!['11
¡¡
I
, !
:1
~:
'l.
~
~!
,"
;I
1,
1"
.[11
1I
TEClI1i,J, DEL SAm,:n Op, IlF,HI.;(
11,1 l'E~,t.
cho penal (saber del derecho penal) es el sistema de comprensión
(o de interpretación). de ¡a legislacióri penal.
Cabe aclarar que' hablamos dc "saber del dPrceho penal" de-
bido a la equivocidad v discusión en torno del carllt'ter "científico"
dcl mismo. No 'pretendemos abordar la discusiém respecto del ca-
rácter cicntífico del',sab"" juddiCo' en genetal, ,pues,' no noS parece
fundament~l en cuanto 'a los int"rrogantes concretos y a las solucio-
nes prácticas que nos demanda el problema penal. ..
Cuando decimos que el saher del derecho penal "interpreta:',
le estamos asignando un c,úác!ll'r. inlcipretativo, pero no estamos
sefiall1ndo con dIo una característica :propia del saber del derecho
penal',y ni siquicra ,dé cualqoi<-r oienci.a jUl:idiC~,si~() que se t!~ta
de una característica 'que eS'.inherente a cualqowr' t',encla:.la flslca
intcrpretalos ,líechos concernirntl'i al mundo', físiCo:'Ia';biolog,ía ,los
.oncernientt's al mundo'¡biológico, ,ctc.' El saber del, derecho p~nal
(o ciencia jurldico-penal) intetpreta lo concerniente a la legislaei6n
pen.~LCuando. unJ', ~;~~l~ia,.!!'tewreta,.,.,y todas)o. hace,!::" ~~,lugar
a t¡li sis¡~e'il de~o~i?reilSi?llde su:oPi,eto J~e Iq.!1!,~),~terpr~ta), ,
filie ~n ~tu:~~tf~~,as?"
es,el S;I,sten,~a
.de ,1'9,nlprensI6n~~I,qer~chp,'penal; .
'La,.legislaci6n' penal sc1distingue de la. restante leg¡slac~6n :por,
la especial, consecuencia que asocia a la infracci6rl penal (delito): la
coerción penal, que consiste casi eX,éllsiv~men~e
en la. p~nao':La pella
se distingue de las restantes, sanCIones Jurídicas (dlStingUle~do :"í
a la legiSlación penal de las rest~rites,l~gis~aciones: civil" co".'~rClá1,
..
laboral;;li.dministrativa; etc,) eoque próCUra;l~gr",:, ~n forma ¡brepla
e inmediata, 'que' el alltor 'no' 'cOm~a nueVos:d,elit~s,,,en, ~Ilto 'lue
las testantés' saiiciclIiils' jurldicastiéhen tina'. fllahd,~a 'pnty'or?ial-
mente resarcitoria o reparádota: " '".' , ','"
. 1 l:,)~'. '. i.: ,..'
13, Denominación, Las dos denominaciones más frec!,entes
de nuestra. ciencia sQI1;','dereehqpe!,ar~ y,"derccho,cr,i,minal", En. la
actuallda4i>re.d,omiI¡a)a prin!e~a (derecho. p~al, d'o.it,,~nal
•.P~"
Law, St,afi'eeht, ,(llritto pe'nale), Derecho A",m¡¡;¡a!,
droit ,~minel;,K~
mlnal,eeht, ,crimlnal. ,law, ,dlri!to.priml'!fllg, !'nn cal4<?CBSl,
,~'".desu,sq¡"
con éXe<ipéi6n de los anglosajones, ques,gueq prefiriendo Criminal
law, ,. ,'" .,' , ,,,,' ,
Algun();autores co~temporli~~s ,!!f,~án, que eS pref,erible, ,y()l-
ver .allamarla "aere¡;]¡o "criminar" pQ~que ,el aerecho penal. D() se
agóta ,hoy.' eOn}ll-:.PAA~&i"ixio
#.i~,.foi1n~",de, oo.erclpn penaI",$O
que :llb,arca ~1Dblén. ,las ,II)el!'d~~, ~9ue .I,'eg~;:Y"f!""os ,~u~, ~on,
A'uli cUando e¡;lOfuese deri()" ¡¡O"serla meDOS~~oque la,J?rIDC',PaI
lorrmiJe Cné,t'clónpenal si&i'e ,siéndll ~ pená" q,!e ~ "n~sol!'>s,.
,,
~
:
,o'
" '
r,
í1'1,
43
" t", " " . .
en estricto 'sentido, también' es la única de' sus' manifestaciones,
t~:1.d,~e'a:dJÍiiíu-, o~~s s610;en' un s~nlid() 'moy' amplio y casi
" .. (,']
, l~" ,El horizon!,e de ¡Iroyerció'ndel sa!!e, de'-'dere~h9pc.
nal. Toda' ci('nciá" ~'S10 conjunto 9~'
('onq~.illlit'ntos .'parciulC's, porql;e,
110.huy tlna ('{('nda partit'ular qlH' Sl' 'OCUrK' <1l.:' todos los enh.'s. Por
t'ndc, todn, ('¡encía rl'«uit'r(' ,una, cil'f!mihl~'i,ón d<.'los ~nte,s ',de q~<? s~
nt'npa '(In.que' Sl' )lam" "objl,to dl' la ,eil'l1cia~). A esta delimitaci6n
.de los t:llt'es .d(,~q1Il' se ocupa. tlll.o .cual c~en,c¡u se la .l,lama '!lorizon~
te de'pr~)'ecdón" dC'"csa riencia;'~ ',' l' ••.•'
. ,', E~¡'t!~liri¡;-:'estableéer ,~ef'lxrliÓnte de proyécci6n de' una
cleucl&.lllites' de 'eilsaylU' SU sistema: deeomprerlsl6'Ji ¡'eS neCesario
~ber aCe~é¡ade, 'qué' DOS
'hemos de preguntar, antes:'de, coinenzar
,a pregtliltarnos: ',No obstánte,"oo débéCiéerSe que los hOrlzontiÍs
de p~~6n .de!as cienciaS se haUari'fijados de ilria:'vez 'para Siem-
pre, siDó~
que, pOr el Contrario, Se alteran freeuenteméilte: A medida
q~e nos;p~egun,ta¡nqs acerca de los entes:que,oon?emé1l a ?,,",c1en.
<:lB,C;8e;tP~
,~n,la cuen,!,- de ,qu,e,~e r~'!1ere!1, nuevas delim,itaclones"
es d~! que los ,sistemas de ,C9mp~nsi6! h,,:C6I!est9,11arlos Ilmi~ .
trazados por "los horizontes. ,de pr~y~6n, Es .asl ooq¡o é1l la llislDria
de todás JlIS,ciencias.se van dando sucesivos horizontes de proyección
y sistcaW, de.c6m é~i6n~'J ..., .' ': . . ": ,'. ,"" ", .
. , '," .. , pr:.,. "J" "'. -- ." • "', "j~ ,'"
. Eil nuestra ,Ciencia también se Sucedieron' los horizontes de
;proYecici6~'y Ióssistemas ae' eomprensi6n, áe.de. ronceblr -en, tiem-'
pos en! ~i-ar l¡'jani>s~ al derecho como-re~lador'deI 'hacer de
;cosaS Y,~a#,aJes, h~iii'reaucii;l~ ,f'¡n~ es~c(f1Categulaq6n de Con-
ducta humana 'por,'lJ1edio de éOrirnina'ciOIies,'que es iiuestro actual
hOrizÓlitÁlde proye'éci6il: ,.. ' ," .. ;" ., ,,' ,...'
',:' :'.',' ~, "" ", .. " " ., ': " ..•. f.,. ,:' ,;.' t~
Aparte dé que' el dcr<'Chopenal no S(' ocupa ,dd, hac~r,dc: cosa,s
"y'animales, tampoco: s(' ocupa 0(' r'('gula.cíOlH's ~1t'con,ducta humana'
(pie, ilO scánf{'onrninatorinsi 1In l1luTOi~,(I'.H! jntl'rt,llmw~,una,' ca'l~
impide el '¡:lOSO:
I,j.«(u('('s 111lldorma:d" regular, conducta. (iII)¡iidiéll'
:~OI:is
.físicáme'nte )', 'pero nadje pret,'ncle 'lile (lsto entre, den!rp ,q~)
'horlzóhtc de' ptoye('<'i6n nctual di;! saher' clcl,derccho',pénat: tamo
pocó entra dentro' de 'este. horizontela,'conminilci6n a. un' hompre,
'poio'
,lo''lúe él es?ouc's el1;,no es tegltlaci6n de eonducta' (la, sanción
'¡ior 'el' color de' la piel, por ejemplo), Preci~mcnte" climdo nos
perc~tarii<is qüe lil selectividad del, siste.;,;a pena,l lleva 'a ,criminali-
zar a a!gpien por algo que ,no es una acci6n, es función de un sano
enh'ndimiento 'del sabei' 'penal, encontrar la solución que. excluya al
siljetoi'de},eualquier responsabilidad pellal; . ' ,.'" .](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Recomendados
Más contenido relacionado
Similar a Cap 2 Parte 1º Tit I (1).pdf zaffaroni teoria del delito
Similar a Cap 2 Parte 1º Tit I (1).pdf zaffaroni teoria del delito (20)
Último
Último (20)
Cap 2 Parte 1º Tit I (1).pdf zaffaroni teoria del delito
- 1. :1 I ,1 I . , : " ( , ..:," 11 ,.':. ," ., ' ¡" ':' :, ,', ,.• L . ,,9APiTUM'., Ú', • /1.' 'lA. l. , :(,; " ~ , • ':. •. ; ". , ,I! El, IlOmZONTE DE PROY.EC0ION,DEI; SAllEn ,,' d, ,,'; ,,' -DEL DEnECHo.PENAh" . , .r! 'J" ":., ...• '., ,f.~tl,::J ,', '.' ":~" '~1 <,., I .H,'", ':,' .~ 1.' . . jl.- . ~.:'.'. I " ! 1, ['1, ! " . , . , , ". '1 ,. ; " , , ,r I ... ¡-!/ i TEORfA DEL SABER DEL DERECHO 'PENAl} I..&cr!J~ F~}.I~EMENTAIUAS •.En eua,ntoal co~l.Cni~o del presente ~p1t~lP. ~ainfQrme,- ción' ptie'de complcmentaisc Con la btbUograffa criminológica con~emporánoa. que es , in"lcnsa y 'so. '!layor parte, n~ so haUa t~aducida: Para urf p8nol,'oma'de la .m~sma I récomeodamos la lóctura del primer iararmo do la ihvostigad6n' sobre Derechos Hu'man.o~ y s1s,temBs penal~,? del.lnJ¡Uluto Interamericano 40 D9recho!, Húmanos (Bt,lonos Airos, Depalma, 1~84: 8:0 halla en cur'SOde publicaci6n el informe fioal de .la c;t4da'inv~~lgacl6n. quo8pa~~cráen Buenos Airos;, Oepalma~ i98t» y o~e8,t~f! . .PtJlltic{J i:,.;";iiúoll¿,tl/lóOmul::-oná;Bucnos Aifes, Hammurabi, 1982: .' .' .' {r,. ".j ,.,'" ,:.. . .. 40 , , . ." " , .: ' . .,. ', .. " manos y,desem~¿ca en,el geno,ddio"La t~r~er" lleva, a ~n ~'6n:lOdo exp~die¡ité '~e.t!i~,comJlr?mi~ó",,~~jlla sit';lad6,Q", dém.ási,~~o:fre. cuentemente usado en nuestra Latmoamérlca para S,obr,eyIYIT a los c~Wbiospoificp,~yerieiiqridor 'd~lcomp~omis~:~Ofeidt,iJí« 4tl.o:'" La cuarta alternativa es l~ que postul~!l1os:y nos lleva' a reconocer),a,n~c,esi<ja9 de,una crítico,p,erm!nen.teer ~?!lfro,~ta9i6n cO,n la ,realidad y lacap'aci<jad d~l deréchopenal p¡¡.rareahzar los DereChos H~mano,s, I;,~s'só,lucionesintérpretativ!,!s' ~'o~cl)¡ita,s,j¡o pueden quedar fuera 'del contexto total del sisteina y debe'n tender a'hlÍcer' del sa6'er'penal un in~truinentó (fe integraci6n y Í10de m~rgiiulci6,n: ',R,e',sp~nd(~¡~, cqriflllP'zj'jrt JI! ¡;o~il~¡Ii~ad:4~una o~~anizaci?n sO~lal~u,~.n0s~a i~~al,,¡J~r9,911ep,aga?,e,sce,n~e,r los mveles de marglOacl6n medIante l!no IntegracI,6n CO!l1umt¡made los,sectores marginados, y 'M lá consiguiente dismirÍllci6n ',deIqs niveles de inj'usticia 'en 'las estructuras del ,poder, aac¿del;saber ~~d:;',';,~:~~t';~rit~~~¡t~~~~t~~ J~~o~~~~~:~:J1U~a~t.)