Boletín de

1. b o l e t í n
servicio de
orientación
16
de lectura
www.sol-e.com
0››5 años 6››8 años 9››11 años 12››14 años 15››18 años

2. El Servicio de Orientación de Lectura (S.O.L.) surge como una iniciativa de la Federación
de Gremios de Editores de España, que desarrolla la Fundación Germán Sánchez Rui-
pérez, con la colaboración de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del
Ministerio Cultura, a través de la correspondiente subvención nominativa.
Dirección: Luis Vázquez
Colaboraciones: Pablo Barrena (selección de libros infantiles y
juveniles); Adriana Zúñiga (Biblioteca familiar); Luis Miguel Cencerrado
(Banco de recursos para profesionales); Alfredo J. Ramos (edición);
Elisa Urrutia (coordinación general).
Diseño: José Luis de Hijes
Maquetación: Jorge Bermejo y Eva Girón
© de la publicación: Federación de Gremios de Editores de España
y Fundación Germán Sánchez Ruipérez

3. Servicio de orientación de Lectura
El S.O.L. (Servicio de Orientación de Lectura) es un espacio dirigido a lec-
tores y lectoras hasta los dieciocho años.
Hay segmentos propios para los diferentes tramos de edad: hasta 5 años,
de 6-8 años, de 9-11 años, de 12-14 años y de 15-18 años.
Hay igualmente orientaciones, propuestas de actividades y sugerencias
especialmente dirigidas a la familia.
Los profesionales (docentes, bibliotecarios, editores, libreros...) disponen
de contenidos especializados.
El S.O.L. es un recomendador, no un buscador de libros. Sirve para loca-
lizar lecturas apropiadas a las diferentes edades, gustos e intereses de
los lectores, a partir de una selección de obras de calidad elaborada por
especialistas.
Un sencillo método de inscripción permite formar parte de la comunidad
de lectores y usuarios del S.O.L. y tener acceso, de forma totalmente gra-
tuita, a todos los contenidos y servicios.
El S.O.L. dispone de herramientas que favorecen la participación y la comu-
nicación de los lectores: un espacio personal para archivar los libros favori-
tos, un lugar para consultar y opinar, la posibilidad de recomendar libros a
otros lectores o de consultar, en la lengua correspondiente, los datos de un
libro, si este tiene versión en català o valencià, euskera y galego. (En las
fichas de los libros aparecen, cuando existen estas versiones, los símbolos
CV EUS GAL ).
También ofrece, entre otras muchas, la posibilidad de ponerse en contacto
con el autor o ilustrador para hacerles llegar las impresiones propias.

4. www.sol-e.com
1 2 3
1 El lobo y los 7 cabritillos. Nathalie Choux (versión). Ilustraciones de
Nathalie Choux. Traducido por Gemma Roda Pérez. Timunmas. 2010.
978-84-08-08847-9.
En esta nueva versión del cuento tradicional, los lectores más pequeños tendrán
la oportunidad de acercarse a un clásico de una forma sencilla y muy experi-
mental. Los dibujos, de grandes rasgos y contrastes, transmiten con claridad el
argumento, que está narrado de forma simple y adaptada. El mayor atractivo de
esta edición reside en las texturas que el lector podrá ir tocando en cada página:
la suavidad del lomo de la cabra, unas cortinas, e incluso los seis bultos en la tripa
del lobo, cuando aún tiene dentro a los cabritillos.
2 Maisy y los transportes. Lucy Cousins. Ilustraciones de Lucy Cousins.
Traducido por Susana Andrés. Serres. Maisy. 2010. 978-84-9867-648-8.
Acompañando a la ratita Maisy los más pequeños descubrirán cinco medios de
transporte y su funcionamiento explicado de manera muy sencilla. Comenzando
con la bicicleta, nuestra protagonista viajara además en tranvía, barco, globo y
tren. Acompañan al texto las ilustraciones con sencillos troqueles que consegui-
rán que los lectores visualicen las explicaciones. A doble página aparece en un
lado el texto y en el otro la ilustración de vivos y llamativos colores. El lado del
texto se complementa con un juego de búsquedas en el que se propone tres
objetos que se deben buscar en la ilustración correspondiente.
3 ¡Tú puedes!. Ole Könnecke. Ilustraciones de Ole Könnecke. Traducido por
Eduardo Martínez. Lóguez. Rosa y manzana. 2010. 978-84-96646-46-9.
Un pequeño álbum ilustrado que habla de la superación. El pequeño pájaro desea
saltar desde una rama al agua, pero el miedo le impide hacerlo. Al final las ganas
de superarse y poder conseguirlo lo impulsan. La amistad es otro tema muy
importante en esta historia de pocas palabras, pues los amigos del protagonista
lo apoyan y tienen fe en que lo conseguirá. Un cuento sencillo, con poco texto
y donde la ilustración cobra un papel narrador muy importante. Un librito para
disfrutarlo en compañía y escenificarlo.
4 0››5 años

5. www.sol-e.com
4 5 6
4 Detective Pocoyó. Zinkia S.L. Ana Mata Buil. Ilustraciones de Zinkia S.L.
Timunmas. Las aventuras de Pocoyó. 2010. 978-84-08-09212-4.
En esta nueva entrega de las aventuras de Pocoyó, nuestro admirado protagonis-
ta entra en escena para averiguar el paradero de la muñeca de su amiga Elly. Con
la lupa y mucha astucia, la buscará por todas partes, pero al final la propia Elly la
encontrará y descubrirá la importancia de ser ordenada y de mantener la calma
en los momentos de tensión. Una entretenida propuesta que demuestra lo fácil
que a veces es equivocarse y culpar a los demás de nuestros propios despistes.
5 Para nada sucias. Wanja Olten. Ilustraciones de Manuela Olten. Traducido
por Carme Gala. Takatuka. 2010. 978-84-92696-23-9.
Lavarse las manos es una acción que se debe hacer a lo largo del día en bastan-
tes ocasiones. Pero nuestra protagonista no está del todo de acuerdo; ella cree
que solo hay que lavárselas en caso de extrema necesidad. A lo largo de este
álbum se ve a la protagonista en distintas acciones mostrando su criterio respec-
to a la higiene personal a pesar de lo que su madre le dice. Un álbum con unas
ilustraciones plagadas de humor e ironía que nos muestra el punto de vista de los
niños ante esta cotidiana acción.
6 ¿De quién son estos ojos?. Stéphane Frattini. Traducido por Teresa Telle-
chea Mora. SM. 2010. 978-84-675-3783-3.
Hay animales con ojos en sus cuernos, otros que lloran sal y otros que ven mejor
en la oscuridad que a plena luz del día. Este libro juego contiene una propuesta de
adivinanzas visuales en las que el lector tiene que adivinar a qué animal pertenece
el ojo que aparece en la fotografía. Se puede comprobar la respuesta levantan-
do la solapa y además, leer pequeñas curiosidades sobre esa misma especie.
Un libro tanto informativo como entretenido que despertará la curiosidad de los
lectores.
0››5 años 5

6. www.sol-e.com
1 2 3
1 El bebé descubre... las comidas. Ilustraciones de Stella Baggott. Usborne.
El bebé descubre.... 2010. 978-1-4095-1595-1.
A través de este libro el bebé podrá reconocer algunos alimentos como el huevo,
la zanahoria o la manzana y utensilios de comida como un cuenco o una cuchara
que utiliza en el día a día. Las ilustraciones con colores vivos resaltan sobre fon-
dos lisos.
2 Una montaña para Pancho. Margarita Mainé. Ilustraciones de Nora Hilb.
Edebé. Tren azul. Serie mis cuentos favoritos. 2010. 978-84-236-9586-7.
Pancho quiere jugar con los animales de la selva, el hipopótamo y la jirafa, pero es
muy grande, desborda vitalidad y ninguno le sigue en sus juegos. El elefantito se
aburre, hasta que su abuelo le cuenta una historia de montañas lejanas, y desde
ese momento solo piensa en crecer y emprender su viaje. Con una ilustración
delicada y muy expresiva, el pequeño lector se sumerge en una historia sobre
crecimiento personal, donde al final el protagonista encuentra, donde menos lo
espera, algo tan valioso como la amistad.
3 El ombligo de Juanito. Ramón Aragüés Peleato. Ilustraciones de Francesca
Chessa. OQO Editora. Colección O. 2010. 978-84-9871-227-8.
En el baño de hoy, Juanito descubre su ombligo. Ese agujero en su barriga le
produce mucha, mucha curiosidad, y comienza a preguntar «¿Por qué tengo
ombligo?». Ni su padre, ni su hermana, ni su abuelo tienen la respuesta. Solo le
queda preguntar a mamá. Con este cuento los más pequeños decubrirán el ori-
gen de ese gracioso punto del cuerpo por el que un día mamá les dio de comer.
Coloridas imágenes provocarán la empatía del lector con el simpático y curioso
protagonista en el que verán reflejadas todas sus dudas.
6 0››5 años

7. www.sol-e.com
4 5 6
4 Mascotas. Justine Fontes. Ilustraciones de Betsy Snyder. Traducido por
Mónica Gago Canfranc. Bruño. 2010. 978-84-216-8398-9.
Este libro troquelado, con ventanas para abrir y cerrar y ruedas móviles para
girar, dedica cada página a una mascota. Un niño diferente es el dueño de cada
animal y cuenta cómo lo cuida y lo quiere. Los niños se sienten atraídos por los
animales y les gusta compartir tiempo con ellos, desarrollan gran complicidad
y juegan juntos. Un libro para disfrutar de las peculiaridades de los animales en
casa y contribuir a desarrollar la responsabilidad que esto supone. Un libro para
compartir y charlar sobre los animales y sus cuidados.
5 ¡Sorpresa! Los colores. Dorling Kindersley. Ilustraciones de Dorling
Kindersley. Traducido por Mónica Gago Canfranc. Bruño. Para bebés. Serie
¡Sorpresa!. 2010. 978-84-216-8404-7.
La estimulación sensorial es algo irrenunciable que debemos facilitar al bebé,
para ayudarle a avanzar en su propio desarrollo. Son muchas las herramientas
que sirven para hacerlo. En esta ocasión nos encontramos ante un libro de sola-
pas en el que el adulto deberá enfatizar las preguntas y las sorpresas, para ayudar
al bebé a retener los conceptos e interiorizar la mecánica del juego. Además de
facilitar su aprendizaje, con este libro tendremos una agradable oportunidad de
realizar un intercambio afectivo y lúdico con nuestro pequeño.
6 Mumin y el botón de cumpleaños. Moomin Characters Basado en
la historia original de Tove Jansson. Ilustraciones de Moomin Charac-
ters. Traducido por Anna Tetas Palau. La Galera. Serie Garmann. 2010.
978-84-246-3297-7. C V
Concebido como un primer acercamiento al mundo de los Mumin, este libro
álbum se basa en los personajes creados por la escritora finlandesa Tove Jansson
y construye una narración simple en la que se despoja de los rasgos fantásticos
y de la sensación de atracción y extrañeza que tienen los libros originales. Las
ilustraciones mantienen el espíritu y belleza de original y, en este sentido, pueden
servir como una primera aproximación a este maravilloso universo.
0››5 años 7

