El documento define el caballo caldera como la producción teórica de 15.64 kg/hr de vapor saturado a 100°C y una atmósfera de presión. Sin embargo, las calderas normalmente operan a mayores presiones y con agua de entrada a 70°C, lo que reduce la producción de vapor a alrededor de 14 kg/hr por caballo caldera para fines prácticos. El vapor generado se usa para calentar otros sistemas e intercambiadores de calor, donde se condensa y devuelve al tanque.

1. CABALLO CALDERA
El Caballo Caldera como definición teórica es “la
producción de 15.64 Kg/hr (34.5 Lb/hr) de vapor
saturado desde 100°C (212°F) y a una presión de
una atmósfera, utilizando agua de alimentación (en
el tanque de condensados) de la misma
temperatura. Esto es igual a la transmisión de calor
de 8436.56 Kcal/hr ó 33,479 BTU/hora. (=9.81 kW).
Esta definición es totalmente teórica, ya que las
calderas normalmente son alimentadas con agua de
aprox. 70°C (cuando hay un buen retorno de
condensados al tanque de condensados) y operan a
una presión mayor, que requiere de una temperatura
mayor

2. En otras palabras, esta caldera lo único que hará es
aplicar calor latente hasta cambiar el estado del agua
a vapor.
Por ejemplo:
 En una caldera que opera a 6.0 Kg/cm² de presión
manométrica, y es alimentada con agua a 70°C,
tendremos una producción de vapor de 14.31
Kg/hr por cada Caballo Caldera.
 Si es alimentada con agua a 60°C y opera a
una presión manométrica de 7.0 Kg/cm²,
tendremos una producción de vapor de 14.04
Kg/hr por cada Caballo Caldera.

3. Para fines prácticos, para hacer una primera
aproximación, es recomendable calcular con una
producción de vapor de 14.0 Kg/hr por Caballo
Caldera. (Y no con los 15.64 Kg/hr teóricos).
El vapor saturado, generado por la caldera, se
manda a los diferentes tipos de
usuarios: Normalmente pasa a través de
intercambiadores de calor, donde cede su calor en
forma indirecta, y de donde podemos obtener hasta
el 100% de retorno de condensados.