(d;;~í' aumell,to <jet~spaC1o'soclalde.todos)os partí~IJles,d~,)a.,s,ocl~dad a'rg~l1tina;latin,oame¡'¡~náy Ti),~ndiaL(_Para ~lló sehác~ ne'~esari,o' reconó2er'qué"lllderech'O' penaÍ siempre "llspira", "tiende"; "procil- rfl';,:,p~ro~~,~é~~i~~ ,~~mk~.~~fite".: s~.~,q.'9~e: ~~~.'¡',:ah~~~i~p:a~fi:~le,r . alcanzada ,medIante la mterpretacl6n adecuada que.,mur.,dadel' difu 'real; ¡ifópiliÍga"aiá jurisptU:derida:'las' ~olud óh'es'cinit'reta#y . cohereriteSconet:mti':¿¡;'gene'raIde ¡osobje'tiv6s'del 'derecho'¡leilal. . ,rl .' .r, '; - ", ,",':. ':,1 ¡; ;(.'JI , H •t ¡ '"".,' , 'Para esta tarea ni>será ilCcesarioacudir a norrnáe "supralega. les" y menos a un arbitrario "derecho natural", que puede lIegar:a ser 'aoerrarite,' por la pluralidad 'incompatible de 'versiones,' La' conci,enciajurídica universal' se halla plasmada en .instrumentos positivos suscriptos por la Naci6n Argentino,y que forman parte de su derecho i'nterrio, cuyas nOrJllaspermiten y obligan a una-reela- boraci~n,,116r~cllA~1 ~abe.rpe,!)alql!elas abarq.,,~,yqlle se asien~ en ellas con ¡nco;rP.9~áé~6nde I~s'datosre~les:;. ',' ,'" 0, "J r, 1, I 1, 1', ,1' !' , '~ I1 " !I ",. 1, ,.J "",~ , ! ,1 l~ '1 r I ,1 " , I '1 I , ,,~ i: " u, '1,
- 2. '11 ¡¡ I , ! :1 ~: 'l. ~ ~! ," ;I 1, 1" .[11 1I TEClI1i,J, DEL SAm,:n Op, IlF,HI.;( 11,1 l'E~,t. cho penal (saber del derecho penal) es el sistema de comprensión (o de interpretación). de ¡a legislacióri penal. Cabe aclarar que' hablamos dc "saber del dPrceho penal" de- bido a la equivocidad v discusión en torno del carllt'ter "científico" dcl mismo. No 'pretendemos abordar la discusiém respecto del ca- rácter cicntífico del',sab"" juddiCo' en genetal, ,pues,' no noS parece fundament~l en cuanto 'a los int"rrogantes concretos y a las solucio- nes prácticas que nos demanda el problema penal. .. Cuando decimos que el saher del derecho penal "interpreta:', le estamos asignando un c,úác!ll'r. inlcipretativo, pero no estamos sefiall1ndo con dIo una característica :propia del saber del derecho penal',y ni siquicra ,dé cualqoi<-r oienci.a jUl:idiC~,si~() que se t!~ta de una característica 'que eS'.inherente a cualqowr' t',encla:.la flslca intcrpretalos ,líechos concernirntl'i al mundo', físiCo:'Ia';biolog,ía ,los .oncernientt's al mundo'¡biológico, ,ctc.' El saber del, derecho p~nal (o ciencia jurldico-penal) intetpreta lo concerniente a la legislaei6n pen.~LCuando. unJ', ~;~~l~ia,.!!'tewreta,.,.,y todas)o. hace,!::" ~~,lugar a t¡li sis¡~e'il de~o~i?reilSi?llde su:oPi,eto J~e Iq.!1!,~),~terpr~ta), , filie ~n ~tu:~~tf~~,as?" es,el S;I,sten,~a .de ,1'9,nlprensI6n~~I,qer~chp,'penal; . 'La,.legislaci6n' penal sc1distingue de la. restante leg¡slac~6n :por, la especial, consecuencia que asocia a la infracci6rl penal (delito): la coerción penal, que consiste casi eX,éllsiv~men~e en la. p~nao':La pella se distingue de las restantes, sanCIones Jurídicas (dlStingUle~do :"í a la legiSlación penal de las rest~rites,l~gis~aciones: civil" co".'~rClá1, .. laboral;;li.dministrativa; etc,) eoque próCUra;l~gr",:, ~n forma ¡brepla e inmediata, 'que' el alltor 'no' 'cOm~a nueVos:d,elit~s,,,en, ~Ilto 'lue las testantés' saiiciclIiils' jurldicastiéhen tina'. fllahd,~a 'pnty'or?ial- mente resarcitoria o reparádota: " '".' , ','" . 1 l:,)~'. '. i.: ,..' 13, Denominación, Las dos denominaciones más frec!,entes de nuestra. ciencia sQI1;','dereehqpe!,ar~ y,"derccho,cr,i,minal", En. la actuallda4i>re.d,omiI¡a)a prin!e~a (derecho. p~al, d'o.it,,~nal •.P~" Law, St,afi'eeht, ,(llritto pe'nale), Derecho A",m¡¡;¡a!, droit ,~minel;,K~ mlnal,eeht, ,crimlnal. ,law, ,dlri!to.priml'!fllg, !'nn cal4<?CBSl, ,~'".desu,sq¡" con éXe<ipéi6n de los anglosajones, ques,gueq prefiriendo Criminal law, ,. ,'" .,' , ,,,,' , Algun();autores co~temporli~~s ,!!f,~án, que eS pref,erible, ,y()l- ver .allamarla "aere¡;]¡o "criminar" pQ~que ,el aerecho penal. D() se agóta ,hoy.' eOn}ll-:.PAA~&i"ixio #.i~,.foi1n~",de, oo.erclpn penaI",$O que :llb,arca ~1Dblén. ,las ,II)el!'d~~, ~9ue .I,'eg~;:Y"f!""os ,~u~, ~on, A'uli cUando e¡;lOfuese deri()" ¡¡O"serla meDOS~~oque la,J?rIDC',PaI lorrmiJe Cné,t'clónpenal si&i'e ,siéndll ~ pená" q,!e ~ "n~sol!'>s,. ,, ~ : ,o' " ' r, í1'1, 43 " t", " " . . en estricto 'sentido, también' es la única de' sus' manifestaciones, t~:1.d,~e'a:dJÍiiíu-, o~~s s610;en' un s~nlid() 'moy' amplio y casi " .. (,'] , l~" ,El horizon!,e de ¡Iroyerció'ndel sa!!e, de'-'dere~h9pc. nal. Toda' ci('nciá" ~'S10 conjunto 9~' ('onq~.illlit'ntos .'parciulC's, porql;e, 110.huy tlna ('{('nda partit'ular qlH' Sl' 'OCUrK' <1l.:' todos los enh.'s. Por t'ndc, todn, ('¡encía rl'«uit'r(' ,una, cil'f!mihl~'i,ón d<.'los ~nte,s ',de q~<? s~ nt'npa '(In.que' Sl' )lam" "objl,to dl' la ,eil'l1cia~). A esta delimitaci6n .de los t:llt'es .d(,~q1Il' se ocupa. tlll.o .cual c~en,c¡u se la .l,lama '!lorizon~ te de'pr~)'ecdón" dC'"csa riencia;'~ ',' l' ••.•' . ,', E~¡'t!~liri¡;-:'estableéer ,~ef'lxrliÓnte de proyécci6n de' una cleucl&.lllites' de 'eilsaylU' SU sistema: deeomprerlsl6'Ji ¡'eS neCesario ~ber aCe~é¡ade, 'qué' DOS 'hemos de preguntar, antes:'de, coinenzar ,a pregtliltarnos: ',No obstánte,"oo débéCiéerSe que los hOrlzontiÍs de p~~6n .de!as cienciaS se haUari'fijados de ilria:'vez 'para Siem- pre, siDó~ que, pOr el Contrario, Se alteran freeuenteméilte: A medida q~e nos;p~egun,ta¡nqs acerca de los entes:que,oon?emé1l a ?,,",c1en. <:lB,C;8e;tP~ ,~n,la cuen,!,- de ,qu,e,~e r~'!1ere!1, nuevas delim,itaclones" es d~! que los ,sistemas de ,C9mp~nsi6! h,,:C6I!est9,11arlos Ilmi~ . trazados por "los horizontes. ,de pr~y~6n, Es .asl ooq¡o é1l la llislDria de todás JlIS,ciencias.se van dando sucesivos horizontes de proyección y sistcaW, de.c6m é~i6n~'J ..., .' ': . . ": ,'. ,"" ", . . , '," .. , pr:.,. "J" "'. -- ." • "', "j~ ,'" . Eil nuestra ,Ciencia también se Sucedieron' los horizontes de ;proYecici6~'y Ióssistemas ae' eomprensi6n, áe.de. ronceblr -en, tiem-' pos en! ~i-ar l¡'jani>s~ al derecho como-re~lador'deI 'hacer de ;cosaS Y,~a#,aJes, h~iii'reaucii;l~ ,f'¡n~ es~c(f1Categulaq6n de Con- ducta humana 'por,'lJ1edio de éOrirnina'ciOIies,'que es iiuestro actual hOrizÓlitÁlde proye'éci6il: ,.. ' ," .. ;" ., ,,' ,...' ',:' :'.',' ~, "" ", .. " " ., ': " ..•. f.,. ,:' ,;.' t~ Aparte dé que' el dcr<'Chopenal no S(' ocupa ,dd, hac~r,dc: cosa,s "y'animales, tampoco: s(' ocupa 0(' r'('gula.cíOlH's ~1t'con,ducta humana' (pie, ilO scánf{'onrninatorinsi 1In l1luTOi~,(I'.H! jntl'rt,llmw~,una,' ca'l~ impide el '¡:lOSO: I,j.«(u('('s 111lldorma:d" regular, conducta. (iII)¡iidiéll' :~OI:is .físicáme'nte )', 'pero nadje pret,'ncle 'lile (lsto entre, den!rp ,q~) 'horlzóhtc de' ptoye('<'i6n nctual di;! saher' clcl,derccho',pénat: tamo pocó entra dentro' de 'este. horizontela,'conminilci6n a. un' hompre, 'poio' ,lo''lúe él es?ouc's el1;,no es tegltlaci6n de eonducta' (la, sanción '¡ior 'el' color de' la piel, por ejemplo), Preci~mcnte" climdo nos perc~tarii<is qüe lil selectividad del, siste.;,;a pena,l lleva 'a ,criminali- zar a a!gpien por algo que ,no es una acci6n, es función de un sano enh'ndimiento 'del sabei' 'penal, encontrar la solución que. excluya al siljetoi'de},eualquier responsabilidad pellal; . ' ,.'" .