8. www.sol-e.com
1 2 3
1 ¡Tengo pipí!. Émile Jadoul. Ilustraciones de Émile Jadoul. Traducido por
Rafael Ros Sierra. Corimbo. 2010. 978-84-8470-364-8.
Cada noche el pequeño León despierta a uno de sus padres para que le acom-
pañe a hacer pipí. Los pobres están agotados y le sugieren que vaya solo. Un
álbum cargado de simpatía que gira en torno al momento de ir solo al baño por
primera vez. La historia está protagonizada por una familia de pingüinos y destaca
por la sencillez de texto e ilustración que, sin embargo, ofrecen una lectura rica
en matices y con mucho humor que contribuye a desdramatizar este momento
crucial en la vida de los más pequeños.
2 Los bolsillos de Lola. Quentin Blake. Ilustraciones de Quentin Blake. Tra-
ducido por Chema Heras Varela. Kalandraka Ediciones Andalucía. Libros
para soñar. 2010. 978-84-92608-16-4.
Maravilloso álbum ilustrado del ya consagrado ilustrador Quentin Blake, conocido
por recrear las historias de Roald Dahl, Matilda o Las brujas, entre otras. En esta
ocasión es el propio ilustrador el creador de la historia, una peripecia deliciosa-
mente disparatada, en la que una señora que se sale de lo habitual es la amiga
de los niños. Imaginación, juego y diversión están garantizados en esta historia
tan disparatada como entrañable. Un álbum para compartir e imaginar. ¿Echamos
algo en falta en los bolsillos de Lola?
3 Con las manos vacías. Ana Tortosa. Ilustraciones de Cecilia Varela. OQO
Editora. Colección O. 2010. 978-84-9871-237-7.
Jana se ha acordado de que es el cumpleaños de Mario, pero no tiene ningún
regalo para él. Necesita encontrar algo que valga la pena. Piensa en el agua del
mar, en las nubes del cielo, en los hilos del viento, en los rayos del sol..., pero
Mario tiene eso y mucho más, porque Jana le quiere tanto que todo lo ve en él.
Si no encuentra algo pronto llegará con las manos vacías, aunque... quizás Mario
no desee más de lo que tiene. Un hermoso cuento para apreciar la belleza natural
que nos rodea y poner en su justo valor e importancia lo material.
8 0››5 años

9. www.sol-e.com
4 5 6
4 Pomelo viaja. Ramona Bâdescu. Ilustraciones de Benjamin Chaud. Tra-
ducido por Esther Rubio Muñoz. Kókinos. Pomelo. 2010. 978-84-92750-06-1.
Pomelo, el pequeño elefante rosa, emprende un fantástico viaje hacia un mundo
desconocido y desconcertante, donde las cosas nunca son lo que parecen. Ese
mundo es cotidiano, pero se presenta ante él como una sucesión de exóticos
paisajes llenos de color y extraños elementos, como el universo de formas que
pueblan la cocina. O que sirven de objeto de diversión, como el baño evocador
en las sugerentes aguas de la tetera. O que incluso incitan al deporte de riesgo,
como el descenso del tomate. ¡Un verdadero viaje de aventura!
5 ¿Has visto al león?. Armando Quintero. Ilustraciones de Géraldine
Alibeu. OQO Editora. Colección O. 2010. 978-84-9871-231-5.
La rana comienza un largo periplo en busca del león para entregarle una carta.
Cada animal ofrece una pista de dónde podría estar el león, pero todos le han
visto comportarse de forma extraña y preguntar por cómo llegar a la Luna. El león
no ha podido alcanzar la Luna. Está triste y agotado. La rana le entrega su carta
y esta marcará su futuro. Un león que quiere llegar a la Luna es un loco o... Unas
expresivas ilustraciones acompañan el suspense de lo que le ocurrirá al león y
contribuyen a la atmósfera lírica de esta obra.
6 ¡Quiero un trineo!. Rachel Murrell. Ilustraciones de Tony Ross. Traducido
por Aurèlia Manils. Beascoa. Serie Pequeña Princesa. 2010. 978-84-488-3019-9.
Otra divertida aventura de la Pequeña Princesa de Tony Ross. En esta ocasión, la
vemos en un hermoso día de invierno haciendo un gran muñeco de nieve y feliz
porque ha encontrado su viejo trineo, que sigue siendo rápido como el viento.
Pero la pequeña ve pasar el nuevo del Chef, y ya no puede pensar en otra cosa.
Texto e ilustración son cómplices en esta simpática historia que refleja la gran
personalidad de la protagonista, y en la que se pone de manifiesto que no sólo se
disfruta con las cosas más nuevas.
0››5 años 9

10. www.sol-e.com
1 2 3
1 La aventura del pollo Kiko. Irene Blasco Grau. Ilustraciones de Irene Blas-
co Grau. Tàndem. 2010. 978-84-8131-880-7.
Esta fábula moderna emplea estereotipos propios del género para construir una
historia que se vale de referencias comunes a los niños de hoy. Así se constru-
ye un libro-álbum protagonizado por un pollo que mantiene el carácter indeter-
minado propio del género fabulístico, pero que, al mismo tiempo, goza de una
caracterización moderna cercana al mundo de la animación. Historia sin moraleja
evidente, reivindica la idea de que ni los que parecen listos son tan listos ni los
que parecen tontos lo son tanto.
2 Delante de mi casa. Marianne Dubuc. Ilustraciones de Marianne Dubuc.
Traducido por Élodie Bourgeois Bertín. Juventud. 2010. 978-84-261-3766-1.
CV
Un viaje de ida y vuelta en pos de la imaginación es lo que propone este texto
breve y sencillo apoyado en ilustraciones con un aire ingenuo. Un narrador infantil
invisible va enlazando objetos, lugares y personajes que, desde el entorno fami-
liar, le llevan más y más lejos, al territorio de la fantasía, para acabar regresando
al reconfortante punto de partida. Con un manejable formato cuadrado y hojas
resistentes, este libro invita a compartir con los más pequeños un juego estimu-
lante de relaciones y anticipación.
3 ¡Splash!. Victoria Pérez Escrivá. Ilustraciones de Claudia Ranucci. Edelvi-
ves. Cosas. cositas y cacharros. 2010. 978-84-263-7379-3.
Una humilde manguera se convierte en la protagonista de esta historia sencilla y
simpática. Su papel es crucial, puesto que cada vez que se produce un altercado,
consigue restablecer la paz con un oportuno chorro que enfría los ánimos altera-
dos y contagia a todos la alegría. Un argumento al alcance de los más pequeños
con el que se promueve la convivencia y buena armonía en uno de los entornos
donde la crispación hace mella más fácilmente, el urbano.
10 0››5 años

11. www.sol-e.com
4 5 6
4 ¡En marcha!. MacMillan Publishers Ltd.. Ilustraciones de Julie Fletcher.
Traducido por Mercè Ubach Dorca. La osa menor. 2010. 978-84-92766-11-6.
Un viaje hacia la playa para reconocer todos los objetos y animales que veamos
por el camino. Un libro de prelectura y primeras lecturas para relacionar los obje-
tos ilustrados con la representación visual de las palabras que los designan. Las
palabras están escritas bajo las pestañas en las que aparece la imagen de cada
objeto, para suscitar la curiosidad. Además, así se potencia la atención hacia las
palabras, se anima a descubrir las letras y se estimula el interés por la lectura.
5 Edu ya no necesita el chupete. Linne Bie. Ilustraciones de Linne Bie.
Traducido por Élodie Bourgeois Bertín. Juventud. El pequeño Edu. 2010.
978-84-261-3797-5. C V
Álbum ilustrado dirigido a los más pequeños que trata un tema tan importante y
cotidiano como el hecho de desprenderse del chupete y la superación de esta
fase infantil. Edu, el protagonista, está en el momento en que a pesar de seguir
apegado a su chupete ya le resulta incómodo para realizar muchas cosas. Él solo
se dará cuenta de que ya no lo necesita porque es mayor. Una historia sencilla
que ayudará de forma natural a los niños que se encuentran en este proceso de
dejar de lado el chupete. Para compartir en familia y en la escuela.
6 La fábrica de nubes. Arianne Faber. Ilustraciones de Arianne Faber.
A buen paso. 2010. 978-84-937211-6-9.
«De niño pensaba que se hacían las nubes en una fábrica», dijo Theo Massen.
Arianne Faber crea un relato visual a partir de esta idea con la que se despide del
lector que ha decidido recorrer las páginas de este álbum especial. Sólo imáge-
nes para invitar a hablar sobre la imaginación como respuesta y desencadenante
de nuevas preguntas. En definitiva, un homenaje a la curiosidad infantil a través
de unos dibujos esquemáticos realizados en tinta y acuarelas que rezuman inge-
nuidad y sentido del humor.
0››5 años 11

12. www.sol-e.com
1 2 3
1 El tigre y el gato. Eitaro Oshima. Ilustraciones de Eitaro Oshima. Traduci-
do por Rafael Ros Sierra. Corimbo. 2010. 978-84-8470-372-3.
La sabiduría acerca de la vida se filtra en este cuento popular que procede de
China y explica cómo se separaron los caminos del felino doméstico y el salvaje.
El ilustrador japonés lo hace suyo y aporta además unas bellas imágenes de cor-
te clásico que reflejan toda la gracia de movimientos de los felinos. Como suele
suceder en los cuentos tradicionales, el más pequeño vence a base de astucia al
poderoso, un mensaje reconfortante para los pequeños.
2 Taller de dibujo creativo. Bruno Heitz. Ilustraciones de Bruno Heitz.
Traducido por Margarita Calvo Alonso-Cortés. SM. 2010. 978-84-675-4017-8.
Dibujar es más fácil si se cuenta con alguien que te de unas pequeñas indicacio-
nes de cómo hacerlo. Bruno Heitz ha pensado que para quitar el miedo a dibujar
lo mejor es proponer una historia a los niños en la que ellos sean los que tienen
que crear los decorados y los personajes. Con unos sencillos consejos, los niños
aprenderán desde cómo hacer un triángulo a dibujar en perspectiva o imprimir
carácter y personalidad a un rostro.
3 El agujero negro. Jaime Compairé. Ilustraciones de Jaime Compairé.
Kókinos. 2010. 978-84-96629-98-1.
De los cuentos tradicionales toma la fórmula de inicio y el procedimiento acumu-
lativo este original álbum, que hace gala de una llamativa economía de recursos.
Rompiendo el blanco impoluto, un agujero redondo troquelado en el centro, que
aumenta de tamaño en cada página, deja ver el negro del fondo. En el breve
texto sólo destacan en color los números. Sin necesidad de imágenes, consigue
estimular la imaginación y sugerir la misteriosa capacidad del universo para sor-
prendernos.
12 6››8 años

