarse
perfectamente la distribución de la eumelanina marrón dispersa, debe cubrirle
completamente, la zona donde menor cantidad presentarán es la cloaca, siendo el
pecho y la espalda, donde mayor es la concentración.
El defecto más característico en estos ejemplares es el exceso de amarillo,
principalmente en los hombros y en el filo superior de las plumas remeras,

89. apreciándose mejor cuando más cerradas tenga las alas.
La puntuación en el apartado de lipocromo, variará según la cantidad de amarillo
que se aprecie, de máximo a mínimo, otorgando la máxima, al ejemplar que no se
le aprecie absolutamente nada.
Canario Bruno Plata
Por ser de fondo plata, a estos ejemplares se les otorga la máxima puntuación en
el apartado de "categoría".
Si estas incrustaciones de lipocromo tienden al rojo, debe ser penalizado el
ejemplar, llegando a la descalificación, si este defecto fuese muy acusado.
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
c- 1- III BRUNO PLATA DOMINANTE
4.1.2.4.-CANARIO BRUNO PLATA RECESIVO
Este ejemplar, es de apariencia igual al bruno plata dominante, pero con la
excepción de que la ausencia de lipocromo es total, por lo tanto, no presenta
absolutamente ningún tipo de incrustación, ni siquiera puede colorear la grasa que
le recubre, por ello el color de la piel de estos ejemplares es azulado.
Se les penalizará el lipocromo en aquellos ejemplares que no se aprecie un fondo
plata nítido.
A estos ejemplares se les otorgará la máxima puntuación en el apartado de
categoría por ser platas.
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN

90. C - 1- IV BRUNO PLATA RECESIVO
4.1.2.5.-CANARIO BRUNO AMARILLO MARFIL
La superposición de la eumelanina marrón dispersa, al amarillo diluido por el
efecto del factor marfil, nos da una tonalidad mucho más clara que el bruno
amarillo, propiciando un plumaje más sedoso, suave, tupido y compactado.
El defecto más corriente, es la tendencia al naranja o al rojo, siendo en
consecuencia motivo de penalización o si es muy acusado de descalificación, y
también el exceso de dilución del lipocromo.
Su clasificación según su categoría será :
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
c - 1 - V - A BRUNO MARFIL INTENSO
c - 1 - V - B BRUNO MARFIL NEVADO
c - 1 - V - C BRUNO MARFIL MOSAICO
4.1.2.6.-CANARIO BRUNO ROJO MARFIL
Este ejemplar es similar al bruno rojo, pero por la acción del marfil, presenta un
color de fondo mucho más claro, de color rosado muy agradable a la vista.
El subplumaje será suave, sedoso, tupido y compactado.
Son defectos corrientes de pigmentación los apuntados para el Bruno Rojo, y en
estos ejemplares es muy corriente el exceso de pigmentación, presentando una
coloración rosa fuerte, sucia y sin brillo.
Su clasificación según su categoría será :
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
c - 1- VI - A BRUNO ROJO MARFIL INTENSO
c - 1 -VI - B BRUNO ROJO MARFIL NEVADO
c - 1- VI - C BRUNO ROJO MARFILMOSAICO
4.1.3.- CANARIOS ÁGATAS GENERALIDADES
Fue descubierta esta mutación en el aviario del Sr. Helder en Holanda, y podemos
definirla como una dilución del canario verde, el nombre de ágata le fue aplicado,
por la similitud del color del manto, con el de la mencionada piedra.
La mutación que da lugar al fenotipo que hemos dado en llamar "Ágata", podemos
definirla como el primer factor de reducción, y afecta la eumelanina negra en el

91. sentido de concentrarla hacia el centro de la pluma, dejando los bordes
despigmentados casi totalmente, y la feomelanina, reduciéndola al máximo.
El manto de un "Ágata"presenta notables diferencias con el de un negrobruno ya
que mientras en este las estríasdorsales, se presentan en forma de barras
ininterrumpidas y anchas, en los ágatas se presentan en forma de trazos cortos y
estrechos.
La interrupción y estrechamiento de las estrías dorsales, se producen por la
superposición de unas plumas en otras, afectadas por la concentración de los
pigmentos melánicos hacia el centro de las mismas.
q PRICIPALES CARACTERÍSTICAS DE LA CABEZA DE UN ÁGATA
q 1.- ESTRIADO DE LA CABEZA (bien marcado,fino y estrecho)
q 2.- NACIMIENTO DE LAS MELANINAS (unos milímetros después
del pico)
q 3.- CEJAS (zona donde se puede apreciar el lipocromo casi nítido)
q 4.- BIGOTES (bien marcados )
Son características del ágata, las cejas y los bigotes. Las cejas presentan el
lipocromo casi nítido y los bigotes se presentan muy marcados y perfectamente
contrastados .
Las melaninas se encuentran en la cabeza perfectamente estriadas y marcadas .
Los bigotes nacen a los lados de la mandíbula y están formados por pigmento
negro; deben destacar nítidamente y cuanto mejor es el ejemplar más negros se
presentan.
Cabeza de canario Ágata
Las cejas aparecen en forma de arco encima de los ojos, que por la ausencia de
eumelanina se aprecia el lipocromo nítidamente.
En general podemos decir que un buen Ágata, es en el que la carencia de
feomelanina es total, las estrías deben ser finas, cortas ( 10 a 11mm.) y estrechas
( aproximadamente 1mm. ), las marcaciones y las barras deben ser así mismo
más estrechas que en los negrobruno y las plumas remeras y timoneras deben
tener también el reborde diluido.

92. Todo el dibujo melánico debe ser de color gris oscuro casi negro, debe comenzar
unos milímetros detrás del nacimiento del pico, con lo que estos ejemplares
presentarán una zona alrededor del pico donde se apreciará el lipocromo casi puro.
El subplumaje será de color negro antracita .Las patas, dedos, uñas y pico serán
de color gris claro.
Sus principales defectos son: La presencia de feomelanina. El exceso de oxidación
que se manifiesta por un ensuciamiento general del lipocromo en el pecho y la
espalda por efecto de la eumelanina negra dispersa. El dibujo dorsal
ininterrumpido, el comienzo del dibujo melánico en la misma base del pico. La
falta de cejas. La ausencia parcial o total de los bigotes. Las plumas timoneras y
remeras sin aureola de dilución Patas , uñas y pico oscuros
4.1.3.1.-CANARIO ÁGATA AMARILLO
Por ser una variedad diluida, la eumelanina negra dispersa debe ser mínima, por
lo que el lipocromo amarillo de fondo mezclado con muy poca eumelanina negra
nos dará un tono amarilloverdoso, que destacará claramente entre el dibujo
melánico del dorso y el pecho.
Ágata amarillo intenso Ágata amarillo mosaico

93. Ágata amarillo Mosaico
El defecto principal de esta variedad, es la tendencia al rojo.
De acuerdo con su categoría se clasifican en :
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
b - 1 - I - A ÁGATA AMARILLO INTENSO
b - 1 - I - B ÁGATA AMARILLO NEVADO
b - 1 - I - C ÁGATA AMARILLO MOSAICO
4.1.3.2.-CANARIO ÁGATA ROJO
El color de fondo de este ejemplar será ligeramente gránate, por efecto de la
superposición al rojo de los restos de eumelanina negra dispersa, este color se
apreciará perfectamente en el pecho y entre el dibujo melánico del dorso, será
uniforme y brillante.

94. Canarios Ágata rojo Intenso,
Nevado y Mosaico
Macho Ágata Rojo Mosaico
De acuerdo con su categoría se clasifican en :
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
b - 1- II - A ÁGATA ROJO INTENSO
b - 1- II - B ÁGATA ROJO NEVADO
b - 1 - II - C ÁGATA ROJO MOSAICO
4.1.3.3.-CANARIO ÁGATA PLATA DOMINANTE
En este ejemplar, debido a la ausencia parcial del lipocromo, puede apreciarse
perfectamente el dibujo melánico de tonalidad gris oscuro ( casi negro ) sobre el
fondo blanco.
El defecto más acusado de esta variedad es el exceso de amarillo, principalmente
en los hombros y en el filo superior de las plumas remeras, de hecho el lipocromo
en estos ejemplares se puntúa en función de la cantidad de amarillo que se les
aprecie, obteniendo la máxima puntuación en los que no es posible apreciarles
nada y mínimo los que tienen gran cantidad de lipocromo amarillo. Si estas
incrustaciones tienden al rojo, se penalizará al ejemplar, llegando a la
descalificación si fuesen excesivamente rojas.
A estos ejemplares se les otorga la máxima puntuación en el apartado de
"categoría".

95. CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
b -1- III ÁGATA PLATA DOMINANTE
4.1.3.4.-CANARIO ÁGATA PLATA RECESIVO
Este ejemplar, es de apariencia igual al ágata plata dominante, pero con la
excepción de que la ausencia de lipocromo es total, por lo tanto, no presenta
absolutamente ningún tipo de incrustación, ni siquiera puede colorear la grasa que
le recubre, por ello el color de la piel de estos ejemplares es azulado.
Se les penalizará el lipocromo en aquellos ejemplares que no se aprecie un fondo
plata nítido.
A estos ejemplares se les otorgará la máxima puntuación en el apartado de
categoría por ser platas.
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
b - 1- IV ÁGATA PLATA RECESIVO
4.1.3.5.-CANARIO ÁGATA MARFIL
Como sabemos, "Marfil" es una mutación recesiva y ligada al sexo, que afecta al
plumaje en el sentido de suavizarlo.
Estos ejemplares sólo se diferencian del ágata amarillo, en el tono del lipocromo
que es más claro y normalmente de plumaje más sedoso y compactado.
De acuerdo con su categoría se clasifican en :
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
b -1 - V - A ÁGATA MARFIL INTENSO
b - 1 - V - B ÁGATA MARFIL NEVADO
b - 1- V - C ÁGATA MARFIL MOSAICO
4.1.3.6.-CANARIO ÁGATA ROJO MARFIL
El lipocromo de este ejemplar es rosa pálido, de tonalidad uniforme y brillante.
El defecto más importante, al igual que en todos los ejemplares de base roja, es
la presencia de plumas insuficientemente pigmentadas, o completamente
amarillas. También debe ser penalizado, el exceso de pigmentación, que se
manifiesta, por un tono rosa sucio sin brillo.
De acuerdo con su categoría se clasifican en :

96. CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
b - 1- VI - A ÁGATA ROJO MARFIL INTENSO
b - 1 - VI - B ÁGATA ROJO MARFIL NEVADO
b -1 - VI - C ÁGATA ROJO MARFILMOSAICO
4.1.4.- CANARIO ISABELAS GENERALIDADES
Este tipo de ejemplares no procede de una mutación propiamente dicha, sino de
la combinación de la que da lugar al bruno más la que da lugar al ágata, que
mediante el fenómeno "crossingover", ha coincidido en el mismo ejemplar.
Veámoslo mediante la formula correspondiente:
Gametos del macho
BRUNO
Gametos de la
hembra
ÁGATA
1. ( Z ) z rb+
--------------
2. ( Z) z rb+
X
3. ( Z ) z+ rb
--------------
4. ( W) :: ::
r z+= Eumelanina negra.
r z = Eumelanina marrón (mutada).
r rb+= Ausencia del factor de reducción del bruno (feomelanina) y de
dilución
r rb = Factor de reducción del bruno y dilución.
obtendremos ...
1. ( Z ) z rb+
--------------
3. ( Z ) z+ rb
Macho
Verde
heterocigotico
1. ( Z ) z rb+
--------------
4. ( W) :: ::
Hembra
Bruna
2. ( Z ) z rb+
-------------
3. ( Z ) z+ rb
Macho
Verde
heterocigotico
2. ( Z ) z rb+
-------------
4. ( W) :: ::
Hembra
Bruna
Como vemos el resultado de este cruce es de 50% de machos verdes, portadores
del factor que da lugar al bruno y del factor que da lugar al ágata, pero en distinto
cromosoma, y 50% de hembras brunas.

97. Isabela amarillo Intenso
Insistiendo en los cruces de estos machos con hembras ágatas o brunas, en algún
momento determinado y seguramente favorecido por alguna circunstancia
especial no determinada, se produjo el fenómeno de "crossing-over" o
"entrecruzamiento" de genes entre cromosomas, dando lugar a la inversión de
posición de "z" por "z+" o "rb", quedando la composición genética del nuevo
ejemplar, de la forma siguiente:
Macho
Verde heterocigotico
Hembra
Bruna
1. ( Z ) z rb+
--------------
3. ( Z ) z+ rb
X
1. ( Z ) z rb+
--------------
4. ( W) :: ::
normalmente obtendríamos..........
1. ( Z ) z rb+
--------------
1. ( Z ) z rb+
Macho
Bruno
homocigotico
1. ( Z ) z rb+
--------------
4. ( W) :: ::
Hembra
Bruna
3. ( Z ) z+ rb
-------------
1. ( Z ) z rb+
Macho
Verde
heterorigotico
3. ( Z ) z+ rb
-------------
4. ( W) :: ::
Hembra
ágata
... pero si ocurriese el posible "closing-overt" ... el resultado sería...

98. 1.3. ( Z ) z rb
--------------
1. ( Z ) z rb+
Macho
Bruno heterorigotico
1.3. ( Z ) z rb
--------------
4. ( W) :: ::
Hembra
Isabela
3.1. ( Z ) z
+rb+
-------------
1. ( Z ) z rb+
Macho
Verde heterorigotico
3.1. ( Z ) z+rb+
-------------
4. ( W) :: ::
Hembra
Verde
Es decir , macho verde portador de las dos características juntas en el mismo
cromosoma "z" mutación de la eumelanina negra en marrón y "rb" reducción del
bruno ( feomelanina ) y dilución. Estos machos ya darán en el próximo cruce con
cualquier hembra, hembras isabelas.
De todo lo expuesto, se deduce que el dibujo melánico de estos ejemplares,
debería ser exactamente igual que el de los ágatas pero de color marrón oscuro,
pero las preferencias de los canaricultores de todo el mundo, ha derivado hacia la
selección de los ejemplares, que teniendo todas las características del ágata, el
dibujo melánico sea lo más claro posible pero sin perder su nitidez, este es el
motivo por el cual el "estándar" se ha establecido en este sentido.
Resumiendo: el dibujo debe ser nítido y contrastado, del color de la cáscara de
nuez, o sea marrón muy claro y debe apreciarse limpio el lipocromo del dorso
entre las estrías.
Isabela rojo Intenso
Como en los ágatas, las estrías serán estrechas y cortas, el dibujo melánico
empezará unos milímetros detrás del nacimiento del pico, se debe apreciar
también una zona alrededor de los ojos sin pigmentos melánicos, donde se
apreciará limpio el lipocromo.
El pico, las patas, los dedos y las uñas deben ser de color "carne", es decir
rosado, siendo mejores los ejemplares que las presenten un color más claro.
Los ojos serán siempre más claros que en los demás tipos, apreciándose con la
luz solar que son ligeramente rosados o acíanicos.

99. El subplumaje será de color marrón claro.
Los principales defectos de esta variedad son ; la presencia de feomelanina, el
exceso de oxidación (que se manifiesta, por un ensuciamiento general del
lipocromo en pecho y espalda por efecto del exceso de eumelanina marrón
dispersa), el dibujo dorsal ininterrumpido y de color marrón oscuro, el comienzo
del dibujo melánico en la misma base del pico y la falta de cejas.
4.1.4.1.-CANARIO ISABELA AMARILLO
Debido a la fuerte dilución de estos ejemplares, es muy poca la cantidad de
eumelanina marrón dispersa , por lo que el lipocromo amarillo de fondo debe
aparecer limpio y apreciarse perfectamente entre el dibujo melánico, contrastando
agradablemente.
El defecto más acusado de esta variedad, es la tendencia al rojo, siendo si es muy
acusado motivo de descalificación.
De acuerdo con su categoría se clasifican en :
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
d - 1- I - A ISABELA AMARILLO INTENSO
d -1 - I - B ISABELA AMARILLO NEVADO
d -1 - I - C ISABELA AMARILLO MOSAICO
4.1.4.2.-CANARIO ISABELA ROJO
El color rojo del lipocromo aparecerá uniforme y brillante, no debiendo apreciarse
diferentes tonalidades
Canarios Isabela rojo intenso, nevado y mosaico
Como en todos los ejemplares de base roja el defecto más importante, es la
presencia de plumas insuficientemente pigmentadas o completamente amarillas,
así como el exceso de pigmentación, manifestado por un tono amarronado y
carente de brillo.