- 3. ,1 I i 11 , I . ~! ,1, i' I I [. " ,,, ~ : f, II J " , r•. ,1 1. ' " ¡ "1, :1 I ! .I,~ .1. ¡ ¡, I " , . i, ,.i , í , '11 .', 1 ,1 , I , j , ,. r .. " ".: ., "l ' ri '1, • " '. ,responder a la siguiente pregunta: ¿,h~sta -d6~de"se p;;éde. insti'iu- cionali7.ar la coere,i6n penal? Esta pregunt~ y ~u reSpuesta 'no de. penden I de ,ningún dereehó"súbjetivo''d~l' ~stá4o, 'cuya'ofirm,"ión 'osClrccc'el problema' en lugar' de' c1ai'ificarlQ.':~". .' ", :: : ,l. La., n;sptiesta' a:',,',esté.,iiltettogaJÍtei.( enci~}ia J!.una'..¿esti6n ,d~l filosofía jurldiéá)' 'general, :a¿'laHÍJetiosocJjjar~mosm~~ adel~nie', (Título"s~.tido '1.e:I,~,p~~,ie': ~~ní'e:~).':~I¡.H.,',N)S, '~asia'eO!!sciia.l~ ,en torma general el m~,s ilnportante U,!!lt~ que se !ton,a el], nuestro "derecho periaI'Po:Siiivo;tra7.ado"por''el "'liti.'19.de Dli'e~tr8CN'en'Iá: parte 'que diCé', "Las ac'éio,rics'. P?~'a~~~ c:lelo,s.' h~inb~es qu~).I~. r¡ingú" .. modo ofenda,?;,.al otil~' y:~, la 'mo",al'p'ública,,,~!per¡~di<¡.iJen ti. un tercero~,'están"solo reservaaas a' DJOs~V (ixrnHs .'d~ 'Ial'auto: rida.d' de"-]9s"fuági'Úfádos".1~i:;"'"' :':.'l .... ;'~." •.:....s: ~,.,'~~, ..' ". .,.,'t •. ,(,:"., :;': :ES!~. 'diS¡jo~ici~Ij' ..~:~d~:" sl~~á!ísi¿'¡~~:~.iri~r(ah~i~.' ~r~~:í~: .i~'{~~~.' pretaéi6n !<le.lit(l.Jes~~'. "orden' jutídibo. 1 sJs'.&.r)s~cúen~ias má~t.se'ñ~ras" püed~ri.'sirit~tizar~e"d~lsi~icritefmOdo: I!>~~ •• ::.'. ~ .•. 'i '<'1' '. :'1',;~:.';' ..':.' 'a) 'ji~i,iaáb'M edi .¡;'re(;,,,')j,,r:ím:~'Werti~"i,wrar,(i;;;;iia~' el'iú~ér:?'1f~ .~~jospe';(1d6 ..aqu~~~~'~W:~;;i;iJ¡~s~:(re,diJs;o~l¡'go/,'; al matrlmoruo; pénar al qlle no .roVleseli,)os; pro~lblr u orde,,~r .talcb:: o: lé,{ál,ds,'.f"P1a'iíifestaciones '.ártí.S1icllSi { ,pehlif = ar, .que ..:nó::tt~bajá; etc» i El Esfadli'q4i; 'qUietejjj¡jiSlil'er ill¡'a"'ilio¥~I'"~ '# ~stíidb:'i¥.nO'- ' ral;'iP,ó.rqúé 'lo' "q(Je ,i!rtil9ñ( hq' p~ede"llaji{arsel ~bt~l~' p.:ti~ió."~ue '~I' mfhtó: rilóiál':'süi'g.nle'la elceCi6n'li,briÍ'que"se ha&>'¡:fiáridci"~¡'li~hl' la posiliiHdád.'de.'elegít'ótfti. ,rosi1'.:Í)irlíl1Y. hlériio"íi'¡oral' ~rti'l!1 qiJ~'.' nopudó .... reallzar' 'alta! 'ó)ndllcta!' En eSt~"i:áS¡P ieSulil cfulO <jlie.;l' Estado.i"tdtlilítanq"éS':; iiJmoiaI4:' i. (,~ " '/ •. 't~! .J~.'. ,;~~,I'.)' ), ,1.1'".{ .:',,' ~I _ ". , . j. 1 "~O ~ f"C" ._"j;' ., b) En lugar de pretender iniponer una "moral", el'Esilido Pu,e. 'de reconocer un ámbito de libertad morll{" posibilitando de este modo 1;>con4uct3 moral de sus habitantes, porque el mérito moral surge justameIité'euando se 'royO la; posibilida(L~e,;lo :inmoral:' este "derech<1' es moral, precisamente porque eS la pósibi,lldad de loinmo- ral" (Radbrueh kPor esta forma 'de"EsllIdb ,ir:de derechó, se decide nueshu'3rt. 19 ,constitucional, eligiendo,¡lS1 el ,espetó a JI! dignidad., humana, C?n el reco!,ocimiento. dcl;~mblto;de la 'autonomía"rhpral., ,'. .._-_'_'cl, C~'o'~tiuenciá 'del ,,"naPiO iIe";ései'OO estiJblecido '.en- elarl. i9 coMtitiJ'ciIoiiiU,las pena!J no 'edeneaer Solie; /iI$ 'córiiltlij; . ta8 quff .ion ;u$tafflentIJ élefei'é/cio ,1:In íautonomía' mo;~lIlJüe:1á CN giJ;anti;:o; 9/rI'o SobriJ aquéllas que' aféctan" 'él eferéído' de' tiJa a~ .ét/ciJ:, nb Se peila li la ;'inujer' capaz, adulta y' soltera o vi,ud". que"tiené'lrelaciones se'üáles;' pó'rqüe 'csa 'eüesti6n' inCiDlbe Q . su "<3órieiericianíoral, sino que se pena al 'que 'la obliga_'o -le impide tenerlas; se pena al quc hurta o estafa, pero no al que re~ala o dilapida su p~opio'dinero, ,ea que lo regale a un cotoJengo .', ,. .", . . fr, '
- 4. . 47 """""~~-=",.,..,,,,,.==;.~ -1 POO(,R ,JUDl '1' . . HORIZONTE DE PROYF'=ON , , ,'. ..., 1 t ., " Jf • ": ',' ,. TEORí.- DEL ~~~E~ DF;:LD~ECHO PEXAL ., " ' .' (' ~ " • ~". ~ '; .' <. ~¡.' icll •. ~.EL, OBJETIVO .DEcLA LECISLACION PENAL h...;,/.<,J 4.' " ',". ". ; ~ -; ,.,.17, . ¿Tiene: 'sehtldoi:pi'eguntarse por. el.,objetivo de la le. gislación penal? '.;En el eapítülo,-nnkrior; hemos'vistb' que el dere- c1i'o"penal'clihiplé IIna"fllnci8n'.soeinl a' ¡a'que" podemos apro~lmar-. n.os,,P~ro'.qltO,. en ~d"fl.nitiv3 .... n~~l's 1" ques¡¡dc~~.ilgnJt¥.le el,l el "discurso .lurí~ico': '1, al menos, '!<! lo. es ,'xactal1)ente.,,Ulla il,lfo~'!Ja. cjónr1ás p,,'ciSll .a,cereade su)unc!ón en la rc.alid~d.,social la pro- . . p.orcioil.ará la ,illVcsti¡tllc,ón.d,. este. campo pof,ossociólogqs,. '. ' , Sin embargo; es IJcito y nep.'sario que tanto ,1'. polític~:co.mn el ¡uri,la .se pregunten cuáles dehen ser .las metas •.h; el •. 01líetivo.de. l. legislaciln penal. pu.'s de, esas respul'st", .depend.erú: qlCf tomando. o que Ip juellue en u,n casino, porque esta, última' elección pertenece',. a su concicnéill 'mo'ral. .,' .. .' . , . '. ' •• n "', p' " 'H' •.", -,1j"s " :'.'," •• 't'.":' .... ~);.p'!d~.;htael~i~n ~r. ~n.Estado moral -::y,c),consiguiente. rechazo <lel.Estad,? tC?t~t.ll~~ !nrn.oral,,',Jlo ,pucde-l1abcr <leHtoque. no, aI~e. ~~en,,;~)urfdl~s ale~qs'Js.,~~cir,¡: qu~ uo .afe,etc alguno d~ I~s.~!e~~nto~ (~.e,q~~ ne~!t~, .am.l<?!.'e~ ,ot~p..h'l",b.re .pa,ra.•reali-' %.~~eJ) par~.. ~eI~~lr.~l~_.(~~~I;;9.~ler~ j' ~.~:~ ~(;O~~{o~c .:U" .,~u .• ('(.~n,,:i~lJcia A Ja VIda,...~I, Mn~r! ..fl .pal:.~',"~~uo:; l~fl!,I .• @" ,/!I ,ad.m!ni~tracióp públi.ea, ~I¡' J::s~,~~o: ~.I'US,n,l.?).¿,try.,.tC.~1~9~a~.hs)!1'pl,:~ ptl~ge'J ~~~ip.e ... qJe, ~~gun,)a . jop!nri" ,llr¡;e.n~"'l,.'-,e) P.p'L'd~.'l." potestaft sQC.ial- SIJ r~~u.~t: ..a'll.)~'3~f.¥t'r_ ..1_?t:~:cre~!~~~s:J (~stf.~~~.).; ~ ;."t .1',< - á JI .:,_.1, , , .~, " El PJWClPl!!,¡le que .n.~ puede ha1?er delito. ni ,pena .sin una c;oOOuctaque tifecle bienes jurldicos. ajenos -:::$eaC:¡'!~ :~etigan,.litullU' únioo como la vida; oll),úlliple, como. el Estado .".se .comnagina con el 'rop6$ltii'Cle ~"iiila:a ,1 úií' 'el ~rt':lá' dina 'cN:sciW'" •... de ~slÓIry "q(¡(;"it~~y 'ra~ó¡"Pa':~}~t~é!ea.r.ié; ~'p~~~:~a~~rc:'. ~~!~ ~ .. !a,NIJf~ se~~~.,f~n~~"y)i.'1'~'.IP'1~~ f'1~~ridf~.!( no "(lra 1C(/stlgo de. los rtos i/etr",dos en el/o.!), La ~na .no nrel<'nde. l,-.uj~.'~íir'.,. 'fi(I'~'s,~f'pa,~~, 'l~il(::~rr.ri<1l'r'l't'llo, 'úl~¡i"f~I~~iOn .',al' .('xpia~¡Ó~l,' o d,s.t'!go~~~lcJ' (jli~.':t'(,111~rÍií 'TiQ sc}i'tid~)nlor;( sin.~ un~"",función:'(jl; ~tSC~ g~t~~,ik'!~!i;~l:',~,i.l'1;f..'5 :j,li~ld,ic~~':tlt'I,.! l~~~l~~~i ~P"9c...i~'g~riº~~9 ,.~( .. iJas pc.~ IlflJ ~I.I!¡~ .I,i,~~t~pi~~! ~~ti, .íngcrcn~~n,},~!d .Es.fdo' ,~:"l~.~~~o1)duct~s,. q1:l~'1 p.f~~~t~#, pi~~~~(jur~fl~~qs),(~OJ)'19Cf,('s.ari~~~(,IJt~ c9mplf;~,cI!tarios; ~~¡: dI;-1 r~c!~?;He~.?,~}J!-!~ ... rCSf.:fVl~ .'l~ rn~ra.l.l.a.l~1~'o~Gi.c,nyi~, ¡¡idi.vi~~!.ll ',!Jo pU,c~ .de,p~rseglW(,e,!J]'J¡>,pepa.l,linguna.finai.i,I",df.''I'pi"tqri¡d rnqr,,!), ,sino que sólo puede buscar un' propósito del.lls~gur~l1)i~nto del ániliito de la conciencia mora). '-: " ,r~',' "". ,'. _ ,",;• ,ji , ,~:Jf;l ..•. : " • ~', A6
- 5. "',.~IÍ ~,:';)J'"',~"" .:~.••. ," '. ., CJeetDos que 'el':plililtelimiento de estos siStemas' dé- r~pti~t3s como e;teluyentes, obedece a iiná' YisiólÍpárcili)iZllda M.los',proble- mas o,y Carente Ae ú!l!l' adecu,ada),base' filos6ficá,con' f¡jpdaÍil~n~a~6n ,!lD •. ,lo.. ,antropológic;o.... -Esw. respuestas se nutren' de falS,os díleJllllS ,~ ,S!!' ¡¡¡¡'!Yeri~aÍldo,formulamos romo corresponde ,las:-ptegui'lW funda!!icritales. sin contar, como veremos más adelante,: que son i<!.eolog!~5 ron~.icion~d~,Scpo.r ,circunstancias .socio.econ6micas' de de, W~iñ!nai!.<is,. momentos políticos de los paises. ceiltralcs;toialittanta extrañQs.a. ,!ue~tras propias y particulares circunstancias, ; '.' 'o. '-~ "B" ...... PoricI6n - , '.¡ ;) . ¡0'/ ", .,. , .'. ,¡' " ~:"(';~O •8, ~'I." '_~', - ¡,,,. ".: i' .' , , " " ',l" "1,', :r' "~o .:'El,~ , ',¡Ion Ilno. la seguridadju-. y' pata .otros la defensa' , '=':~ci ,pdl~,(ent~d~pot ~<¡~' ;,ocia!. _ , '. ; coino tutela d. bienes jun- h loe_. ,dlcos y por otro; como tute- '. ,~ :' -: '~ 'J,: " r.",~ '¡'¡'i1é' viilorés ~ileo:¡bdál •• ) . .. , . .P ".0 o' '.' , '.-' ", •• ,. ".:'. " .."- ¡,.,;.. c..{. " " .• '", . ~~" "--'. '0' c~.',' ',' y;,p.ua .otros,' a',lo~.que" han ¡La.Pftn:a 18 U~~.. tlli.~~a.lOs que. no ¡bao l;~~é.'; .. ',.";!~ - clh;qúido'(prévenci6ti g~ :~4n~ui~~,,(prc',~~ciqi:t, ,«;S f.,' ~.',' -ir .... ; ,~; ..¡l,j;l~.' ", . - - ~~,~., : ....•. 0- o';':",;,.'"., ' '~'~'_' . .0., ~,~','.,l ., ; " :', ¡. La pena tienl'. t=voun"" contenido 'retri~ y'Para 01rlJs Contenido''ro- ,,: . socializador, ,.., .- " ~ ~,:l-'. " " .' . .. .." ~ ., , , .,h 48 Causado socialmente, en tanto que la reeducaci6n y la resoci~6n lé 'Prep&ran para i que: ':lO vuelva á reiIicidli en el d~lito:; 'Añibas .Posiclones>suelen':combiriarse'pilr los 'áuto'J"!lS,'triltando de",éYitai . "Sus':OOhSécúenciasiextreinas, siendo comÚJiéh nuestros" dfáS'lá:~'iiflr- ~~ma.dón~e .qúe'''el,' ~. dé ¡Ia.pena f!s'1l;" reiiibud~3,: erfiii:~~ la éjecúcloo': de la "peha' eS'Ia resocializaC16n (doCtrina álemaoa con. :.:'~poráneaYmás Coiriente); ~' ,...'," .,'> _,". .- ,:':i:,...-.,1" .. :f'll .•.• y¡ 'h "1,,Dentro'dél'séctOr 'd,,;' uienes opiDan qtie' lá ~~6p: ~~l dgr~~o 1',- "''''nal-:és' }8,':sé'r'. :'1 dan',iü'tjdl~;.l unos "s'ostÍE~n'érl . 'u~'.e1/<Jet#Q"': Pinal. ':OvOO"a"e~tii'~eJaiidii "piiiiiordiaJi}!¡ente'bien~ 'Jtiiidí~s;) ~~i~to que otros afirman qu~ la tut~lapenal es de valores etico-sOCiilles. ,ne.uná¡u. otra',;opinióni'se.:coneluyé' que lo decisivo:es el reSultado ,del"delitO"'o :'la' roiiauctll:' delictiva' en:< si; respectivamente, ' ",',' .b ,;rE'nfis¡íitéSi~::'::pódé'mos'¡t'nizaí"~r~siguie¿te ~éUidÚ dél pl~~tea- Uílooto y (leí:¡OO siSlei'nilS 'llé hispuestas que' se ensayan:' i[t L:.r.'~": ¡lj ,,..';~f".'-' J '. , '. -'', .• ~. " .:'' ,