13. www.sol-e.com
4 5 6
4 La tortilla corredora. Laura Herrera (versión). Ilustraciones de Scarlet Nar-
ciso. Ekaré. 2010. 978-84-937212-1-3.
Un cuento de la tradición oral chilena. En esta ocasión, la tortilla logra escapar de
ser comida y se dedica a viajar por el mundo, no como en la versión tradicional
que es comida por el último animal que la ve, el cerdo. Una historia consecutiva
en la que uno a otro se van dando paso a cada uno de los personajes con los que
se va encontrando la tortilla corredora. Una narración para ser contada en voz alta
y en la que los niños podrán ampliar la historia. Un cuento con muchos posibles
finales, todo depende del lector.
5 Mosaicos. Bernadette Theulet-Luzié. Ilustraciones de Bernadette
Theulet-Luzié. Traducido por Pilar Garriga. Zendrera Zariquiey. Manualida-
des. 2010. 978-84-8418-423-2.
Mosaicos es un libro de manualidades para ponerse manos a la obra y crear
todo tipo de objetos: pájaros de luz, salvamanteles de piedra, servilleteros, etc.
utilizando diferentes trozos de materiales, colores y texturas, como hacían los
antiguos romanos. Presenta once propuestas en las que se explica, a través de
textos sencillos y dibujos, los pasos a seguir, además de informar sobre el mate-
rial necesario, el tiempo estimado de creación y el grado de dificultad. Una pro-
puesta divertida, práctica y atractiva para grandes y pequeños.
6 ¡Me he perdido!. JuanolO. Ilustraciones de JuanolO. El Cep i la Nansa.
Carambuco. 2010. 978-84-937794-0-5.
En este álbum ilustrado para los más pequeños contamos con el privilegio de
poder leer el texto narrado en lenguaje de signos mediante sencillas y claras ilus-
traciones. El pequeño caracol sale a pasear un día y al poco se da cuenta de que
se ha perdido, no logra encontrar su casa. Por eso comienza a preguntar a todos
los animales con los que se cruza si le pueden ayudar a encontrarla. Pero solo
otro ser que también anda con su casa a cuestas, el ermitaño, sabrá indicarle.
Una atractiva propuesta que aúna dos lenguajes y favorecerá buenos encuentros.
6››8 años 13

14. www.sol-e.com
1 2 3
1 El Pequeño Rey. Director de Orquesta. Javier Sáez Castán. Ilustraciones
de Javier Sáez Castán. Ekaré. Serie El Pequeño Rey. 2010. 978-84-936843-8-9.
Una noche de vigilia, el Pequeño Rey forma una singular orquesta integrada por
grillos, cigarras y ruidosos chicharrones. Armado de batuta, rige las melodías del
grupo y lo conduce por una andadura en la que se sucederán curiosos inciden-
tes, como el del nubarrón que deja caer un rayo sobre ellos. El sueño los trae de
nuevo a la cama y cierra una divertida historia que el autor relata con fino sentido
del humor, reforzado por el aspecto surrealista con el que se retrata al monarca
protagonista.
2 La fiesta de cumpleaños. Toon Tellegen. Ilustraciones de María Lluïsa
Jover i Armengol. Traducido por Nadine Beliën. Macmillan. Librosaurio. 2010.
978-84-7942-593-7.
Varios cuentos con el tema central de las fiestas de cumpleaños. En uno de ellos,
una ardilla que se pone notas para todo, incluso para estar alegre, invita a una
hormiga, un elefante, una lombriz y absolutamente a todos los animales a su
fiesta de cumpleaños. Prepara tartas que todos comen, bailan entre ellos y se
marchan tan contentos. En otro, un caracol reforma su casa, en cuya planta de
arriba vive una jirafa. Y hasta un saltamontes se construye un espejo para mirar
si está elegante.
3 ¿De quién es este trasero?. Stéphane Frattini. Traducido por Teresa Telle-
chea Mora. SM. 2010. 978-84-675-3784-0.
Una propuesta original que consigue integrar juego e información. El juego con-
siste en averiguar qué animal se esconde detrás de la imagen de un trasero, que
sirve como pista. La información del interior alude a las principales características
de cada animal y a la utilidad de su trasero. Utiliza fotografías a tamaño real que
representan distintas acciones que desarrollan los animales seleccionados.
14 6››8 años

15. www.sol-e.com
4 5 6
4 Nuevos colores. Fran Nuño. Ilustraciones de Natalia Colombo. Traducido
por Dora Sales. Hotelpapel. Violeta infantil. 2010. 978-84-937863-0-4.
Este álbum ilustrado bilingüe español-inglés trata con mucha delicadeza el tema
de la discapacidad visual y cómo, a pesar de carecer de visión, el protagonista
de esta historia posee su propio mundo e imagina sus propios colores. Éstos,
desconocidos para los videntes, los reconoce la máquina del pintor y los muestra
al resto que permanece anonadado ante unos colores no vistos hasta entonces e
inclasificables. Una bella historia ilustrada con una paleta de vivos colores que da
cabida a la «visión» de una persona invidente.
5 Un ratón llamado Elefante. Care Santos Torres. Ilustraciones de Issa
Sánchez-Bella. Macmillan. Infantil y juvenil. Serie El genio Ifigenio. 2010.
978-84-7942-602-6.
Este breve relato plantea la cuestión del abismo que existe entre los deseos y la
realidad. Es una breve y divertida historia con la que pasarán un buen rato los
lectores. Se identificarán con Adrián y, finalizado el libro, podrán seguir con la
historia a través del juego de la Oca y las pegatinas.
6 El árbol generoso. Pedro López de la Osa. Vicente Martínez (música).
Ilustraciones de Xavier Salomó Fisa. SM. 2010. 978-84-675-3516-7.
Don Fresno, un viejo árbol que durante años ha dado cobijo y diversión a la gen-
te, se siente ahora triste y solo. Su amigo Gorrión y algunos niños van a preparar
una fiesta para alegrar a don Fresno. Para ello solicitan la ayuda de un lutier, que
hará hermosos instrumentos con sus ramas secas. El libro incluye unas hermosas
ilustraciones y un cedé con la narración del cuento acompañada de una música
especialmente creada para la ocasión y para que los niños aprendan a diferenciar
algunos instrumentos de viento: la flauta, el oboe, el clarinete y el fagot.
6››8 años 15

16. www.sol-e.com
1 2 3
1 Adivinanzas animales. Rafael Ordóñez Cuadrado. Ilustraciones de Mónica
Pérez. Beascoa. 2010. 978-84-488-3071-7.
En esta divertida propuesta podemos encontrar más de cincuenta adivinanzas
sobre animales de los diferentes ecosistemas naturales. Desde muy pequeños,
los niños y niñas pueden jugar a rimar, aprendiendo a la vez características de
cada uno de los animales más significativos de cada hábitat. Los contenidos son
elevados, pues se describen animales de entornos poco cercanos a la vida del
niño, pero la rima facilita enormemente el proceso mental, y el pequeño lector
aprende a la vez que interioriza esta característica del lenguaje poético.
2 Las lavanderas locas. John Yeoman. Ilustraciones de Quentin Blake.
Traducido por Kunas. Océano. Travesía. 2010. 978-84-494-3959-9.
Las siete lavanderas que friegan y refriegan durante las primeras páginas de este
libro están hartas de trabajar para un jefe avaricioso y cruel. Por eso deciden darle
la vuelta al mundo y a sus vidas, abandonar el jabón, y comenzar… ¡la revolu-
ción! Los lectores no podrán creer lo que pueden protagonizar unas señoras tan
entraditas en años... Este clásico de la literatura infantil ha sido rescatado en un
vistoso formato de álbum, lo que nos permitirá disfrutar aún más de los divertidos
y detallistas dibujos de Quentin Blake.
3 La pequeña tristeza. Anne Herbauts. Ilustraciones de Anne Herbauts. Tradu-
cido por Sandra Sepúlveda Amor. Océano. Travesía. 2010. 978-84-494-4030-4.
En este libro se recurre a la imagen metafórica que identifica las nubes con la tris-
teza para explicar a los niños cómo a veces nos sentimos débiles, desanimados
y sin energía. El malestar es algo de lo que tradicionalmente se intenta proteger a
la infancia, pero es cierto que existe. Por eso debemos enseñar a nuestros hijos
a convivir con los sentimientos negativos, a afrontar los momentos tristes con
calma, entendiendo que aunque pronto se esfuman, existen.
16 6››8 años

17. www.sol-e.com
4 5 6
4 La señora de los libros. Heather Henson. Ilustraciones de David Small.
Traducido por Carlos Mayor Ortega. Juventud. Álbumes ilustrados. 2010.
978-84-261-3785-2.
Homenaje a las bibliotecarias americanas del Estado de Kentucky, que en los
años 30 del siglo XX hicieron posible un programa de extensión bibliotecaria.
Montadas a caballo, estas mujeres llevaron libros a los lugares más remotos de
las montañas de los Apalaches. No importaba el tiempo que hiciese, ellas siempre
cumplían con su trabajo. La historia cuenta cómo una de estas bibliotecarias lleva
libros a una familia en lo alto de la montaña, y cómo consigue que un muchacho
sin ningún interés por la lectura termine acercándose a su hermana, una gran
lectora, y se interese por los libros.
5 Al final. Un cuento ilustrado. Silvia Nanclares. Ilustraciones de Miguel
Brieva. Kókinos. 2010. 978-84-96629-92-9.
El inquietante y extraordinario relato del viaje a través de una puerta invita a los
niños a fantasear, pero son las ilustraciones de Brieva las que convierten la obra
en un interesante ejercicio de evasión. Gracias a la desbordante imaginación, la
obra ofrece muchos detalles interesantes, múltiples referencias a grandes obras
de la literatura infantil y las ingeniosas críticas que se esbozan entre líneas. Al final
destaca como sugerente e hilarante cuento contemporáneo.
6 Ratoncita en el circo. Nathalie Pons. Ilustraciones de Anna Llenas. Tradu-
cido por Marta Fenollar Simón. Lynx. Alas de papel. 2010. 978-84-96553-65-1.
Ratoncita quiere ver la primera función del circo que acaba de llegar. Una vez
dentro observa atenta el espectáculo, pero lo que más le gusta es el número del
domador y el león, ya que ella quiere ser un gran felino. Al mismo tiempo, a la
fiera le gustaría ser un ratón, así que una y otro llevarán a cabo una mágica idea
y correrán diferentes aventuras. Un libro donde también el lector podrá aprender
más sobre leones. Incluye un diccionario donde aclara algunas de las palabras
que aparecen a lo largo de la historia.
6››8 años 17