100. Canario Isablea rojo mosaico (macho)
De acuerdo con su categoría se clasifican en :
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
d - 1- II - A ISABELA ROJO INTENSO
d - 1- II - B ISABELA ROJO NEVADO
d - 1- II - C ISABELA ROJO MOSAICO
4.1.4.3.-CANARIO ISABELA PLATA DOMINANTE
En estos ejemplares, debido a la ausencia parcial del lipocromo, el dibujo melánico
es de tonalidad marrón muy claro, destaca sobre el fondo blanco perfectamente,
pudiendo apreciarse en toda su belleza las estrías, barras, y marcaciones que
deben formar un conjunto simétrico y armónico.
El defecto más característico de esta variedad es el exceso de amarillo,
principalmente en los hombros y en el filo superior de las plumas remeras, el
lipocromo en estos ejemplares se puntúa en función de la cantidad de restos de
amarillo que se les aprecie, obteniendo la máxima puntuación aquellos ejemplares
en los que es imposible apreciarles nada y la mínima los que tienen gran cantidad
de amarillo. Si estas incrustaciones tienden al rojo, se penalizará al ejemplar,
llegando a la descalificación si son excesivamente rojas.
A estos ejemplares por ser "platas", se les otorga la máxima puntuación en el
apartado de "categoría"

101. Canario Isabel Plata
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
d - 1- III ISABELA PLATA DOMINANTE
4.1.4.4.-CANARIO ISABELA PLATA RECESIVO
Este ejemplar es de apariencia igual al Isabela plata dominante, pero con la
excepción de que la ausencia de lipocromo es total, por la tanto no presenta
absolutamente ningún tipo de incrustación, ni siquiera pueden colorear la grasa
que les recubre, por ello el color de la piel de estos ejemplares es azulado.
Se les penalizará el lipocromo en aquellos ejemplares que no se aprecie un fondo
plata nítido, Se les otorgará la máxima puntuación en el apartado de categoría por
ser "platas"
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
d - 1 - IV ISABELA PLATA RECESIVO
4.1.4.5.-CANARIO ISABELA AMARILLO MARFIL
Estos ejemplares solo de diferencian del Isabela amarillo, en su tono , siendo el
primero mucho mas claro (del color de la paja) asimismo la mutación Marfil
produce un plumaje más largo, suave y compactado.
De acuerdo con su categoría se clasifican en
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
d - 1 -V - A ISABELA MARFIL INTENSO
d - 1 - V - B ISABELA MARFIL NEVADO
d - 1 - V - C ISABELA MARFIL MOSAICO
4.1.4.6.-CANARIO ISABELA ROJO MARFIL

102. El lipocromo de estos ejemplares, debido a la acción del marfil, es de color rosa
pálido y de tonalidad uniforme y brillante. Son validos aquí también, los mismos
defectos apuntados en todos los ejemplares de color de fondo rojo.
De acuerdo con su categoría se clasifican en :
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
d - 1-VI - A ISABELA ROJO MARFIL INTENSO
d - 1 -VI - B ISABELA ROJO MARFIL NEVADO
d - 1 -VI - C ISABELA ROJO MARFIL MOSAICO
4.2.- CANARIOS MELÁNICOS NUEVOS COLORES GENERALIDADES:
Los canarios melánicos clásicos que acabamos de estudiar divididos en cuatro
grandes grupos: NEGRO-BRUNOS, BRUNOS, ÁGATAS e ISABELAS, pueden ser
afectados por diferentes mutaciones que influencian y modifican sus estructuras
melánicas, (la manifestación de estas mutaciones depende de la estructura
melánica de los clásicos a los que tienen como base). De ello se desprende, que
todos los canarios influenciados por estas mutaciones presentarán la estructura
melánica clásica, modificada y en algún caso, hasta casi totalmente suprimida.
El primero, tanto cronológicamente hallado, como desde el punto de vista de la
fuerza de modificación de las estructuras melánicas clásicas ya existentes, es el
"PASTEL" del que ahora nos ocuparemos, a continuación abordaremos el tema del
factor "OPAL" , el factor "INO" , el factor "SATINÉ" ,el factor " TOPACIO" y el más
moderno carácter melánico reconocido el "EUMO" .
4.2.1.- CANARIO PASTEL
El factor de reducción melánico que denominamos "Pastel" es el resultado de una
mutación genética. Los efectos pueden definirse como una reducción de la
estructura feomelánica y la dispersión de la eumelanina marrón diluyendo
ligeramente la eumelanina negra. No altera en absoluto la estructura de la pluma
ni aporta otras características que las anteriormente descritas.
4.2.1.1.-CANARIO NEGRO-BRUNO PASTEL
Los canarios negro-brunos influenciados por la mutación "pastel" han perdido
parte de su estructura feomelánica, por lo que las marcaciones negras del dorso y
de los flancos deben aparecer sin sus características sombras feomelánicas. Son
considerados óptimos, pues aquellos ejemplares que carecen totalmente de ella.

103. Canarios Bronce pastel
En líneas generales, los negro-brunos pastel deben poseer un dibujo melánico
más diluido que los negro-brunos clásicos y la tonalidad del mismo ha pasado de
ser negro a ser grisáceo. Todas las marcaciones, tanto de los flancos como de la
cabeza, como las del dorso, deben estar bien patentes y marcadas.
El pico, las patas y las uñas deben ser lo más oscuras posible.
El subplumaje es de color negro antracita.
Sus principales defectos son: la presencia de feomelanina, dibujo melánico
disperso con plumas remeras y timoneras extremadamente diluidas, lo que indica
una clara tendencia hacia sujetos negro-brunos pastel alas grises de los que a
continuación hablaremos. Patas, uñas y pico esclarecidos.
En función del lipocromo de fondo y de su categoría se clasifican en:
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
a - 2 - I - A VERDE PASTEL INTENSO
a - 2- I - B VERDE PASTEL NEVADO
a - 2 - I- C VERDE PASTEL MOSAICO
a - 2 - II - A BRONCE PASTEL INTENSO
a - 2 - II - B BRONCE PASTEL NEVADO
a - 2 - II- C BRONCE PASTEL MOSAICO
a - 2 - III GRIS PASTEL DOMINANTE
a - 2 - IV GRIS PASTEL RECESIVO
a - 2 - V- A VERDE MARFIL PASTEL INTENSO
a - 2 - V- B VERDE MARFIL PASTEL NEVADO
a - 2 - V - C VERDE MARFIL PASTEL MOSAICO
a - 2 - VI - A BRONCE MARFIL PASTEL INTENSO
a - 2 - VI- B BRONCE MARFIL PASTEL NEVADO
a - 2I - V - C BRONCE MARFIL PASTEL MOSAICO

104. 4.2.1.2.-CANARIO NEGRO-BRUNO PASTEL ALAS GRISES
Con esta denominación englobamos una serie de negro-bruno pastel influenciados
por una particular dilución en las alas y cola. El carácter de los "alas grises" es
una mutación de reducción melánica que afecta exclusivamente a los canarios
negro-brunos pastel. Se caracteriza fundamentalmente por la extrema dilución
que presentan las plumas remeras y timoneras en su parte central que aparece de
una tonalidad gris acerada con las puntas de las plumas negras. Esta
circunstancia debe ser claramente patente incluso con las alas y la cola bien
cerradas.
Pluma Remera
Alas Grises
Canario verde mosaico pastel (macho)
Esta particular dilución se extiende también al resto de las plumas coberteras, con
lo que el dibujo melánico dorsal debe carecer de trazos melánicos, apareciendo en
su lugar unos ocelos perlados ovalados, que corresponden a los huecos que
quedan al desaparecer el dibujo eumelánico.
Canario bronce mosaico pastel (macho)

105. La coloración gris de estas zonas diluidas queda entre el gris acerado de alas y
cola y el negro de las puntas de las mismas plumas. Debe existir una estrecha
armonía entre el dorso, alas y cola. El subplumaje es, a diferencia del negro-bruno
pastel no "alas grises", de un tono gris.
Es frecuente observar sujetos que presenten alas y la cola diluidas pero con el
dibujo dorsal con estrías eumelanicas lo que constituye un grave defecto . Otros
defectos son la poca dilución de las alas y cola con restos de eumelanina negra
´presencia de diluciones irregulares presentándose más en unas zonas que otras,
dibujo dorsal poco ocelado, con estrías, pico, patas y uñas muy esclarecidos.
En función del lipocromo de fondo y de su categoría se clasifican en:
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
a - 2 - I - A -T VERDE PASTEL INTENSO ALAS GRISES
a - 2 - I - B -T VERDE PASTEL NEVADO ALAS GRISES
a - 2 - I - C -T VERDE PASTEL MOSAICO ALAS GRISES
a - 2 - II - A -T BRONCE PASTEL INTENSO ALAS GRISES
a - 2 - II - B -T BRONCE PASTEL NEVADO ALAS GRISES
a - 2 - II - C -T BRONCE PASTEL MOSAICO ALAS GRISES
a - 2 - III -T GRIS PASTEL DOMINANTE ALAS GRISES
a - 2 - IV -T GRIS PASTEL RECESIVO ALAS GRISES
a - 2 - V - A -T VERDE MARFIL PASTEL INTENSO ALAS GRISES
a - 2 - V - B -T VERDE MARFIL PASTEL NEVADO ALAS GRISES
a - 2 - V - C -T VERDE MARFIL PASTEL MOSAICO ALAS GRISES
a - 2 - VI - A -T
BRONCE MARFIL PASTEL INTENSO ALAS
GRISES
a - 2 - VI - B -T BRONCE MARFIL PASTEL NEVADO ALAS GRISES
a - 2 - VI - C -T BRONCE MARFIL PASTEL MOSAICO ALAS GRISES
4.2.1.3.-CANARIO BRUNO PASTEL
La acción que la mutación pastel ejerce sobre el canario bruno clásico da como
resultado una notable reducción de la estructura feomelánica y la dispersión de la
eumelanina, por lo que el dibujo eumelánico queda sensiblemente reducido de
tamaño. El aspecto general del canario es de un tono marrón oscuro con un
mínimo de dibujo en el dorso, en la cabeza, y en los flancos. Las plumas de las
alas y cola no deben presentar zonas diluidas, sino que toda la pluma debe estar
"llena" de melanina marrón. El pico, las patas y las uñas deben ser de color piel y
el subplumaje color marrón.

106. Canario Bruno Pastel Plata
Canarios Bruno Pastel Amarillo
Nevado
Canario Bruno Pastel Marfil Nevado
Sus principales defectos son: la ausencia total de dibujo dorsal o de los flancos,
con tendencia al Isabela pastel, la presencia de feomelanina lo cual viene
expresado por un manto de tonalidad de color ocre o rojizo, zonas diluidas en alas
y cola semejantes al carácter "alas grises" o al de dilución del ágata o Isabela.
En función del lipocromo de fondo y de su categoría se clasifican en:
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN

107. c - 2 - I - A BRUNO PASTEL AMARILLO INTENSO
c - 2 - I - B BRUNO PASTEL AMARILLO NEVADO
c - 2 - I - C BRUNO PASTEL AMARILLO MOSAICO
c - 2 - II - A BRUNO PASTEL ROJO INTENSO
c - 2 - II - B BRUNO PASTEL ROJO NEVADO
c - 2 - II - C BRUNO PASTEL ROJO MOSAICO
c - 2 - III BRUNO PASTEL PLATA DOMINANTE
c - 2 - IV BRUNO PASTEL PLATA RECESIVO
c - 2 - V - A BRUNO PASTEL MARFIL INTENSO
c - 2 - V - B BRUNO PASTEL MARFIL NEVADO
c - 2 - V - C BRUNO PASTEL MARFIL MOSAICO
c - 2 - VI - A BRUNO PASTEL ROJO MARFIL INTENSO
c - 2 - VI - B BRUNO PASTEL ROJO MARFIL NEVADO
c - 2 - VI - C BRUNO PASTEL ROJO MARFIL MOSAICO
4.2.1.4.-CANARIO ÁGATA PASTEL
Cuando la mutación pastel aparece sobre un canario ágata, la débil estructura
feomelánica de este, se ve sensiblemente reducida por el factor pastel, hasta casi
desaparecer en algunos sujetos que son los considerados óptimos. En ellos
únicamente queda la estructura eumelanina negra con una aureola de dilución
producida por la mencionada ausencia casi total de feomelanina. Dicha dilución es
muy patente en alas y cola que, al igual que el dibujo melánico dorsal es de un
tono gris perla. Dicho dibujo melánico es más estrecho que el del negro-bruno
pastel y debe ser limpio y concreto. El pico, las patas y las uñas quedan también
muy esclarecidos y casi de color piel el subplumaje es gris.
Canarios Ágatas Pasteles
Sus principales defectos son: la presencia de feomelanina, el dibujo melánico
ancho, muy negro o con poca nitidez, ausencia de bigotes, plumas remeras y
timoneras diluidas, con aspecto de la mutación "alas grises", patas y pico oscuras.

108. En función del lipocromo de fondo y de su categoría se clasifican en:
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
b - 2 - I - A ÁGATA PASTEL AMARILLO INTENSO
b - 2 - I - B ÁGATA PASTEL AMARILLO NEVADO
b - 2 - I - C ÁGATA PASTEL AMARILLO MOSAICO
b - 2 - II - A ÁGATA PASTEL ROJO INTENSO
b - 2 - II - B ÁGATA PASTEL ROJO NEVADO
b - 2 - II - C ÁGATA PASTEL ROJO MOSAICO
b - 2 - III ÁGATA PASTEL PLATA DOMINANTE
b - 2 - IV ÁGATA PASTEL PLATA RECESIVO
b - 2 - V - A ÁGATA PASTEL MARFIL INTENSO
b - 2 - V - B ÁGATA PASTEL MARFIL NEVADO
b - 2 - V - C ÁGATA PASTEL MARFIL MOSAICO
b - 2 - VI - A ÁGATA PASTEL ROJO MARFIL INTENSO
b - 2 - VI - B ÁGATA PASTEL ROJO MARFIL NEVADO
b - 2 - VI - C ÁGATA PASTEL ROJO MARFIL MOSAICO
4.2.1.5.- CANARIO ISABELA PASTEL
La reducción de la estructura feomelánica y la dispersión total del dibujo
eumelánico, todo ello debido a la influencia que la mutación pastel ejerce sobre
las estructuras melánicas del canario Isabela, hacen que el Isabela pastel carezca
totalmente de dibujo dorsal, en la cabeza o en los flancos, quedando ambas
estructuras melánicas amalgamadas, presentando únicamente un ligero manto
marrón claro que envuelve al canario.
El pico, las patas y las uñas son de color piel y el subplumaje de color beige muy
claro.
Sus principales defectos son: el exceso de manto melánico que debe ser débil y
fino, la presencia de dibujo eumelánico en forma de estrías marrones en el dorso,
cabeza o flancos, lo cual evidencia una clara tendencia al bruno pastel, el tono
marrón oscuro del manto, el exceso de feomelanina lo cual viene expresado por la
presencia en el manto de tonalidades color ocre o rojizas.
En función del lipocromo de fondo y de su categoría se clasifican en:
CLAVE C.O.M DENOMINACIÓN
d - 2 - I - A ISABELA PASTEL AMARILLO INTENSO
d - 2 - I - B ISABELA PASTEL AMARILLO NEVADO
d - 2 - I - C ISABELA PASTEL AMARILLO MOSAICO
d - 2 - II - A ISABELA PASTEL ROJO INTENSO
d - 2 - II - B ISABELA PASTEL ROJO NEVADO

109. d - 2 - II - C ISABELA PASTEL ROJO MOSAICO
d - 2 - III ISABELA PASTEL PLATA DOMINANTE
d - 2 - IV ISABELA PASTEL PLATA RECESIVO
d - 2 - V - A ISABELA PASTEL MARFIL INTENSO
d - 2 - V - B ISABELA PASTEL MARFIL NEVADO
d - 2 - V - C ISABELA PASTEL MARFIL MOSAICO
d - 2 - VI - A ISABELA PASTEL ROJO MARFIL INTENSO
d - 2 - VI - B ISABELA PASTEL ROJO MARFIL NEVADO
d - 2 - VI - C ISABELA PASTEL ROJO MARFIL MOSAICO
Agradecemos la atención de FOCDE por habernos permitido incluir en
nuestra revista el standard color.

110. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Esta sección es coordinada por:
Rafael Zamora Padrón
Biólogo - Especialidad
Zoología - Conservador
De Loro Parque y Loro
Parque Fundación
Rincón de consultas
Giovanna Espejo Aspilcueta <ginela7@hotmail.com> nos ha escrito con noticias
gratificantes que les pasamos a continuación. Les recordamos que en el número
anterior Giovanna nos había consultado acerca de “Junior”, y nuestro amigo
Zamora Padrón orientó en la cura de este pichón ”Junior” de psitácido.
Nos alegramos de los resultados de la cura y de haber sido medio de comunicación
y ayuda para este “Junior”.
“Estimados Amigos:
La presente tiene por finalidad, si es que el especialista Zamora no les comentó, no
solo informar sobre la evolución y otros percances ocurridos con el pichón durante
su tratamiento sino enviar mi SINCERO AGRADECIMIENTO por el interés en mi
consulta inicial y la rápida respuesta para encaminar el tratamiento, resultando un
lorito que puede caminar con sus patas derechas e iniciar su evolución normal.
Sobre los percances me refiero que a 10 días de tratamiento con las patas
encintadas tanto en los tarsos como deditos, la madre metió su cabeza entre ellos
en el momento que tenían para alimentarlo, lo cual motivo a que lo zarandeara en
su intento de zafarse de él, mientras el pichón estaba patas arriba colgado de la
cabeza de la madre, ello o nuestro intento de liberarlo ocasiono una fractura de la
pata izquierda que era la buena, porque la más desviada era la derecha, a nivel de
tarso aprox. pues ahí estaba la cinta; gracias Uds., contacté telefónicamente al
especialista y con su información y veterinario en Lima se logro corregir la
desviación de la pata derecha y recuperación satisfactoria de la fx. de la pata
izquierda. Por todo ello, aún mantengo contacto con el señor Zamora, quien
demuestra al igual que Uds., paciencia y atención a mis dudas.
Les envío algunas fotos y video.
Muchas Gracias

111. Diseño web
Corrección y rehabilitación de "Junior"

112. Después de una terapéutica ortopédica se logró corregir parcialmente la patología
y que el psitácido en cuestión lograra moverse por sus propios medios.
Rafael Zamora Padrón
Biólogo Esp. Zoología
Loro Parque y Loro Parque Fundación
www.loroparque-fundacion.org

113. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Coordinador De la sección Nutrición y Veterinaria:
ROSANA MATTIELLO
Méd. Vet., Dra. UBA. Área de
Medicina, Producción y
Tecnología de Fauna Acuática y
Terrestre. Facultad de Ciencias
Veterinarias-UBA, Argentina.
MIGUEL V. PISCOPO
Méd. Vet.,
Facultad de Ciencias Veterinarias
Universidad Nacional de La Plata
Viruela del Canario
Alimentación y nutrición en aves de jaula
Viruela del Canario
Por: Méd. Vet. Miguel. V. Piscopo
Facultad de Ciencias Veterinarias
Universidad Nacional de La Plata

114. Diseño web Una de las enfermedades que afectan la canaricultura desde sus inicios es la
Viruela. Enfermedad vírica producida por el género Avipoxvirus, de la familia
Poxviridae, es un grupo viral muy resistente a los factores ambientales. Existen
muchas cepas que afectan a diferentes especies de aves, las más conocidas son
las cepas gallina, paloma, pavo, canario, codorniz, gorrión, estornino, etc.
Estas diferencias se estudiaron por medio de varias pruebas, una de las primeras
utilizadas fueron los estudios de inmunidad cruzada, debido a que todos los
poxvirus aviares muestran morfología idéntica.
Estos estudios han establecido cierto grado de inmunidad cruzada, observándose
algunas particularidades, que generaron distintas hipótesis en relación a la
protección cruzada que podía obtenerse utilizando las cepas menos patógenas
como vacunas, lo que permitiría proteger por ejemplo a gallinas con cepas
vacunales de virus paloma.
En la actualidad los estudios moleculares obtenidos al realizar la prueba de PCR ,
nos permiten observar la especificidad que tiene cada cepa en particular y
establece claramente que la susceptibilidad es especie específica, o sea, para
inmunizar al canario se debe utilizar virus canario, para la gallina virus gallina, etc.
La transmisión de la enfermedad se produce por contacto directo o por vectores
como los mosquitos, por eso es frecuente que la enfermedad haga su aparición
en el verano. El período de incubación en el canario es muy corto, cuatro días.
Los signos clínicos dependen de la forma de presentación: diftérica, cutánea o
sistémica, en los canarios esta última forma, la sistémica es la más grave, puede
provocar de 80 a 100% de mortalidad. En referencia a los signos según su
presentación varían de la muerte aguda a cuadros respiratorios con boqueo, a
veces con rales sibilantes (ruidos respiratorios), fáciles de distinguir en el silencio
de la noche, mientras los pájaros duermen.
Las lesiones cutáneas se observan con facilidad en las patas y en la cara sobre
todo en la comisura del pico.

115. Esta lesión se observa al principio como una pápula que progresa a una forma
costrosa, que es la que el criador distingue con facilidad.
El curso de la enfermedad es de 3 a 4 semanas, pero en caso de pájaros
disminuidos por parasitosis, o en período de replume que es muy estresante
puede prolongarse la resolución del cuadro de viruela.
Las lesiones macroscópicas en la forma cutánea consisten en hiperplasia epitelial
local que afecta la epidermis. Esta hiperplasia del tejido es la lesión característica
que nos permite con un sencillo estudio histopatológico confirmar la presencia de
Viruela en nuestros canarios.

116. En el estudio podemos observar las inclusiones víricas ya que los Poxvirus se
encuentran entre los virus observables por microscopía óptica, debido a su
tamaño 250 x 350 nm.
En resumen el diagnóstico debemos realizarlo en función de los signos clínicos:
boqueo, lesiones cutáneas, muerte súbita. Observación de los cuerpos de
inclusión en los estudios histopatológicos de piel afectada por la lesión
papulocostrosa, y en algunos casos se puede aislar el virus en huevos
embrionados de gallina.
Tratamiento
No existe tratamiento específico una vez que la enfermedad se manifiesta, salvo
la mejora de las condiciones de vida del pájaro que disminuyan el stress.
Profilaxis:
Para prevenir la Viruela debemos evitar vectores como los mosquitos, no
introducir pájaros de establecimientos cuyo manejo sanitario y salud de los
pájaros sea desconocida para nosotros.
La estrategia más efectiva y confiable es establecer un plan de vacunación
preventiva.
Existen vacunas de Viruela cepa canario (vacunas homólogas) que aplicadas
preventivamente a pájaros sanos, protegen en un porcentaje más que aceptable

117. contra la enfermedad. Las precauciones que debemos tomar son las de no
vacunar aves enfermas, usar la vacuna una vez abierto el frasco dentro del límite
indicado por el fabricante (tratar de no exceder la hora). La aplicación se realiza
por punción en la membrana del ala con lanceta y a los 7 días debemos verificar
que la vacuna haya “prendido” observando el nódulo que se forma en el lugar de
punción.
Artículo escrito gentilmente para www.avesmagacin.com.ar
La Plata, R.Argentina. Febrero de 2009
Volver
Alimentación y nutrición en aves de jaula
POR: ROSANA MATTIELLO,
Med. Vet., Dr. UBA. Área de Medicina,
Producción y Tecnología de Fauna Acuática y Terrestre.
Facultad de Ciencias Veterinarias-UBA, Argentina.
Una de las consideraciones más importantes en el mantenimiento de aves en
cautiverio es el de proporcionarles dietas apropiadas que las mantengan
saludables y con un potencial reproductivo adecuado. Diseñar, preparar y
mantener una nutrición correcta de nuestras aves es todo un desafío.
Las recomendaciones para aves de jaula han derivado de la extrapolación de los
requerimientos nutricionales de las aves de producción, de la aplicación de
principios generales (bastante constantes entre los vertebrados), de la evaluación
de información ornitológica (hábitos alimentarios en vida silvestre, rol de nichos
ecológicos y de diferencias anatómicas o fisiológicas), y de la información
generada a través de los años a partir de ensayos de acierto y error. El resultado
ha sido el establecimiento de prácticas alimentarias características de
determinadas especies e incluso familias. A pesar de los actuales esfuerzos por
saber más sobre la nutrición de las aves, es poco probable que lleguemos a
conocer acabadamente los auténticos requerimientos de las diferentes especies.
Incluso un estudio minucioso del 90% del alimento consumido por un ave en
libertad puede no ser un reflejo veraz de las necesidades nutricionales para los
diferentes períodos de su vida. Generalmente las dietas de animales en estado
silvestre no están bien documentadas; claro está que la gran variedad de
productos disponibles en libertad es imposible de duplicar en cautiverio y que para
mayor complicación la mayoría de las aves han demostrado cierto oportunismo en
cuanto a sus hábitos alimentarios. Además, los nutrientes consumidos en forma
de trazas (como oligoelementos) son muy difíciles de cuantificar y pueden sin
embargo tener un impacto significativo en el estado nutricional completo del ave.
Es de suponer que el auténtico potencial genético de las aves silvestres no pueda
expresarse a pleno aun en libertad, no solamente por interacciones de
competencia y/o enfermedad, sino también a causa de malnutrición estacional
debida a disponibilidad insuficiente de nutrientes en distintas épocas del año.
Factores nutricionales probados en aves de jaula

118. La mayoría de las aves de jaula son granívoras y omnívoras oportunistas;
esto se refiere a que consumirán principalmente granos y otras comidas
que tengan a su disposición en un momento determinado.
q
Los hábitos alimentarios de las aves están influenciados por los siguientes
factores: aspecto, color, textura, palatabilidad del alimento, exigencias
anatómicas, experiencias previas, personalidad del ave, tamaño de la
ración, tiempo de presentación del alimento, fatiga dietaria, etapa biológica
y condiciones climáticas.
q
Las aves son muy rígidas en este aspecto, y cualquier cambio en la dieta lo
toman con sospecha y desconfianza.
La dieta ideal
La elaboración de una dieta exitosa debe tomar en consideración los siguientes
puntos:
q
Proporcionar adecuada energía para el crecimiento, mantenimiento,
reproducción, respuesta ante demandas climáticas, etc.
q
Contener un adecuado balance de los nutrientes necesarios para la especie
en cuestión.
q
Debe ser palatable y de probada aceptación; así como también ajustarse a
las necesidades digestivas del ave, y contener ingredientes de fácil acceso
y económicos.
Requerimientos nutricionales
Todas las especies de animales necesitan una combinación de seis categorías de
nutrientes: agua, carbohidratos, grasas, proteínas, vitaminas y minerales.
q
Agua: es un constituyente esencial de la dieta. Interviene en la
homeostasis de los líquidos intra y extracelulares; en la termorregulación;
en el transporte, absorción y excreción de sustancias; en la hidrólisis de
proteínas, grasas y carbohidratos. Los requerimientos de agua se ven
afectados por muchos factores: condiciones climáticas, estado reproductivo
(postura de huevos), crecimiento (la proporción de agua en la dieta de
pichones es de 70-85% vs adultos 40%), nivel de actividad, adaptaciones
para la conservación del agua (anatómicas, fisiológicas o de
comportamiento).
En términos fisiológicos, las aves requieren un poco menos de agua que los
mamíferos debido a que no transpiran y a que sus desechos nitrogenados son
eliminados en forma de ácido úrico (insoluble en agua) en vez de urea (soluble en
agua).
El agua puede ser encontrada en tres formas:

119. q libre (líquida)
q preformada (la del alimento)
q
metabólica (es la que se produce al desdoblar los compuestos orgánicos)
Las aves granívoras, como los canarios y demás semilleros, tienen una necesidad
crítica de agua. Muchas aves de jaula son capaces de extraer agua de comidas
suculentas (preformada), mientras que los periquitos australianos (originarios de
zonas desérticas) son capaces de utilizar agua metabólica en cierto grado. A
diferencia de las clásicas mezclas de granos, las dietas procesadas tienden a
incrementar el consumo de agua, ya que son secas, generalmente bajas en grasas
y tienen niveles nutritivos más elevados. Con estas dietas es normal observar
deposiciones algo acuosas. En líneas generales, todas las aves deben tener a su
disposición suficiente agua fresca y potable, suministrada en bebederos
perfectamente limpios y desinfectados.
q
Carbohidratos: Son la fuente inmediata de energía; se almacenan en forma
de glucógeno en hígado y músculo. Sirven de sustrato para formar las
grasas. La mayoría de las semillas (alpiste, mijo, moha, maíz, avena, trigo,
sorgo) aportan una buena cantidad de carbohidratos. Proveen de energía al
romper los enlaces simples de azúcar, y sus fibras proporcionan volumen.
Todos los carbohidratos están compuestos por una fibra soluble fácilmente
degradable y usada como energía, y por una fibra cruda insoluble no
utilizable como energía (salvo en especies herbívoras en las que puede ser
aprovechada por las bacterias del intestino y ciego). Cantidades excesivas
de fibra cruda suelen ser físicamente imposibles de digerir por el ave,
además de no cubrir los requerimientos calóricos necesarios.
q
Lípidos: actúan como fuente y reserva energética, transportadores de
nutrientes (vitaminas A, D, E), son constituyentes de estructuras celulares
(membranas), precursores de moléculas activas (hormonas,
inmunomediadores, 2º mensajeros) y participan en innumerables
reacciones metabólicas. Las necesidades de ácidos grasos esenciales son
similares a las de mamíferos (C18 de la serie n-6: linoleico, linolénico. El
requerimiento de ácido linoleico es de 1-1,5% de la dieta).
Las aves de jaula requieren una proporción pequeña de grasas en su dieta debido
a su estilo de vida sedentario y además porque fabrican grandes cantidades de
aquéllas a partir de los carbohidratos de las semillas. Sin embargo, es necesaria
una mínima proporción de grasas con la ingesta para garantizar la absorción de
vitaminas liposolubles y carotenos, para aportar ácidos grasos esenciales y dar
palatabilidad a la dieta. Las semillas oleaginosas (girasol, maní, cártamo, colza,
nabo, cardo, sésamo, lino) contienen importantes cantidades de grasas y deben
integrar una pequeña proporción en la dieta o usarse a modo de golosinas o
premio.
q
Proteínas: son el principal constituyente de órganos y tejidos. Necesarias
para el crecimiento y reposición. Intervienen en la formación de hormonas,
proteínas, enzimas y otras sustancias biológicamente importantes
(anticuerpos, hemoglobina). Son sustrato para la formación de lípidos y

120. carbohidratos. Las proteínas están compuestas por dos tipos de
aminoácidos: no esenciales, que pueden ser sintetizados por el animal, y
esenciales, que no pueden ser sintetizados en cantidad suficiente y deben
ser ingeridos con la dieta. Los siguientes aminoácidos han de ser aportados
en la dieta, ya que las aves son incapaces de sintetizarlos: arginina, lisina,
histidina, leucina; isoleucina, valina, metionina, treonina, triptofano y
fenilalanina; en los periquitos australianos se deberá contar a la glicina
entre éstos. La fuente más común de proteínas son las semillas de
leguminosas (arvejas, porotos) y otras como abisín, perilla, etc. Sin
embargo, las proteínas vegetales tienen un valor biológico muy bajo, por lo
que es necesario aportar proteína de origen animal a la dieta de las aves
(huevo, carnes, lácteos). En aves granívoras, las necesidades de proteínas
para el crecimiento son de 20-22% de proteína cruda; para el replume,
de 16%; para mantenimiento de 14% y para la reproducción 18%.
q
Energía metabolizable: no es un nutriente específico. Necesaria para
ejecutar todas las actividades fisiometabólicas del ave. La energía está
disponible en la dieta a través de las grasas, carbohidratos y proteínas. Se
almacena en el organismo principalmente en forma de ATP. Los
requerimientos de energía metabolizable basal de las aves son un 150%
mayor a aquella necesitada por mamíferos de tamaño corporal similar
(EMB = 70 kcal [peso corporal en kg] 0.75). Las necesidades de energía
metabolizable para periquitos australianos oscilan entre 12 y 16
kilocalorías (kcal) por día en una situación normal de mantenimiento. Los
canarios requieren aproximadamente 12 kcal/día; un loro amazona, de 350
g, 100 kcal/día, y un guacamayo de 1000 g requerirá 220 kcal/día.
Temperaturas por arriba o por debajo de 20ºC resultarán respectivamente
en menores o mayores requerimientos. Durante el vuelo, éstos se ven
triplicados. Las aves de menor porte y crías en crecimiento tienen
proporcionalmente mayores demandas de energía por kg de peso.
q
Vitaminas: son necesarias en pequeñas cantidades. Esenciales para el
desarrollo de los tejidos; participan en las reacciones metabólicas y
colaboran en el aprovechamiento de la dieta. La mayoría son sintetizadas
por el ave. Cuando están ausentes en la dieta o no son apropiadamente
absorbidas o utilizadas se producen deficiencias; su exceso, toxicidad.
Las vitaminas se dividen en dos grupos:
q
Solubles en grasas: A, D, E y K; cualquier exceso puede no ser excretado y
ser tóxico (especialmente A y D). Esto suele ocurrir en animales en
cautiverio.
q
Solubles en agua: B y C; cualquier exceso consumido es excretado y la
toxicidad en general, no ocurrirá.
q
Vitamina A (retinol): no es sintetizada por las plantas. Los carotenos de
éstas son ingeridos y convertidos en vitamina A, la cual es almacenada en
el hígado. Las semillas son pobres en carotenoides; por lo tanto, éstos
deben ser administrados a través de vegetales y frutas. Su exceso puede
causar pérdida de peso, dolor articular, deformidad ósea, piel seca y
escamosa.