- 6. I , J ;,.1 ,51 AOIUZONTE: DE PROYECCiÓN tos ,d~ntr,!s,}I,!,,:!os.,~~litn~ eml~!l",)Ji¡.r't'!!~ ,~;.ci~~~sigru~~ Yd'~ ~•. ?t~c¡s o, ~I,,~,en1s',ro n.t,?d,O~ien ~gual,m~,~l~a., Yl¡Q'l,;el',!,se,ntl• rn.felltC¡,ld.e s.egilri~a~ ju~íd;~a.~p;;l.~};o.ti;i,uni~a~:'.sitfn.,l,~n~ffi.~IHy~. u!,!m,~to;,dad.a¡la¡ pllrah~ad~c.g,,!!po~",Oc!al~s ¡e~11 ;diversid~<!;y:~n: ~~gO~.~~fJí.~$ ~~t~~e~~~" ~~er'-;Y";l"p~~~a~i~ .,,,¡ ,'; >a~,'¡'~~¡J; ~~'I¡ 'P~f~~'i ,~: ,.,p'" E~ta''bfet/6ri'¡'¡d',~~;;nil tal:: Se',tiáÍá'7de" dit'os''dii'li' r¡;¡¡lidli'clj'éti tantó:"9ue!'é{;:ol>te/IVb 'I1~1 rderecho 'penal ',(>$' ú'"a" iliela :!¡ioIltipfl: '!aun • Q,!é!~siempré':~é::U t~lan,'~*s 'Ió~;bietiet'dc ',u~ó.,,'(¡,fé lós de'ótróC 'el dé,reeho, prño.I't1"),,,II':ridrN ri'(Iisiñl"úir'e;t¡¡s"!diftircñei~s ,t'a:'P~ó2u~ ,;~.~ la'"¡~uaHelón ~dl, la. !;tiíi~Iñ'<,i'.' a'úi'''il'i¡;'¡l;II!'s~ñiiiii~n~ordé'1sligur,' d;~~ ¡urlpien" se,n grupnl, ' SP dilu)'n enlá':jiliiralida4)'d~"grip'os"di. fetenlt's' y 'antagóiiicb~;,'d 'dereCho' 'pE'nal;'drb¡;:,¿¿~ii'¡bilii!t"'di.'mi. ntii,' 'Iós't"iIflign'n¡,mri.? f6m~iit~;,.Il(i-jnt~~i':i(.lo¡¡: y"crear' I~'~ 'MíÍditiÓ' ne~parn 11".3 g£'~er~lizn('i6n ,'roniifnftana: di>}vsenfffufmto",dc; fsfgiiri..~ d,~a ¡ j~rmi~rt: <i~" :s(>rllfin!ryot~n11'¡:',rri~Aida~¡>nCJuel¡¡"estruct¡;¡'a so. ~I~I'sen Imá~)'ís,t:j' (,mnyoÍ':dltOdó t~eJli!tic!n'¡sóCial') "'Y:<'fn:t'llll's(>ctieíl" ci~; c'ád¡fi:.h,!1irihnt.sic~5n'''Ol,etdj'tllav(lrJel :p'sÍ>'n'éio~!s~cia.l de"~qué; dis;' ',;" llónp y,:i]lie In"~óinl1ñidnd'11:gnrintiz'ii: E/'sditiilíieiífIJ"ar s~¡hírüMI, ~,";r,t¡~i~(i :;~e. !!.i>n_rrr;r~1 ~-~rl. 1~r!J,ih?()fijfí~it(Jryá ~'e,nfraiPh fdl,eétJt.del~: ~raJ- ~:';.~ñi'ffé:tHirtir.ffH1ciOn: cóm,mifi1rid,L.]o'.b'u.áI~ietn.pié~~~ "úilt é1.'í~s¡i6ii-T<Jé~ )':-:'~.,:~ta~o. ']~>fla):~lr-didñen' ~Íl'r':.fefií!rin:{Ó'~~~lAro"qu~~u1lR réO~R~es~ 1á1:I~~Hí' . . ?,1.p'fo.~iie~~f~ "'Y9.tién'fildoral.), ófr~lel: gra'8o::'dé';;¡'eau'iá~lóñ'l:e'i~sa~~ .."~'fá)? "e'll"'a"I'o"de"'''lid'cd''"' ", •.<) "á 1", ~Ib' •...' "'I~ ,0"'J', ••,,~ • ",l.d'I!'¡;,:' '. , /l'l>.}~.L' r~ U' 'Dunca':s~r .~~na'o JecIUn"slno,un~uato In lS~I)..' ~1!,6ablélpa~¡¡¡I:i'''pei'iñ"aíi¡;~t¡''' diií,~ícií'''¡;~tlvá/'', ,''''~'''''T;,?41 .-""4Ip..., "~. ~'W~.;~.(J 1+/':1., .,IJp ,,~h"! ,i:-'(f~'.I':,t.~.i:i~H;!(FJt ... ~,.¡,,~<., Ir.':Wf;"! .fh '~J!") ;:;.. •• '''.;,r 1 , . . " .l,~~ t:, ~O.f":;;Q-ü.é '~s'iQ' dcfens~.:~.~~'(~li~".:~ó.sl}i?~~s)~~Ji~'~~ ~~:', :'~'tr~IO}~~{l~~rm¡~,l> .(l~'~~!~ ;~:~.~~~!?;(Jtt'~~r~t;l1_~: P~i~.~l ~sJ~)d~y~~(]ád' ~:f:i':J~~L~~~t~, ~t;r~ '~J:.~~~ l~rt'g,un.t.:,rn~~~¡>i~~:t?~.j'~?~~,fl~~po;~~~ril&~~ ;r,Lc£hh~t '"O; do' ae plano 'la, opn'on 'l"t' p¡elt'nde' que eu!i;'pJ¿'U'na' fuócíó'8'de' .'1'.;> :"d~fc~ri~a:;:~o¿i-a1".:' Pur¡ rl'SljcJudcllJe~ni6S. es~JtrreJb'r'~~1 'c-6nc:~PtQ. i;'" m!~mode defensa socinl. que es bastante 'o~ci.í-tO:j¡h'":'»'/' .,t"e; ,','/>,I !V.,',)Por fsociedad" puedeneatenderse dos, cOsasLa) ;illí:~nte 'sup~' .k~!10~.deI9be.-d~~ilden Jds hombresque,rIo :,integran; ó' b Ha, r.ilneióD" ,t$;ln~.humana DlISDIa,o, sea. el fenómeno 'de, la_co'eJcistencia¡", 1,.,:.'" ,/;'"En'el'priiilef Sentido; Iii 'sOCIedad'pn:-oo'; eriteudetSec9mo',ú'!' ,t!io~g'lDismo d~1 cuál los hOlÍlbres'sO,!icélulas, 'o j)ien,"eri'-una 'OOÍ¡eep;-" ';~,C1ó~antropomórfica, la sociedad s~ría?JI gigant~~, epte "córiJpues~ó', /'i~"'fcu~rpo. Y,aPn8.' Sea ~ la; coP,cePClÓDorga'!'cistao, en ,Ia~an~' 'P'Wl~¡fica ,de ,!ll,.sQci~a.4. ésta,;es,.conc:ebiq.',como UII¡',ente;~upe~or;' "I~.!;"~~mbre,, A ;est¡ls,;coilcepcione~.,l1e la, sociéda.d"'co~n,de.lIn: <~,~: Pl'nal .b:álJsperspna4sta 'yautorit¡lrio",q,:!e,será' Iri~ ,:a",tp-,,, lr.'.!~~!.o ;~an,t<:~m4s,,~re~ehd~ idelt~iCljrse a la: soqie,d,ad" aSí,cOncebida ' ~~!:el Estad~.Ese '.l!ere~Q'.¡ienal,nQ. procurará 'la (segu,ridad ,juHdi~ ~~!i ~'::~/,), ,,' ,1 .' r 1', . r,v", ¡Jo ,J aspecto' ¡.su.bjt!tivo " .{.C7~r~~af.4e,JM;'SI.bi.Udad .de l" dis?C?:Sicion o sentimie1to '"de ~eg..frtidad 'jJr:ídica) ...• ' . '," .. . 'rEOUí. m:!. S.-IIEIL m:) IWIU.:r:IIO P£:"AL ., ,," '1' j " un' ospa10 objrth'o; (,_tut~ I!; . la ne. bjenes jurídi,~'Of)". ". R~Sl1ll1k'1ldo,ten~mos que la seguridad jur,ídiea ,tiene: , ,1 , 50 ., f:~:: '~i.C.I,. o,' ,.', ~lt .. "'~I .;' La lesión al ~specto objt'tivo La lesión' al especto subjetivo. es la es la' aíel.:ta<:i6n (fet bien jud. ..lainia sociai. - .. ',. .-' dic"o .• ;:.; l., ,1",1 . JI .¡l, :,;(;,I'I:;'.i'. t! .••. "): ~_~ -:-~--;- ~;-:-; .•.• _--:,,- :;;:""77:-'-~J.''7;-~7 ¡-¡--';T='--:~,~:r.---"--:' ~'I' '. ,,1 A';!>ils' I:onfigui,a""'la "I';¡ióli' • ' 1&' i I ">',, .;,'''.l.' :,"segw;(bd-'-'jur'¡'di~./}/" . : . ,.~. •. .,.'í . '~.;,1 . ._~,.• ,; AhOra ,biérl'i ¡¡{, pen'a, 'hl!éesáliluñlinie impUra" umiafecillción iIe biéneS ¡.:mdicos 'Cle1 rilfiói del 'delito (d~ sjtUbcrtild: !il la pri,$ión o 'reclusión; d~' su patrimoilio. ei{ bl~iíi¡;lt~; de' su'j' der6clíos,'en la i~hA.hi1it¡~~'i¡;~l). É~t¡r'p'~~~~'C'Í6¡:¡ ,j cl~~ l;ihir~jiír.íd:J~~I.tJd~I'~-n'lfor ~drbe !:~,~ t.~ .,;l~~l ~,~ j~~i~ ~~~~ f;~,~ti ~~f; í{~s~.j J~~rhrr )i~/¡'~'i f~~;,.~4~' !:~'if;~t H ~.~~;_: .1.~~ '.i~~ ~~ grnl~t~~_ '~~~'t' ~ ~C1~,~nt~~~ ... H!f.I/~I~a: ~r~~ l~~a.~ l~rt'.;ll'.l.c:m~;~(' .~).('n~~ )UI:I. .difP~.,-n[J p.,,~dr. :fIX.('~~~~.~),jtr,t.'~ y 11!~I,t'(':1:!~')n~~n('~nv.~, nI~~ ~f.nt,).p¡~r?~ ~~),~.OS ..k!~, ~p~~~rn1)t~:s, de'; J:~,<'f1,~mn~~h~f':.jtlr,H~lis~ ~~~:-,~~~q~ .. ~.i .1},.!Jt:', ~c,~.~;. ~~r~~~.~. s~ ~ l~:. ~(l~p.~!ta~~;dJm~;. mW~f! 1:°~I,~~'; 9u~.~ It~l~l!.~~?" ~n~:.~~t~ ..de ferr,,?,C'.nI!.~),: ~el lr,~cQ'1~~~~~(.~ ~,mt~r,.~.~~'.).- ',',-,). 1'l!~.. "j;: '-',l,.r~lih :hi ';" :"..', • .~jF;~te )fn~~(' ¡J,1(h~~1 ~~~r fii~)'. ",in~e~l"2~~~l~~: ,(~~~<:tt.;,d~.,~.;~~a:.,>ve~ para sic-mpre. sino, ('ll1,(>",t;';~t~'! C:l.1J~'lrnl~le!'.t.~~.4str.!ITI1,t:J.~1~'o,:. P~l(¡~~O" «1~c n!1!!fa;fle .el,,)Tli,s~,o, ¡n,,1').l,nr~l',do"J;~¡,ljist!!,!",.!.L~;:injerE:nCia ~~ los bilme~ Jltíd,eps' deJ,i~ra~t~~ ,se ha~ía¡p'es~s,qril!'par1-, m,ot,va,rse,fo,~' lprfJ)f.':,l), ,~as<'JnnT~a.,~ ~",,r~rry~::ar'.l::t~(. ;r' ,~pntj!'P(p.DtO. de' ~(>gurirlad, j~lrr. Jica ",'IItralizando lo úlárÍnri so,'ial d.,1 d"lito, ',Pl'ro no 1'I,'d.,:':Xl'l" (kr! .d.~',; (~~~~ri.,)trn,d!-?J ,P,~.i:,~5'h:T~~ I)~'i~ j ~(l('iO:('u.1tllri~Jínl'ntl.d,e;~t',~l~~i nad.o y I por, ,com.igui"i,'t~,,:his,l.órk'¡,ri,..,!t. 'cl'l1dicioI1ndo.''so p•.na' de ;,quC' t'sa misn,l.a ..h~ji~rf;'.?.c,!~;'¡f.,¡i:iis~¡:¡,l1t1r~a .:~o~t:lt, (',5 uecir. af.ecU'" ~I ,pr'opiq~.scn~ tjrnicil~o~dc '~~~~rl.da~;jlirídica:' E~.ó{(>s"Jo 'lile' :pamría. sí s(' ..pen~se'al. cnrl~ristn,é'o,,'!n an'plÍt!,ción ddainnno .0, al; falsificador 'deL bóleto con In lIlu.'rlq:,,Uai'ot'fcion 'pellal d~oordorzar, la seguridad ju¡'ídi~a. p~ro eunndo sobrt'pn.,¡,.c'l,'límite de' tolci'alieiá en ,la' injerencia': en I~s ,~i,:n~s,.Ju~rdi:os d~1 i"E.~~q9,r :~'1,~a, ,~ás n!l,~~~,s~ia): qt¡e ,el de. , hto 1I11S,mo, No se trala d~ -,¡,ueIn pena :,re,trlbuya , nlngun,maleon oirQ.mal. ~¡rl1:'d~. ,lJu~"¡¡¡¡'r:Ijtic~' I,~s"i~~~ ,ilrígi~o~ sin 1~~ion;Yr, ~I senlimi"nto de seg~ri,dad.iurídiea.de la C;o!!,u"idad. ~~, 'nos Ilu~d~ ,,/,¡e/or todo lo 'di~ho observándonos que en la r~nlid"d, ,la I<'y p~n.1 11lt~1a",ás lo, bi('¡'~'s jurídicos de unos que
- 7. ... ¡ ,:1 . ,': , 'r' ::.:-',1 " "'.:1 ,'.... iI ,'1 .• 1"':' "53 .'. o" 2i.. ;~; ¿~utel.a' de.,bienes. jurídicos. o .de valo'res éticos? '" He. mos .. visto <ju~.'d d~rccliofpena¡' debe cumplir' un obje,tivo de segu- ridad jurídi£a .qtie no se :',Mereoci" sustanciahnenté'de la' defensa social.bien entendíd,,, :r{os:'piegl1l11amos.ahorá sí ¡'se"ol>jetiv(F'd~ seguridad ,jurídica, se c~mpk tutelando,.,,bicnes .jurídicos ..'" valores éti~o-sociales.,." ).¡ ~,: .,'.:_ o:} i( ::.:. o/" ,í" ::'~, .. ",., '.. AÜDq1iéen la ',actü8liilad la/mayoría d~ la dQcliipacó¡¡¡parté . la'oJlID.!ón' (le que .el~dereclio '~al 'tutela bíeneS-Y' villor~s'.COhjlJ1i' tamente, ..Ia' dísC'Ilsión'colltinúa como tma: .CúéSti6n'acérea dehiírlgo prioritario de Iiilá ti'otra'tiltel.: 'Pára' Ids que.:iicehtúlli'{'!a importanCia dela'tútela. al.bieti.jürldíco, resúlta.¡rloritanli'Já' Considéración 'de ..loo aspectos' :objétiv~~ déi delito; fundameIlta.lmenuj'Jel.:nisuJtadór Para 52 .
