1.
GUÍAS
INTERCULTURALES
2013
BASES
DE
PARTICIPACIÓN
GUÍAS
INTERCULTURALES
¿QUIEN
PUEDE
SER
UN/A
GUÍA
INTERCULTURAL?
-­‐ Cualquier
persona
o
equipo
de
2
personas
mayores
de
16
años
interesadas
en
profundizar
y
difundir
la
cultura
vasca,
así
como
en
el
fomento
de
la
interacción
entre
las
personas
inmigrantes
y
las
personas
autóctonas
como
vía
hacia
una
mayor
cohesión
social.
-­‐ Cualquier
persona
que,
asumiendo
voluntariamente
los
compromisos
que
se
establecen
en
estas
bases,
decida
libremente
formar
parte
de
este
proyecto
preparando
y
desarrollando
el
papel
de
guía
en
el/los
evento/s
o
espacio/s
seleccionado/s
para
ello.
¿CUÁNDO
REALIZARÁ
SU
TRABAJO
UN/A
GUÍA
INTERCULTURAL?
-­‐ La
persona
o
equipos
interesados
en
ser
Guías
Interculturales
deberán
realizar
al
menos
una
visita,
que
coincida
con
alguna
de
las
siguientes
actividades
o
eventos
que
se
celebrarán
en
el
municipio
de
Getxo:
o Santa
Águeda
(4
de
febrero).
o Carnavales
(15,
16
y
17
de
febrero).
o Cualquier
otra
actividad
relacionada
con
la
cultura
o
la
tradición
local
(exposiciones,
presentaciones
literarias,
conciertos,…)
que
se
celebren
antes
del
17
de
marzo
de
2013.
-­‐ En
el
caso
de
que
una
persona
tenga
interés
por
ser
Guía
Intercultural,
pero
por
alguna
razón
justificada
no
pueda
desarrollar
su
labor
en
el
marco
de
las
actividades
propuestas,
éste/a
podrá
proponer
a
la
organización
una
alternativa
que
deberá
ser
aprobada
por
la
organización.
¿CUÁL
SERÁ
EL
TRABAJO
DE
UN/A
GUÍA
INTERCULTURAL?
-­‐ Las
personas
interesadas
en
convertirse
en
Guías
Interculturales
deberán:
o Preparar
la
visita,
teniendo
en
cuenta
los
siguientes
contenidos:
§ Origen
de
la
celebración.
§ Datos
interesantes
y
curiosos
sobre
la
celebración,
historia,
evolución,
etc.
§ Otras
culturas
en
que
se
celebre
esta
misma
fiesta
o
una
parecida.

2.
§ Cuál
es
su
conexión
con
Getxo
(si
la
hay).
§ Arraigo
de
la
fiesta
en
nuestro
entorno
(municipio,
provincia,
etc).
-­‐ La
visita
deberá
abarcar
un
mínimo
de
45
minutos,
contando
con:
o Presentación.
o La
visita.
o Las
posibles
conclusiones
o
preguntas
posteriores.
-­‐ La
organización
dinamizará
y
favorecerá
la
participación
de
personas
de
diferentes
orígenes
en
cada
una
de
las
visitas.
Sin
embargo,
los/as
mismos/as
guías
también
podrán
implicarse
para
contar
con
un
variado
grupo
de
participantes
en
su
visita.
¿CÓMO
PUEDO
SER
UN/A
GUÍA
INTERCULTURAL?
-­‐ Todas
las
personas
interesadas
en
convertirse
en
Guías
Interculturales
deberán
rellenar
un
sencillo
cuestionario
y
enviarlo
de
vuelta
a
la
siguiente
dirección
de
correo
electrónico:
kulturartekogidak@gmail.com
Este
cuestionario
será
remitido
a
los/as
interesados/as
por
medio
del
correo
electrónico
o
bien
podrán
descargarlo
en
el
blog
de
la
iniciativa
“El
Calendario
Maya”.
http://maiaegutegia.wordpress.com/
-­‐ La
organización
deberá
responder
a
estas
solicitudes
en
un
plazo
no
superior
a
3
días
para
que
la/s
personas
interesadas
en
convertirse
en
Guías
Interculturales
cuenten
con
su
confirmación
y
puedan
comenzar
a
trabajar
en
el
diseño
y
desarrollo
de
la
visita.
¿QUÉ
APORTA
PARTICIPAR
EN
EL
PROGRAMA
DE
GUÍAS
INTERCULTURALES?
-­‐ Una
vez
realizado
correctamente
su
trabajo,
cada
uno/a
de
los/as
guías
participantes
recibirá
un
diploma
de
reconocimiento
como
Guías
Interculturales
de
la
mano
de
la
organización
AFS-­‐Euskal
Interkultura.
-­‐ Por
el
simple
hecho
de
realizar
correctamente
su
labor
como
guía,
cada
uno/a
de
los/as
guías
participantes
podrá
ganar
un
fin
de
semana
para
dos
personas
en
un
lugar
pintoresco
de
nuestra
geografía.
Para
ello,
al
terminar
la
visita
(cada
una
de
las
que
hayan
realizado),
los/as
Turistas
Interculturales
realizarán
una
valoración
general
de
la
visita
en
la
que
han
participado.
Adicionalmente
se
sorteará
entre
guías
y
turistas
una
cesta
de
productos
de
comercio
justo.
-­‐ La
valoración
de
las
personas
asistentes,
así
como
su
número
será
tenido
en
cuenta
para
determinar
quién
es
el/la
guía
que
mejor
ha
desarrollado

