boletín informativo
año 1 - n° 1                                                                                     Lima, 30 de setiembre de 2010



Jóvenes en busca del
sur. Una experiencia
inolvidable
Las jóvenes navarras Raquel Domench Vidal, Isabel de
Miguel Navarret, Cristina Cirauqui Armendáriz, Laura
González Abelleira y Virginia González Fernández, de
entre 25 y 26 años, han pasado quince días visitando
diversos proyectos apoyados por Medicus Mundi
Navarra. Un regalo “irrepetible” en sus propias
palabras, que lograron tras ganar el primer premio en
el concurso “Jóvenes en busca del Sur”, promovido por
medicus mundi navarra , financiado por el Gobierno         Rodeadas de mujeres y niños quechuas en la zona de Mara, en el sur
                                                           de Perú. De pie y con una niña en brazos, Laura González. Agachadas
de Navarra, la Fundación Sarasíbar y Ayuntamiento de
                                                           o sentadas y de izquierda a derecha: Virginia González, Cristina
Pamplona y con la colaboración de “Diario de Navarra”.     Cirauqui, Isabel de Miguel y Raquel Domench. FOTO PUBLICADA EN
Con el nombre de “Pukinas Peleonas”, compitieron con       EL DIARIO DE NAVARRA
otros 25 equipos.
                                                            donde la ONG Instituto de Animación Campesina
Acompañadas por Montxo Oroz y Txus Iribarren,
                                                            Santoni IAC viene desarrollando la segunda etapa de
técnicos del área de educomunicación de medicus
                                                            un proyecto de seguridad alimentaria; definitivamente
mundi navarra, las cinco jóvenes navarras volaron al
                                                            resulto lo más duro e impresionante para ellas
Perú y poco después visitaban la zona de Pachacutec,
                                                            contemplar la lucha diaria por la supervivencia de
en Lima. Allí conocieron el trabajo en salud y educación
                                                            los niños y las madres gestantes, la mejora de las
de la ONG COPRODELI. Después viajaron al norte, a
                                                            condiciones básicas de vida de las comunidades y el
la zona de Ayabaca - Piura, para conocer un proyecto
                                                            sembrar esperanzas que convierten los sueños en
de la ONG ESCAES, que tras varios años de formar
                                                            realidades.
a campesinos en aspectos sanitarios, educativos
y productivos, ha pasado a fomentar pequeños
                                                            A su paso dejaron gratas impresiones en los equipos de
negocios, microempresas muy competitivas, familias y
                                                            los proyectos y las comunidades visitadas. A su regreso
comunidades saludables, etc.
                                                            a Pamplona empezaron a hacer eco de lo visto en el
                                                            Perú y de la importancia que la cooperación técnica
Finalmente conocieron Mara, en Cotabambas –
                                                            navarra tiene en nuestro país.
Apurimac; una zona alto andina de pobreza extrema




                                                              Navarra - Apurimac:
                                                              Un viaje ida y vuelta
                                                            Durante la visita de un miembro del área de
                                                            educomunicación de medicus mundi navarra a
                                                            Abancay - Apurimac, se organizó una reunión con las
                                                            autoridades de los Municipios de Oropesa, Virundo
                                                            y Turpay y diversos funcionarios de los programas
                                                            sociales y del gobierno regional de Apurimac. La
                                                            reunión fue propiciada por la ONG Apurimeña
                                                            Instituto Regional de Desarrollo IRD. En la misma se
                                                            hizo entrega de una “Guía de Recursos de Navarra”,
similar a la “Guía de Recursos de Oropesa, Virundo y             EL DESARROLLO INTEGRAL DE LOS MENORES DE 5
Turpay que se viene entregando en la mancomunidad                AÑOS EN TRES DISTRITOS DE GRAU Y ANTABAMBA
de municipios de la comarca de Pamplona.                         – APURIMAC / PERÚ” (agua, soberanía y seguridad
                                                                 alimentaria, educación y salud infantil y democracia
Estas guías de recursos pretenden ser una pequeña                participativa) y en torno a ellos se ha articulado
hoja de ruta para generar vínculos profesionales,                la selección de posibles interlocutores de amplio
emocionales y sociales entre Apurimac y Navarra;                 tejido social e institucional de ambas partes del
se y trata de establecer un puente entre la sociedad             proyecto. Se busca que los agentes y colectivos
civil y las instituciones de Egüez, Estella, Burlada y           peruanos conozcan qué trabajo y experiencia están
la Comarca de Pamplona, en una orilla, y Oropesa,                desarrollando sus homólogos navarros con el objeto
Virundo y Turpay en la otra. Está dirigida a dos                 de que si lo consideran oportuno se pongan en
públicos que conviven en esas municipalidades y                  contacto y soliciten información de experiencias
entidades: las distintas asociaciones y colectivos por           extrapolables o susceptibles de incluirlas en un
un lado, y los técnicos/as municipales por otro. El              aprendizaje y mejora con el acompañamiento e
eje que marca esa ruta común son los componentes                 intermediación de medicus mundi navarra e IRD.
básicos del proyecto “CONTRIBUIR A MEJORAR