121. Vitamina B1 (tiamina): los granos de cereales son una buena fuente de
ésta.
q
Vitamina B2 (riboflavina): es sintetizada sólo por plantas verdes; está
disponible también en los granos de cereales. Altas dosis pueden colorear
los uratos de amarillo.
q
Vitamina B3 (niacina o ácido nicotínico): sintetizada en el animal a partir
del aminoácido esencial triptofano.
q
Vitamina B5 (ácido pantoténico): las hojas verdes de los vegetales son
buena fuente de éste, no así las semillas.
q
Vitamina B6 (piridoxina): de las que son una excelente fuente las hojas
verdes de los vegetales y los granos completos. Altas dosis pueden
incrementar la excreción de oxalatos en la orina.
q
Biotina (vitamina H): se la encuentra en vegetales de hojas verdes, maní y
huevos. Los granos de cereales son una buena fuente de ésta.
q
Colina: las harinas y los aceites de pescado constituyen una buena fuente,
lo mismo que la harina de soja.
q
Ácido fólico: se lo encuentra en las hojas verdes de los vegetales y en las
semillas.
q
Vitamina C (ácido ascórbico): no es requerida por la mayoría de las
especies, sí por las frugívoras, nectarivoras y paseriformes. Los cítricos son
una buena fuente de ésta.
q
Vitamina D, específicamente D3 (colecalciferol): es necesaria para la
síntesis de la hormona que permite la síntesis de la proteína fijadora de
calcio. Los aceites de pescado y los huevos son su fuente principal. Las
aves no pueden convertir eficientemente la vitamina D2 a D3. Altas dosis
pueden provocar hipercalcemia, con el consiguiente depósito de calcio en
hueso, riñón, corazón, articulaciones, arterias y otros tejidos.
q
Vitamina E (Tocoferol): presente en el germen de las semillas. Las
deficiencias de vitamina E pueden ser causadas por un exceso de ácidos
grasos insaturados que causan oxidación de ésta. En altas dosis es
antagonista de la A.
q
Vitamina K (Menadiona) y B12 (Cianocobalamina): son sintetizadas por los
microorganismos del tracto digestivo, por lo que no son requeridas en la
dieta.
q
Minerales y oligoelementos: son compuestos inorgánicos esenciales.
Necesarios en pequeñas cantidades. Cumplen funciones estructurales: dan
rigidez al esqueleto, cáscara del huevo y pico; intervienen en las funciones
sanguíneas e infinidad de reacciones metabólicas (metoloenzimas);
mantienen equilibradas las presiones del organismo. No son sintetizados
por el ave.
Los requerimientos minerales del cuerpo y su contenido (referidos como cenizas

122. totales) son usualmente menores al 5%, variando con la especie, edad, estado
reproductivo y sexo. El balance es muy importante. A diferencia de las vitaminas,
las deficiencias por minerales son muy lentas para responder al tratamiento. Los
minerales y oligoelementos que son requeridos para un óptimo crecimiento,
mantenimiento y postura de huevos son: calcio, fósforo, magnesio, cloro, sodio,
manganeso, cinc, hierro, selenio y yodo. Las dietas a base de semillas son
deficientes en minerales y están pobremente equilibradas en el balance Ca:P.
Además, gran parte del fósforo puede encontrarse asociado a fitatos. De ahí que
se estén incorporando a las dietas fitasas microbianas para incrementar la
disponibilidad de fósforo. El calcio puede ser obtenido a partir del hueso de sepia o
conchilla molida. Un aporte del 1 al 1,5% de calcio junto a dosis correctas de
fósforo y vitamina D3 (relación Ca:P de 1:1 a 2:1) es adecuado. El yodo puede
ser aportado por la sal común de mesa (reglamentariamente iodinada), utilizada
en pequeñas proporciones como saborizante de otros alimentos. Además, es
abundante en los aceites de pescado o puede ser suministrado a razón de una a
dos gotas de solución de Lugol en el agua de bebida por semana. Muchas aves en
cautiverio acumulan una cantidad considerable de hierro en hígado, algunas veces
patológica (hemocromatosis). Las especies más afectadas son los tucanes, minas
y loros. La recomendación para dietas de aves de jaula es de no más de 50 a 100
mg de Fe por Kg de materia seca ingerida.
q
Grit: muchas aves granívoras (sobre todo las que tragan los granos
enteros: galliformes y columbiformes) necesitan el aporte de grit para
ayudar al estómago muscular (ventrículo) en la molienda de los granos. Se
debe ofrecer una mezcla de piedras de diferente tamaño para que el ave
elija cuál es la más apropiada para ella. Las aves que descascarillan las
semillas no precisan el aporte de grit. Por otra parte, algunas pueden
ingerirlo en exceso y esto causar irritación e incluso obstrucción del tracto
gastrointestinal. De usar grit, es conveniente elegir las presentaciones que
vienen con el agregado de un suplemento mineral y suministrarlo semanal
o quincenalmente. El grit debe ser ofrecido en comederos chicos o ser
mezclado sobre las semillas.
Requerimientos nutricionales específicos para las diferentes etapas
biológicas
Crecimiento: cursa con necesidades altas de aminoácidos, energía, ácido
linoleico, vitaminas y minerales.
q
Mantenimiento: ciclo de vida al que le corresponden los requerimientos
nutricionales mínimos necesarios para mantener la temperatura corporal,
las funciones metabólicas básicas y una actividad diaria normal. Se
incrementan los requerimientos de proteína, aminoácidos azufrados y
grasas, durante la época de muda, ejercicio intenso o en situaciones
climatológicas desfavorables.
q Reproducción:
q
Postura de huevos: se deben incrementar los requerimientos de grasas,
proteínas, calcio, vitaminas A, D3, B12, riboflavina y cinc.
q
Para maximizar la viabilidad embrionaria: son necesarios niveles altos de

123. vitaminas E, riboflavina, ácido pantoténico, biotina, ácido fólico, piridoxina,
cinc, hierro, cobre y manganeso.
q
Senilidad: es necesaria una dieta altamente digestible, con niveles
reducidos de proteína, fósforo y sodio, y niveles adicionales de vitaminas
A, E, B12, tiamina, piridoxina, cinc, ácido linoleico y lisina.
q
Situaciones de estrés y enfermedad: en su transcurso, las aves se tornan
hipercatabólicas y se deshidratan. Suplementar, en orden de importancia:
agua, energía (carbohidratos y grasas) y proteínas (salvo en enfermedad
renal o hepática).
A modo de ejemplo, describiremos a continuación una dieta tradicional adecuada
para todas las aves de jaula que consuman granos (de pequeños semilleros a
grandes loros).
q
Mezcla de semillas y granos: deben representar el 50 % de la dieta y ser
adecuadas al tamaño y a la potencia del pico del ave. De elegir mezclas
comerciales, es preferible escoger preparados de marcas reconocidas y de
buena calidad. Los preparados envasados al vacío son preferibles por su
mejor conservación en la cadena de distribución.
En la dieta de las aves de jaula es importante que las semillas oleaginosas
(girasol, maní, colza, nabo, lino) representen el porcentaje menor del total de
semillas (10-20%). Estas semillas exceden los requerimientos de energía y lípidos
y son deficientes en la mayoría de las vitaminas y minerales. Deberían eliminarse
de la dieta de aves con tendencia a la obesidad.
q
Vegetales: deben representar el 45 % de la dieta. Son aconsejables
frescos, pero pueden utilizarse productos congelados de consumo humano.
Deben ser variados (brócoli, choclo, zanahoria, calabaza, arvejas, etc.) y
presentarse enteros, en trozos o incluso rallados según el tamaño y la
preferencia del ave.
q
Frutas: deben representar el 2,5 % de la dieta. Fuente de vitaminas y
minerales, aconsejables frescas y variadas según la disponibilidad en el
mercado. Es conveniente, como mínimo, dar tres tipos diferentes al día,
troceadas o ralladas. Sólo debemos tener precaución con la cáscara de la
palta y el ananá, ya que pueden ocasionar problemas intestinales. Las
frutas, por su alto contenido en azúcares, son de los componentes más
perecederos y pueden contaminar al resto de los componentes de la dieta.
q
Suplemento de proteínas y grasas: deben representar el 2,5 % de la dieta.
Éstos pueden ser ofrecidos en forma de leguminosas (arvejas, lentejas o
porotos tras 12 horas de remojo en agua); maníes u otras frutas secas; de
carnes cocidas (vaca, pollo o pescado); de derivados ovo-lácteos (huevo
duro, quesos, yogur) o en forma de suplementos comerciales.
q
Fuente de minerales: es conveniente que el ave tenga siempre a su
disposición una fuente de minerales como el hueso de sepia, bloques de
núcleos minerales comerciales o grit (piedrecillas) mineralizado. El aporte

124. de este último, al presentar en su composición material mineral
indigestible, ayuda a realizar la digestión mecánica de los alimentos en el
estómago (recordemos que las aves carecen de dientes). Un exceso de grit
puede llevar fácilmente a producir impactaciones digestivas, lo que hace
recomendable su uso dos veces por semana.
q
Alimentos que pueden ser utilizados para estimular la actividad mental de
nuestras aves son: cerezas (su carozo es tóxico) u otras bayas, espigas de
cereales, choclo con chala, trozos de coco, nueces enteras, etcétera.
q
Canarios y periquitos australianos consumen el 10-30% de su peso
corporal por día.
q
Loros de gran porte consumen 5-15% de su peso corporal. Éstos requieren
mayor porcentaje de grasa en la dieta.
Dietas formuladas: un intensivo estudio en especies domésticas (aves de
producción), y actualmente también en aves de jaula, ha guiado al desarrollo de
dietas formuladas o completas. Cuanta más investigación se hace, emerge un
mejor patrón de los requerimientos nutricionales, por lo que muchas dietas
específicas para distintos tipos de aves están en la actualidad disponibles
comercialmente. Éstas suelen presentarse en forma de pastas, pellets o
extrusadas.
Estas dietas son ideales por muchas características:
q
El ave puede tomar cualquier elemento de ésta sin importar cual sea, será
balanceado. No es necesario suplementarlas.
q
Existen formulaciones apropiadas a los diferentes tipos de aves y sus
estadios biológicos, así como también para casos de estrés, senilidad o
enfermedad.
q Tienen larga vida (por el agregado de conservantes).
q Son fáciles de almacenar.
q Son fáciles de suministrar.
q Contienen saborizantes y colorantes que las hacen más atractivas,
mejorando notablemente su consumo.
q
Muchas contienen probióticos y enzimas digestivas que contribuyen a
evitar disbacteriosis y mejoran su digestibilidad.
Aunque éstas son completas en sí mismas y no necesitan un suplemento
adicional, presentan la desventaja del aburrimiento ante una monodieta. La falta
de variedad puede llevar a un desinterés por la comida.
¿Cómo cambiar la dieta de un ave?
Como se mencionó antes, las aves no aceptan fácilmente agregados o cambios en
su dieta original, lo que puede ser un gran desafío para los dueños y el
veterinario. Algunas indicaciones prácticas sugieren:
q
Introducir la nueva dieta sólo en aves perfectamente sanas, con buena

125. condición corporal y en épocas del año adecuadas (evitar hacerlo durante
la cría, la muda o en condiciones climáticas adversas)
q
Si las aves sólo están acostumbradas a comer semillas, dejar éstas en la
jaula por sólo 15 a 30 minutos a la mañana y otro tanto a la tarde,
mientras que las frutas, vegetales, alimento formulado u otros
suplementos quedan para el resto del día.
q
Esparcir las semillas habituales sobre la nueva comida y gradualmente
disminuir las primeras e incrementar la proporción del nuevo alimento.
q
Comer la nueva comida frente al ave para alentar su aceptación, o poner
un compañero de jaula que ingiera la nueva dieta para que por imitación
visual le enseñe.
q
Nunca “mate de hambre” a un ave para intentar un cambio de dieta.
Monitoree el consumo de alimento y el peso de ésta durante el cambio. No
permita pérdidas mayores de un 10% del peso corporal ni ayunos
completos de más de dos días de duración.
Todos los componentes deben presentarse al ave en el mismo o en diferentes
comederos, dividiendo la cantidad diaria en dos tomas. Otra posibilidad es repartir
los componentes de la dieta en dos tomas (semillas y fruta por la mañana;
verduras y alimento formulado o suplementos de proteínas y grasas por la tarde).
La higiene y la ausencia de fermentación en el almacenamiento, la preparación y
la presentación del alimento son de extrema importancia para el correcto
aprovechamiento de los nutrientes y para mantener la salud del ave. Todos los
comederos y bebederos deben ser higienizados diariamente, retirándose los
alimentos que hayan sido volcados al piso de la jaula.
Recuerde que las aves silvestres pasan la mayor parte del día buscando su
alimento, mientras que las cautivas sólo tienen que saltar del posadero al
comedero de su jaula para suplir esas necesidades. Por lo tanto, es su
responsabilidad proporcionarle una dieta variada, bien balanceada y de acuerdo
con su gasto energético. Un ave mantenida en una instalación que le permita el
ejercicio, o en estado de semilibertad, tiene requerimientos nutricionales más
exigentes que una mantenida en una jaula pequeña con pocas posibilidades de
movimiento. Lo mismo sucederá con un ave alojada en el exterior, sobre todo
durante el invierno. Ésta requerirá una dieta más rica en energía que otra
mantenida en el interior de la casa o con un aporte adicional de calor.
Volver

126. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Entrevista a Carlés Vergés
Reggio Emilia Incomparable - Por Alvaro Blasina
Entrevista a Carlés Vergés
Siempre es reconfortante encontrarse con criadores de aves y más cuando se los
puede considerar amigos. Esto es lo que hemos encontrado en Carles Vergés, Un
amigo que hemos tenido el gusto de recibirlo en Buenos Aires y compartir
deliciosos momentos juntos en lugares disfrutados por el gusto común de las
aves.
Las fiestas de fin de año nos brindó este encuentro como un regalo que queremos
compartir con Uds., amables lectores de www.avesmagacin.com.ar, ya que Carlés
Vergés generosamente se brindó a la experiencia de una entrevista que
avesgamacin le realizó en Buenos Aires.
Les recordamos que Carlés es miembro del staff de Vilamazonia, una de los
grandes lugares de cría en Europa, en la ciudad de Barcelona, España. Las
preguntas, parte de los diálogos que entablamos se las trasladamos a todos Uds.