- 8. .' , , , I I i I , ,54 "PU"S~?I) "110~o;kiol}". nil1~ú,!bl,~.~,juií~ic~yjI d.",:cch~~o pued~ ,~SI)Ir~r !eg)IÜI)'lmC11tc,P. f~~lJ,¡r clud~danos CO?:~,~~bao.:smb~rba, con cnbello curio o largo. ,que se desnude o,que'oo se desoud~"slrlO. ,sóÍo. a ,t,iÍl~adan~;'q¡;.e."I)0I.ff~.t"P Ii.i.en~s 'juiíd¡~osajéooF',' ," '", ".'- • 'j_" '. l.,'.,' _ . " '. t. ,. , " 'Esiooo tiene nadn",que"yer con ,'IQ~mPfnltdad. ,de la Conducta )tlz~ild~ por tnl n (,tlal ~r~ll1C) o por la rnaroría. El ~atri~onio.('~, m."y . i~l()ml. - p(fj'o ya Caí'fúm ob~pr':1hit .(ll.lt','no ..1< •• ('ji '..Ik:ito- ,SRC'nr ",cI'~echo ,~ lá nr'-e~a.simpll'l11l'nl.l', Jlorqul'.IH¿ctá.bicncs', jur¡dicos,,~I, ()bligar ~ .ver' lo quC'..puede' ~n~Jqtlér<'rsf'. ".vJr_por (~xpcritri(')1ta_rJQ ~mp .ofeqsi",~ '~[>'''uh: .~enti<!hi('tl~o:': -~tlV<,r~:"'lí'nte.i,.'Jit'sC" l..'; que' n6 ";sioríf.L. nadá:,f!10i'~', 'nopuí'de srr ,HíciIQ'inYilar',nlos"v('cinós'lil,cuatto.'conyugál" portju!l Irán' s( qúiereii; 'en.tuyo' caso,no pOar~n alcgflr;la. ofen••• de ~nhiilúo . ti't'" ...•. ,., , sen mlen o, .. '.,' .r, ¡; o""! '.~ 1 ~,;'•.:-'" _,., . ') '," ': ..,. ,'.S! el. ,!Iere~o ,~e 'Yoe .,I"'fr~ri!,~o,.;e,o "u'.:!,spiraC¡ón ,~tica.,cuando , ,uná'.cO'nducla llf<!clll¡¡erl. foi;m" j¡ltjl1erab.le'I",bi<m.,jurldiC(),tu.t~~<0l ,00,Pl'd~i d,eclrs,e,qu~"ponga, Su !léef~ ~,csvaloram!' J!'s d",,-¡r,'lúe; ~i!l:"r.e.,lJ'.~ 1;.~l~.'>.en ..~.,a!~p','Í'! ,d;cl,b~f.,j'l~!,dico .• ,tj1~!ad'? ,.~",p.referen~i¡l.,~.,a~~u~".o ,que, C!l!ls.~!r'e~ • ,!!~I,a)~ ..~!1i duela ,'tue,l8;,¡Ú~CÓP al iIli"'l."úfrdi~ ,tUtelado, '0,'que dircclllD1el),t.~ Coo'sid e!:lnal~ •. la afectación, .rló'l~:ro;;duéta'.o'vice;;e'rsa. El áére~ .Cho' Pé~~I' IlUn~"pí((;d~" desvlli:m' 'parclalrRéÍltc:' '~csvaio~a''un.feSu¡, 'tadoque se traduCe ',m'oo!, af~ci6n de 'bien ,j~diCo' (péit:lesión .o'.por>peligro )~¿.pOrqueeS..ies¡'l~dotde üóa,'conductilllr- nil.porq(¡~ eS.,una'mera 'lÍlublcl60 flsiCa',ipuestoque el déreclici es'¡iD'orde.••• iegil. ;lador:!de':coridu0t4s ¡y 00" de,.-féliómenó~ ,:Eísioos¡',inverSameilte,' 'tam- poco puede"desvalórát:.éOiiduC;W' slti, resultildó.;.porquesi bien 'el "resulta.dó:siEllIlpre" es algo di.stiDt~de.I:l ..COrl!lu~ un~ultado nO "¡"u'ede'~ae;at~ de; 'lt'oo16'; Wiarl',~~Cáéh{'(,:¿kCiüéta;Con~.,:ele~ancia"nal. .~ "eb~¡,leiaiíie~te('ilrf¡tl-'Vio "br;télidéi' escl¿dit' '~i' 'd,;'¡yul()}lÍe' Li &i'du'ctaaéi'idt$v¡¡¡o~ d~Í'f~11'¡ilt4aó,lat:l./ '~I "a~' í:i" rliiéilSióri de ~epa':iii'iél é:lésvalOiI'dl! la'¡'¡;(é¡¡~da;¡dlij~@~alctU ¡)~Ide ~~,uh: .etivldad. ,..... J -~.~J~'~'""~,,, ..~~,,~ .~.,_.~. ';'~; ,l.'.":",,,, ~ ''''' •.olbi'.,.'~_ .', "'"! .. 1 .C~b~ .. ~,c'a~ar qur",¡¡or"lo, ~rnl'J'liI!p1l1,n~l,,~f,J'r~t~!,dede',:,~I,?" ror"uri~son~}!ctn ,pr'wln,d.ipm1o •.~.1 res,u!ta.go 0,,,:a1meoo, mi,nil'(li,., zand(l;,,1 rrs1,I.to¡lO ..poniencj(l;el.oerolo,;e!!)-fL,df,'ynlor'.:~'éli~l" ,,~:..!..:. ",ISIi'". In.'1Ul'freel.ll'nleml'.. ole 'f ..tl.is,imlla .con:~).ar~~me.nto,¡~el.,pe, :Ilgro".difll$anieote' manll'"1ado.r,I,.dc:reeho prn,al ..., sale. <Je, s!,c,i1"ee v,se,prp~ta a¡scr uO',slmple, si""Y(l.dr !rn~~¡.~~ ..po<Ie ••..•. Eslo,tielle h1.l!iIr. ,c!e,>ido: a qu~ ,'~,t~lcl,a~s Ja, conducta .tI')1IJlun váll>~,sim; ~lico p:ir~,'ale$j(ruPM: !.oI./'[iroc!.Il'l).te: de... Io,..queslgnifica .en,'si, misma}l ,/:-.S;;;t('n .~iC'rt!'~jr~Y.h~tf!nqin. ns~r h:,rb~ pu~.de ..1f;lQiear. ~T}~ actihjd frente. o 1,!nrégi",~.n •.nocnr,t"~se.. c1 e~bellopu.e~e. in,d.icar'll": flr,ot"'t•. ,ól)ar.,cofé flj1cl1e ..inlllcnr 1".,CQn~uHf~ia,,CG!1tro. de. di.:; . .'. . " ' " 'liOlUZ.oN11': .DE.PROY£ttl6N .55 -' ','" .~,
- 9. I~', : ' ,.' , I . " , ,Para' "t~már ~ición' en ésta discusión es í:>Ccésariopr~ciSiir qué se quiere, significar 'en cada caso. " " ' . ,! ': ' ' '",' " Eo'prinCipio,,¡¡d pu~luibltirse de' i1utonomúi'dilinjUsto 'penÍll en el ~tidó'de 'que" hay;ünaantijuridicidad 'penal. Uiiuitijtiíidi: .cidad. "o' sea;' la', cóntri••iedaddé la cónducta'Co'ó'el 'dcrecho,:no puede ser "peoal";pliesto ,que resulta de todo el. orden jurídicO. En, otro sentido; puede,a/innarseque:, cl,derllCho; penal ,es "S<ln- donadór" y no "c~ltutiVO.; .con,10 'que se quiere decir que el derecho penal' no' contribuye a la creaci6n de antijuridlcidad. sino que' sé limita' a agregar 'pe.w',a .Ias'ooooilctasqúe.ya s¿uantijuri- dicas a la luz ;de ob'asrainas 'del'derechó ,( dtil,rnerCllntil.; laboral,e administrativ!,,' eic:)~':Si; poi víi de' hipótesis" i¡J,ngínDmos:'qlle: se der~gá toda l. Icgislaci6~pc¡'al. laS'cOliduetas ¡ícliadás"seguirlansien. doconti'árinsnl derecho! (.1 'hoiúicid(i-iIC)scríh pl'riádo;',pcro par 'se' ,guir :sic¿do' 'aritiiuf'ídfc'o';~scrh~~' 'iúi'l1cStcr'" iiidcrihiizar .... ahlos famiJiahisl de la víctima (arL,iÜ84'del 'código civil). ' , ,.,." ..',1 'l , "No 1obstante;' P!'e<Je"ólí.tit¡'~.eu'e 'ch1 ¡Ir hip6iesismencioriada alg;nllS"ooiídJCtá:.''qtié<l!i¡:¡a~ 's¡ií"sa~cUiii: liNiiñ Isi6ii'"'deiÍiXilio"'( arto ' 'l08Gp }i 'el .ii:oliltrata'ffi¡éíit&"'de';':ininialcS" ( 1111 '14.346jijas"tent~tivas' 'cuaooo" nól)~ltslona'n.lt¡EO~j Ihas~jCórÍéc'to.'s'e¡"íar',;pues;"'Minriar~" uel":el~ de,écJio ('Pé'ÍiiJ1 ,.e..1!,~elÍOiií¡Miitenilm:ie' .'sañCiOOOifór' [""e%4ió~ ,fialméfate consi~utiVo~'~Pe~~~'á1"elid' ;'caoe" consign'UI a¡t~fq"~e,jiel:"det~~ chO' 'penal, sieMpre ;-es"sancÚí,i'aoor:':eñ,el sé"tido''de", iie lOO l'erCa los' bienes júrldiros;'''sino-' que '.I~, .ge$(á:' SÜ tut"lal péri~i Si bien 'la antijuridicidad' 'C1eIQ"6inisi6,dlé auxilio, Indel'tnalttatamientO' de 'ilnil!Wes y lá, de'JaS';'ienilitivaS surge .re¿¡én'en,:el ,derecho, Penal, ~,-eU(res" Jo ~ uJe';'I~:'~ric¡'ones'Tdl.'auiícter no.'~-'d-l'"al, 'e.cf-aeCir,' las ue "tié~'H!',~r;:~~~ij,i 'r1¡~1í,~~~;?~(~fúiii,:iiió ..";;>fJ :~d,~~n~; :es~~:'r~n~J~~1as.:: p~'~~'~~ p~rq~~'!:~.l~.~l~?~Ilt~~.~~'~ 1~IS s~.~}~!.)~lf~!lV~S,'I!~~I.~Hm,I.~:.'~~os, 0,¡.~o~' , "bIenes,que afe~tnn, I,,~ !I1.v~~sas 1,'ul,lllvas IlÓ, sehn 'blCnes con tuteJál júrídicÁ aún aÍ1tesJde'>,la:.'tutéla~:pcnaL",,'l"""}"J;J;I'W':! ~1t, 4;,'F- ... ) , ,;~ti cuanto ala"i ¡;¡;iOiIófn¡Ó': 'c/entlficti: dil 'derecho' "eool. resulta, incuOstionáblé,~Qrie' 'ej!derecho:pen81: sea, ~aceesÍrio"'"en)cuanto 'a¡la! tutela jurldica; ;ffi"el ':sentiClo"'d~' que furicioilá"cuano,j una'. ronducta' merece unamerd6n;iUiídicaeomplemente,ria ,de .caráctcr, preven- tivo espcciar"o' icpiitAdó¡:'p~¡'¡i~~lar: cn"jó~'Íiupuc;¡i6~' c'ii'gue 'no, se prQ~~'~ suf'i~(~.~f~:rrJ:t~'~_t:~~~:r'~).a';X~.~Jrida,~' f~r'( ~i~;~ :~~L~;'I~ :~lj(:~~_i~ó~~~~~ .di~a,r~par~(~,O~~,:,t?r~~ri?f,.~~;,~~qó~~., ~pn Ct~Eu~st~Hl~U~ ,9~1.~i .. l~,.,r~!~~~d,~~~' ~.onqm{~ :clt.:n~I~J<:~n Y-i 1~:.~lS,ll~n~at ,S,l~~Ql1(',_.~)¡~)r,,~:l ,,~H~_~rl~,r .• p,. <;s.,pr:C~l;, san1cry~.c.)0 _(lue ¡,~ f~~r,II~9fl."a~1~~1~U~1Jl~ ~" f.1~(~11~~P.),'Hl .p~!n)Hl,.~:,9~p,,;~.?S ,bi.~n.csjUTícJi9~!;" ~~:~~:lJ'!~~~~~f~,s' ppr tll1¡~_ .RVC~~J¡~~J~~m~rl~~~m~:,8~~I.~l,1~ ria y por ()trn prc'.I'cntiva ,o rt'pa•.•• dora 'i'I'f~11I1.•,,';,1>iJg'~ ql,~r,i'~', d~- plicu los bienes jurídicos:, l~na caja d(' ~l'gundad <..'ustouiada por dos 56 '. , .,' J J ~.' .. -:.". _.' ','" , "lji-' . , ,No puede afirmarse ,que "el derecho penal SIl :/ndlviduaUee: por , la'16r';'a, ,que e1'legi~la<lor quirTn,hrléa,la h~. porque ~i asl 'Iueré; le,M¡~'n:lIlY fácil al')"gislador,burlar, t"daUasgarantías: ,podda d.r,le Hm'na no penal a, Una ley penal y,' éónsecuenteménte:presciri- .dirde átener~,rií'todas las garanti~s que rigen In lev ¡JenaIcónforrne: a l"e,N.ala DO,">< ii la 'CA dc'D~~r<.CJl(i,HUll,"il;'"T"iili){;eOI)Í1,~' siT,;!-,p,{r.¡ ,i,';di~id,!aiI~;';Ii;,:~!~he~OS,a' iagrave~~d de In,~;'.~,'por-'l'~ que ,eventualmente la ,sanplOn'penal plede no ser más grave. que ,I? civil C)laadminisiralivá,'¡io •. ejemplo.', " ,.., .' ',',' " ", '_ 1 . .".':' ;1.' ,',::',' , .. : ,', , '.' , .:,:,Siobservamos Ins actuales tendencias, del derecho penal. vere' mO:';'lVe',la sanciq.n Pl'nal. que caracteriZl a, a coerci6n -penal y'a In lev penal. nO,se asocia a cualquier conducta que viola normas" jurídicas. sino ,cuando aparece como inevitable que la paz se<:ial no puede ,,19flm(s' .. sal~o. ,pre':',iend')"pa~a, e~as, hjp6te~i~ una forma de sanci6n pGrticlI/(JrrnÍ!,nte:prevelltiva ,o particu¡'¡~nte reparadora. •• -. _ I . 'j. • ,"! i'" ',' - " ',' , que se distinga de la prevenci6n y reparaCi6n ordinarias. comunes a todas, las sanciones jurfdicas. , ' ',¡"",, l.;,.. • :":'::",,' : ,.'- ,"';-. -, i.~'" .' . ~ ,¡ '~""J . ," .}' ,¡,De .allí gu~.s61,,_~e,iQmetan a pena al¡(Únas,cOn~ucta;' a~iijürí- di,cas.lo que da,ál, derecho penal, sü lIaniado,cqrácter frag",~."tário (B,inding). Ni> C$ :ú'';:sls'tema 'contirÍuo:":coinii ei 'del'd~reChó'd!lC pof':JJ~mplo~'.Mrió, )Ji." si~iemadiscb~tiilUÓ~, -aJifuent'~do':~Ió'Por¡'~que: D~:,jé?