3.
su
labor.
En
caso
de
empate,
la
organización
realizará
un
sorteo
entre
las
personas
que
hayan
empatado
para
poder
otorgar
el
premio.
TURISTAS
INTERCULTURALES
¿QUIÉN
PUEDE
SER
UN/A
TURISTA
INTERCULTURAL?
-­‐ Cualquier
persona,
grupo
de
personas
o
colectivo
social,
mayores
de
16
años
interesados/as
en
profundizar
y
difundir
la
cultura
vasca,
así
como
en
el
fomento
de
la
interacción
entre
las
personas
inmigrantes
y
las
personas
autóctonas
como
vía
hacia
una
mayor
cohesión
social.
-­‐ Cualquier
persona
que,
asumiendo
voluntariamente
los
compromisos
que
se
establecen
en
estas
bases,
decida
libremente
formar
parte
de
este
proyecto
desarrollando
el
papel
de
turista
en
el/los
evento/s
o
espacio/s
seleccionado/s
para
ello.
¿CUÁNDO
REALIZARÁ
SU
LABOR
UN/A
TURISTA
INTERCULTURAL?
-­‐ Las
personas
interesadas
en
asistir
como
turistas
a
las
visitas
ofrecidas
por
los/as
Guías
Interculturales,
deberán
participar
en
al
menos
una
visita,
que
coincidirá
con
alguna
de
las
siguientes
actividades
o
eventos
que
se
celebrarán
en
el
municipio
de
Getxo:
o Santa
Águeda
(4
de
febrero).
o Carnavales
(15,
16
y
17
de
febrero).
o Cualquier
otra
actividad
relacionada
con
la
cultura
o
la
tradición
local
(exposiciones,
presentaciones
literarias,
conciertos,…)
que
se
celebren
antes
del
17
de
marzo
de
2013.
-­‐ En
el
caso
de
que
los/as
Guías
Interculturales
ofrezcan
visitas
fuera
del
marco
de
las
visitas
propuestas,
la
organización
se
encargará
de
avisar
a
las
personas
interesadas
en
ser
guiadas.
¿CUÁL
SERÁ
EL
TRABAJO
DE
UN/A
TURISTA
INTERCULTURAL?
-­‐ Las
personas
interesadas
en
convertirse
en
Turistas
Interculturales
deberán:
o Asistir
en
el
día
y
a
la
hora
acordada
al
punto
de
encuentro.
o Participar
activamente
durante
el
tiempo
de
duración
de
la
visita.
o Mostrar
en
todo
momento
respeto
e
interés
hacía
el/la
guía
y
la
información
transmitida.
o Realizar,
al
terminar
la
visita,
una
valoración
general
del
trabajo
realizado
por
su
Guía
Intercultural
en
base
a
los
siguientes
criterios:
§ Preparación
de
la
visita.
§ Información
ofrecida.

4.
§ Claridad
en
los
conceptos
y
conocimientos
del
área.
§ Trato
y
atención
a
los
asistentes.
§ Originalidad
de
la
visita.
§ Duración
de
la
visita.
§ Interés
de
la
visita.
¿CÓMO
PUEDO
SER
UN/A
TURISTA
INTERCULTURAL?
-­‐ Todas
las
personas
interesadas
en
convertirse
en
Turistas
Interculturales
deberán
rellenar
un
sencillo
cuestionario
y
enviarlo
de
vuelta
a
la
siguiente
dirección
de
correo
electrónico:
kulturartekogidak@gmail.com
Este
cuestionario
será
remitido
a
los/as
interesados/as
por
medio
del
correo
electrónico
o
bien
podrán
descargarlo
en
el
blog
de
la
iniciativa
“El
Calendario
Maya”.
http://maiaegutegia.wordpress.com/
-­‐ La
organización
deberá
responder
a
estas
solicitudes
en
un
plazo
no
superior
a
3
días
para
que
la/s
personas
interesadas
en
convertirse
en
Turistas
Interculturales
cuenten
con
su
confirmación.
¿QUÉ
APORTA
A
ALGUIEN
ASISTIR
COMO
TURISTA
INTERCULTURAL
A
UN
EVENTO
MUNICIPAL?
-­‐ Cualquier
persona
que
haya
participado
en
el
grupo
guiado
por
alguno/a
de
nuestros/as
Guías
Interculturales
entrará
automáticamente
en
el
sorteo
del
alojamiento
durante
un
fin
de
semana
para
dos
personas
en
un
lugar
pintoresco
de
nuestra
geografía.
Adicionalmente
se
sorteará
entre
turistas
y
guías
una
cesta
de
productos
de
comercio
justo.
-­‐ La
realización
de
una
visita
guiada
les
permitirá
comprender
y
acercarse
de
una
manera
agradable
y
detallada
a
la
cultura
y
tradiciones
de
nuestro
municipio
y
entorno
disfrutando
a
la
vez
de
un
buen
rato
y
una
experiencia
cultural
diferente
sin
necesidad
de
ir
a
un
museo.