127. Diseño web
Carlés acariciando una Cacatúa en Temaiken
Carlés en Parque das aves (Brasil)

128. 1- ¿Como llegas al mundo de los psitácidos?
Cuando era un niño deseaba tener un mono, pero como no era posible, mis
padres me regalaron un periquito, desde entonces siempre me he sentido atraído
por las aves, y en especial las psitácidas.
¿Cuantos años hace que estas con la cría de aves?
Como aficionado desde que era un niño, profesionalmente desde hace unos 8
años (5 como Vilamazonia)
2- ¿Que especies estas criando actualmente?
Agapornis, Ninfas, You yous, Loris, Cotorras, Eclectus, Amazonas, Cacatuas,
Guacamayos,
3- ¿Cuales son las especies que mas te gusta criar?
Como profesional te sientes mas realizado con la cría de aves grandes
(guacamayo, Cacatúa...), pero al criarlas palilleras tienes mucho contacto con
todos.
4- ¿cuántas horas al dia te lleva esta actividad?
Muchas horas, trabajar con animales te ocupa mucho tiempo, siempre estas
pendiente, en temporada de cría mas porque los pichones dependen de ti.
4- ¿Qué puedes contarnos de tu visita a la Argentina?
Que es un país impresionante, me encanto todos sus contrastes, sus paisajes, su
gente, tenia muchas ganas de visitar-lo y no me decepcionó. Visite Iguazú y es
una imagen que no se me olvidara nunca, es indescriptible la sensación que te
producen las Cataratas. Me quedo mucho por ver, así que espero poder volver.
Quede impresionado con la visita a Corrientes Loro Park, a Temaiken, el Parque
das Aves (Brasil) y de Hugo Marcantoni, para nosotros es mas complicado poder
recrear el hábitat de las psitácidas.
5- ¿Qué lugares en el mundo te han llamado mas la atención referida a la
cría de aves?
Loro Parque (Tenerife, España) es quizás el que mas me ha llamado la atención,
en Alemania, Vogelpark, me gusto la colección de Loris. Pero el que mas me
impresiono fue Roc Falco (Lleida, España), solo crían Halcones pero tienen unas
instalaciones impresionantes, hasta el día de hoy es la pajarera mas grande que
he visto.

129. (De izquierda a derecha) Mario Estrada, Carlés Vergés, Laura Prosdocimi y Adrián
Angulegui en una de las áreas para aves de Temaiken
¿Cual es tu actividad especifica en Vilamazonia?
La reproducción y todo lo que eso conlleva.
6- ¿Puedes describirnos el criadero y su organizacion?
El criadero se compone de seis naves, todas cubiertas, una nave ubicada para los
guacamayos, otra para los Loris, Eclectus y Pionus, otra para Cacatuas, otra para
Agapornis, otra para Amazonas y Cotorras, y la Nursery.
Cada miembro del equipo de Vilamazonia, tiene una tarea especifica, a la vez,
para nosotros es muy importante que todo el equipo este preparado para hacer
todas las tareas, para que los animales estén habituados a todos nosotros, eso lo
conseguimos turnándonos las rutinas diarias.
7-¿Participas en el congreso Psitacultura?
Afortunadamente si, junto con Josep Bertran, daremos una conferencia
sobre Agapornis.

130. Carlés y en el fondo Guacamayos
8- ¿Que es lo que más se rescata de estos eventos?
Conocer a otros criadores e intercambiar nuestras experiencias, cada día aprendes
algo nuevo.
9-¿Que puedes sugerir a los criadores que se inicien en la cria de
psitacidos?
Si lo hacen como afición, paciencia porque es un proceso lento, a veces los
pájaros no crían y nos deshacemos de ellos, pero quizás solo necesitan, tiempo.
Si lo que se quiere es dedicarse profesionalmente que sepan diferenciar lo que es
la cría profesional, a la afición. Como aficionado lo disfrutas mas, lo vives mas con
el corazón, como profesional tienes que pensar mas con la cabeza, a veces tienes
que tomar decisiones que van en contra de tus principios.
10- ¿que cantidad de crías sacas promedio por mes?
Esta es la pregunta del millón, depende de la temporada, los psitácidos son aves
muy sensibles, hay muchos factores que influencian en su cría.

131. Juan Chacón en Carlés vergés en Corrientes Loro Park (Argentina)
11-¿la cría es natural o palillera?
Todas nuestras crías son palilleras, para así poder ofrecer al cliente un ave más
dócil, habituada al contacto humano.
12- ¿Que destino tienen las crías de aves que reproduces?
El destino final es aquella persona a la que le gusten la psitácidas y quiera tener
una en su vida.
13-¿Cuantas especies de aves hay en tu criadero?
Desde el Agaporni al Guacamayo unas veinte.
14- ¿como se inserta vuestro criadero con relación a las leyes europeas
de cría de aves en cautiverio?
Nos regimos por el convenio de CITES (Convenio sobre el Comercio Internacional
de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES).
Una obligación que emana del Convenio CITES es la adopción de una legislación
nacional que permita aplicar las disposiciones del Convenio CITES y de las
Resoluciones aprobadas por la Conferencia de las Partes. Esto no impide la
adopción de medidas nacionales más estrictas.
En el caso de la Unión Europea, esto se realiza a través de la Reglamentación
Comunitaria que aplica y desarrolla el Convenio CITES cumpliendo, además, con
el objetivo de alcanzar una armonización en todo el territorio comunitario.

132. Carlés en Corrientes Loro Park (Argentina) junto a amazonas
Agradecemos A Carles Vergés su generosidad para prestasrse a contestar
nuestras inquietudes y le aseguramos que hemos pasado excelentes momentos
en su estadía en Buenos Aires. Ojalá pudiera repetirse su visita a Buenos Aires,
donde será siempre bienvenido, o seguramente nos encontraremos en otro
momento en esos caminos que vamos construyendo los criadores y amantes de
las aves.
Gracias nuevamente a Carlés y nuestros amigos de Vilamazonia.
Entrevista realizada en Buenos Aires para www.avesmagacin.com.ar por
Adrián Angulegui
Mario Estrada
Diciembre de 2008
Volver
Reggio Emilia Incomparable
Por Álvaro Blasina

133. Algo indescriptible. Es difícil encontrar adjetivos para este Mega Evento de la
Ornitología que nos deja boquiabiertos cada vez que lo visitamos, aún ya teniendo
una idea de lo que iremos encontrar.
Trataré de cumplir la difícil tarea de hacer el papel de “reportero” para www.
avesmagacin.com.ar , trasmitiendo a los amigos lectores de la mejor forma
posible todas las experiencias vividas así como ideas, novedades y contactos
realizados en el 69 Campeonato Internacional de Reggio Emilia.
Ya se pasaban 5 años desde nuestra última participación en el mayor Campeonato
Ornitológico del Mundo donde seguramente vivimos una de las mayores
emociones en toda nuestra trayectoria como criadores realizando un sueño
inimaginable al clasificar seis canarios Campeones y Medalla de Honor ofrecida
por la COM.
Con todas las experiencias allí vividas, podría uno imaginarse que una nueva
visita no seria tanta sorpresa. Se engaña Ud. Amigo criador si piensa que no me
he quedado boquiabierto al ver tamaña magnitud en todos los sentidos.
Partimos de Viggiú (norte de Italia) con mi amigo inseparable Mario Vicenzi a las 5
de la mañana rumbo al Campeonato. Nos tomaría unas 3 horas de viaje hasta
llegar a destino.
La primera sorpresa es la verificación de que la propia autopista se empieza a
demorar a algunos kilómetros de la llegada a la Exposición. Uno ve aquella fila
enorme de vehículos y no puede creer que se trate de gente que va al mismo
punto. Cuando vemos los diferentes vehículos que nos rodean, todos están con
jaulas, transportes y aves de todo tipo. Este es sólo el inicio de una secuencia
interminable de 2 días donde se vive y respira ornitología.
El estacionamiento y los alrededores, reciben miles de vehículos. Un Mundo de
gente llegando para vender, comprar o apreciar esta famosa exposición.
Cuatro boleterías con colas enormes, gente aglomerada como en un clásico del
fútbol, varios minutos de apretones y empujones para poder simplemente entrar
al local.
Sin ninguna burocracia, bastó mostrar la insignia de Juez COM y sin más
preguntas mi acceso fue facilitado con derecho a expresiones de respeto.
Trataré ahora de analizar el Campeonato de Reggio Emilia bajo varios aspectos
para una mejor comprensión del lector.

134. Entrada al local
Estacionamiento del predio
Llegada de los primeros vehículos
LA ORGANIZACIÓN
Este Campeonato Internacional es dividido en 3 grandes sectores a saber:
1. Concurso de pájaros y psitácidos en general
2. Concurso de Palomas y aves de corral
3. Sector de ventas
El concurso de pájaros y psitácidos tiene una capacidad colmada de 17.000
individuos.
Una vez colmada la capacidad, la Organización se reserva el derecho de rechazar
inscripciones siguiendo ciertos criterios. Las inscripciones de otros países son
siempre aceptadas. El criterio de aceptación o no de las otras inscripciones
responden a aspectos técnicos cuya decisión final depende del Comité
Organizador.
En el 2008 fueron rechazadas casi 5000 inscripciones por falta de espacio.
El número máximo de inscripciones por criador es limitado a 40 individuos entre
individuales y cuartetos.
La entrega de las aves es el día lunes. Por haber más de 250 criadores
participantes, a la llegada hay 2 etapas a ser cumplidas.
1. Control sanitario, donde un veterinario oficial verifica los Certificados
Sanitarios así como otros eventuales documentos para atender la
legislación vigente.
2. Verificación de la inscripción. Carpetas perfectamente colocadas en orden
alfabética de acuerdo con el apellido del criador ayudan a identificar los
documentos de cada uno y una vez perfectamente localizado todo.
La próxima etapa es colocar los ejemplares en sus respectivas jaulas. Esta tarea

135. es hecha siempre con la supervisión de un colaborador oficial, debidamente
identificado. Todos los ejemplares del mismo criador son colocados en una
secuencia numérica de jaulas. De esta forma, los pájaros de color están
ordenados por criador y no por color. En el caso de los canarios de porte, los
mismos son alojados por orden de raza.
Hay un sector para individuales y otro para cuartetos.
Una vez colocadas las aves en sus respectivas jaulas, las mismas son lacradas y el
criador se debe retirar del recinto.
Es prohibida la entrada de personas que no sean expositores o colaboradores
debidamente identificados.
En ningún momento de la exposición se puede siquiera tocar una jaula. Un gran
número de personas contratadas para el fiel cumplimiento de las normas circula
permanentemente y verifica que nadie viole las reglas de seguridad.
Después de juzgado cada pájaro, se coloca pegada a la jaula la planilla de
juzgamiento del mismo debidamente firmada por el juez actuante. Esa planilla es
propiedad del expositor y el mismo la lleva para casa como documento de
evaluación de su pájaro.
SOBRE EL JUZGAMIENTO
Los jueces participantes son invitados de diversos países y sólo podrán ir al local
en el día de los respectivos trabajos.
Un Coordenador Técnico es el responsable y verifica cada juzgamiento antes que
el mismo sea concluido.
PUBLICACIÓN DE LOS RESULTADOS
Como es prohibido acompañar los juzgamientos, todos los criadores deben
aguardar la publicación de los resultados en Internet. Los mismos salen entre el
miércoles a la noche y el jueves.
APERTURA AL PÚBLICO
El viernes a la tarde se realiza la ceremonia de apertura exclusiva para
autoridades e invitados especiales.
El sábado y domingo, de las 8 de la mañana hasta la noche el recinto está abierto
al público.
El domingo puntualmente a las 6 de la tarde se retiran las aves de concurso y se
da por encerrado el Evento.

136. ASPECTOS TÉCNICOS
Este es sin dudas el tema que más me interesaba en el sentido de que fui
exclusivamente con la idea de poder apreciar, evaluar y comparar el trabajo
realizado en Europa con lo que nosotros hemos hecho aquí en América del Sur y
principalmente en Brasil donde tengo contacto más directo y en consecuencia,
mejor condiciones de sacar conclusiones.
Buscaré hacer un análisis los más objetivo posible en el sentido de que no me
cabe ni me interesa hacer una crítica sobre quien sea. Trataré por lo tanto de
analizar objetivamente la real situación técnica que vi, me llamó la atención y
despertó mi curiosidad.
Existen algunos criterios de juzgamiento que definitivamente son aplicados de
forma diferente con lo que se ha hecho aquí.
En la línea clara sin factor es donde veo más distancia entre las formas de
interpretar la belleza y forma de evaluación. En Brasil se valoriza la calidad y
cantidad de depósito de lipocromos mientras que noté que en los ejemplares
premiados se daba mucho más énfasis a la calidad que a la cantidad de los
mismos.
Esto genera una diferencia muy grande entre los ejemplares que vemos vencer
aquí y los que vi premiados en Reggio Emilia.
La expresión cuantitativa, a pesar de ser en menor escala, también es diferente
entre los ejemplares de la línea clara con factor. Los marfiles deben ser bien
rosados y definitivamente tienen menos expresión de lipocromo que los nuestros.
Los canelas ópalos que vemos en Brasil, cuya evolución ocurrió hace ya varios
años no son apreciados en Europa. Se interpreta en aquella región que tienen que
tener “opalescencia” o sea, tonalidad algo azulada en las melaninas y diseño
menos marcado.
Los canelas clásicos, no tienen tanto diseño y más envoltura que los que
normalmente he visto en Brasil.
Los ágatas rojos mosaicos y principalmente sus mutaciones son los canarios que
más me impresionaron en materia de uniformidad de calidad. Muy buenos
pasteles y topacios dentro de la línea de ágatas mosaicos con factor.
En general y por el nivel técnico apreciado, estoy seguro que hemos hecho en
Brasil un excelente trabajo de evolución genética de nuestros planteles y que
tenemos hoy en día un nivel altamente competitivo.
Me impresionaron mucho los canarios de porte grande York, Crest, Border,
Norwich, etc. Los Norwich son canarios que no buscan tanto el volumen sino la
calidad y definición de las líneas características de la raza.

137. Parte del sector de ventas Yorkshire campeón
CONTACTO CON CRIADORES
Es realmente algo maravilloso poder intercambiar ideas, comentar ejemplares,
analizar criterios técnicos, etc. con tanta gente de alto nivel que siente como
nosotros la pasión de la canaricultura.
Algunos criadores saben de nuestro trabajo, otros no tienen siquiera idea de lo
que se hace por estas latitudes y encontré inclusive algunos que subestiman lo
que por aquí se pueda realizar, pero de todas formas, el enriquecimiento es muy
positivo, abrimos la mente, entrenamos el ojo y nos motivamos para seguir
adelante en la busca de la excelencia.
Para todos los lectores de www.avesmagacin.com.ar, mi saludo fraterno,
ÁLVARO BLASINA
Volver

138. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Fotos de Criadores
Coordinador De la sección Fotos:
Luis Vargas
Costa Rica
Esta sección es para que los lectores puedan mandar las fotos de sus aves.

139. Diseño web

144. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
1º Concurso de publicaciones ornitológicas
1- Para todas las publicaciones en formato de revista ligadas al
mundo ornitológico.
2- Pertenecientes a diferentes asociaciones, clubes, federaciones,
etc.
3- Las revistas deben ser enviadas a la dirección de correo
electrónico: avesmagacin@gmail.com
4- Las revistas podrán ser leídas en el link PUBLICACIONES.
5- Los lectores votarán cual es, a su criterio personal, cual es la
mejor revista, mediante un sistema de votación que
implementaremos a partir de del 1º de agosto de 2008 hasta el 31
de diciembre de 2008.
6- La más votada será elegida como la ganadora y los Editores
tendrán un trofeo otorgado por nuestra revista.
Por lo tanto convocamos a todas las publicaciones de revistas
que nos envíen uno o los números que deseen para ser
publicados en Avesmagacin en formato PDF o Word para que
los lectores conozcan y voten por las mismas.