~~_~_g~il{a~~ii~.í~i,C~.~) ~~, q~~:~a 'Xeguri'~~d ..j~,íd~ca~~,:~~,'-~~r~'~, satIsfacerse ,c"n la prevencIón y reparacI6n ordmapa puesto que en ca~'d'cpntra'~ib:"l~s ,'~o~~ÍJc.tas '.a~,t.ij~;~ídicas .quedari£'n :'r¿sei~aaa~ ¡.a cad. uno ,le lo,'resh1l1tés á¡',hiios 'espédfic~sdcl 'd~fiichb (civil ;;&. mérciá'I,lla.~orai~~arn~n,istrati~'o~ et.q.;): E~,te'~próC3lcso'~{électi'';dde ..~?~:. ductas antIJurídICas merecedoras de coerci6n penal es materia de 'per. manente revisi6n: siendo' mlLnifiesta .lá,tendencia n,la' reducci6n'en la P9Jítica cr!lÍ]nal;de)Qsp~i~cs ~entr"les(;qUc prÓpugna~ ,llbieria-, m~ntc la "decrim,inalizilCión" o,<dcpenalizaci6n'y de,múltiples con- dU,ctas,! wn: .J" .: ,. ", ¡"'J¡' " ,:,,t, ,. :. ~ ~ :1' ,; "E~'slntesiS: s6~t~netlbs'qtieel direchi;'pefitiltiene, conWéarífi>.; ter. di¡erí!nCiadOi, 'el de ,tJtm:¡plir(a ftind6n ~'p;<#e¡: á /a'seg..- " ridád {úridiCa inédlaílte ,¡,¡ cO~rción penol, 'y ésta,,"por 'sU,parle, se diStingue' de' ias' r~Stantei có&,ciones i~rídicas~ porqt'iFtiline 'cai'ád~r esp"~l}.ificamell!epreoolltiva o particlIlarmellte repara.dor. f", , I;'~~~'>~ .'. t::.'. ~,'.',.~~.:; ',., " '~~'" : " :.~..: ' ..'.,. ::.;, :,:'~ . 'DI,EI éar'cte~ sanC~(H'del derecho pella(y~ a~'~ •. :J¡n'~ de llldoctrin¡¡ afinna que el detceho perialtiene car~cter s~n.clOnador.,sectmdario,}',aCéesl)riO. en tanto,que otroSQStiene .que! tiene carácter constitutivo, primario y aut6nomo, '. -",',
- 10. " .'. HOÍIIZONtt DE PROYECC'IÓN " J,J,,";", ':",;. ~'h.. ,. . :'.~:' 58 agentes no son dos cajns de s~guridnd; )a doble tutela, no dupli,ca e1 objetQ, de la .tutela,. 'per~. ,esto" no. afecta la n"tonor)" •. clcntif,ca" '1 )eglslativa del dcrecho penal. ,sin,oq,!c, .por ,,1 contrario, :Ie permite e,lalorar,SWlprQpi.os ..conceptos, • partir d~1 p'l,rticular cnfoque.tute. 1!f,lÚ'e~entivo espei:ial.Q;,ieP!'ra~or extraor.dimitio dc .queca,cce la coerc¡'~n por medio d~, !~i1¡'ese. rcaliza Ila.rést!l-nte tutela jurídica, , '!'. .. _, i, •• ~, •• {!! '. .... .:/ . l' , IV,LLA, COERcios. pmALCOMO: MÉDlO DE' PROVEER ,,', ,. '"..;. ,,,A LA SEGURIDAD ]UJIlDICA H. ' .'Y. " " ¡,: ':I¡:'~;)< ':.h ,.~;,,:.,¡ ....,,-fl,";i<',r., o,:,; .¡ ..•. ; ..• " .. ' .. ' , ' ;. UI." l.l ClOIICepto de coed6npeJY1. • .'Hel1lO$visto ,que no todas. Jils Collductás ,antijiírldlcadon, delitos"pero tbdos,Jos.:delitos ~Il' . ClOIICIudaSautljWtdJCü:l.POilSer.iaIeÍl, los delitoS tienen .múltipleS ClOIlSeCilenclu :juridl~ •.perolaÚJÍica ClOIlSccuencia pI1Jl81 esJa ~. AIf, UD JObOu;lúgar aúna pepa.,(art, ,1M CP) ya una reparación (art,.::~O'T1cOdigo civil),;pero 'a ,únicá oansecuencia 'penal..es .la. p~.' . ,,"(.f':) "'11 1 ,.'. {'"",.'", .:.1., .:I';~';',.'d . l."La.~ ~~'l!~,I¡Ianlf"'!b!ción.de 1lI,.c;oerci9np'cnal,~i. "~blainos . de,.coérd~Jl.~rltrido Hn8U •. En ,IJlgat•. cuando, ~J>laDlOS<!e .ooercióil';~,l6to,;;en".. IiiCiú)iéDdó';tOdaslas conseCuenCiaS,'urí~ dleílS ,"u,<,se ~-. ',' .. -eD,el:i.'ódigo. PeÍlal.~ej¡'ndo,~e ,~do' sU ,';;f.t~uder¡" ~dicií~,Í1blifeamos en!'Seconeepto ,1!l5. znCdidaíi"delritel'ii8CióDallDCapU.N 'slquloos.' .":' "':>', ;,:~.; ,~:.io .co~~¿¡6n';'~_~~i,;ed/sti~g~~: c@.rf!to .ck',I~~~';~;::;¡6" it;,í~iáq, p"rqu!l'-cOlÍo. clifl¡no8-, procur~ la preve,~c/ón, espec~,l_ C?.,lasen,,'a- c/6t1 extraatd/Ilar/a. I .:," ,;::,' .' '. '.',',"," ; l•... ,', •.•" ., ',<' 25:'6bj~t~' y"~é:Jio"de'ja"pina.''La' l~y~.ñaí Iel) .~hti~~, estrid'o' e~¡ lá:'qhe 'asocia "n' íi'fia', condl~tá 'una penai 'le~'pehal en ~eriíipci'J~lf'Pq~~:~L1~;l¡ú~: a~~rc.ri i~d~::l?¥ ,p~,~~eptó's' j;,r,I<!Í(:~~, ~'u~ precisan las'condiclones y ¡¡mltes de1.funclonamlento de.e.a rc1ncló", .,', . ":'."-," I{",;;; ,11 ":'('i¡i:(~ d.:,';,.: .. 1I1 ',', .:/"".; •. ',' La pena "0 puede persegUir ,otr<:>,',bbjetivo .que .no sea..el, ..,u., persigue 'Ia.ley .pena1:,y :,e1,derecho, penaLen 1genern]: .la.seg<¡ric;l.4; jurídlcai ,La -peDlfdebc, proveer (a' la .seguridad. l,irldica, pues"su. :o,bje.-. tiva. debe Set.faprevencióri; de ,futuras 'cói¡,ductÍ1s.delictivas: ' " . • • • '_o, ~ -r'" "'r.,;-:.-,,-~.:k~"; _:"'~:-'-1'-" ... . - . . Se'afimuiqtle t¡,'pr~enclóii'de"futurasc;oj¡ductas,i:lcl¡ctivns 'pui'. ele I¡;grars~-o preteilaer~~."ri~didnt~'Ilí"¡ire!ención 'ge'AertlJ:o la pre- ve~~i~~:.~sP'#c~a~ .. I'P,Q.r~,.ü,~'~s!'~.r:; p¡.~~n.~,iÓI~ :s'el'~~a1'i~ med~allte,..~n,"(1; tribuC!ón ejemplarizante V eS prevención: 'genernL que' se dmge fl tiMoflos' inlegran!'c's 'de í~' ciirnunidád :jurfi:l¡i'¡','-Pnta 'otros, 'la pre- -venci6¡¡"~ejje'ser' especiaL p,oeur:iíidi"accioniif con 'la pena 'sobre pi aut6t. I parí "~iti'e,i apterid~'ii'éónvivir sin rcallzor iácc¡'oriesqúe impidat" ,o ~rtu~be'iila 'existen,c1ia1ajena,¡ j, '! l' , ,1 1 ", : ; •. "! ",., .• ', ',1: . ,-
- 11. '60 ,- , .•. ,.", {~~. I • , .. ,":':~ ; '. " 'del.si~,emapenál,~ preyen<ió!i ~~~eral,dejaf¡aab¡~rtaia; p'osi~i!h dad cle,rtade 'que la pena asUllalaJ,?~a¡le u,~aamenaza,,~sgp' mida'por ~! poder,conti'áloS.se<;tOfes,iná~ ,hillni1,de~ d,C)a,pobl$CiÓ,!i' ~':aS;:¡. s,erlo~.m.~vUlri~~lés frént,~.~'.)~,sel~FtiVi~ad,Ael.si~-, , .• , ..... , ,', .. , ,1,. ,"' ",',' ,.'.' '" ' - .,.,Q~e ,,,~Ja'ráf:~ue1aafim¡i.clón,de.Que lli .pena'cÚmple'juridi., c~.~, ul,lilhinc;ión de preven~iónlIo,generalno signifi'¥lque:roC/al •. , ,~e,'!~, '!O~mplá lJl1l,función,deprevención geneia~ ,a)lÍlquefuere " ~i f~~a.~venrua' ,X, ~ ;",!)d~algutio,neqesa¡'ia:, La PIlfla,Ílgue sI.endo , ~na" Pf"'.q~ ,~ra r~.0í;/a,U~r es~~rio pr/vat,~' algufl{lsl1iene~., ' 1~'idicC$, !i"que}~rn~efe~1~a :~¡ que' p sufre un. cpnt~; ~.no$o.~.Iestapnv~CJ,ó,n:pone:.en,IIl!'!'~ m~~ism<is.pónscje:~~,_ ~ mco~sCJentes qUll, Sl;"'en~,u!l3preyeflC1ón generll1¡ "e~,u,!a ~ue,rtió~' q~e .comp~te }:loss?,<'ólog~s,;p~to;qü~ éste ,<;s ,un .hecl)~social,,,~;,' . ocaslO~~m~g~bl", aUDque~~ ~recuen~r~e!~ql~ suel~,In&,- '! tendersl" Ese es un efedo 'tangencuude la pew. 'perolo' inadmisible eS.quel~I.'~e~la~f?,¡' lb ~e' en"~'ettta ~C!ó-¡n(r;U '()~j'éti~o .-priridpaf" y .m.~DOs, a~;';UllC?Ui1a, ~s!',es qu~,~p'aJll<!~ ;que' exist~)~e f¡;n6- 1l!~?,.soAa~~ f'o~ ,ev~t1Jaly"ótr~.q~e)o ,p~ovnquem~s,o.,ql!e. .t'~,~ ::~algam,o,s, del~lmlSffi~',Ele~r"d~>;tOdO!l,)os;alJtortarismo,s; es 1 p~~J~~me~te.qtiEl1'er: ""Jérse,le.ese.}en?Il!~,,~01t1l!DaO ,la ,~ve.n~~i(>!l,.~ g~ner~~ ~,tr'~ ,ef,j'ctO.pnppipál.de: Ia.~~a,)o, que,lIeYa;aun,~Uln<;nt~, ' ~.esm~,urado. d,e,I,a, ,~fs!na.,La "~41"€n0ón! g~net;á.I;,en ün Estado que ' nb sea ?terrOr, .nOpue~ '.e,fflás q./eunc:tCio tatig~l tJl,; /ti , Z~i~i;;~~.I!U,~;So/;:#'f. ,>Ol1~:t~~ ~?fUf"" " P.t'¡" ¡.JI; .'{fk;~ ~'i"l.'" ,~. l. n..~;' (.:}.!(.~,,;,:b .. :.~ :~j: ~¡~ ,.,' ':;,. Por' otril 'Parte,',sf:la Pena debiese'teóeHéómo objetivo'la pre" .Vélicióil~g~,' deberl$'s'ét,i1i&S:gml'OSil'Ia penaque'se i1npoile 'por los.cdelitos'ciiya: omisióilse'eilciléntraiinénos'reforzada por' btros'iDe-'' dIO!de;&>!,:fi'ól iS~Íll; y' meno~'gmiíósá; ¡;b¡í;hilde, la perla Pór deli- to$,qile-esián' pt~efiidO!l':POi" >tiós, :ÍJiédió~."de" control social/'como mlcorn' ~rT:p~.t~hlS' ,étie~s ~~é~~flm(>l1té'l arrnigndri.s .éri ;los 'sént~inirnlh~' indiviatl.n J{'s:':B< nl'tths :nci¿'rsaria lb! á'l'l~ria¡~n ~dC' {péna pal:a"~l.t¡' 'omita. J11C}S c~nlCt('r_- part!~jdiosque pan qüc orhit;l_tn.Os,.c~implir.con>~lU('$trn5 obligaciones.impositivas .... i, ,'.,.. .. ',', '" ,: '.",'"., ,,' 'Afirmat qi!e:liI péna ~penal~"Ílopuedé 'tólri~r como fundalnen. tal objetivo"la', ¡irevé'néión '.gilU~al párecerla'contrlideci~s •• f :c'on:la, .afirlil~clób:de' qúe tocio el otden'jütldico'cutjiplé tiria',fúiJción.'de' fppnilcl6l1clutladana. ,o," ,'" ,: l.', :,.•• ", J. " .. .':~Ó'o~~,i~rite,¡~:¡loc~4i1lln~d,j~rhbs eriJa '(Ii~Ci6iide ~egwi~á,d juridióli"'lue' Cilinplétodo'eI' aMell' jurídico;:,felernOS 'quin. pré. véííciÓn': g~¡'crat tiénc' I~gar~orila:'~a;¡ci6j¡rct'rib'litiv,,'.quc'c~la
