El documento describe un molino de martillos vertical llamado Vertica que ofrece un concepto de molienda innovador y de fácil manejo con altos rendimientos. El molino reduce hasta un 25% el consumo de energía y casi elimina la pérdida de humedad. Permite cambios rápidos y mantenimiento sencillo con niveles máximos de ruido de 83 dB(A). Se utiliza principalmente para molienda previa y molienda mixta en alimentos para animales pero también es adecuado para molinos, fábricas de aceite

1. Molino de
martillos Vertica™.
DFZK

2. Concepto de molienda innovador.
De fácil manejo, alto rendimiento.
Ventajas
– Reducción de hasta el 25 %
del consumo de energía
– Prácticamente sin pérdida
de humedad
– Cambios rápidos, manteni-
miento sencillo
– Nivel máximo de ruido 83
dB(A)
Aplicación
El molino de martillos Vertica se utiliza principalmente
en las aplicaciones de molienda previa y molienda mixta
en el sector de fabricación de alimentos para animales.
También es ideal para los procesos de trituración en
molinos, fábricas de aceite, industrias de biomasas y
otros sectores de fabricación.
Molienda eficaz
Gracias al sistema de aspiración cerrado, situado en
el interior de la cámara de aspiración, no es necesario
sistema de aspiración del proceso de molienda. En las
aplicaciones de molienda estructural se consigue de este
modo un consumo de energía de hasta un 25 % menor
que con los molinos horizontales de martillos. La pérdida
de humedad del producto es prácticamente nula.
Cambios rápidos
El excelente acceso por la tolva, que puede ser bajada
automáticamente, y la fácil sustitución de los tamices y
martillos permiten reducir al mínimo los tiempos de para-
da. El sistema de frenado del rotor se basa en el principio
de corriente inversa y detiene el rotor inmediatamente.
Mantenimiento fácil
El diseño de la cámara de molienda y los materiales
de alta calidad utilizados en la misma permiten reducir
considerablemente el desgaste y las necesidades de
mantenimiento. Las piezas de desgaste están atornilla-
das o remachadas y por tanto son fáciles de sustituir.
Higiene máxima
Gracias al descenso automático de la tolva, la cámara de
molienda es fácilmente accesible por todos los lados.
Esta disposición simplifica considerablemente los trabajos
de limpieza e inspección de la cámara de molienda.
Gran fiabilidad de funcionamiento
El interruptor de seguridad a dos manos permite evitar
el funcionamiento incorrecto de la tolva. Los sistemas de
detección de temperatura y vibraciones (opcionales)
ofrecen una seguridad complementaria. Con sus 83
dB(A) de nivel máximo
de ruidos, el molino de martillos Vertica es la mitad de
ruidoso que los molinos horizontales de martillos.
Es adecuado para la zona ATEX 22.
2 BÜHLER molino de martillos vertica DFZK

3. DFZK-2DFZK-1
Diseño compacto.
Uso polivalente.
1490
575
320
7502500
max.2580
max.2580
12002500
540
752.5
1505
2995
Pesos y volúmenes
Características técnicas
Modelo Pesos [kg] Volumen con
emb. marítimo [m³]
sin motor con un motor de 110 kW embalado con emb. marítimo
DFZK-1 1300 2000 2650 2950 13,30
DFZK-2 2800 4000 4800 5950 23,60
Modelo Capacidad* Motores Configuración de tamizado Número de
martillos
50 Hz 60 Hz Superficie de
tamizado
Calibrado del
tamiz [Ø mm]
DFZK-1 max. 35 t/h 55 / 75 / 90 / 110 kW
1500 t/min
63 / 86 / 103 / 126 kW
1800 t/min
0,7 m² 2,0 / 2,5 / 3,0 / 3,5 /
4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0
48 (24 largos,
24 cortos)
DFZK-2 max. 70 t/h
* En función de la materia prima y de la granulación.
Límites de uso
El alimentador DFAV carga el producto en el molino de
martillos. El molino es especialmente apropiado para
productos a granel de libre fluencia con las siguientes
características:
– Longitud máxima de las partículas: 60 mm
– Densidad aparente: 0,2 – 0,8 kg / dm3
– Contenido de humedad del producto: hasta 15 % de H2
O
– Temperatura del producto: máx. 40 °C
DFCQ, unidad de control del molino de martillos
La unidad DFCQ controla el funcionamiento del molino
de martillos Vertica del modo siguiente:
– Control automático del flujo de producto a partir de un
valor de consigna del motor principal
– Arranque y parada automáticos de todos los motores
– Control de la tolva, inclusive la supervisión de las
funciones de seguridad
– Control de los interruptores de fin de carrera y de los
sensores
– Interfaz de comunicación con el sistema de control
BÜHLER molino de martillos vertica DFZK 3

4. Bühler AG
CH-9240 Uzwil, Suiza
T +41 71 955 11 11
F +41 71 955 28 96
www.buhlergroup.com
FB19210es 0911 1500df