145. Diseño web

147. Para visualizar correctamente los archivos
descargue la última versión de Adobe Reader

148. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Visita al CRET (Centro Reproducción Especies
Temaikèn)
En esta edición hemos querido
acercarles a uno de los lugares mas
seriamente preparados de nuestro país
y a la altura de los mejores del mundo.
Se trata del Bioparque TEMAIKÈN de
Argentina, quien a través de su
curadora de Aves y Reptiles, la Lic.
Laura Prosdoncimi, nos abrió sus
instalaciones para visitarlos y conocer
este espléndido proyecto, hoy Bioparque
Temaikèn.
Sabemos que en esta nota no podremos
hacerles llegar todo lo que es Temaikèn,
Entrada al Centro de Cría y
Reproducción
por lo extenso del proyecto, y la cantidad de costados por los cuales podemos
abordar este Bioparque. Nos interesa hacerles conocer la esencia del proyecto y la
importancia que tiene dentro del mismo, el área de reproducción y cría de aves.
Por eso hemos decidido que esta nota tenga su punto de apoyo en el CRET,
Centro de reproducción de Especies Temaikèn y especialmente lo que tiene que
ver con las aves.
Temaikèn desde su nombre, nace de la unión de dos vocablos tehuelches, TEM
(tierra) y AIKEN (vida), que invoca el respeto de estos indígenas por la
naturaleza.

149. Diseño web
Ballet de flamencos
La Fundación Temaikèn tiene por objeto promover y facilitar el estudio,
investigación, conocimiento y divulgación de todo lo relacionado con la flora y
fauna en toda su diversidad biológica, su preservación, evolución y equilibrio
ecológico y, en el caso de las distintas especies de animales, comportamiento,
hábitos, adaptabilidad al medio, hábitat, reproducción, cuidado y alimentación,
vida en cautiverio y convivencia con el género humano, fomentando en éste el
respeto por la conservación y restauración del medio ambiente.
Temaikèn como Bioparque es una institución que combina los objetivos de
Jardines Botánicos, Zoológicos, Acuarios, Museos de Historia Natural y
Antropología, brindando a sus visitantes una nueva experiencia de aprendizaje
sobre la Biología y como cada uno puede jugar un papel importante en el presente
y futuro del medio ambiente.
Flamencos en uno de los ambientes
naturales creados en el bioparque

150. Temaikèn cuenta con un centro de reproducción el cual se encuentro emplazado
en un predio de 15 hectáreas a 3km del Biopoarque. Dicho centro de reproducción
cuenta con un Centro de Incubación y recría (CIYR), el cual tiene la función
principal de crianza artificial.
Las diferentes opciones por las que un huevo o un pichón ingresan al Centro de
Incubación pueden ser:
- para producción de las diferentes especies de aves con las que cuenta el parque
y de esta manera generar un stock de animales para exhibición y canje con otras
parques zoológicos.
- especies que tengan problemas de conservación, lo cual permite aumentar el
número de estos animales en cautiverio y también obtener información de crianza
que ayude a su conservación en la vida silvestre.
- problemas que pueden presentar los reproductores que los imposibilite a criar o
incubar.
Amazona Vinoso del proyecto de
conservación

151. En el centro de incubación se pueden encontrar huevos y pichones de diferentes
especies de patos, gallináceas, loros y paseriformes. Se mantienen normas de
higiene y cuidado máximos, y las dietas para los pichones son formuladas acorde
a la necesidad de cada pichón y cada especie.
Al llegar al CIYR, lugar al que para entrar debimos por norma establecida,
calzarnos unas botitas para resguardar la higiene del sector.
Todo un laboratorio. Orden y funcionamiento minucioso para un lugar de sumo
cuidado.
El centro de Incubación tiene cinco salas. La primera sala es donde se reciben los
huevos que se le da una temperatura de 12ºC. Una cámara de frío donde se
almacenan los huevos de las distintas especies, se arma un lote con los huevos
recogidas de la producción, al 5º día se saca ese lote y va a otra sala que está con
33ºC, donde se aclimatan durante 24 hs., y luego van a la incubadora. Esta
adaptación es fundamental porque si se pasan los huevos de 12 a 37ºC, mueren
los embriones. Se logra así que todos los huevos eclosionen juntos, son pichones
que nacen juntos y que se crían en comunidad.
Los huevos se pesan, se miden y con el ovoscopio y se ve el estado del embrión.
Todos los huevos pasan por un esquema de desinfección con amonio cuaternario.
Todos los huevos se desinfectan antes de entrar a la incubadora. Todas las
incubadoras tienen diferentes rangos de temperatura y humedad por timer. Cada
20’ tenemos un registro que nos da temperatura y humedad. Una vez por mes se
baja esa información a la computadora y así puedo ver las variaciones de
temperatura y humedad. Cada huevito tiene su planilla. Dos veces por semana se
les hace una ovoscopía y control de peso, esos datos se vuelcan y se visualizan en
una curva que nos va dando los datos de normalidad. Si hay algún problema en el
embrión. Se trata de juntar toda la información posible. Se trata de tener las
temperaturas lo mas estables posible. Para realizar las ovoscopias no podemos
cambiar de temperatura de la incubadora a la sala si no hay temperaturas
similares y tampoco se puede cambiar la temperatura a los pichones de la sala
contigua.
Cuando los pichones están por nacer, lo que sabemos por la curva de crecimiento,
por la ovoscopías y por los tiempos de incubación de cada especie, los pasamos a
la “nacedora”. Son incubadoras que tienen más alto grado de humedad, que es lo
que necesitan los pichones criados en cautividad.
Pasamos a la siguiente sala. Es la sala de cría de pichones. En este momento hay
Loris de no más de cuatro días. Cada uno con su sonda y su jeringa y cuando
terminan de darles de comer se desinfecta absolutamente todo. Recipiente de
preparación, mesadas, utensilios.

152. Pichón de loro en el CIYR pidiendo su
comida
Pichón alimentado en el CIYR
El peso de los pichones realizado
sistemáticamente
Una de las incubadoras en
funcionamiento
Otras dos incubadoras Pichón en pleno crecimiento en el CIYR

153. Pichón con su plumaje creciendo en el
CIYR
Pichón de loro en el CIYR
Pichón de loro con su madre Pichón de loro en el CIYR
Pichones de loro en el CIYR Pichón de Guacamayo en la balanza del
CIYR

154. Pichón de loro en el CIYR
“Tratamos de mantenerlos siempre con el buche lleno con cambios en la densidad
de la comida, de acuerdo a como vayan digiriendo. Los Loris, por ejemplo, comen
cada dos horas. Si a las dos horas todavía tienen comida en el buche le daremos
algo más líquido. Nosotros tenemos todas las materias primas y vamos armando
las dietas de cada especie estando atentos a las necesidades de cada individuo”.
Tanto en el CYIR como en el resto del CRET y el Bioparque, el aspecto alimenticio
es fundamental para el mantenimiento de las especies del Bioparque.
Nos pareció importante como saber como se aborda el tema de la alimentación de
forma general y pudimos obtener información al respecto.

155. Preparado de frutas para colgar tipo brochetes
Un equipo dirigido por un nutricionista especializado en animales silvestres se
encarga de preparar las distintas dietas, que son hasta 250 por día. El proceso de
alimentar correctamente a los habitantes del Bioparque comienza por conocer los
requerimientos de cada especie. Conocidos los requerimientos, fueron ajustados a
la disponibilidad de alimentos locales. Por ejemplo, hubo que acostumbrar a
animales provenientes de Bioparques en otros continentes, a comer las frutas
disponibles aquí, desconocidas por ellos.
Dentro de los requerimientos nutricionales, se tienen en cuenta la edad, sexo,
época del año, presencia de gravidez y estado sanitario. Entre los ingredientes de
las dietas se incluyen la carne vacuna, algunos tipos de pescado, 25 tipos de
alimento balanceado, huevos, frutas y verduras, etc.
También forman parte de algunas de las dietas, animales criados en condiciones
controladas en un Bioterio. Gracias a éste, se obtienen otras fuentes alimenticias
que cubren las necesidades nutricionales de aquellos animales que así lo
requieren.

156. Dieta de Colobos preparada por el
especialista en alimentación
Primeras jaulas utilizadas en el proyecto
de reproducción y cría con aves en
Temaikèn
Nos sorprende la extensión del predio y luego que salimos del CIYR nos dirigimos
a los extensos recintos de reproducción. En este recorrido pasamos por las viejas
jaulas de cría, las primeras utilizadas por la Fundación, que ahora albergan
algunos reproductores.
Los nuevos recintos fueron diseñados para lograr el bienestar de las aves, las
cuales poseen excelentes dimensiones y abundante vegetación. Permiten a los
animales desenvolverse como si fueran sus entornos naturales, priorizando su
bienestar en todo momento.
En dichos recintos pueden apreciarse los reproductores de distintas especies de
Psitácidos, Gallináceas, Pavos reales, Patos, Faisanes, Cracidos, Cigueñas,
Flamencos y Cisnes, entre otras valiosas especies que forman la colección.
Hay en el Bioparque mas de 1300 especies de aves.
Vista actual de los recintos en el área de
reproducción y cria CRET
Otra vista de los recintos del área de
reproducción y cría CRET

157. La preparación y ambientación de los recintos de reproducción, incluyen sus cajas
nidos de cría, con compartimentos dentro del mismo recinto, lugares acomodados
para que los reproductores tengan la suficiente tranquilidad y sus requerimientos
para la reproducción. Además una nutrida vegetación, todo lo cual hace que los
ambientes sean más naturales. La vegetación que se renueva periódicamente.
Hay vegetación que se renueva y vegetación permanente. Por recinto solo hay
una pareja de reproductores.
Los recintos cuentan con un sistema de aspersión que permite una lluvia artificial.
Las medidas son de 22 mts. por 4 mts.
Todos también con mallas que permiten regular la luz natural y los resguarda de
los visitantes aéreos de la zona.
Guacamayos en el CRET Variedades de tucanes
Lori Ñandú

158. Cisce trompeta - Cygnus buccinator Grulla de Stanley - Grus paradisaea
Ibis Escarlata
Nos impacta, en tamaña colección la exquisitez con la que se han seleccionado las
especies que albergan el Bioparque.
Fue hermoso ver los flamencos en plena tarea de reproducción. Sus nidos,
construidos en el piso, donde observamos un huevo por nido y en comunidad. La
incubación dura entre 30 y 40 días con altas temperaturas y humedad.

159. Flamencos y sus nidos en el CRET
En el mes de marzo se comienza con la programación de la cría para la temporada
siguiente.
Se está trabajando también en el área reproductiva de casuarios, como un nuevo
proyecto.
El Bioparque Temaikèn se inserta en una malla interrelacionada que incluye
preservación, investigación, y divulgación, creando y participando en los proyectos
de conservación, como el del loro vinoso, cóndor andino, entre otros.
Nos hemos encontrado sin duda alguna con una colección fantástica y un trabajo
espectacular, profesional y científico muy bien organizado por Temaikèn.
Seguramente con grandes beneficios para la comunidad y para el conocimiento y
preservación de lo cual los seres humanos somos responsables directos del
cuidado del lugar que habitamos.
Una magnifica realidad muy cercana para ser disfrutada por todos nosotros, es el
nuevo lugar de las aves, una mega construcción con estructura de acero, que
sirve para dar marco y sostener una malla también construida de acero que
recubre la estructura y que será muy pronto el recinto de las aves en un ambiente
amplísimo y con todas las condiciones mas cercanas a lo natural que requieren las
especies que se alberguen allí.

160. Nuevo lugar de las aves 1 Nuevo lugar de las aves 2
Nuevo lugar de las aves 3
Nuevo lugar de las aves 4
El agua nos indica que debemos refugiarnos. No se trata de la aspersión del los
jaulones, sino una copiosa lluvia que nos acompaña en el final de la visita al CRET.
Hemos disfrutado esta visita como una de las mas importantes que ha realizado
avesmagacin y nos daría mucho gusto poder encontrarnos con mas lugares que
tengan esta idea de la conjunción entre los seres humanos y la naturaleza. La
importancia que tiene para la preservación, que el hombre pueda ayudar a re-
restablecer algo o en parte, lo que con su accionar a través de su historia hizo
para destruir. Su inteligencia puesta al servicio de la construcción y sostén de
nuestro hermoso planeta y no al servicio de la destructividad.
Agradecemos el haber sido recibidos muy cordialmente y permitir realizar esta
nota, a la Fundación Temaiken, a su curadora de Aves y Reptiles, Lic. Laura
Prosdoncimi.

161. Casuario de Ceram - Casuarius casuarius Pavo Real Blanco - Pavo cristatus
Cacatua cresta amarilla - Cacatua galerita Cacatua rosa - Eolophus roseicapillus
Mario Estrada
por
www.avesmagacin.com.ar
avesmagacin@gmail.com

162. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Aviario La Plata
Norberto Irazoqui
Humberto Alterio
Silvestres autóctonos
Cardenales amarillos y rojos
humbertoalterio@hotmail.com
Descargar Presentación
" Cría en Cautiverio de Aves Silvestres de Argentina"
Esteban Gero
Criador de Carduelis
54-11-4748-2266
yugo_cardu@yahoo.com.ar
Criadero de canarios de Walter Sala
Socio ucra n º 691 - roller del norte n ª 66
Canarios sin factor
Agatas - isabeles - satine
tradicionales. opalos y pasteles amarillos y gloster
www.canariosargentinos.com.ar
Mundo Silvestre
Pablo Gustavo Rodriguez
http://criadexosilvestigre.blogspot.com

163. Diseño web Aviario El Mesías
www.aviario-elmesias.com.ar
Marcelo Bel
Director del CAJ
Director de la Escuela de AACR
Vice Presidente 1 de la AACR
Criador de canarios melanicos Pasteles, Opalos, onix, Alas Grises con y
sin factor.
Mail: belmarcelo@gmail.com
Cel: 15 4972 - 8937
Marcelo Di Paolo
www.psitacidosmdp.blogspot.com
Criadero Kelpers
Agapornis y Pericos stándard inglés
www.criaderokelpers.com.ar
kcthompson@arnet.com.ar
Criadero Melina
De José Caneda
V. Gomez 3336 9ºC- Buenos Aires-RA
54-11-4862-9482
Alvaro Blasina
www.blasina.com.br
Aviario Gibosos Falcon
www.aviariogibososfalcon.com

164. Aviario Palax
Núcleo Zoológico Nº 6776
Marisol Ramos Lanza
Criadora Nacional FC22
Urb El Bosque nº 8
39800 Ramales de la Victoria - Cantabria
696465816 - 660958371
http://www.periquitosadiestrados.com/
Criadero Vilamazonia
www.vilamazonia.com
Jesús Mazo
www.jesusmazo.com
José Luis Ramos
www.canaricultura.com/webs de particulares/jose luis ramos delgado.
html
Josep Bertran: Un mundo de loros
www.villamazonia.com
Manuel Matoses
www.elcanarioroller.com
Miguel Laredo
www.diamantegould.com
Miguel Chang Castillo
www.orni100.com
Manuel Joao Múrias
www.mjmcanarios.com
Carlos Fernando Ramôa
Criador de Pericos Ondulados de Exposición
Rua da Vila Velha, 45, 4490-555 Póvoa de Varzim, Portugal
Tel.: + 351 969011071
Mail: vilardemouros@hotmail.com

165. José Paulo Correia: www.periquitos.com.sapo.pt
Dr. Carlos L. Ortega G.
Valencia. Venezuela
Socio A.C.O. Nº 8
Mail: chogui@telcel.net.ve
Luis Vargas
luvaduju@racsa.co.cr
Ghalib & Janice
AL-NASSER
http://al-nasser.co.uk

166. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Edición Nº 1 Edición Nº 2 Edición Nº 3 Edición Nº 4
Edición Nº 5 Edición Nº 6 Edición Nº7 Edición Nº8
Para visualizar correctamente los archivos
descargue la última versión de Adobe Reader

167. Diseño web

168. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Federaciones
FOA: www.ornitofoa.com.ar
Federación de Ornitólogos y Canaricultores del Interior
www.foci.org.ar
Federación Argentina de Canaricultura
www.faccanarios.com.ar
Federación Ornitológica Cultural Deportiva Española: http://www.
focde.com
FEDERAÇÃO ORNITOLÓGICA NACIONAL PORTUGUESA: www.fonp.pt
FOB: www.fob.org.br/html2/pagina_principal.htm
Federación Ornitológica Italiana: http://www.foi.it
Unión de Canaricultores de Bélgica: http://www.bouuob.be
Federación Ornitológica de Holanda: http://www.anbvv.nl