- 12. . ,', " , ,¡,' " ' • '1, ,(; 63 !' .. ~ . HORIZON:J'E DE paOYECCIÓN fj2 .~to1'o-n:. DI'llIIbi£~" ";rU,,, •. ':1a ~n,~n. penalc!,mo objelivo d.e la ,pena •.. La preven- cion.'especial de la 'pena ."..,cóerción penal.en,senlido eSlriclo-'-,esJa, al- , Je~¡i~i~~:9t,~'r,eFl',[re,nie,~).r~ellli~!l,de I~;ti~al.idad, d.e preven~i6;' :gCn!,- /al.;'p'er<)?;.q~!erf 1~,pr,5e~~ló,~d":,!=!er10,s ~9P~epl.0~. ~orqueels'l1lple ,,:.en~q~,a9.,? d~ '.l'pr~~~tt.~~pn ~~pep_al".a s~~.~~ ...~rn~sar.l~ con t.~c;lo.s~' lbs ;.9~r~~~?~_:~l:1JryJ~n9S. ,',., .. '. .1) ..:1,", -.d ~..l' .:, ., t'; ", ,11•. "/ , .L;:Se;~ah ,u~d.9.-Jndiscrimi~adari-tente ,~,ocabloscomo "reeduca'CioÍl ~1 • ,,:'r~pCláliza~ión ',:.etl:'"y.' frecuentemente liíinstrUillehlación de lainisiíla mla .rorma'<:Ie"'~,~trat¡¡mieíilopenitenciario',;.ál'que sé asigna ,un'á fUn' . ció'~ p'á~.t.~,ri.t~ ~?ál.~s.~~,~ ~ah~fl~.r:~'¥.~Ti~,h_~?r¡m~.~.~fgj,MAS ~.~e},ap.~f ,'<;re- 'mos' i:Ie'que',deolog,as'provlenen eSIOS'vocablo,s .{que, connOlaCIQnes -, líenéti'!>Por 'nuesiHip'~ríe:"ncmos;:'us(atlú!"ÜlV(;:['~"'f~~Bd~I¡~a'cj6'A'~ ~'pero ;é~úi';tj~Í1eoían~ó(Sehtid<?s eqijívó~ósqJérérfuoné(amos~ á'su/:~'~'p~e~, pr'e'- "firie,rídd'áho(á r'lferifñós ~:p're>inci~~ ,~s¡;et!Jip.~Hál. t'?H Hio ,denóta- .. ~fuos';que''lii pré'véiiPion'npeñaJ ts"i/r~'V-ehCí6,J,o,esp.~c/aJ, ''¡jéfó,'ri9,"¡'~~alqúler "lt:16se:dé'"¡j',?VenCionrespéclaJ~',:;' ',' .~.:"'" o:",í.J "l.:,t¡: lo. ' ~I'.J .. , .,.; o' ~;. I~ ,.il", ~'H'_'I~I .!~;.!Iit(-~(":' _ ""':' ,.,~,r,;.:",... : ... tl ...••:.. 1 _ .,'.1.: ,;1 _.'::-_ ~,;',,;,;a j~j;;ii',PtmClpio;,Ia"-pre,;eiiéiÓ;i cspcciál'l¡Jeillll "I!' Pl,ddé' COIj,l'j,,"; ti; ei,-ningún'irnpedimento;físfcOI, cnm¡,.lldl~Jjl.'~¡""'¡ihía '<le nfill'r-' " ¡~~~!I' }!:~,,:~ ... uW~c:i~m,~~,.)os _,' ~opJ~ol~~, i.el~,tr~.~1('9S~~ o.:quimj(.:os, ~:r1t'U- ~Ien:q,cO,IJ''?,I!!l~~£ •.11)1~ed,lm~Il.,~' ~lc",E!: lrp'p.t:PI'1rn," 10, l1W, ~crlal: .no; .'!~!~~1,~nf!W:t~~:f~_~9 oqu~el~.::.lmpl{fc:;! .~1Q.')CHf'1tJH~tqn,n.lJ:~.~~~tonClmtq, ,é~F¡Ld~lóh5:'Dl~!~, (a,f!"l,~ ,~eh'?U.;Y ,'~~,1,~,S")")'.*h~ra,:A£1 .~~~~*q!Ptl1~~Jq,g~F~,;~~.1it ~~r:!~,h?r/8~;fJf.C!~1~19~Jl~~,f¡~~;~,,~~ól~~~~",ij .r 'jl,:Í , ,b), aml'Oco ""eae consistir' ell mlnglllla, ree"ucnc' '1. I1I..CII,,"I", '. '~~r~tiliiJlintó"'" .,J~ "'~li'etei1a~}' 'vlsJ~1'iiar~'a (.í}'hriii;rr ~"coi~lo'" l~l":~rr: '6'1~'. !iért~i~fdó'";eb¡ ';é~tid!'I~mr;t~"'Jriff¡ní'éa(~b¡;; (s~elntiJC;s"¡t'IC 'Sí.t(.I~~ 'c~~.' # :,t!:n.~i~~{:,'~,t~i;~l;¥t':,:'~:~ia~i,~p~~~~.l:B.¥i'i~~tA!r!f.~~ ~:(~~l~ ~'~F:llrr~. I.~': ,~1i{:. ,tci:l.1l1.~'tmC?t~lt~~t~> .~,~~!lllf;<,iW ".~f:,~~b.';:.' Pl ~~~~r.,I.~~'.~!.~I~gu~ t.~f~~~.~:n), ~. ,El crlinitlalizádll es _1nl:~rsona ',C!ln,pIo.na.,onpnqdnd .Iund"'a, ,a l~ ¿b~l:ri8j"!ré''Í)lltpúettc,:1:Mi¡.'ti~.:'"dé'sde ~.~r":iba'I::"~in'o!' en ',m pl~nó,~l,c;" igl.~Iªªd. (r.~nle,,';),~;dig'.',id~¡)¡d'i l1er~on.:).'lu£ b~j!l; !,irgún ~on,~J'pIÓ p'ué<j.e:afe!,!ar~e",E);dtte?h.o."Pf,!a~ "~c, ,l',! f,'.~~~9I'rofJ?,~~lIOso" ~f}o~ Derec}¡os.,Hu.l.11.a.no!, ~,n,m(),~n,,~i~u,!!? lwcdS, ~9,,!sl~,~wnl en~1!n,n11;, zado.,,~~mo. ',,~ iU"-,:.s~r.,~n,f;~~d,!CI9.11~l,)4g :.lnf('n9rJ~4~~1. lQ' qu(' ,~(Irll $lempre.,¡;au~;,de, I!!!.al inger~~sl~,.~fs~~did~,.cn ..-s,I,p;cri.ónÍl,.,"" _, . ." ,~",c) :D,ad9.que ~ªda,!lelil,o, 'irnc"lIl' ,s,ig'.',il!S~~,osoc~~.l ~lf~r,s.t1IC y que lacriminali~ci6n,~ prod~c!o ¡ley!' gr.qce~(I scleoll.v~;"ln,llre; ':!Jety;;~nr.~n~l,',inl "J.11'~!ltl,.JH' ,P'~(itlt~: fW~.rt~l:~~~!.' .slry_~):~I.~~{l)~('~f ,~ra.~,ú~!~~~ !e,p.,~nn..ll]l~.ruli(1t(L~'('.jplJi;t.i.~?,~. ~',()II.~'~.('~(~l: ~!ll.{:. {1<~'?!'I~ .~ld~~~I.~~~~ .1~~~a siluación ."'lIl. ..s"~i,,lIlWIII(~ .. (':1(1.), CrJIIIIJli,1tZl),<'IO!" os una form¡¡,'t!e ,maq~~~~~¡':.~uri :'iOn~~ct~~~rl." ~ad~ :~~~pfjiit?" !f:n~":~~~~~,~ú.liifi.9.~dr~'0p~o-' plas, La prelil''1c16Jl.,CSp~clnl'p'e,!ql!leIJe s~r .!!n.meillO pr~cti~o de , • ' 't, •.. ,•..}•.... 1(. .. , ,: " ...•. ~_~! .¡ .• ,1 .', . .1: 1, ¡ .':' ,.t,~,¡ ',/ .•. '
- 13. , ~ ¡,: i 1'1 I}:I,¡ " '1 '., r,,1 Ijl. il "1' , , :1, " , H ¡"I~ 65 HORlZOSTE DE 'PROYEp:J6N nes ,júríl.licos,al, alitor del, delito.,en 111 simple medida- ,enquoofolH'c' qUiera ,la"prevención',,'Si ,se ,sosfuviese quc). 'lTled,ida d",J~'pe,ita'c':: la medida de la peligrosidad (eS ,decir¡'.qucla .p""" tiéilc,quc, rll';,,' va!';, '~.e~'~~~"~~,,J~t'~N~?s ¡.nJ,;~r~,~:?,,c~'t~~:(~Jr~ild~ ,~.~~, .~J~;l(,. ,~c:t.:~('q~H:. : rido. pa~~"y~~!ra'~P!,'~~rle).',fl"J~enl!,n),',~~.to,d~. ~5~1!I'~dadJ~!ddl~a,' en lugar de' reforzarse, se afectana, produciendo muS alarma socml la.pe~~)í~~ .'~.'l ~:4~Ji~~~',ir~S~?/ .h~'~~.~s. (k¡ qUf,~~'i"l ~~?!,rn.~,m~tlyn~~?~ ; si~: Jom,a'(~~;'.~BPj~i:~nf,~~ j .'.~cP 'J~~.~, .~',.}~~~.~ .. ~:~~.l('. !.~~ l~", 1~1l~1.('r(' ¡,l~~~;)' 'efecto de un"cond,c,onam,enlo seleeltvo preno) rtsllltal'l:l I"siva (le" la 'd~gh'í~~~'.~~m~~~.:,.:1 ;:;'/.,~', 'J'.:> '. I :,!'.. '",:,;," ,'_.1,lJ -': ":, ~~I;i.,L.':.~, ",' ~,:/;:.'; ,.' Vil ejemplo' nos aclarará el problema:" si ,nuestro' yecino' Se,: em'.) briaga "se-q¡atfulrricót'lJy':rometé pcqteiíos dañós cOnsistentes en ;'yOk eamos'..nuestro 'recipfente de'!residllos,. ,podemos ,comprende! ,que"se " lo 'l?rive'de 'libertlÍd, ,un '1'".' de. días vIo, 'consi.deramosColJ:e~,'Wes:, clló reruerza"'mJ~lrosenlirhienlo, .ap, segtíridad. juridi~: eJ..senti.,! mienló'de,.disponer:dc! :dér.ccho:;a, éolocar cl'recipiQnle,de, ~es.i~ti~.'; eh s~ Juga,r::,y,!:.~'~_ir::tr~o~,cpAnqQ'Sl ,r:ecoJ~r,tpr 10 ,h::tyn"vN:indo" ~i,'l)-ltfS;l;' tro',vecino nos:P?vaidl', ese 'scn.timi~nI9po•.P.I.~Q, l!:'1~tQf<1'~lemP~~~',1) prender y conSIderar correcto que se lo pn~e. ,!Je.' a:",It.1'!Prt!)fl.:,Il,~' , semana, y si ha 'rePftido varias vec<'s la conducta, podem()S',COll)7 ¡iréiider'y'cónSider¡¡r':Ci.íi're'éto q,ie'se JofJiétce .a'una 'éitteyi!:ta-con , a1gúil"tSPéCiltlista:'Pero;'I)(lÍ'ml)e¡,b '/lúe'un 'é'é¡liip?:éoliZad?dc'espe'l ,ciálíSt~ '.'nos~!cXplicase: ;.qti~'I"p#a',~éi~ar"':ll(:,nu:esttQve~no "~. 'su. Costúii1írl!"dl,.vól¿#('i'ecipienles sle;'resfdi,ó~ ¡el;"crl.~l','esafl?' :pnvarle} de 1i00000d::cilltrO'oáños¡'''é'sá' ue9il1a;'eh Ilugar 'dé 'Considerarla"ade:-) rollciá"y fhitáleCf;dci.tá'dé"lÍúéStro ,SétJt~m~cnto de-'.segu~i~ad i~ri~i?,; • nos alarmarla, afectlindo nuestro sentimIento de segurIdad, 'Jund,C4¡, en ,.mayor medid,,' fIue el pequeño d,año ~el.re~ipienlevol9"d~ .. De ~ediató'''nos' 'h-ha ¡"./á¡'Üunós" lJiJk" " f ic{~+.14Uier".f~(l()ú("iiri.";£a1t,.' ~#~W9{, e~.t~r".nQ~:~tro~', e.ñ)á ~.tW~~~n: ~d~f~ ~~?itl?:~:~;,~V; ~l,j,.~~~~~: d~l :~CjÍ'jenl~ .119."S 'h~ .niovI,d,6a :V,~i:l,Ir'dcl ,~~~[h?~!i, ~~8'~',ut",r,'!~,.a,' ~t., la pri)(ljciOt¡Pll ~herta'd l"'rCatro a~o~. e n,~~!r~ ve.cI~:,~~,Tov~r,~ ~,tW:m,"d'á~'?~~~~~t'tn,l'~be"'1la~~o' m n , 'el'sn;l~ad .11J~dleá Raw!,,~~e~o~;~í "",,1 e semeJan es a rr ,1 . . ,." , , .' ,J.':,;:,:>:"'~I'.' :,(t¡(I~(ll' ~', /' .,. ll' ~'.'"ll',,'~(/;i;:'.";,' .. ¡¡:~!o'es efeClbJ"como hemos anolado-' de ,qlc¡'Jn'l,scgu~idad jur(dica ,en su aspecIO subjelivo .(de sentimi('I,lto,de S(lguri'dad'¡urJ,-. dica,) pone un ,1Imile' de lplerrinda 11la ill¡('I'('IJ('ia';",n)os', hienes.' jurídicos del pena'do: POI', mllc"" 'lile 1(/,/)('11(/, sea 1'>r,él!ell:tioo,.!~s, IneludIble que la acéi6n l'reuelltiv(/ lIecesita prival a/'j,r.llodiJ"de:al" .. ,/!,unos bienes furldicos, lo 'lile "ullca pl/cde cOllside;l;""';',¡jI ~ie"." sinQ gu~ /0 pena será siempre UII /,iell que se "ace me(1.ümtl'.'un.mal. Ell"~e.~,ti~l~~tq: ~e :s~g,1J~~~l~d, jtirídicn. ,('xigt~1;1. pdú~¡: ~t~.;' ~;!l~:; yr~( exige (¡tie el ninl que 'la'pena implica parad pemido no pasc de 1 ,1 ',; , , " i ¡: '¡ .1' I ,Ji " " ,1 " " , " ,1 1 , , s~iecCion¡¡. slgnifitJM im tbies Stfp~estó$~1 logró del ó~ietiuo de la "ven/! y el .fin último ,de la,pr~t!erlCi6n'espeéicil ¡iI1ii<1l,'" ", , '_ " •..•. " ' '., J" ,~ .. 1 1 ; 'i.',1 .'.. . : :' .. La',creación dehá!!ilos lIelrabajo, :Ia,.i!1s1ruccii$0,el .ordeoa. miérlo, de Su 'vidafamilíar, elc., .no .. S9n.finos' en ,sí, l)lis"1oS.d,ela prevenci.ón especi~1 penal, ,inó que lodos ellos podrán ,surgir cou!o )nediosql'e.: p()nti:ip!,yal"!' que. ~~ullell" d~ ,la;tpma ~.ccor>sci~.nciaa . qu.e,nosréferii11os, Lamerá'.creación de 'lhles há1;iil6srio deje'da de :-~-er.'~~:>!~;s~l.t~~,~':,d~l ~,o~~~~l '9~~;':~~ ',~,9'~' a!gtl1}p':;'P~~fí_~~.'~~r 9,~S~. derado, d,gno.,de /a persona .,hmIlOna,pucs no pasarla de ser uncon.' ,~~,!:c~,9~aÍl1ie1)!o{:,~ ;,:q~'sac,?n~id~nam}.ériio': .st~~o 'lC,O~~~a, ;~~qdll~cáfi6~ do COndllCbi.comoproouclo;de lá toma ,de cou'sci~ncia'.de]'papelasunii" dé ';;on'l~''~xpos¡ci~n ."', la (,ril"inalii,i~¡6n' lo ",preven;'iOri' ~sPecial 'jiéná"eslana'¡¡:¡¡¡ 'aliura 'dé,' la' ~igriidad".,hunjáná','La, teÁdaplaci6n "so'cialdél ediriinalizad6 nO"púede sér tin ap'feiídizaje:por merodé,s, 'lacónaicionatniénto .asimilable,:a'Uná~"éS-cuel~ilatá' perros": "~sta ser'a /a'úiilcifforiiiá de'reáilaptlllHó" social d~l 'condenad/) tes¡ieiuosa:de '{"los',~Dtrechbs 'Hiimtuws. ,-" :, " ',", : -'0.~ ' i :... ~(~"'l ', •• ~. ,~ .;,:, :.~); '~e;i~!.f{~)~a ':d~~~~;ó';cj~J~ia~:: a ~.st~" apre~d~aje' R'~,&.l'd~/ ~ :éára".al.s¡slema.~'.;~I, '¡'ó'nlrlbuirá la' á~'¡slencia'~iicf¡{j;la inslrbcd6n •• ' ,';1." ','~._' " •• ~",:-', 1,"""'- ,;O" ",' . ,'-.' ',' " ",' d.' .,:("'. y eventualmente una.:tetapla MOIísejadOl:a;19dó lo ctiál lÍo 'puede confundirse con un. "tralamierito,lmédiceYo 'riler.trlenie 'c<'élidorde 'un:desacoÍ1diCionamiel)lo;"y 1Jilcllo, ¡nenps eo}' ~t ~imple ,~.nc,~rro en .uva! htMitt.l~.j,9;n.:tqtnJ,,'.ClI~,C/ r~'fll~~~f<>,'r.,I.~ ~<:,o.l)(lipi.qnlfllif:.lJt~".o ~q.l1~~ :~,~s. .a.co.'},~ic;iq~(::,P:?r ..~~mph~?