18. www.sol-e.com
1 2 3
1 Las historias de la abuela Catalina. Iñaki Zubeldia Otegi. Ilustraciones
de Estibalitz Jalón. Traducido por Seve Calleja Pérez. Faktoría K de Libros.
2010. 978-84-96957-76-3.
Álbum infantil que rinde un homenaje al acto de la transmisión oral y que tiene
como protagonistas a los insectos y su apacible vida en la naturaleza. En él, una
vieja cigarra actúa como narradora que desgrana historias de la tradición oral.
Ella es la encargada de intercalar las historias que componen la obra: tres relatos
etiológicos sobre el origen de los colores de las mariposas y las mariquitas, y la
habilidad para dar saltos de los saltamontes.
2 Tantos tigres atados.... Moon-hee Kwon. Ilustraciones de Moon-hee
Kwon. Traducido por Inés Yoo. Océano. Travesía. 2010. 978-84-494-4035-9.
Esta divertida historia coreana tiene el sabor de los cuentos tradicionales orienta-
les pero un olor mucho más fuerte. Se trata de la escatológica historia de un niño
bastante vago al que su madre convence para trabajar y que emprende la tarea
con tantas ganas que consigue, gracias a unas grandes cantidades de abono, el
árbol de sésamo más grande de la región, lo que le proporciona mucho aceite
con el que, de una muy extraña manera, se hará rico. Un relato de fantasía y un
alegato contra la pereza o, quizás, a favor de la suerte.
3 Milu. Manuel Rivas. Ilustraciones de Aitana Carrasco Inglés. Traducido
por Xosé Ballesteros. Kalandraka Editora. 2010. 978-84-8464-736-2.
A pesar de que en este libro ilustrado el texto precede a las ilustraciones y marca
la pauta, son sus imágenes las que permanecen en nuestro recuerdo una vez que
lo hemos cerrado. Aitana Carrasco no se mueve en un registro complaciente, no
abusa de la emotividad ni edulcora sus imágenes para ser condescendiente con
el lector infantil. Al contrario, su trabajo, sincero y profundo, llegue incluso allí
donde el escritor no se atreve y aporta una sensibilidad personal que huye del
estereotipo inherente a tantos «libros solidarios».
18 6››8 años

19. www.sol-e.com
4 5 6
4 NAT y el secreto de Eleonora. Anik Le Ray. Ilustraciones de Rébec-
ca Dautremer. Traducido por Elena Gallo Krahe. Edelvives. 2010.
978-84-263-7471-4.
Este cuento se inscribe dentro de una tendencia en boga de la literatura infantil
en la que se homenajea a los clásicos del género, al tiempo que se alaba el valor
de la lectura. Suelen ser obras que se dirigen tanto al niño como al adulto media-
dor. En esta ocasión, las ilustraciones de Rebecca Dautremer, caracterizadas por
el ambiente irreal conseguido y el virtuosismo y detalle del trazo, ahondan en la
posibilidad de que la obra sea disfrutada por ambos públicos.
5 Arándanos para Sal. Robert McCloskey. Ilustraciones de Robert McClos-
key. Traducido por Ana Galán. Corimbo. 2010. 978-84-8470-366-2. C V
La editorial Corimbo ha recuperado este álbum ilustrado de 1948 en el que se
desarrollan al mismo tiempo dos historias paralelas. Sal y su madre recogen arán-
danos, y el pequeño oso y su madre salen a comer arándanos antes de hibernar.
Estructura narrativa paralela que resulta muy curiosa. Cuando Sal busca a su
madre se encuentra con mamá oso, y cuando el pequeño oso busca a su madre
se encuentra con la madre de Sal. Ilustraciones en un único tono, el azul, como
el nombre que recibe la colina en la que recogen arándanos. Una tierna historia.
6 El manual del joven artista. Rosie Dickins. Ilustraciones de Philip Hopman.
Traducido por Sonia Tapia. Usborne. 2010. 978-1-4095-1599-9.
Una buena manera de introducir a los niños en el arte es enseñarles a compren-
der y observar una obra artística y a descubrir su técnica, porque cada obra
tiene su propia lectura y nos desvela mucho de la personalidad del autor. En este
libro se dan unas nociones simples para que los primeros lectores sean también
«lectores» tempranos de cuadros y esculturas. Como complemento se enseñan
técnicas de pintura, collage o manualidades para que los niños puedan realizar
sus propias composiciones emulando a los grandes artistas.
6››8 años 19

20. www.sol-e.com
1 2 3
1 El libro de las fábulas. Albert Jané i Riera.Concha Cardeñoso Sáenz de
Miera (adapt.). Ilustraciones de Emilio Urberuaga. Combel. Tiempo de clási-
cos. 2010. 978-84-9825-499-0.
Libro bien editado, que cuenta con un breve pero esclarecedor prólogo, y que
pone a disposición de los lectores las fábulas más universales. Esta antología,
además, no sólo incorpora las fábulas occidentales más conocidas, sino también
fábulas de otras culturas, como la india. Así, con moralejas siempre interesan-
tes, vemos cómo perros, lobos, cuervos, zorras, águilas, asnos, bueyes, corderi-
tos, monos y demás animales hacen de seres humanos, dejando la definición de
«especie superior» en un lugar bastante ridículo.
2 Paula y el secreto del romano. Concha López Narváez. Ilustraciones de
Rafael Salmerón López. SM. Serie Paula. 2010. 978-84-675-3623-2.
En esta nueva entrega de las aventuras de Paula nuestra aguerrida protagonista
viaja a la época romana, para conocer su ciudad natal, Toledo, en aquella época
tan prestigiosa. Acompañada por el Guardián del Tiempo, se instala como cocine-
ra en la casa de Marco Tulio, donde deberá sufrir el trato que dan a una esclava y
aprender a esperar las respuestas sin buscarlas con rebeldía. Una novela histórica
bien estructurada que ayudará a los niños a entender la idiosincrasia de la época,
siempre guiados por nuestra valiente aventurera.
3 El cazo de Lorenzo. Isabelle Carrier. Ilustraciones de Isabelle Carrier. Traduci-
do por Élodie Bourgeois Bertín. Juventud / FEAPS. 2010. 978-84-261-3781-4. C V
Isabelle Carrier ha encontrado una forma muy certera de representar qué supone
la discapacidad intelectual para hacérsela entender a los más pequeños: la ima-
gen de un niño que no tiene más remedio que tratar de avanzar por la vida arras-
trando un cazo. El texto, esencial, equilibrado, rezuma verdad y conmueve. En
paralelo y como refuerzo, los dibujos a modo de viñetas son sencillos, expresivos,
de líneas cercanas a las infantiles. Un excelente álbum para entender la diferencia,
comprenderla y aceptarla tendiendo la mano.
20 9››11 años

21. www.sol-e.com
4 5 6
4 Una cocina toda de chocolate. 60 recetas y relatos en torno al mundo del
chocolate. Alain Serres. Ilustraciones de Nathalie Novi. Traducido por Chusa
Hernández Pezzi. Kókinos. 2009. 978-84-96629-73-8.
Una dulce pero también salada forma de acercarse al mundo del cacao, a través
de recetas venidas de diferentes partes del mundo. Certeramente ilustrado, este
libro de gran formato también nos acerca a leyendas, relatos y curiosidades sobre
el chocolate. Un viaje por el mundo, guiados por el sabor inconfundible de este
sabroso fruto.
5 Mi hermano el genio. Rodrigo Muñoz Avia. Ilustraciones de Jordi Sempere.
Edebé. Tucán. 2010. 978-84-236-7826-6.
Una novela, ganadora del premio Edebé, en la que las relaciones familiares son
el hilo con el que se construye el argumento. Temas como la excesiva exigencia
a los hijos, la incomprensión de los padres, los deseos, el disfrute del deporte y
de la música, y la complicidad entre hermanos aparecen muy bien tratados en
una historia muy entrañable. Una novela en la que la rectificación y el amor de los
padres está muy presente, pero en la que Lola la protagonista cobra una impor-
tancia fundamental en las relaciones familiares.
6 Una rueda en el tejado. Meindert DeJong. Ilustraciones de Maurice
Sendak. Traducido por Ángela Figuera Aymerich. Noguer. Infantil. 2010.
978-84-279-0107-0.
Con la armonía de una orquesta se construye este argumento al que se van
incorporando personajes como instrumentos bien afinados. El deseo de una niña
–Lina– pone en marcha este maravilloso “concierto” en el que todos trabajan uni-
dos, hombro con hombro, para conseguir que se haga realidad su sueño: que las
cigüeñas vuelvan a anidar en el pueblecito de pescadores holandés. Esta obra de
los años cincuenta, considerada ya un clásico, se adelantaba a su tiempo con su
espíritu ecologista y sigue cultivando en la actualidad lo mejor del ser humano.
9››11 años 21

22. www.sol-e.com
1 2 3
1 Los animales de compañía. Patrick David. Ilustraciones de Marco Ferra-
ris. Olivier Verbrugghe. Traducido por Ramón Sala Gili. Lectio. Mi pequeño
animalario. 2010. 978-84-96754-41-6.
Este es un libro de conocimiento dedicado a los animales de compañía. Encon-
traremos en cada doble página la información de un animal concreto de forma
jerarquizada, alternando texto, fotografías y en algunos casos ilustración. A cada
animal se le dedica una “ficha de identidad”, lugar en el que se nos brinda de
forma muy visual la información básica como lo que miden, pesan, donde viven
y de donde provienen. Un libro para ampliar la asignatura de Conocimiento del
Medio y para trabajarlo en el aula.
2 La Callas. Una invitación a la ópera. Françoise de Guibert. Ilustraciones
de Nathalie Novi. Traducido por Chusa Hernández Pezzi. Kókinos. Un libro.
un CD. 2010. 978-84-96629-96-7.
La colección «Un libro, un CD» acerca a los más pequeños a la música, esta
vez a la ópera, a través de la figura de María Callas. El libro aúna una selección
de fragmentos de las óperas más conocidas que interpretó: La Traviata, Norma,
Tosca, Madame Butterfly y La Bohème. Están sencillamente explicadas y con su
transcripción en italiano y castellano, junto a datos biográficos de «La divina» y
una introducción a este apasionante género musical. El cedé reproduce las ópe-
ras grabadas entre 1953 y 1956 dirigidas por reconocidos profesionales.
3 La tienda hinchable. Willis Hall. Ilustraciones de Babette Cole. Traducido
por Álvaro Forqué. Noguer. Infantil. 1988. Reed. 2010. 978-84-279-0109-4.
La familia Hollins se encuentra de vacaciones en una localidad costera y tranquila,
llena de personajes muy pintorescos. Desde luego, nada interesante para Henry
Hollins, que no sabe qué hacer para entretenerse. Un día, una confusión en la
tienda de hinchables provoca que esta salga volando con Henry dentro. Entonces
comienza una gran aventura en la que el humor siempre estará presente. Esta
reedición sigue contando con las divertidas ilustraciones de Babette Cole para
ilustrar a los personajes sin par de una aventura atemporal.
22 9››11 años

23. www.sol-e.com
4 5 6
4 ¡Salvemos a la ballena blanca!. Geronimo Stilton. Ilustraciones de Sara
Copercini. Riccardo Sisti. Christian Aliprandi. Giuseppe Ferrario. Traducido
por Manuel Manzano Gómez. Destino. Geronimo Stilton. Humor y Aventuras.
2010. 978-84-08-09265-0.
En esta aventura, el famoso Geronimo Stilton viaja, acompañado de su amiga
Patty y sus sobrinos, a un lugar que antes era un paraíso natural y ahora está
contaminado y prácticamente destruido. Juntos conseguirán que las cosas cam-
bien y que la Bahía de las Ballenas se convierta en un parque marino protegido.
Además de la entretenida historia, el libro incluye un apartado con consejos útiles
para preservar la naturaleza, información sobre los cetáceos, juegos diversos e
instrucciones para construir un acuario.
5 Una familia... ¡escalofriante!. Pierdomenico Baccalario. Ilustraciones de
Matteo Piana. Traducido por Helena Aguilà Ruzola. Molino. El senyor Gum.
2010. 978-84-2720-025-8.
No siempre las novelas de fantasmas deben pertenecer al género de terror, más
aún si van dirigidas a un público joven, y este es un claro ejemplo. Un grupo de
terroríficos fantasmas a sueldo trabajan a las órdenes de Will Moogley, un ado-
lescente que ha heredado de la familia una agencia de fantasmagóricos detecti-
ves. Humor y aventura se dan cita en ella y un grupo de desastrosos y divertidos
personajes humanos y de ultratumba deberán resolver una trama en la que los
primeros son los malos y los buenos... no se sabe.
6 La unión hace la fuerza. Luigi Garlando. Ilustraciones de Stefano Tur-
coni. Traducido por Santiago Jordán Sempere. Montena. Serie ¡Gol!. 2010.
978-84-8441-612-8.
La serie «¡Gol!» combina un conjunto de elementos que garantizan su éxito. Junto
a la estructura de novela de pandilla y del campeonato de fútbol como epicentro
temático, incorpora recursos como las viñetas para representar las jugadas claves,
lecciones y ejercicios para entrenar, gags humorísticos e, incluso, subtramas propias
de una historia de amor. El resultado es una lectura fluida que tiene los componentes
suficientes para captar la atención incluso de los lectores menos asiduos.
9››11 años 23

