El documento describe los esfuerzos de dos escuelas, Casteller y Pau Vila, para integrar a estudiantes de diversas nacionalidades. Casteller ofrece cursos de ayuda para que los estudiantes no se sientan excluidos, mientras que Pau Vila tiene un aula de acogida y otras opciones para estudiantes recién llegados. El documento concluye que la integración es importante para unir diferentes etnias al significar ser iguales a pesar de las diferencias y compartir lo que cada uno tiene para ofrecer.

1. INCLUSIONE-ESCLUSIONE
EXCLUSIÓN-INTEGRACIÓN
VERONICA MIANI
SARA TORRAS
AGNESE BELLIO
MARIA ARTERO

2. INTEGRACIÓN A LA CASTELLER
∗ ALLA SCUOLA “CASTELLER”CI SONO MOLTI ALUNNI
DI NAZIONALITÁ DIVERSE. PER LORO PROPONGONO
MOLTI CORSI DI AIUTO PER NON FARLI SENTIRE
DIVERSI DAGLI ALTRI E INTEGRARLI NELLA SCUOLA.
∗ A LA ESCUELA “CASTELLER” HAY MUCHOS
ALUMNOS DE NACIONALIDADES DIVERSAS. PARA
ELLOS LA ESCUELA PROPONE CURSOS DE AYUDA
PARA NO SENTIRSE EXCLUIDOS DE LOS DEMÁS, E
INTEGRARSE EN LA ESCUELA.

3. INTEGRACIÓN AL PAU VILA
∗ EN EL PAU VILA HAY DIVERSAS OPCIONES PARA LOS
RECIÉN LLEGADOS: AULA D’ACOLLIDA, “UNA
FINESTSTRA OBERTA AL MÓN”, JOVES GUIA, AULA
OBERTA...
∗ NELL’ ISTITUTO PAU VILA CI
SONO DIVERSE OPZIONI PER
GLI ALUNNI APPENA ARRIVATI:
AULA D’ACOLLIDA, “ UNA
FINESTRA APERTA AL MONDO”,
JOVES GUIA, AULA OBERTA...

4. INTEGRAZIONE
ABBIAMO CAPITO CHE L’INTEGRAZIONE É MOLTO IMPORTANTE
PERCHÉ UNISCE DIVERSE ETNIE.PER NOI SIGNIFICA ESSERE
UGUALI SOPRA LE DIFFERENZE E CONDIVIDERE TUTTO QUELLO
CHE ABBIAMO DA OFFRIRE.

5. INTEGRACIÓN
∗ ENTENDEMOS QUE LA INTEGRACIÓN ES MUY
IMPORTANTE, YA QUE COMBINA VARIAS ETNIAS.
PORQUE SIGNIFICA SER IGUAL POR ENCIMA DE TODAS
LAS DIFERENCIAS Y COMPARTIR TODO LO QUE
PODEMOS OFRECER.

6. INTEGRATION
∗ WE UNDERSTAND THAT INTEGRATION IS VERY
IMPORTANT BECAUSE IT COMBINES DIFFERENT
PEOPLE.
∗ IT DOESN’T MEAN TO BE THE SAME OVER THE
DIFFERENCES AND SHARE EVERYTHING WE HAVE TO
OFFER.

8. GAMES

9. Board games for integration