MUNDI NOVI en Perú
MUNDI NOVI es un proyecto de medicus mundi navarra
que pretende despertar en valores a los pequeños de
entre 3 y 8 años a través de ocho marionetas que,
además de su tarea educativa, divertirán y animarán a
los más pequeños. Se trata de una iniciativa que se ha
venido ofreciendo gratuitamente a todos los centros
educativos de infantil y primaria de Navarra, luego se
ha extendido a otras regiones españolas y que hoy se
extiende como experiencia piloto al Perú, a través de
dos colegios.

El proyecto comenzó a idearse el año 2000, cuando en
el Perú una ONG socia mostró a miembros del área de
comunicación de medicus mundi navarra un teatro
de títeres que enseñaba temas de salud a la población
de una zona urbano marginal en situación pobreza. El
2004, con el apoyo de profesionales e instituciones, el
proyecto comenzó a coger forma.

Lobita, Osito, Rana, Tucán, Don Lobo, Doña Osa, Don
                                                                 servir para enseñar los mismos valores al alumnado de
Bú y Drago son los protagonistas que se encargan de
                                                                 cursos superiores de primaria, que podrán convertirse
inculcar valores a los niños y niñas de todos los colegios.
                                                                 en manipuladores de títeres durante sesiones ofrecidas
Cada marioneta intenta inculcar un valor diferente, por
                                                                 a sus compañeros más pequeños.
lo que serán ocho los que se transmitan a los escolares:
la preocupación por el otro, la curiosidad, la autonomía,
                                                                 Con el piloto en implementación queremos ver si es
la confianza en los propios proyectos, la fidelidad en la
                                                                 también una forma valida de trabajar la solidaridad en
amistad, el agradecimiento y la esperanza. Los guiones
                                                                 las nuevas generaciones peruanas, que algún día deben
tratan de conflictos internos y presentan soluciones
                                                                 impulsar los cambios hacia la justicia y la equidad al
en forma de juegos. Los más pequeños tienen la
                                                                 interior de la propia sociedad del país.
oportunidad de dirigir los muñecos. También puede




mundi noticias del Perú: nuevas formas de abogacía e incidencia por el desarrollo sostenible
Fue una publicación de medicus mundi navarra - delegación Perú.
Calle Luis Montero 198, Oficina 203, Torres de Limatambo, San Borja - Lima. Perú. (511) 4761842
©2010, http://www.mmnperu.org/ delegacionmmnperu@mmnperu.org