24. www.sol-e.com
1 2 3
1 La loca, loca búsqueda del tesoro. Megan McDonald. Ilustraciones de
Peter H. Reynolds. Traducido por P. Rozarena. Alfaguara. Alfaguara Infantil.
Serie Judy Moody & Stink. 2010. 978-84-204-7467-0.
Unas vacaciones familiares en isla Alcachofa se convierten para Judy y Stink en
una verdadera aventura: la caza del tesoro. Deben seguir las pistas que conduci-
rán al doblón de oro. Judy y Stink, siempre se están chinchando; pero esta vez,
si quieren conseguir el tesoro, tendrán que colaborar porque no son los únicos
participantes y hay mucha competencia. Cuando se trabaja en equipo se consi-
guen mejores resultados. ¿Podrá el lector descifrar los acertijos antes que estos
dos jóvenes piratas?
2 Las goleadoras no se rinden. Laura Gallego García. Ilustraciones de
Black María. Destino. Destino joven. Serie Sara y las goleadoras. 2010.
978-84-08-09289-6.
Sara es la capitana del equipo de fútbol femenino de las Goleadoras, que no
va bien en la Liga tras perder por goleada contra el Liceo. Apelando al orgullo
van remontando posiciones, hasta que una noticia inesperada altera el carácter
de todas ellas: tendrán que juntarse con los chicos del equipo de los Halcones
para formar un equipo mixto, de cara a los Juegos Deportivos que ha organizado
el colegio. La rivalidad deberá transformarse en amistad, una amistad difícil de
lograr pero imprescindible para poder jugar y ganar.
3 Los calcetines de la suerte. Henry Winkler. Lin Oliver. Ilustraciones de
Santy Gutiérrez. Traducido por Daniel Cortés Coronas. Bruño. Serie Sam
Zipper. un crack incomprendido. 2010. 978-84-216-8442-9.
Sam Zipper está bastante nervioso: al día siguiente son las pruebas para entrar
en el equipo de béisbol del colegio, ya que en breve se disputará la Olimpiada
Escolar... ¡y no tiene sus calcetines de la suerte! En un principio, y a pesar de la
insistencia de su abuelo Papá Pete, Sam asegura que no se pondrá los calceti-
nes con monitos de su hermana. Pero estos calcetines parecen traerle suerte, y
le ayudan a lanzar su famosa «Bola Samtástica», que desconcierta al mismísimo
Nick McChinche y convierte a Sam en el ídolo de su clase.
24 9››11 años

25. www.sol-e.com
4 5 6
4El eslabón de cristal. Andreu Martín Farrero. Jaume Ribera Montañá.
Ilustraciones de Juan M. Moreno. Anaya. La cadena mágica. 2010.
978-84-667-8469-6.
«La Cadena Mágica» es la nueva colección de los autores dentro del género de
la literatura fantástica en la que recrean dos mundos paralelos que comparten la
misma tierra, uno el de la magia negra y la brujería, y otro el de la gente normal,
para los que la magia es una fantasía. Pero de vez en cuando, por accidente,
estos dos mundos se unen y el de las tinieblas está siempre al acecho para domi-
nar los dos universos. Con un ritmo ágil que consigue enganchar desde la primera
página, en este primer título la intriga y el misterio están asegurados.
La herida del oso pardo. Miguel Luis Sancho. Ilustraciones de Eduardo
5
Rodríguez. Palabra. La mochila de Astor. 2010. 978-84-9840-358-9.
El autor vuelve a tratar el tema de la protección de la fauna salvaje en los escon-
didos rincones de la cordillera Cantábrica. A través de esta aventura hace reflexio-
nar al lector, mostrando un conflicto de intereses entre la naturaleza, en este
caso representada por el oso pardo que regresa a los lugares donde habitó, y la
civilización, en cuyo avance puede actuar de forma cruel. Con una sorpresa final,
el autor intenta mostrar una vía donde la convivencia sea posible, transmitiendo
el amor a la naturaleza y el deseo de respetarla.
Memorias de un niño campesino. Xosé Neira Vilas. Ilustraciones de Xosé
6
Cobas Gómez. Kalandraka Editora. 2009. 978-84-8464-725-6.
Este libro, traducción de una obra ya clásica de la literatura gallega, es un tanto
melancólico e incluso algo «duro». Cuenta la historia de Balbino, un niño de una
aldea de Galicia que es muy pobre. Se enfrenta siempre al niño rico, Manolito, y a
su vez relata experiencias de vida, como su encuentro con un personaje extraño
a quien llaman «el Hereje» porque blasfema contra Dios, su peregrinar por el cam-
po un día en que se había perdido, sus sensaciones cuando su hermano mayor
Miguel parte hacia América o su intención de ser un hombre valiente para no morir
del todo cuando muera.
9››11 años 25

26. www.sol-e.com
1 2 3
1 El tesoro de Troya. Olaf Fritsche. Ilustraciones de Barbara Korthues. Traduci-
do por Marinella Terzi Huguet. Macmillan. Librosaurio. 2010. 978-84-7942-589-0.
Interesante novela, que introduce a los lectores de forma imaginativa en el cono-
cimiento del pasado, en concreto de la lucha que entablaron hace tres mil años
griegos y troyanos. Sin embargo, la novela cuenta dos historias en una, lo que
da complejidad a la lectura. Albert, Lily y Magnus se teletransportan, a través
de un túnel secreto inventado por el padre de Albert, hacia la guerra de Troya,
donde intentan ayudar sin éxito a los troyanos. Más tarde, viajan a 1873, cuando
el arqueólogo Heinrich Schliemann está buscando el tesoro de la desaparecida
Troya. En esta historia, los chicos ayudarán a desenmascarar al capataz Dubios,
un malhechor que roba el tesoro.
2 ¡Un dragón en el cole!. Michael Broad. Ilustraciones de Michael Broad.
Traducido por Iolanda Rabascall. Pirueta. Serie 3 aventuras increíbles de
Jake Cake. 2010. 978-84-92691-66-1.
¿Qué será lo que no le pase a Jake Cake? Siempre se está metiendo en líos. Él no
hace nada malo, pero es que ¡le pasan unas cosas...! Los mayores nunca le creen,
pero todo lo que cuenta en sus diarios es verdad: sus aventuras con un dragón,
cuando vino a molestarlo un fantasma, cuando se encontró un troll debajo de la
cama... Vale que Jake tenía la habitación un poco desordenada, pero tampoco
como para criar trolls. Tres de las divertidas e ilustradas aventuras de un niño para
el que la realidad supera a la fantasía.
3 Nuestros huesos. Diana Lawrenson. Ilustraciones de Geoff Kelly. Traducido
por Óscar Díaz Reyes. Oniro. El juego de la ciencia. 2010. 978-84-9754-460-3.
Una forma divertida de aprender lo más importante sobre el esqueleto humano,
con abundante información adicional sobre todo lo relacionado con los huesos:
su formación, su composición, su uso culinario e industrial, la prevención de las
enfermedades que les afectan, los animales vertebrados, lo que se puede ave-
riguar gracias a los estudios de antropología forense y con ayuda de la paleon-
tología... Y todo ello acompañado de muchas ilustraciones, anécdotas, chistes
y curiosidades para aprender de forma amena y divertida. Una obra seria en su
contenido y atractiva en su presentación.
26 9››11 años

27. www.sol-e.com
4 5 6
4 Una vaca, dos niños y trescientos ruiseñores. Ignacio Sanz Martín.
Ilustraciones de Patricia Metola. Edelvives. Ala Delta. Serie azul. 2010.
978-84-263-7532-2.
Esta novela fue ganadora del XXI Premio Ala Delta, trata un episodio de la vida del
poeta chileno Vicente Huidobro: su viaje a Europa, en el que se puede apreciar
su pasión y dedicación a la poesía, y sus sueños. Una novela mágica en la que
el universo poético del poeta envuelve al lector, donde lo inmaterial cobra una
importancia determinante en su vida. Una novela para conocer más de cerca a
Vicente Huidobro y para adentrarnos en su mundo creativo. Acompañada de unas
ilustraciones de línea suave y delicada.
5 Maniática de la explicación. Adriana Falcâo. Ilustraciones de Mariana
Massarani. Traducido por Fátima Andreu. Fondo de Cultura Económica. Los
especiales de A la orilla del viento. 2010. 978-607-16-0175-9.
Es verdad que los pequeños no paran de preguntar. También es cierto que a
veces dan respuestas que no dejan de sorprendernos por su originalidad y acier-
to. Este álbum está lleno de preguntas y respuestas, de bellas metáforas sobre
las cosas que nos pasan todos los días, vistas por una autora que sabe ponerse
en el lugar de un niño.
6 Cuentos de brujas del mundo. Ilustraciones de Sara Manzano. Molino.
2010. 978-84-2720-031-9.
Recopilación de treinta y cinco relatos breves que provienen de la tradición popu-
lar de diferentes lugares del mundo y están protagonizados por personajes del
imaginario infantil, con presencia especial de las brujas, pero sin que falten prínci-
pes, reinas, animales diversos y un amplio catálogo de seres fantásticos. Historias
divertidas –como la del guapo joven que hizo sonreír a la princesa triste, o la del
gato Carbones, fiel compañero de una bruja– que nos traen el sabor de los cuen-
tos de siempre. Muy adecuadas para leer o contar de viva voz.
9››11 años 27