169. Diseño web
Federación Ornitológica de Francia: http://www.uof.asso.fr/index.htm
Federación Ornitológica de Alemania: http://www.dkb-online.de
CHILE ORNITOLÓGICO: www.chileornitologico.cl
www.world-budgerigar.org
Confederación Ornitológica Mundial: http://www.conf.org
Sociedades
UCRA (Asociación Unión de Criadores Roller Argentina)
Alsina 1814 - Ciudad Aut. de Bs.As.
54-11-43772-4413
asociacion.ucra@gmail.com
www.asociacionucra.com.ar
AACR (Asociación Argentina de Canaricultura Roller)
Av. Rivadavia 2317- Ciudad Aut. de Bs. As.
54-11-4952-7394
aacroller@hotmail.com
Círculo Alberdi: www.elcirculoalberdi.com.ar
Asociación Ornitológica Roller del Norte: www.ardn.com.ar/Principal.
html
Asociación Psitacultura: www.psitacultura.org

170. Psittacus Catalonia: www.psittacus.com
amcae: www.amcae.com
Java Sparrow
www.javasparrow.org
SPO - Sociedade Portuguesa do Ondulado: www.spondulado.com.
sapo.pt
Centro de Canaricultura e Ornitologia da Póvoa de Varzim: www.
ccopv.com.sapo.pt
ACRO: www.acroperu.com
The national cockatuiel society: www.cockatiels.org
Otros
www.avesargentinas.org.ar
Corrientes Loro Park
Granja de Cría: Ruta 12 - Km 1068 - San Cosme
Prov. de Corrientes - Argentina
Oficina: Vargas Gómez 2532 - 3400 Corrientes - Argentina.
Teléfono desde Argentina: 03783 - 473407 (horario comercial)
Teléfono desde el Exterior: + 54 3783 473407 Fax: + 54 3783 446855
www.corrientesloropark.com.ar
www.loroparque.com

171. Campeonato Internacional Com Atlantico: www.ciatlantico.com.sapo.pt
Foto Naturaleza: www.fotonaturaleza.net

172. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Esta sección es coordinada por:
el Sr juez color COM
ALVARO BLASINA
www.blasina.com.br
Los canarios Canelas
Por Álvaro Blasina

173. Diseño web
Canela amarillo marfil intenso
Uno de los aspectos que nos sorprenden dentro de la canaricultura es la
impresionante capacidad que los “serinus canarius” tienen de variar
genéticamente. Esa variación se refiere no sólo a la generación de nuevos colores,
sino también a su enorme rango de expresión dentro del mismo color. Si
tomamos como ejemplo cualquier color o raza de canarios, podremos verificar que
inclusive dentro de una misma nomenclatura habrá una fantástica diferencia de
expresiones genotípicas y fenotípicas.
La mutación canela es una de las más antiguas, tal vez la primera que surgió y
una de las más frecuentes en todas las especies. La expresión melánica que
originalmente era negra, se manifiesta marrón. Llamamos eu-melanina negra a la
expresión original y eu-melanina marrón a la expresión de los canelas.
Entre los canarios llamados “melánicos clásicos”, tenemos 4 grupos:
1. Melanina negra oxidada (Azules, Verdes y Cobres)
2. Melanina marrón oxidada (Canelas)
3. Melanina negra diluida (o reducida) (Ágatas)
4. Melanina marrón diluida (Isabeles)

174. Analizando el cuadro podemos ver que existe una analogía entre los canarios
canela y los azules, verdes y cobres, verificando que la única diferencia entre esos
grupos es el color de las melaninas que en los primeros es negra y en los canelas
es marrón.
Llamamos técnicamente “tipo” a la expresión melánica en todo su conjunto.
Cuando procedemos a un juzgamiento, dentro del ítem “tipo” de la planilla de
puntuación debemos colocar un valor que refiere a la impresión completa del
conjunto de elementos que deben ser evaluados. Haremos un análisis de cómo
deben ser analizados los canarios melánicos en lo que refiere al “tipo” y de que
forma podemos mejorar la calidad de nuestros canelas con el objetivo de
participar y vencer en los concursos.
La expresión melánica de los canarios clásicos se puede dividir en 4 componentes:
1. Diseño
2. Envoltura
3. Presencia feo-melanica
4. Pigmentación de pico y patas
Diseño:
Corresponde a la expresión melánica de eu-melanina concentrada en el centro de
las plumas cuya superposición crea un “diseño” característico en diferentes
regiones del plumaje como dorso, flancos y cabeza. En el caso de los canelas el
mismo debe ser lo más ancho y continuo posible, con tonalidad marrón oscuro.

175. Canela amarillo mosaico hembra
Envoltura
Además de la presencia eu-melánica central, existe una expresión “dispersa” que
no es parte del diseño pero que representa un conjunto de tonalidad marrón
importantísimo. Lo llamamos envoltura y es como si la eu-melanina estuviera
“pulverizada” en el conjunto del plumaje. Específicamente en los canelas, en
Argentina y Uruguay hay una expresión popular, para esta expresión. Cuando los
canelas tienen más expresión de envoltura se dice que son más “tostados”, siendo
este un término muy creativo para definir este ítem de evaluación importante en
los canelas.
Presencia feo-melanica
La feo-melanina se manifiesta en la región periférica de las plumas, o sea en los
bordes de las mismas. Es de tonalidad diferente a la eu melanina. La feo-melanina
es de color “herrumbre” mientras que la eu-melanina marrón tiene tonalidad
tendiente al castaño oscuro.
La presencia de feo-melanina es penalizada en los juzgamientos de la mayoría de
los países. Más adelante haremos algunas observaciones sobre las diferentes
expresiones de los canarios canela y la forma de su evaluación.

176. Pigmentación de picos y patas
La melanina marrón no es nítidamente visible en las regiones córneas, razón por
la cual no hay ningún criterio de evaluación de este ítem. Los canarios canela
presentan pico y patas claros.
Canela rojo marfil mosaico hembra
EVALUACIÓN TÉCNICA Y JUZGAMIENTO
Considerando las observaciones arriba descriptas, la evaluación técnica de los
ejemplares se basará en la observación de las virtudes y defectos para cada ítem.
Los canarios canela seguramente están entre los colores clásicos que más han
avanzado técnicamente en las últimas décadas, tanto en las versiones con factor
rojo como los sin factor rojo.
El ancho del diseño, la profanidad castaña oscura de la tonalidad, la envoltura,
etc. han logrado avances de tal magnitud que realmente sorprenden cada año con
ejemplares más expresivos.
Existen en los canelas algunos elementos de evaluación que requieren realmente
gran experiencia para su identificación. En los canarios cobre y verdes por
ejemplo, es muy fácil diferenciar la eu-melanina de la feo-melanina pues una es
negra y la otra marrón. Ya en el caso de los canelas, como la eu-melanina y feo-
melanina ambas son marrones, resulta bastante difícil técnicamente diferenciar
entre lo que se penaliza (feo-melanina) y lo que será valorizado (eu-melanina).

177. La expresión melánica de estos canarios es tan variada que llegó inclusive a ser
motivo de Criterios de Juzgamiento adversos entre diferentes países integrantes
de la COM. En Holanda y Bélgica ganan aquellos canelas que muestran una gran
expresión feo-melanica y diseño reducido. Son ejemplares bellísimos y un
objetivo diferente del que se busca en otros países como Italia, España y América
del Sur donde son premiados los canelas con diseño muy ancho y marcado,
envoltura y máxima reducción de feo-melanina. De todas formas y como nota
curiosa, en estos últimos países también apreciamos dos tipos de canelas pues en
los criaderos veremos los canarios para concurso que siguen el padrón oficial de
juzgamiento y los canelas portadores de feo que fenotípicamente son muy
distantes de aquellos que participan de los concursos.
Por su belleza y fantástica evolución obtenida en los últimos años, estos canarios
han llamado poderosamente la atención de todos los criadores y esperamos que a
través de un trabajo técnico en conjunto podamos cada año que pasa apreciar
ejemplares más deslumbrantes en todas las exposiciones.
ÁLVARO BLASINA
Artículo especialmente escrito para
www.avesmagacin.com.ar

178. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Coordinador De la sección Canarios de Canto:
Lic. Rodolfo Jorge Ramírez
Director de la Escuela de Canto
Los canarios blancos y azules Roller Harz
Por Rodolfo Jorge Ramírez
Juez FOA, COM-CAJ, OMJ
En el Nomenclátor de los Harzeroller tienen un lugar propio los blancos y azules,
principalmente en dúos o individuales y sus respectivos overos, y ese lugar es
diferente de los que puedan presentar los criadores noveles en dúos e
individuales, verdes, amarillos, ópalos y sus overos, considerados de Fomento.
Es decir un lugar para que todos los criadores puedan participar desde el
comienzo en las competencias y someter a examen de valor a los primeros
ejemplares que han obtenido ese año. De hecho así lo acepta la Confederación
Ornitológica Mundial.
Si el hobby rama Canto se cultiva y prepara para que sus ejemplares se evalúen
en cuartetos (la tradición y las planillas de valoración así lo demuestran) por qué
se aceptan los canarios, azul y blanco, en dúos e individuales para su evaluación.
Se debe simplemente a que para obtener esos canarios se ‘desperdician’ muchos
otros que podrían ser de calidad, lo cual representa un esfuerzo negativo para el
propósito del Canto que es ‘mejorar’ la raza. En consecuencia, formar cuartetos
de esos colores, es someterse a un ‘desperdicio’ de ejemplares y un esfuerzo
mucho mayor, a veces imposible en los criaderos normales.
En el número anterior de esta revista el canaricultor Pallares manifestó que
antaño poseer un canario blanco era como ser dueño de un Mercedes Benz.
Los duros y adecuados juicios de Canto en la Argentina transformaron al hobby en
una actividad muy competitiva. Se aprendió rápidamente el sistema de valoración

179. Diseño web alemán y se supo qué era lo que se buscaba para mejorar los criaderos y salir
satisfactoriamente en los primeros puestos en los concursos nacionales e
internacionales.
En la cría de canarios Harzeroller blancos de canto se destacaron Atilio Rapetti,
Francisco Ramos, Adam Lutz, Eladio Navaza, Juan Alberto Pena. Algunos fueron
Campeones Mundiales de dúo de blancos. Tengo conocimiento amistoso con los
últimos. Según mi experiencia de juez, no hubo cría de azules que llegaran a la
mesa de evaluación en los 25 años pasados.
Si a alguno le interesa la historia de los blancos puedo asegurar que hace un siglo,
precisamente en 1908, en los criaderos de la Sra. Lee, en Martinborough de
Wellington Nueva Zelanda, y el Sr. Kiesel de Londres se dieron mutantes blancos
recesivos, sin ninguna pigmentación, patas y picos más blancos y piel violácea.
La hipovitaminosis A y D en esos ejemplares era notable, por lo tanto se los
trataba por su carácter enfermizo y, por consiguiente, de cuidado, se
compensaban esas deficiencias, se les suministró alimentos en los que las
vitaminas estuvieran presentes y aceite de hígado de bacalao que posee proto-
vitamina D que el sol fija en el organismo.
La canaricultura podía observar entonces un blanco total, sin pigmentos de
melanina que fija la grasa (en griego lípos es grasa, aceite, mientras que mélas,
es negrura, oscuro, de ahí las creaciones de neologismos como lipocromo y
melanina). El azul poseería dos eumelaninas, la negra y la canela. La
feomelanina aparecía en los blancos en los bordes de las plumas y es negativa.
Los nuevos blancos no sintetizaban los colores del manto de los canarios.
Puesto que nos referimos siempre a Canto, poco o nada debiera importarnos el
color. No obstante se consiguió obtener canarios Roller Harz blancos dominantes y
recesivos, se los incorporó a pesar de que en el Canto no alcanzaban a superar a
algunos de los amarillos, de los verdes y de los ópalos y sus overos. Y escribí a
algunos porque escuché blancos de Navaza o de Pena que superaban los 78
puntos, puntuación que los ubica entre las emisiones muy buenas.
A los criadores de canto casi nada les importaba saber por qué apareció el blanco.
Solamente preguntaban cómo se criaban y lo hacían. Pena crió en parejas de
blanco dominante o recesivo x amarillo nevado. Otros criaron blanco x tres
hembras nevadas. Y obtuvieron blancos. Este empirismo no requirió de
explicaciones. Cada uno en su criadero podía experimentar. Así también
obtuvieron blancos, Domínguez y Dedeu, Álvarez y otros criadores. Siempre se
desea probar.
Se requería tener un blanco que cantara muy bien y cruzarlo con hembras
amarillas de buena calidad, transmisoras muy buenas del canto Harzeroller.
De la cruza de verdes x blanco no se obtuvo buenos azules o grises. La
canaricultura de canto tiene una deuda en este aspecto. Me dice el juez FOA
Claudio Herrera que el procedimiento sería elegir un canario blanco de canto muy
bueno y aparearlo con hembras azules cuyos padres canten casi con el pico
cerrado y tengan Touren aproximados a los básicos. Luego de observar muy bien

180. los resultados comenzar la cría Recurrente-Recíproca, hasta obtener los machos
cantores buscados; en fin, hay que trabajarlos con mucho cuidado.
Es necesario explicar una vez más que en la canaricultura de canto las
predisposiciones hereditarias que interesan son siempre las referentes a los
órganos que concurren a la emisión del canto, a la canción del canario. No
importa el color. Esos órganos son los pulmones y los sacos aéreos, la laringe, la
siringe, la garganta.
Por otra parte se habla del canario ‘compositor’ de su canción y de su ‘inteligencia’
para el canto aunque él ignore en que consisten estos atributos humanos, que son
reales y existen. Lo mismo de la ‘dedicación’ para el canto y los ‘valores’ de sus
giros.
Se hereda todo lo que el canario tiene pero a los efectos del canto conocemos a
los mejores cantores y los seleccionamos para la cría. (Aunque muchas veces un
canario con menos puntuación trasmite mucho más que otro superior).
La predisposición para el canto la tienen que tener las hembras también, pero no
la conocemos, pocas hembras cantan, algunas lo hacen bien y son excelentes
madres.
Se supone que en la ‘familia’ que hemos comenzado a criar se encuentra, aunque
oculto, el buen canto que aportarán las hembras, por eso se cría con el método
incestuoso o de proporción de sangre, (Recurrente-Recíproco).
El canaricultor debe escuchar muy bien los resultados, si aprendió en las Escuelas,
si asiste a clase y presenta en concursos preparatorios, poco a poco se va dando
cuenta en qué consiste la canción del canario y cómo se la valora. De lo contrario
actuará a ciegas y librado a su suerte. No podrá mejorar o igualar el material que
recibió. Nada es ‘mecánico’ en la biología ni en la cría. No hay fórmulas en canto,
solamente resultados audibles.
Se puede escribir el proceso en un buen plan de cría que se deberá cumplir al pie
de la letra para asegurarse de la buena salud de todos los ejemplares.
No desdeño el espíritu de innovación de los criadores, pero tengo la obligación de
advertirlos que no recorran caminos ya experimentados, explorados y trillados. En
canaricultura hay que aprovechar siempre el tiempo. Los años pasan volando.
En el plan de cría se puede trazar una línea en la que el criador tiende a cerrarse
y otra en la que se abre dentro de la misma familia.
Por todo lo expuesto se deduce que de la correcta selección de las hembras
comienza el camino del éxito.