Boletín informativo 01

  • 1.
    boletín informativo año 1- n° 1 Lima, 30 de setiembre de 2010 Jóvenes en busca del sur. Una experiencia inolvidable Las jóvenes navarras Raquel Domench Vidal, Isabel de Miguel Navarret, Cristina Cirauqui Armendáriz, Laura González Abelleira y Virginia González Fernández, de entre 25 y 26 años, han pasado quince días visitando diversos proyectos apoyados por Medicus Mundi Navarra. Un regalo “irrepetible” en sus propias palabras, que lograron tras ganar el primer premio en el concurso “Jóvenes en busca del Sur”, promovido por medicus mundi navarra , financiado por el Gobierno Rodeadas de mujeres y niños quechuas en la zona de Mara, en el sur de Perú. De pie y con una niña en brazos, Laura González. Agachadas de Navarra, la Fundación Sarasíbar y Ayuntamiento de o sentadas y de izquierda a derecha: Virginia González, Cristina Pamplona y con la colaboración de “Diario de Navarra”. Cirauqui, Isabel de Miguel y Raquel Domench. FOTO PUBLICADA EN Con el nombre de “Pukinas Peleonas”, compitieron con EL DIARIO DE NAVARRA otros 25 equipos. donde la ONG Instituto de Animación Campesina Acompañadas por Montxo Oroz y Txus Iribarren, Santoni IAC viene desarrollando la segunda etapa de técnicos del área de educomunicación de medicus un proyecto de seguridad alimentaria; definitivamente mundi navarra, las cinco jóvenes navarras volaron al resulto lo más duro e impresionante para ellas Perú y poco después visitaban la zona de Pachacutec, contemplar la lucha diaria por la supervivencia de en Lima. Allí conocieron el trabajo en salud y educación los niños y las madres gestantes, la mejora de las de la ONG COPRODELI. Después viajaron al norte, a condiciones básicas de vida de las comunidades y el la zona de Ayabaca - Piura, para conocer un proyecto sembrar esperanzas que convierten los sueños en de la ONG ESCAES, que tras varios años de formar realidades. a campesinos en aspectos sanitarios, educativos y productivos, ha pasado a fomentar pequeños A su paso dejaron gratas impresiones en los equipos de negocios, microempresas muy competitivas, familias y los proyectos y las comunidades visitadas. A su regreso comunidades saludables, etc. a Pamplona empezaron a hacer eco de lo visto en el Perú y de la importancia que la cooperación técnica Finalmente conocieron Mara, en Cotabambas – navarra tiene en nuestro país. Apurimac; una zona alto andina de pobreza extrema Navarra - Apurimac: Un viaje ida y vuelta Durante la visita de un miembro del área de educomunicación de medicus mundi navarra a Abancay - Apurimac, se organizó una reunión con las autoridades de los Municipios de Oropesa, Virundo y Turpay y diversos funcionarios de los programas sociales y del gobierno regional de Apurimac. La reunión fue propiciada por la ONG Apurimeña Instituto Regional de Desarrollo IRD. En la misma se hizo entrega de una “Guía de Recursos de Navarra”,
  • 2.
    similar a la“Guía de Recursos de Oropesa, Virundo y EL DESARROLLO INTEGRAL DE LOS MENORES DE 5 Turpay que se viene entregando en la mancomunidad AÑOS EN TRES DISTRITOS DE GRAU Y ANTABAMBA de municipios de la comarca de Pamplona. – APURIMAC / PERÚ” (agua, soberanía y seguridad alimentaria, educación y salud infantil y democracia Estas guías de recursos pretenden ser una pequeña participativa) y en torno a ellos se ha articulado hoja de ruta para generar vínculos profesionales, la selección de posibles interlocutores de amplio emocionales y sociales entre Apurimac y Navarra; tejido social e institucional de ambas partes del se y trata de establecer un puente entre la sociedad proyecto. Se busca que los agentes y colectivos civil y las instituciones de Egüez, Estella, Burlada y peruanos conozcan qué trabajo y experiencia están la Comarca de Pamplona, en una orilla, y Oropesa, desarrollando sus homólogos navarros con el objeto Virundo y Turpay en la otra. Está dirigida a dos de que si lo consideran oportuno se pongan en públicos que conviven en esas municipalidades y contacto y soliciten información de experiencias entidades: las distintas asociaciones y colectivos por extrapolables o susceptibles de incluirlas en un un lado, y los técnicos/as municipales por otro. El aprendizaje y mejora con el acompañamiento e eje que marca esa ruta común son los componentes intermediación de medicus mundi navarra e IRD. básicos del proyecto “CONTRIBUIR A MEJORAR MUNDI NOVI en Perú MUNDI NOVI es un proyecto de medicus mundi navarra que pretende despertar en valores a los pequeños de entre 3 y 8 años a través de ocho marionetas que, además de su tarea educativa, divertirán y animarán a los más pequeños. Se trata de una iniciativa que se ha venido ofreciendo gratuitamente a todos los centros educativos de infantil y primaria de Navarra, luego se ha extendido a otras regiones españolas y que hoy se extiende como experiencia piloto al Perú, a través de dos colegios. El proyecto comenzó a idearse el año 2000, cuando en el Perú una ONG socia mostró a miembros del área de comunicación de medicus mundi navarra un teatro de títeres que enseñaba temas de salud a la población de una zona urbano marginal en situación pobreza. El 2004, con el apoyo de profesionales e instituciones, el proyecto comenzó a coger forma. Lobita, Osito, Rana, Tucán, Don Lobo, Doña Osa, Don servir para enseñar los mismos valores al alumnado de Bú y Drago son los protagonistas que se encargan de cursos superiores de primaria, que podrán convertirse inculcar valores a los niños y niñas de todos los colegios. en manipuladores de títeres durante sesiones ofrecidas Cada marioneta intenta inculcar un valor diferente, por a sus compañeros más pequeños. lo que serán ocho los que se transmitan a los escolares: la preocupación por el otro, la curiosidad, la autonomía, Con el piloto en implementación queremos ver si es la confianza en los propios proyectos, la fidelidad en la también una forma valida de trabajar la solidaridad en amistad, el agradecimiento y la esperanza. Los guiones las nuevas generaciones peruanas, que algún día deben tratan de conflictos internos y presentan soluciones impulsar los cambios hacia la justicia y la equidad al en forma de juegos. Los más pequeños tienen la interior de la propia sociedad del país. oportunidad de dirigir los muñecos. También puede mundi noticias del Perú: nuevas formas de abogacía e incidencia por el desarrollo sostenible Fue una publicación de medicus mundi navarra - delegación Perú. Calle Luis Montero 198, Oficina 203, Torres de Limatambo, San Borja - Lima. Perú. (511) 4761842 ©2010, http://www.mmnperu.org/ delegacionmmnperu@mmnperu.org