28. www.sol-e.com
1 2 3
1 El fugitivo de Borneo. Juan Madrid. Edebé. Serie Recuerdos de piratas.
2010. 978-84-236-8762-6.
Carmen, la madre de Carlos y su hermano, los envía a un colegio «asqueroso y
repugnante», donde los chicos se pelean con los de la banda de Los Murciélagos
Negros. Su padre está en la cárcel, y el único alivio que tienen son las historias
que les cuenta Salvador, al borde de la playa de Málaga. Pero entre historia e his-
toria, se mezcla la realidad: Carmen se ve obligada a ayudar a unas personas que
están fuera de la ley, llevándoles penicilina y otras medicinas. Para conseguirlo
contará con la ayuda de Salvador y su barca.
2 El enigma Altai. Miquel Rayó i Ferrer. Traducido por Elisenda Vergés-Bó.
Edebé. Periscopio. 2010. 978-84-236-9606-2.
El veterano de la guerra de Afganistán, Piotr Alexandrevich Tronov, se comunica
por radio con uno de sus ayudantes, Salyjin, y escucha cómo es abatido por un
disparo. No es el primer caso, por lo que Olga Lebedinskaya, la encargada de
velar por la seguridad de la región y del monte Altai, llama a su fiel amigo Sean
Faolain, un irlandés aventurero y eximio escalador, para que encuentre a los con-
trabandistas o pistoleros que, entre otras cosas, incomodan a los hombres de
Alma, los últimos neandertales, que están al borde de la extinción.
3 Diario de un pardillo. Jordi Sierra i Fabra. Ilustraciones de Romeu. Desti-
no. Destino infantil y juvenil. 2010. 978-84-08-09146-2.
El diario de Mariano recoge el año de su vida previo a cumplir los doce. La
preocupación por los cambios que le han asegurado que se van a producir en su
persona le empuja a desgranar en él detalles relacionados con su familia, el cole-
gio y los amigos, contar los problemas que le atosigan y confesar sentimientos
íntimos. Un autoretrato divertido y realizado con estilo muy directo, en el que se
reproducen esquemas de comportamiento y formas de pensar propios de estas
edades, con los que muchos lectores se verán identificados.
28 12››14 años

29. www.sol-e.com
4 5 6
4 El cazador de fantasmas. Crónicas de la Prehistoria VI. Michelle Paver.
Traducido por Patricia Antón de Vez. Salamandra. Serie Crónicas de la
Prehistoria. 2010. 978-84-9838-274-7.
El cazador de fantasmas es el sexto y último libro de la serie «Crónicas de la
Prehistoria», que recrea de forma convincente el mundo primitivo anterior a la
práctica de la agricultura, en el que los hombres viven todavía estrechamente
hermanados con un medio natural –magníficamente descrito– en el que magia,
espiritualidad y fantasía alimentan sus creencias. La agilidad del ritmo narrativo y
el hábil manejo de la tensión logran que se viva con emoción la aventura de estos
intrépidos protagonistas guiados por nobles valores y la fuerza de los sentimien-
tos en su aprendizaje de la vida.
5 Náufrago. Joan de Déu Prats Pijoan. Traducido por Sara López Martínez.
Anaya. Espacio abierto. 2010. 978-84-667-9248-6.
Novela con una estructura compleja pero bien organizada y ensamblada, que cuen-
ta dos historias paralelas que se unen al final. Por un lado, la de un náufrago que
llega a una plataforma petrolífera, y se encuentra con los aborígenes sungkali, con
quienes tras duras pruebas trabará amistad. Por el otro, la de un joven estudiante
enamorado de la botánica, que se encuentra con un viejo sabio, Martorell, que
oficiará de guía espiritual y real, ya que juntos realizarán un viaje iniciático en el
que el estudiante descubrirá fantásticos secretos sobre una misteriosa orquídea
extinguida, sobre su propia vida y la pasión que siente por la botánica y la ecología.
6 Viernes 13 y otras historias inquietantes. Rosa María Colom Bernat. Tradu-
cido por Angelina Gatell Comas. Algar. Calcetín azul. 2010. 978-84-9845-194-8.
Cuatro historias misteriosas e inquietantes, bien escritas y con temática variada
que consiguen mantener el interés y la intriga hasta el final. En «La misteriosa
historia de Carolina Cavalli» la aparición de la misteriosa niña obsesionará a un
famoso escritor que no parará hasta desvelar su verdadera identidad. En «La
visita nocturna» la muerte tendrá que enfrentarse a una derrota; «Viernes 13» nos
inquietará con un brebaje que no tendrá los efectos deseados y en «El reloj inglés»
la curiosidad del protagonista cambiará su vida para siempre.
12››14 años 29

30. www.sol-e.com
1 2 3
1 La noche estrellada. Jimmy Liao. Ilustraciones de Jimmy Liao. Traducido
por Jordi Ainaud i Escudero. Barbara Fiore. 2010. 978-84-937506-2-6.
Cuando el abuelo desapareció el vacío parecía irreparable. Sin embargo, la apa-
rición del niño desconocido una gélida noche de invierno, devolverá a la prota-
gonista, una niña con una mirada muy especial, la creencia en la vida. Juntos
emprenderán una huida en la que recuperarán la libertad, el sabor de la naturaleza
y la maravillosa sensación de despertar cada nueva mañana. Pero, sobre todo,
ambos descubrirán la variedad de tonalidades que encierran el día y la noche
estrellada. El autor taiwanés vuelve a emocionar gracias a un universo pictórico,
cargado de bellas imágenes y explosivos colores, que evoca la inmortal obra de
Vincent Van Gogh.
2 El fósil perdido. Peter Dickinson. Traducido por Santiago del Rey. Sala-
mandra. Narrativa joven. 2010. 978-84-9838-281-5.
Tanto Li como Vinny son niñas diferentes por inquietas, inteligentes y curiosas. Pero
hay algo que las diferencia: Li vive junto a los integrantes de su tribu en el comienzo
mismo de los tiempos, mientras que Vinny vive en la actualidad. Mientras Li protege
a su tribu con sus conocimientos sobre el mar y sobre la fabricación de herramien-
tas rudimentarias pero muy útiles, Vinny será capaz de reconstruir la historia de su
“lejana” amiga a partir de unos fósiles que descubre en África, donde acompaña a
su padre en un campamento paleontólogo. Vinny tiende así un puente que termina
en Li, y cuya longitud es de... tres millones de años.
3 Las redes del infierno. Lorena Moreno Pérez. SM. Punto y seguido. 2010.
978-84-675-2485-7.
Una estremecedora novela sobre el trabajo infantil que se desarrolla en Indonesia.
La joven autora, de apenas dieciocho años, ha sido galardonada con el Premio de
la Fundación Jordi Sierra i Fabra 2010. Una novela que combina realismo social y
fantasía, en una historia en la que la realidad desborda cualquier principio humano
y parece que sólo es salvable mediante la fantasía, a través de la cual los persona-
jes pueden tener esperanza. Una novela en la que la fuerza narrativa de la historia
en sí suple la posible inexperiencia de la autora. Con ella viajaremos al corazón
de Indonesia y a la fatídica realidad de tantos niños trabajadores en el mundo.
30 12››14 años

31. www.sol-e.com
4 5 6
4 El limpiagafas cuántico. Fernanda Krahn-Uribe. Ilustraciones de Fernan-
da Krahn-Uribe. Siruela. Las tres edades. 2010. 978-84-9841-411-0.
En esta curiosa novela gráfica su autora nos acerca a una familia diferente, desde
la óptica de una niña de 12 años. Con una madre excéntrica pero cariñosa, y un
padre muy activo y pragmático, Claudia vive con su hermano Nico en una casa a
medio restaurar, por la que no para de pasar gente diferente. Pero la llegada de
su tío Fede, hermano de su madre, cambiará el verano de la niña, que empieza a
descubrir el placer de escuchar a los adultos que la tratan con respeto y cercanía.
El libro no es otra cosa que el diario de la muchacha, en el que ella escribe sus
opiniones y retrata los momentos más curiosos del día en irónicas ilustraciones.
5 Tamango. Prosper Mérimée. Ilustraciones de Ximena Maier. Traducido por
Elena del Amo de la Iglesia. Gadir. El bosque viejo. 2009. 978-84-96974-43-2.
Mérimée narra breve y magistralmente la historia de un tratante de esclavos que
sufre un revés de la fortuna que lo convierte en esclavo. Es un libro con muchas
posibilidades que puede llevar a una seria reflexión sobre el significado de la
esclavitud, la del siglo XIX y las múltiples situaciones en que se da en la actuali-
dad. Los lectores descubrirán aspectos de la vida que quizás no se hayan plan-
teado hasta este momento.
6 Historia de un segundo. Jordi Sierra i Fabra. SM. El barco de vapor. 2010.
978-84-675-2482-6.
Jordi Sierra escribe una historia de amor al más puro estilo romántico. Es la histo-
ria de Eliseo y Elena, ella rica y culta, él ignorante y pobre de solemnidad. Merece
la pena destacar el papel que juegan los adultos en la trama, sobre todo el papel
del profesor Florencio que sacará a Eliseo de la ignorancia enseñándole a leer y
escribir y colocándolo en el camino de la superación personal, por tanto en el de
la consecución de su objetivo, alcanzar el amor de Elena para siempre.
12››14 años 31

32. www.sol-e.com
1 2 3
1 Los conejos sabios. Manuel Brugarolas. Ilustraciones de María Lluïsa
Jover i Armengol. Siruela. Las tres edades. 2010. 978-84-9841-371-7. C V
Concebidas como fábulas modernas, en este conjunto de relatos breves los
conejos actúan como hombres contemporáneos, partícipes de las ambiciones,
inquietudes y necesidades de nuestra sociedad. Los comportamientos retratados
resultan próximos y fácilmente identificables y, a pesar de que la moraleja no es
explícita, la enseñanza que se busca transmitir es tan evidente que no da cabida
a otra interpretación. Mientras que el lector adulto puede identificar las referencias
literarias y artísticas contenidas, los niños o jóvenes pueden participar en el tono
oral de la lectura escuchando la narración o aportando su voz leyendo en voz alta.
2 La nueva tierra. Jordi Sierra i Fabra. Alfaguara. Alfaguara. Serie roja. 2010.
978-84-204-0530-8.
Esta novela trata sobre la independencia de las colonias españolas a principios
del siglo XIX, centrándose en los sucesos de Santa Fe de Bogotá. Desencade-
nados por un desencuentro entre criollos influyentes y el comisario real Antonio
Villavicencio, dan pie al autor para situar una historia de amor y realidad. El pro-
tagonista es el joven Mateo Castells, algo ingenuo pero inquieto y valiente, que,
en 1815 y en el Virgen de la Esperanza, cruza el Atlántico para defender el buen
nombre y las posesiones de su rey. Su vida cambiará cuando comprenda los
sinsabores de toda guerra, y se cruce en el camino con la bella indígena Divayra.
3 La última bruja de Trasmoz. César Fernández García. La Galera. 2009.
978-84-246-3278-6.
Novela que retoma una de las leyendas que Bécquer narró en Cartas desde mi
celda. Su protagonista es un descendiente del escritor, un joven que, insatisfecho
con su trabajo, resuelve abandonarlo decidido a escribir sobre una misteriosa
pesadilla que le atormenta. Para hacerlo, al igual que su antepasado, se aloja en
un monasterio de la zona del Moncayo. Allí descubre que su enigmático sueño
está relacionado con la última bruja de Trasmoz, y se ve envuelto en una aventu-
ra llena de hechos extraños, hallazgos misteriosos, muertes y persecuciones. El
relato abunda en referencias biográficas de Bécquer e incluye pasajes de su obra.
32 12››14 años