181. Apuntes para un Nomenclátor de Canto y sus
Estándares. Por R. J. Ramírez
En este Nomenclátor, se da a conocer qué entendemos por variedad Roller Harz
Puro de Canto.
Es una raza pura, que desciende del serinus canarius, cultivada en principio en
Europa Central, principalmente en Alemania. Se reconoce al Roller Harz por su
canto o canción musical armoniosa ‘dónde es factible la identificación de sonidos,
melodía, armonía y ritmo durante la ejecución de sus partituras’ (Fratantoni,
Tratado Canaricultura Roller, Bs.As., 1980, p. 207), donde sus Touren principales
son ‘rodados’ y emitidos con el pico cerrado. También recuerda Fratantoni que “ El
canario “roller” ( en cautiverio) es una creación del hombre, una audaz aventura
del arte en pos de una mayor belleza, factible de su destrucción por la indiferencia
o ignorancia o de su perfeccionamiento de lo que él ha creado.” (Tratado, p. 24).
Se reconocen dos líneas: la hueca y la de agua.
La canción hueca, después de una rigurosa selección, pudo ser segmentada,
según la Escala de Valoración Alemana, adoptada por la Confederación
Ornitológica Mundial, en giros o Touren que reconocemos, como básicos, y son
cuatro, a saber: dos continuos y dos discontinuos, los primeros son Hohlrolle
y Knorre, los segundos Hohlklingel y Pfeife, sin ellos no hay canción completa;
de su secuencia se obtiene la imagen sonora, que llamamos Impresión
general. A ésta le asignamos valor, según la ejecución de los Touren
antedichos, es de doble faz, subjetiva y objetiva, de ésta se obtiene la suma
aritmética del valor de cada giro.
La línea de agua no se cultiva en la Argentina, ni Uruguay o Chile.
Se adopta la sigla CH (de chant en francés, lengua oficial de la COM) para
designar a los Canarios de Canto. La Primera Rama de la Ornitología reconoce a
los canarios de canto: A Roller Harz, B Malinois o Wasserlager y C Timbrado.
CH Variedad Canarios de canto
Variedad Descripción abreviada Descripción
CH - Variedad 01 - Canarios Roller Harz: Cuartetos (*), Dúos e
Individuales
CH001 VD AM OP OV Verdes, Amarillos. Ópalos y su
Overos
CH002 VD AM OP OV Dúos e individuales clase CH001.
Fomento (*)
03 – Variedad 03 – Canarios Roller Harz en Dúos o Individuales de color

182. CH003 BL AZ OV Blancos, Azules y sus Overos
04 – Variedad – 04 Canarios Roller Harz con Copete (**)
CH004 CO CC Copete - Cualquier color
099 – Variedad –099 Canarios Roller Harz de otros colores (**)
CH099 – Variedad – 0999 DE COL De color
Aunque se juzgue como porte o color siempre define el triunfo el canto.
(Esta división, en principio, se asimila a la nomenclatura de la FOB – OBJO)
(*) La tradición del hobby (Cf. Manual de Jueces Alemanes, Bs. As. 1988) ha
querido que el mismo sea por cuartetos. En tanto y en cuanto se acepte esta
condición para juicio de canto se estará haciendo canaricultura Roller Harz, las
concesiones se deben a las dificultades que existen para criar otras variedades de
canto superior Roller Harz y se contempla su valoración con referencia a ellas y a
los cuartetos.
Se acepta, asimismo, que la suma de puntos entre dúo e individual del mismo
criador no pueda superar al Campeón en cuarteto.
(**) Un criador, aunque anille para clubes diferentes, no puede presentar dos
dúos ya que forman un cuarteto y sale de las normas de Fomento, dedicadas a
permitir esta modalidad solamente a aquellos criadores noveles o que crían muy
pocos ejemplares. La misma norma sirve para los Individuales, pues dos
formarían un Dúo. Si transgrede esta norma será descalificado. El premio nunca
será de Campeón o Reservado Campeón sino que clasifican en 1er. Puesto, 2º
Puesto, etc.
(***) Ambas Clases no pueden ser Campeón o Reservado Campeón de Roller
Harz sino que clasifican en 1er. Puesto, 2º Puesto, etc.
Artículo especialmente realizado gentilmente para www.avesmagacin.com.ar

183. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Esta sección es coordinada por:
Mario Estrada
Juez Porte CAJ-FOA-COM
Director Rama Porte CAJ - FOA
Adrián Angulegui
Juez Porte UCRA
Juzgamiento de los canarios de Porte, un problema
para los jueces
Artículo técnico-padrón
Texto: José Luis de Castro Silva- Juez OBJO-FOB/OMJ-COM
Ilustración y comentarios: Antonio Carlos Lemo- Juez OBJO-FOB/ OMJ-COM
LOS INTERMEDIOS

184. Diseño web I-Introducción
El incremento de las razas de los canarios de Porte en los últimos años, han
causado problemas complejos, tanto para criadores como para el juzgamiento, ya
que entre las razas ya establecidas y algunas de las nuevas, las diferencias no
son muy acentuadas.
Así mismo, en las razas que ha habido aquí en Brasil, a pesar de la excelencia de
nuestro manual de juzgamiento hay algunos casos dignos de registro, como el
Yorkshire, cuyo tamaño preconizado es de aproximadamente 18 (diez y ocho)
centímetros y los pájaros presentados son nítidamente mayores que un
Lancashire, 8 (ocho) pulgadas, aproximadamente 20,32 cms).
La casi obsesión de producir pájaros mucho mas grandes entonces, nos ha llevado
a la pérdida de las características de varias razas.
Se añade a lo que he escrito anteriormente, el mestizaje sin un planeamiento
definido o también entre pájaros de distintas razas porque son parecidas y
llegaremos a la conclusión de la situación que deben enfrentar los jueces, por el
número de pájaros que presentan características de mas de una raza, o sea, los
denominados ”intermedios” con mucha complacencia por Carlito.
II- ALGUNOS EJEMPLOS
A - ENTRE LAS RAZAS DE POSTURA DE PLUMAS LISAS:
1)BOSSU BELGA
Patas rígidas del rizado del sur, hombros estrechos y curvatura del dorso en arco
del Scotch.
2)SCOTCH
Tamaño reducido, hombros anchos del Bossu o línea dorso-cola del Münchener
3)MÜNCHENER
Tamaño reducido con postura semejante al Scotch o simplemente sin ninguna
curvatura en la linea cabeza-cuello-hombros.
4)HOSSO
Que teóricamente debería ser una miniatura del Scotch con tamaño intermedio
entre las dos razas.

185. En la secuencia fotográfica de arriba, podemos ver nítidamente lo que ocurre con
frecuencia durante los juzgamientos.
Nótese que las imágenes son del mismo pájaro.
UD, lector, ¿puede identificar con claridad y afirmar con certeza cuál es la raza de
este pájaro?
Como el juzgamiento ocurre en un determinado momento, este pájaro puede ser
juzgado en un concurso abierto, por ejemplo, como Scotch Fancy y recibir con
certeza 90 puntos, pues, serían descontados pocos puntos en el plumaje y dorso.
En otro juzgamiento, tal vez no oficial, podría estar inscripto como Bossu y
probablemente sería clasificado entre los cinco, puesto que el tiene las
características marcadas de la raza.
B - ENTRE LAS RAZAS DE FORMA DE PLUMAS LISAS
1) NORWICH X CREST
Por la definición actual de ambas razas no hay como confundirlas pero
todavía aparecen algunos Norwichs con sobrecejas excesivas, faldas,
plumaje suelto y plumas de gallo y algunos Crest Bred con cuerpo idéntico
a los Norwich.
2) BERNOIS
De tamaño y forma variable.
Pocos pájaros con la línea parte superior de la cabeza-cabeza-nuca de la
forma preconizada. O poquísimos con los nacimientos de las alas salientes
como lo recomienda el padrón.
Esta raza, al igual que el Llarguet, recientemente introducida está siendo
construida por algunos criadores abnegados y entendemos que es
necesario incentivarlos y admitiremos mayor tolerancia.
3) YORKSHIRE X LANCASHIRE
El Cork está normalmente con tamaño excesivo sin la elevación frontal,
parte superior de la cabeza redondeada, cuello definido, muslos no
aparentes por la pluma suelta, choroes, y difícilmente se colocan en
posición que es una de sus principales características.
La foto de tapa de nuestro manual, a pesar del tamaño no traduce la
realidad de una perfecta idea de cómo debe ser esta raza.

186. ¿Cuantos pájaros en nuestros campeonatos, se aproximan a la forma del
pájaro de la tapa de nuestro manual?
El Lancashire sin moña no presenta la forma alargada de la cabeza, una
perfecta definición del cuello no aparece. El tamaño es importante, pero
debe ser juzgado por lo substancial que depende de hombros largos y un
cuerpo largo y voluminoso debido al plumaje denso y no muy compacto.
Debe presentar choroes y pestañas abundantes, principalmente los
nevados.
Ejemplares que poseen características de las dos razas todavía son
comunes.
C) ENTRE LOS PÁJAROS DE MOÑA DE PLUMAS LISAS
1) GLOSTER:
Prácticamente no aparecen intermedios, pero la manía de los copetes
enormes todavía persiste.
El tamaño de la moña es proporcional al tamaño del pájaro. Los pájaros
con moñas muy grandes normalmente pasan los 13 (trece) centímetros.
Medimos un ejemplar muchos tildaban de maravilloso con 14,5 (catorce
coma cinco) centímetros, lógicamente fue descalificado.
En los últimos campeonatos brasileros, pocos pájaros aparecieron.
2) LANCASHIRE
En estos la manía del gran tamaño es notoria.
Recordamos, por eso, que el tamaño prescripto es de 8 (ocho) pulgadas o
sea 20,32 centímetros.
Teóricamente, lo pájaros que concurren al brasileiro, todavía no tuvieron la
primer gran muda y no han tenido su desarrollo completo.
Por lo tanto deben andar con un tamaño aproximado al padrón y no con el
tamaño del pájaro adulto que muchas veces llega a los 22 (veinte y dos)
centímetros.
Insistimos que el tamaño debe ser juzgado junto a lo substancial.
La moña a nuestro entender, es el ítem mas importante.
Siendo la razón de que estos pájaros estén en un grupo separados.
Si aparecen muchos pájaros con moña circular, a estos, entendemos que
hay que penalizarlos.

187. Del mismo modo que aquellos sin copete, el cuello debe ser perfectamente
definido por una curva reversa entre la nuca y los hombros.
3) CRESTED:
A pesar de las diferencias, hoy en día todavía aparecen ejemplares con
cuerpo de Norwich y plumaje cerrado.
4) COPETE ALEMÁN:
Prácticamente sin problemas, solamente en los melánicos aparecen
algunos copetes redondos que vienen de cruzamientos con glosters, los
cuales deben ser descalificados.
D) ENTRE LOS PÁJAROS DE PLUMAS RIZADAS:
Dejamos este grupo para el final que hacen a los intermedios y a los que
fatalmente irán surgiendo en el futuro.
En esta secuencia podemos ver un premiado Rizado del Sur con posición de Rizado
Suizo. Hace 10 a 15 años, todos los rizados del sur que venían para el juzgamiento
poseían las piernas totalmente en vertical, no necesitábamos buscarlos, solo
espera la posición del cuello que también era largo, hoy necesitamos rezar para
que aparezca uno con esas características.

188. 1) GIBBER ITALICUS:
Tamaño mayor que el recomendado. Plumaje excesivo, fruto del cruzamiento con
rizados del sur de tamaño pequeño.
2) GIBOSO:
Principalmente el cuello mas corto que no permite que tome la posición de un 1.
Fruto del cruzamiento con el Gibber.
3) RIZADO DEL NORTE DE PEQUEÑO TAMAÑO, FIORINO SIN MOÑA DE TAMAÑO
GRANDE Y RIZADO SUIZO QUE NO TIENE LAS CONDICIONES PARA ENTRAR EN
POSICIÓN:
Esto tipos de ejemplares pueden ser llevados a las razas que no son las suyas, por
ejemplo, una hembra de rizado del norte pequeña con un Fiorino sin moña no
será fácil detectarla.
Mestizos de rizados del Norte con Suizo normalmente se paran parecido a los del
Norte.
4) FIORINO CON MOÑA:
Los de tamaño muy grande tienden a ir a Padovanos.
5) RIZADO PARISINO POR A.G.I.:
Los rizados parisinos en Brasil, hay una manía de criar pájaros muy grandes, los
mestizajes y algunos descuidos en los cruzamientos hacen que no sean idénticos a
sus ascendientes franceses.
Son bien grandes con rizos abundantes en la cabeza, este es un problema que
entendemos es debido al mestizaje mal realizado, y esto, es una dificultad para
encontrarse con pájaros con sus rizos en el pecho convergiendo para el centro y
formando el típico cesto que era una constante en los pájaros desde hace años
atrás. La dirección de las plumas que nacen en los dos laterales del pecho en los
pájaros de pluma lisa utilizados en el mestizaje es para abajo, en dirección a la
cola, totalmente diferente de los pájaros de razas rizadas, perpendiculares a los
laterales y curvados para el centro del pecho.
Como se comporta la genética, de los genes que producen los dos efectos nada
sabemos, mas que una alteración nos conduce a una dominancia parcial y que no
ocurre con el manto o los flancos donde los genes de los rizados aparecen
causando el efecto idéntico al que ocurre en los mestizos después de dos o tres
generaciones.
En lo que se refiere a la cabeza, la llamada capucha o capucete ya existe en Brasil
hace mucho tiempo.
Cuando el criador italiano Casassola, uno de los criadores responsables de la
creación del A.G.I. estuvo en Río de Janeiro en 1982, lo llevamos a la casa de
varios criadores de rizados, quería comprar a toda costa los pájaros de capucha,
en esa época no se hablaba de Gigantes Italianos.

189. Entendemos que nuestros pájaros deben ser preservados apenas con dos
restricciones:
1º- El collar completo y uniforme.
2º-Los rizos del pecho separados del vientre y del collar y tendiendo a formar un
cesto.
Los pájaros con un collar elevado y los rizos del pecho y vientre para arriba como
deben ser los del A.G.I., serían los desclasificados.
Aquellos con el pecho separado del vientre y del collar serían penalizados
proporcionalmente al grado de imperfección.
Los A.G.I. hasta hoy inscriptos no presentaron ningún individuo con las
características tenidas como primordiales de la raza: Tamaño top(topping)(21
cms), collar elevado(Collar realzado), manto en forma de roseta y el pecho o
vientre unidos con las plumas vueltas hacia arriba.
Si los italianos continúan en la lucha para fijar las características que impusieron
en el padrón, como en Brasil sin pájaros importados, ¿podríamos tener pájaros de
calidad?
El trabajo en Italia duró más de diez años.
Ahora fueron importados algunos pájaros y acreditamos que en dos años los
tendremos en nuestros concursos.
Los italianos todavía están teniendo dificultades y lógicamente no venderían los
pájaros más próximos al padrón. Y si los que necesitan todavía de algún trabajo.
Pero, como siempre ha ocurrido, son importados y serán considerados de alta
calidad y sus hijos también.
Prepárense los jueces para las “choradeiras”(reproches) y si no quieren criar mas
intermedios cumplan con lo que está en el manual que es exactamente lo que
está en el padrón propuesto por los italianos.
El problema que entendemos es el más crítico es el llamado manto en forma de
roseta.
Si observamos la foto del profesor Baseggio, que aparece en el manual veremos
que la mitad inferior del manto es semejante a nuestros parisinos y la parte
superior se muestra como semicírculo fundiéndose con el collar. Del mismo modo
que el pecho y el dorso posee dos laterales paralelas que descienden en dirección
a la cola. Transformarlas en un supuesto punto central no nos parece muy fácil.
Por lo arriba expuesto entendemos que es necesario un poco de tolerancia en este
ítem exigiendo principalmente en la parte superior de la roseta en dirección al
collar en semicírculo.

190. III- CONCLUSIÓN
Existen muchos pájaros intermedios en el mismo Brasileiro. Estos aparecen
porque fueron puntuados en los clubes con 87 puntos o más.
Entendemos que en algunos casos, clubes nuevos o de poca tradición, presentan
pájaros de poca calidad en una u otra raza y si el juez es riguroso no habría nada.
En este caso admitamos una cierta tolerancia, que no se puntúe como los ochenta
y siete puntos.
Es necesario estimular más con parcimonia.
La aplicación correcta del manual el Brasileiro ya demostró que muchas razas
presentan mejoras sensibles y los intermedios desaparecieron.
El trabajo es arduo y a veces incomprendido, pero es la única manera de mejorar
nuestros pájaros.
Entendemos que los intermedios del mismo modo que aquellos pájaros en que
tenemos dudas si son intensos o nevados deben ser descalificados.
¿Porqué no pasamos a llamar a los intermedios como corresponde: SRD (Sin Raza
Definida)?
Las imágenes de arriba muestran dos yorks, siendo el blanco del padrón del
holding, oficial de nuestro manual y de la COM y el amarillo el modelo antiguo
(continental), pero todavía aparecen los dos en los concursos.
Año XVII-Nº 71- may-jun-jul2008.Pág. 36/39
Revista de la FOB
Traducción al español (Argentina) de: Mario Estrada
Noviembre de 2008

191. de color de canto
de porte
de color de canto
de porte

192. Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com
Diseño web

193. de color de canto
de porte
Para comunicarse
con la redacción de
Aves Magacin
escríbanos a:
avesmagacin@gmail.
com

194. Diseño web