33. www.sol-e.com
4 5 6
4 Milmort. Crónicas de Mort I. Santiago García-Clairac. San Pablo. Novela
juvenil. 2010. 978-84-285-3585-4.
Primera entrega de una trilogía de fantasía épica en la que la aventura y el misterio
se conjugan con la nostalgia y el amor. La narración entrelaza dos historias que
cuentan el pasado y el presente de la vida del príncipe Royman, protagonista prin-
cipal del relato. El primero se desarrolla en el ficticio reino de Force, donde vivía
con su familia en un clima de amor, alegría y paz. El segundo transcurre en Mort,
un mundo en el que nada crece y en el que la vida tiene poco valor. El discurrir
de los acontecimientos y la constante incertidumbre sobre lo que va a acontecer
alimentan la curiosidad del lector a lo largo de toda la novela.
5 Abela entre dos mundos. Berlie Doherty. Traducido por Máximo González
Lavarello. Salamandra. Narrativa joven. 2010. 978-84-9838-285-3.
Las vidas de dos niñas de mundos bien distintos, Abela y Rosa, se va trenzando,
alternándose, a medida que se aproximan. Mientras que la historia de Abela deja
al descubierto las terribles circunstancias de su país, Tanzania: la devastación del
sida, la penuria, el comercio de niños..., la de Rosa, inglesa, muestra su delicada
evolución hacia la madurez a través de la aceptación de una hermana adoptiva
en medio de una familia atípica. La solidez de los personajes, conmovedores y
matizados, da fuerza a este argumento que muestra a personas que viven la soli-
daridad a conciencia.
6 La evolución de Calpurnia Tate. Jacqueline Kelly. Traducido por Isabel
Margelí. Roca. 2010. 978-84-9918-103-5.
Interesante libro, que tiene a la teoría de la evolución de las especies de Charles
Darwin como «guía espiritual». Una niña de once años, Calpurnia Virginia Tate, a
quien todos llaman Callie Vee, es la única niña entre siete hermanos varones «irri-
tantes». Vive en Texas en 1899. A pesar de los intentos de su madre de que Cal-
purnia se convierta en una mujer de provecho a la antigua usanza, ella es una niña
inquieta que se reconforta bañándose sola en el río, leyendo libros de naturalistas
y realizando incontables experimentos con su abuelo, Walter Tate. Desde luego,
Calpurnia prefiere El origen de las especies a la ciencia de las amas de casa...
12››14 años 33

34. www.sol-e.com
1 2 3
1 La casa. Roberto Innocenti. J. Patrick Lewis. Ilustraciones de Roberto
Innocenti. Traducido por Silvia Pérez Tato. Kalandraka Ediciones Andalucía.
2010. 978-84-92608-23-2.
La idea de narrar la evolución histórica de una casa y mostrar los cambios experi-
mentados por ésta en el transcurso de un lapso de tiempo a partir de una ilustración
realista no es original de Roberto Innocenti. Un proyecto similar había sido desa-
rrollado antes por el ilustrador suizo Jörg Müller. Sin embargo, mientras éste último
se limitó a reproducir la sucesión de imágenes con una exactitud de historiador, sin
aportar texto alguno y dejando al espectador libre para elaborar su propia interpre-
tación, en esta ocasión J. Patrick Lewis cuenta una historia que marca con un ritmo
y énfasis concretos la lectura de las virtuosas imágenes de Inoccenti.
2 El portero de la selva. Mal Peet. Ilustraciones de Traducido por Javier
Guerrero Gimeno. Salamandra. Narrativa joven. 2010. 978-84-9838-286-0.
No es habitual que una novela extraordinariamente bien escrita verse sobre el fút-
bol. Podría argumentarse que en esta novela el fútbol es una excusa y se emplea
como metáfora de un viaje iniciático. Eso sería injusto. Uno de los logros de Peet
es transmitir la sabiduría y espiritualidad que halla en este deporte. Éste es uno
de los muchos méritos que tiene un libro capaz de captar el interés de incluso
los lectores más reticentes al fútbol. Entre sus otras cualidades destacan la cons-
trucción de la historia a partir de la estructura de una entrevista periodística o el
tratamiento de la selva como un personaje más que emerge como protagonista.
3 El pintor del sombrero de malvas. Marcos Calveiro. Ilustraciones de Vincent
van Gogh. Traducido por Carmen Torres París. Edelvives. 2010. 978-84-263-7528-5.
Este libro desarrolla el motivo del encuentro entre un joven solitario y un adulto
especial que transforma la rutinaria vida del chaval, aportándole un conocimiento
vital que choca con las convenciones sociales y le lleva a apreciar las cosas simples
y bellas que suelen pasar inadvertidas. El último verano de la vida del pintor Vincent
van Gogh es el episodio escogido para introducirnos en una narración donde tienen
cabida la reflexión sobre el arte, el valor de la amistad e incluso el amor, el aban-
dono, la enfermedad y la muerte. La narración fluye incorporando referencias his-
tóricas y apropiándose del ambiente y los temas abordados por el pintor holandés.
34 12››14 años

35. www.sol-e.com
4 5 6
4 Tiempo de milagros. Anne-Laure Bondoux. Traducido por Ana María
Navarrete. Edelvives. 2010. 978-84-263-7529-2.
Blaise Fortune es hoy ciudadano de la República Francesa con plenos derechos y
conocimiento del idioma... pero nació en el Cáucaso, con el nombre de Kumail. A los
siete años, tras un atentado terrorista en el que murió su madre, pudo cruzar la frontera
francesa tras un largo viaje por autopista. Su vida no ha sido nada sencilla, y en Francia
ha sufrido en carne propia las dificultades que entraña la condición de exiliado. Gloria,
una mujer que lo había cuidado tras la muerte de su madre, le ayudó a escapar del Cáu-
caso, pero desapareció en la autopista que los llevaba a Francia. Años después, Blaise
se dispone a ir en su busca para reencontrarse con ella y también con su pasado.
5 El ojo del cuervo. Shane Peacock. Traducido por Maia Figueroa Evans.
Almadraba. Serie El joven Sherlock Holmes. 2010. 978-84-92702-49-7.
Sherlock Holmes es un joven inteligente y muy observador. Prefiere aprender en la
calle que ir a la escuela. Su familia es humilde; su padre es judío. Londres vive en plena
época victoriana. Las diferencias sociales y raciales están tan delimitadas que determi-
nan el futuro de cualquiera. Con esta obra se inicia una serie en la que el autor trata de
imaginar la adolescencia del personaje más famoso de Conan Doyle: los hechos que
más le marcaron, sus primeros casos, su proceso de aprendizaje... Holmes deberá
resolver un asesinato, al mismo tiempo que descubre sus dotes de detective. No sólo
debe salvar al sospechoso inocente... ¡también su propia vida está en juego!
6 Lo que todas las chicas saben menos yo. Nora Raleigh. Traducido por Alberto
Jiménez Rioja. Nuria Jiménez Rioja. Noguer. Juvenil. 2010. 978-84-279-0101-8.
Esta novela juvenil protagonizada por una niña de once años trata temas tan
importantes como la llegada a la adolescencia, la mestruación, la inseguridad,
la orfandad de madre y la amistad. Una novela que quizá despierte más interés
entre las chicas. En ella se intercalan pasajes del diario de la protagonista con la
descripción de hechos que le van ocurriendo. Bien escrita, sensible e intimista,
la obra narra con maestría el mundo interior de una preadolescente. La novela
comienza cuando Gabby tiene once años y termina cuando cumple los trece. Un
personaje fundamental es Cleo, la novia del padre, mujer con la que Gabby esta-
blece una relación de gran complicidad.
12››14 años 35

36. www.sol-e.com
1 2 3
1 La modelo descalza. Jordi Sierra i Fabra. Siruela. Las tres edades. 2010.
978-84-9841-325-0.
Jordi Sierra utiliza un argumento policíaco para criticar la cara más oscura del
mundo de la moda y de la prensa amarilla, y defender, al tiempo, la parte más dig-
na de ambas profesiones. Un brillante periodista decide investigar por su cuenta
las circunstancias que rodean el supuesto crimen cometido por su ex novia (una
modelo de fama internacional). Intentará demostrar que ella es inocente a pesar
de las apariencias y de los prejuicios, muchas veces infundados, que ha provo-
cado la ajetreada vida pública de la joven, plagada de episodios distorsionados o
inventados por la prensa.
2 El universo para todos. Felix Pirani. Ilustraciones de Christine Roche. Tra-
ducido por Joan Vilaltella. Paidós. Para todos. 2010. 978-84-493-2332-4.
Libro informativo en el que se dan a conocer de una manera divertida, pero sin per-
der un ápice de rigor, las teorías, los conceptos y las personalidades más influyentes
de la historia en física, astronomía y cosmología. Las investigaciones han aportado
la acreditada base científica sobre los orígenes, la composición y el funcionamiento
del universo. La información se presenta estructurada en breves temas de una o dos
páginas, siempre complementada con las ilustraciones caricaturescas de Christine
Roche. Contiene guía de uso, glosario, índice biográfico y analítico y una sección
donde se incluyen las notas y las referencias que se citan a lo largo de la obra.
3 Damon. El Retorno. L. J. Smith. Ilustraciones de Gemma Gallart Álvarez.
Traducido por Gemma Gallart Álvarez. Destino. Serie Crónicas vampíricas.
2010. 978-84-08-08981-0.
Quinta entrega de la serie «Crónicas vampíricas», también llevada a la televisión, y
que en su doble versión literaria y televisiva tanto éxito tiene entre los adolescentes
de todo el mundo. En esta ocasión, Elena, que ya ha cumplido los 18 años, hipo-
teca su vida real en el Otro Mundo para salvar a los hermanos vampiros Stefan y
Damon. Sus personalidades son bastante diferentes –el primero, guapo y taciturno;
el segundo, oscuro y temerario–, y Elena no termina de decidirse por uno de ellos.
A todo esto, su Poder parece no alcanzarle para combatir a los malachs y a Misao,
que hacen estragos con su fuerza sobrenatural en el pueblo de Fell’s Church...
36 15››18 años

37. www.sol-e.com
4 5 6
4 Lulú. Mujer desnuda. Primera parte. Étienne Davodeau. Ilustraciones de
Étienne Davodeau. Traducido por Raúl Martínez. La Cúpula. Novela gráfica.
2010. 978-84-7833-900-6.
Un cómic excepcional del consolidado dibujante Étienne Davodeau. Con una paleta
de colores suaves y una línea delicada, va narrando una historia que habla de la vida y
de la necesidad de vivirla siendo el propio protagonista. Una mujer adulta con marido
e hijos, decide no volver a casa; una audacia desconocida para ella hasta entonces
la sorprende y se apodera de ella, y es aquí cuando comienza a vivir. Un cómic que
atrapa al lector desde el primer momento, pues uno quiere saber más de la vida y las
motivaciones de Lulú, pero inevitablemente nos dejará en suspense al final, pues se
trata de una primera parte de la historia. Habrá que esperar a la segunda.
5 La Ola. Basada en la obra de Morton Rhue. Stefani Kampmann. Ilustra-
ciones de Stefani Kampmann. Traducido por Carme Gala. Takatuka. 2010.
978-84-92696-29-1.
Esta interesante novela gráfica está basada en el libro que el estadounidense Morton
Rhue publicó en 1981 a partir de los sucesos reales que tuvieron lugar en un instituto
de Palo Alto (California) en 1967, cuando un profesor hizo un experimento socioló-
gico: para explicar el tema de la autocracia, y ante el escepticismo de sus alumnos
de Secundaria, que no creían posible que pudiera volver a instaurarse nunca una
dictadura como la del Tercer Reich, demostró lo fácil que era manipular a las masas
y anteponer la voluntad de grupo por encima de las convicciones personales. El
experimento casi se le va de las manos. Una importante y amena lección de historia.
6 Anatomía de un «incidente aislado». Jordi Sierra i Fabra. Bruño. Paralelo
cero. 2010. 978-84-216-6375-2.
La condición de asilado permite a quienes la obtienen la posibilidad de rehacer su
vida en un lugar donde se respeten sus derechos elementales. Y al protagonista de
esta historia, Nugabo, le permitió también escapar de la tragedia en la que se desa-
rrolló su infancia en África y pensar en un futuro. Pero después de haber sobrevivido
a las adversidades de una guerra cruenta, ha perdido la vida en nuestro país por
culpa de unos prejuicios que a veces todos llevamos dentro y que pueden provocar
actos intolerantes y comportamientos racistas. Una caso policíaco en el que hay
muchos más culpables de los que pudiera parecer en un principio.
15››18 años 37

38. www.sol-e.com
1 2 3
1 Perdida en el mar. Daniel Bautista. Algar. Algar Joven. 2010. 978-84-9845-198-6.
Las dificultades entre padres e hijos se plantean en esta historia en la que las
relaciones familiares se vinculan con las sociales, y los problemas individuales se
superan mirando más allá de uno mismo y dando la cara por lo que se cree justo.
La protagonista arma un collage de textos a instancia de su profesora de lengua
reveladores de los sucesos que han dado un vuelco a su vida y la han llevado a
conocer sus orígenes y a saber quién es y de lo que es capaz. Fragmentos de
diario, chateos y correos que a su vez albergan cuentos, imprimen dinamismo a
este argumento que tan bien refleja el mundo de los jóvenes de nuestros días.
2 Totus Plautus (o casi). Tito Maccio Plauto. José Antonio Martínez Bláz-
quez (edit.). Traducido por José Antonio Martínez Blázquez. Algar. Algar
Joven. Teatro de papel. 2010. 978-84-9845-197-9.
Adaptación teatral actualizada de los pasajes más divertidos de la obra del autor
clásico Plauto. Si el objetivo de José Antonio Martínez, el adaptador, es hacer reír al
público con esta recopilación extractada del original, tiene el éxito asegurado. Una
hilarante comedia de enredo, con cinco trepidantes actos que nos cuentan dos histo-
rias en las que el amor es el eje central. En los diferentes capítulos se dan cita perso-
najes arquetípicos, reales y mitológicos, de la comedia griega: criados, enamorados,
dioses... El libro incluye además un interesante análisis del autor y de su obra.
3 El manuscrito de las bestias. Jordi Folck. Traducido por Sara López
Martínez. Anaya. Espacio abierto. 2010. 978-84-667-8442-9.
Interesante novela, compleja pero bien resuelta, en la que incluso el escritor pasa
a formar parte de la trama, tras leer un manuscrito que le ha enviado Esther Dan-
dridge, autora “verdadera” de El manuscrito de las bestias. En él, Esther cuenta
las peripecias vividas junto a su hermano Alfons en el estricto y austero colegio
Saint Mary, hacia el año 1939, la salida precipitada de ambos de sus instala-
ciones, la jauría de perros que amenaza a todos y a todo, y las investigaciones
que realizan sobre una serie de aterradores sucesos. El libro cuenta además con
magníficas referencias literarias dentro del texto, que servirán de acertada guía
para los jóvenes lectores.
38 15››18 años

39. www.sol-e.com
4 5 6
4 Mujer mirando al mar. Ricardo Gómez Gil. SM. Gran Angular. 2010.
978-84-675-4079-6.
Una carpeta roja con unas hojas escritas comprada en el Rastro marcan el inicio de
un proceso de búsqueda en el que el escritor protagonista de esta novela busca,
entre silencios y olvidos, desvelar lo sucedido; restituir la verdad que fue reflejada en
un poema; procurarle voz a quien no la tuvo y reflejar en primera persona los misterio-
sos terrenos de la creación literaria. Todo a partir de la estructura de un viaje. Novela
en la que se superponen capas de ficción, de marcado carácter emotivo y acentuado
tono ideológico, constituye un buen ejemplo de esa tendencia de la literatura juvenil
española en la que se reivindica el carácter combativo de la escritura.
5 El diario amarillo de Carlota. Gemma Lienas Massot. Destino. Destino
Joven. 2010. 978-84-08-09360-2.
En la adolescencia no es fácil dar a los chavales la información que necesitan
sobre las drogas. Ellos no preguntan a los adultos, y nosotros tenemos dificultad
para contestar con información objetiva y neutral. El diario amarillo de Carlota
cuenta la historia de una chica a la que su hermano, adolescente también, le
pregunta si los porros son o no peligrosos. Antes de contestar con lugares comu-
nes fundados más en el miedo que en la objetividad, Carlota decide investigar
los efectos de cada una de las drogas que se consumen en nuestro país. Una
fórmula interesante para conocer los peligros de cada consumo, y para ayudar a
los jóvenes a reflexionar sobre ellos.
6 Narración de Arthur Gordon Pym. Edgar Allan Poe. Ilustraciones de Luis
Scafati. Traducido por Julio Cortázar. Libros del Zorro Rojo. Illustrata. 2009.
978-84-92412-15-0.
Única novela escrita por Poe, traducida y prologada por Julio Cortázar. Narrada en
primera persona a modo de diario, cuenta la odisea náutica de Gordon Pym, quien
en su viaje a los Mares del Sur vivirá una sucesión de pavorosas situaciones. Magis-
tralmente descritos y llenos de detalles macabros, los hechos resultan de gran rea-
lismo debido a las continuas referencias documentales. Alterna momentos de ritmo
muy lento con otros donde los acontecimientos se suceden a gran velocidad. Asi-
mismo, el tono realista del relato da paso a una desbordante fantasía según avanza
la narración. Edición cuidada, con ilustraciones que plasman la angustia del relato.
15››18 años 39

40. www.sol-e.com
1 2 3
1 50 teorías científicas revolucionarias e imaginativas. Paul Parsons. Ilus-
traciones de Jon Raimes. Traducido por Alfonso Rodríguez Arias. Blume.
Guía breve. 2010. 978-84-9801-441-9.
El lenguaje científico a veces resulta difícil de comprender, por eso un grupo de espe-
cialistas se ha propuesto desentrañar los códigos que esconden las cincuenta teorías
más importantes de la historia para ponerlas al alcance de todos los adolescentes
y hacer más accesible su conocimiento. La obra incluye siete grandes bloques que
contienen glosarios, biografías interesantes, citas sobre las relaciones interdisciplina-
res y otros curiosos apéndices, como los resúmenes en 3 segundos, que convierten
este libro informativo en un complemento ideal a la hora de realizar tareas escolares,
a la vez que en un pasatiempo y fuente de conocimiento de fácil digestión.
2 La guerra de Amaya. Vicente Muñoz Puelles. Traducido por Irene Fra
Gálvez. Anaya. 2010. 978-84-667-9308-7.
Todo parte de un emotivo diario manuscrito de la madre del autor, parte del cual
se incluye al final de la novela. A partir de la mirada inocente de aquella niña
que fue Amaya en la década de 1930, conoceremos en profundidad uno de los
capítulos más terribles y decisivos de la historia de España, la sangrienta Guerra
Civil que cortó de raíz todos los sueños de varias generaciones. Entre la visión
descarnada de tanta desgracia también aparecen, sin embargo, algunos rayos de
luz en forma de primer amor, amistades imperecederas y bellos retratos de Gijón,
ciudad de paso en la que, a pesar de todo, fue todo lo feliz que le dejaron.
3 Las puertas de Ácronos. Heinz Delam Lagarde. San Pablo. 2010.
978-84-285-3584-7.
Susana ha perdido a sus padres en un accidente de tráfico y se tiene que trasladar a
vivir con su familia de Buenos Aires. Antes de embarcar conoce a Ricardo, un chico
que también viaja solo. Su nuevo compañero de viaje le cuenta una serie de historias
sobre fenómenos extraños que suelen ocurrir en los aviones en pleno vuelo. Tam-
bién le habla de una ciudad sobre las nubes. Al principio le cuesta creer todo lo que
escucha, pero según pasan las horas se ve envuelta en un mundo de ficción donde
la imaginación es la verdadera protagonista. Un mundo de vidas paralelas y ciudades
pertenecientes a otras realidades, habitadas por los dobles de cada persona.
40 15››18 años

41. www.sol-e.com
4 5 6
4 Todo por demostrar. Anaya. Relatos matemáticos. 2010. 978-84-667-9354-4.
Diferentes autores se dan cita para contar historias en las que las matemáticas
tienen un papel esencial. Son once relatos construidos con diferentes estilos
narrativos, desde el lenguaje periodístico con el que se elabora la crónica sobre
un personaje célebre, hasta el tono de divulgación científica idóneo para describir
un proceso de investigación. Todos ellos están protagonizados por variopintos
personajes -el bibliotecario que ordena los catálogos aplicando la teoría de con-
juntos, el profesor recluido en un campo de concentración que demuestra la cul-
pabilidad de un político utilizando un conocido teorema...- que fácilmente harán
«entrar en materia» al lector.
5 100 rutas legendarias. Keith Lye. Traducido por Eva María Cantenys Félez.
Blume. 2010. 978-84-9801-437-2.
Por tierra, mar o aire, esta obra te permitirá descubrir diferentes rutas que se han
hecho célebres a lo largo de la historia, y podrás seguir los pasos de Alejandro Mag-
no, Marco Polo, recorrer la ruta 66 americana, escalar el Everest o montar en el famo-
so Transiberiano ruso. Con el apoyo de detallados mapas y fotografías conocerás
insólitos viajes que realizaron famosos viajeros de la historia, escritores, aventureros,
guerreros o religiosos. Una obra informativa bien estructurada por capítulos, teniendo
en cuenta el tipo de viajero o medio de transporte utilizado. Incluye en cada apartado
curiosidades y datos informativos de cada una de las rutas expuestas.
6 Nuevas historias del viejo Palomar. Beto Hernández. Ilustraciones de
Beto Hernández. Traducido por Lorenzo Díaz. La Cúpula. Novela gráfica.
2010. 978-84-7833-903-7.
Palomar es un mítico pueblo latinoamericano, rural y mágico en el que siempre
pasa algo y todo es posible. Es un pequeño microuniverso en el que conviven
peculiares personajes cada cual más variopinto. Según se avanza en la lectura del
cómic se van entrelazando diferentes historias, como la aparición de dos peque-
ños niños salvajes, el misterioso asentamiento científico o las extrañas visiones
que tienen los habitantes del pueblo. El autor une realidad y fantasía en sus rela-
tos utilizando una técnica basada en la línea discontinua, con entramados de
rayas y saltos en el tiempo. Su estilo le ha convertido en uno de los principales
referentes del cómic independiente norteamericano.
15››18 años 41