('9nt.l:afl'J1P~iva~i(>A'o. ":l.i~~R' ¡ ,:::- ~:. ;i'!H 1:' '•• ~',If _' '.: '¡:'I!:s'.~ast'a¡"le' obvio'.¡¡'iíelá pena' no:btiníple"eri.'liI rliálidad ''de .n~,~!ió 's~sfe~ina '.peÍilll esa>' fun'cion" ~l .merl'os':en .la f gran' 'mayoría' 'de 105 casós;:peró!.rió e~;m'erios.Cla~ó,¡¡, nueslro e'Jffenaer, que 'é'Seés' el objetivo 'jufldié<i.'01que' aebe '.leniler. '. :' .. ,,', . ,'. . " , ;'. 1"... ~., •.[':I';i:.I; .. 'r¡.~ '"'~J ;.,¡' ;', •... J:..• '," .:~:., . ....~Lla ,fÍJ)alipad, ,Ile la, p.~eyepci6ri '¡'~p~!~1 fúese~(>liiJ9griir', qii~ , los, crimi!!~I(zaf!os,'10 vu~IY~ll.~ <Jp.ioquir,'I~"p:ledira de, la rl?,e~a serla la medida de la pe!.igr!,sidad: eu¡!1)to ... .1'!.ás. p)'o,elíV:da,d ,n~o!Jrlse un i,ndividuo al dclilo, mayor seda la priváci6n 'di; bienes' j,,'ndiOos '.de,Qlle se-Je'niltía'bbjl'to 'a H.ii.tI6'p¡e~cntivó~;'Nihgi:iiih 'oh'i.conside- . raéi6n 'pqd;¡,r-álcr'ár "esfa"ieláci6n:Noobslanle;' esto oo. oph'1l así, . 'porqle si' bi!in"I!,"pÍ'evétici6n espe¿ialdché tell~rj por objeto lograr qúe "ós penai:los ',""'Vuc.lvilÍ1. ti' deliríl¡ul¡; no podemos' 'olvioa,' <lúc ese obietivdes á 'su~'ij'éi'.:urhhedio"¡íara'jJró,;eel' a'/" seg,¡rldnd"¡úrl. t#i;a." Siendo 'lisí; IJ: segúj'idad jUJ'idiéa,1:jue"ti'ene lin',aspeclo 'slbje. lhiG"(s~ntiriíieilt¡j' d'e"segu.ridad jutíilico-r,'es' préciiiamente In que pro- 'Porci.oiiaellíijJile de la í,ena; El senlimientode se~lil'idad juridica, qué es refol'ZBdó por J¡i ¡lena';'no' toleril que la,misma'ptive 'de bie- ","'. " > .,'
- 14. cierto'1fmite'prudélcial, que no puede ser racional eri el sentido de estar'sefialado por ,la raz6il;coil validez universal, sino' ~uj¡,está :', hist6rieo,culturalmente determinado: '... ". . . . , Qliiei{es'sehaíári a la"p~Ilg;.Ósi~adtomo liri:¡c~lfmlle 'pat~la; cil~nti¡¡5,l!Ci6~ a~!a p~l)l!¡;1.:.'i~¡¡¡;'~ue'Japreven~i~n éspe'cjaljj¡'n.ái : ~R~~)~i(fi,~ '~nrsl.~~~IJl),~:: ,si,ho i,~,,~'é~i.~,~~~'~to~?~r.}:'J~ .~~~rA~d. JurídIca,;Las aberrantes consecuencIas (le tin'a pena p'i'eventlVa iJi;nltadá'Sóibpuea~nJilrrilt.irse ecitnó ~es..¡ltadó de'laiib'so)~tii~ci611. " d!tlá pr-eve'ri¿lor' es'pé~iái"~ritiji"i~staaiidi¡¡ig¡dclpoV"¡hú1inali¿s" . qUese creen en posesi6n de verdades absolutas, que~ose pl'<ipciiie'n' . obtener la 'seguri"c!"adjurídica'sino él i'ecoriocimiento:.dé.•dichas ve'idades:(que 'pueilerilIamarsé "dictadura. del.proletariado", '"r~za' superior", ó'ellCüdlirseen teoJiassociales,o del Estado or¡ianicistas 0a:il.tro~I"ri1'órflcasl:'Eh'rugar, en.IJn.Estádoe[l qúe,la'prevehei6nt,s ' un 'IÍedio para' provMt a.'.Ia segurida'd.jurídica, el, límite, de la> pre'erici6n loiltlp'or'eél misnió'sentimíentode segurid.aiijurídiea'y loplifsrlia la leY"ifeñli.I-;;'Pr'eteñderlll"Seguridadjurtdica e ignorar el .1 Uiiúle Qf1e' ell?Ji,íis/¡iQ. f/i¡'fiim:easu.tulelá es una incoherelU:U:i'Cn./JIU! elmedio.destrüyeát{i;i,'f , , .", ,' .. ' : ~:I- ••..• ,.,., •. ,.•.. f .::(. ,.j, 1; .'.~' : .~#. ':"'"_. " EJder.echo pe[lall)Qpuede me¡t~s que.-.~ra,du.~ir, eH~)ímjte .. de. toJ~~an~ja 'y,e',sa es !lt.-for,ma en q~e d~~,~ .~rite,d~rs!!nues~ro,9{tlc~I~', 41 CP..Esta d,spos, cl6nprocura.equ',hbrar,l11 que se¡;fa~JP!:!!.o !C.m¡!~. teleológico de la pena (la me,dida..de la'Pri)'MjóJ;lque re~u!til:¡j.~,la pe]jgrosidad;~sodec¡r, de.la necesida¡i de.preveIJc6[l;P.enl!!)~9!,;el,. !(m!l~jurtdi.C/),polítiCiJ (el.. queseñalaJa toleran~il de l.!!sé~rida,d, ' Jur.,d'ca),.. ';',,". . c.. '.,',' . " : ' '.. : ..:.. ',¡i.rA;i'p¿;(¡da'tiósdéla:r~tribu~i6h tetrocedeÍl an~cla p!eveJÍ'6on' espe~ial;:¡Í¡'ecisamer:iW'Mrquenoé'ricueiltran la t'óhnade 1imltarlit fuerii .~.~ 1/"p~ HgrQ:iiii~~: .. )i;5t~ '¡:eé~a'zo; Q1.e. eSj,i'~~ifi,ciido" e!1cua~~ se,r.efi~re.!l.u!,a¡:>!,ev~.",c;lP'!!, e.~pec'.ií.1 ~n <¡peno ~~no~c1ii ~trQ'l~':l:lte .. q~e e.IJl.n,p~es~.po[),~.Pr~P.1~I;w~e~'4!,~pr~xe ~~1)1a ()ím'W,tel~.~ló, g.co de la cuantlficac,ón penal>,.no.se JustIfica dentro ile nuestro sjstema positivo, en que eilfmite de la'p~ná no's6i~ es tél~016g¡¿o,. slOoque también,traduce el grado de.tolerancia del seiltiJTiietitóde seguridad"jur'ídicaexigiéñdo que la pena gUarde cierta proporci6li con: 'a) el grado de afectaci6n al bien' jurídico y .bl el grado 'de. culpabilidad, es decir.•.de.reprochabilidad que de"la conducta cabe a 'su lÍutdr en raz6n de la mayor o menor posibilidad que tuvó de actuar de otra manera,; •. ' . .... " . , ¡,.. ,.":,.. " t Creemosqú; confórme iilart, 41 CP'ileb~ interpretarse q!J.e!B pena debe ser adecuacla a la antijuridicidad y culpabilidad de 'Ia I • • " •. ' 66, TmRIA DEL SABER DELe DERECHO,PENAL' . '.HOllIZONTE'iiE PROYECCIÓN '~'. 67" " "
- 15. ql,e delj~¡~(co: !i0 ,,{ueven,)I~!O ,q,~,dl!.~ntc siglt?s.pug~at9,) el d~recho~nal r9~ano '<;00, el ~'S'~á,n¡co, ,pues .,pa~a, el, prImero .I~ !Jletl! ~elde~echo Ipen~! era, el ,~pul)!lla~i~f1to !lel ES,t,qd<¡, 'e!',tantq Q?e,rpara el. se~up.do, ,er~ el resta1¡jeeimieoto (le !a'.pa~ .social me- dlante..la reparqc.6n (cfl.' Nos. 71,.72).,.. l' , •• ",: ' " ", ".' i ¡ ' .. lliuestÍ'IÍ le>Opio'al;'foeia' de idglirias' dis¡iosi~iÓ¡'e's'aisladas ',(:i;ts.. 11.y :29 CÍ'): n:o:'con¡¡line iprevisionés' que .tiendan á' rcv#ih" :esta expropiáéi6n (k'lo(blén~hlírldi~bS' a¿ lQ'ssujeios' pa~i~bs', Eii;lo~ últinios'lños'se~ ha"fohalecido 'en' I~ p!?lítica'2ririii¡'~I' curbpéa " iq idea' ¡fe'fomel:ii'ar' 1as';/.iénas'repataló¡'¡as; 'pártJcuinÍ'n¡cnte' ia"1I~ihá'da r#~t( feparátoriit::'¡ q~C~.Cbhs¡'~te ~eil :i1ha '~li.miú~cip~" ri In.Hberta~r'de lÍ"ablilo (debCr~'tlé ¡rabiijar' en í¡jgh'¡' de. 1 dcÍ''é&ho a hacb1o) y al Sao lariO (deber de pagar un porcentaje del sueldo al sújeto 'pasl~i:""o al1H_~.,?er~d"~rp_s),;-.<..,. ~ .', ~~'i' :(:', .• ~ ' ••' ... ,". .''. :'puede' afinhari~ que la' reparabi6n .~s una :forma' oc pena 'que previ:e~e,¡delitos' mla'c.medidac'en que constituye 'una efectivigpreo .vencI6.!,.frente a' cualquier. tendencia' ..a .la.' .venganza .privada: Eh estc'sentido, 'oo' püede negarse que' In pcna ..rcparatorla extt'a9tdi- naria tiene un efecto preventivo IISpecial¡ ;oeasionalmehte más .'ini- PWI~,?t~qu,~ .d"de. las P<'!]asde enci.e'7~: S,,¡r~ta <ie f~m,as ¡!le re- . ~~afj~~J.l. ~UC. ,no.,'so~ )~~ ord}~~~~n~. (~~X!. c9.~~.~~~al? ,.~;t:c.) ~( s.i~~?~q~~, sil,9~~,~.!'t':.f;~,tr~~1'91,')a.?p fl?riy~ dp I~Ip.~rticul~f ~o¡;'Pi!ls!~id~~ ;q~e ~~~;~,~~~~~~~ .. :;>,~oe$, ~n~'j~lmple:;p~~}llc~,?8~_~~:' d.c,lI.a«?~ que: ~p..,~~o <iel,,~,;,~ph.ml~nt(), .~! resv,<:lve~? .. perJu~elOs,e lOt~r~~s, ~o/Tio.~,'? 1 <;e;¡ J~.r.f'. 629>'!ti:,s~'10 9ue~ en ~aso de 1~mpl!1l1~entq, b~nc una ~vnmJn~cl?n :pum va: may,0r~ .. . . .. .' .. . ,. - _.- ,'.' .' ,. ',1 • . " .: J • ,', •• ' •• ' • V.";" DEREpHO PENAL DE CU~PABILIDAD y DE PELICROSIDAD . ,t.. '_,' '¡} • -¡. '. " '-. • o,:. (. t,'. ".' .,:,.' . .' ..'~~ I?e~e,clí'o(pe~¡¡l~e' cttlpllbilidad y .de peligrosidad, '~f, ¡¡uhos.l)iiBlaiJ)le: ':triórí:is dé la":¡iia" 'di1l1'o si Pli(Ii~~e'''millcia/se una "tcbrili de lac'p'e~t/ ~esarroU~r"lod~ la inicrp~~tad6~'del 9é: reeho penal al margen de la misltía,' cuando, enrealid'ld, por ser 1,3; ,pen~ la..9"e, c~r~~I~riz,1.aL.,der~hl penal,debee,ome,,~rs'1 por eXP9ner.l~que sr. p¡e!',~~,.a ~.u,les~.ll!.,;p.ue~to:.qu~ dé ~IH partir~ I,a"co,ncepF'ia6n".9u.e .s~t~;,ga,,~¡:er~~, de .todo~! ,d~~~eho ,el'al, r¡~<1 teOl'!ac!~ pena e~S/err-preu.~,a !llóría, qel 4erllC~o TJ!i11<1!;. . ,'. ~l C(jÍlce¡>to~e plna es' el' conéépto'~origiiJario" a'ilartir del "Un: ~'ptlede. e~tablecerse .dedurovainente' todo "el siitehu 'Penal y todoel mundo con~l?tual di!I'Mrecho penal" ('Eb. Sehmidt), , ~ '.' 1 '.. I - ;,. , .' .. ,,!, •.r .~/. ..", :-," o,, • ; HORIZO"TE DE' PHohCcIOS Ir" .,'r:' ('l'~lt t:"'.:-I~tl :11., •. ,',' '",-,~'~. ',; /":',:-:,!, ,,:":)~;!':"""":~üt~:' "," . ,~i"segui~ ,!lis .U!Je1S 'de. 19sAalsos.dUenIl!S ""tiJe'~ÍlIÓS"D-e:. gado-; •.,v~~ ;qUll ,1?s :partidari~: de .Ia¡segliridad ,juridiea .y de'.:Ia' ;,.tlloriai~b!;'tiva .de~,pena dicen ,defe'¡iler:ul¡~.fderedto liliJ1al',cüi ;,culp;lbl~~acJ ¡ .en.,tll'lto.' que ,los¡>artidarioHcüi" la r.aefensa' .SOCial "y, 4e la~eor¡a~"cad<mi o resoclaJi•.adóni' de la' pena'dicen défeJÍ' .~er;.u~;'de~~o, penlihde, pél¡gros.idad:...•,. ¡" ... ,;., , ,,,1, ,di'.',. ,,',:l y:I:,,~..¿Qué.:s'ignifican,une:iy.otta;ro~a?:'rlnj.ll; ;. i' f1.,.t ..tlp, i¡"'.'",h!. " h1.cb;Cuaridó,."úíi: '(SÜj~toflleSctibe!:'III'na~(M.rt'aljrijlírúiflte (.po ''tVe'.i~;'l~ ord~~a~'btt:OPque-t,lé' ñpünta~'~Wt,¡¡~tp~bia :fft 'í¡{Fcab~7~{:~nJ~cflciÚ ~aje eomú? de~iinos q~e ,,<;ti,;, sin lih.'rtad, qu~ .1)0 lch{~"Iib'&l .mente.' Enr,ese "caso,:el derecHo: ¡('n~llit'ciiOOcc'¡,sefeii6'meno .V Con- . ,síqeraquer,a,;,ese.!sujeió,"no se.,le'l;uec!l",',eproChar' ':~l".¡¡¡;chlilié¡rfU1 ~eStlldl!.Si rio',la'hubiese,.escrilo',con ~Sl 't.(¡iJ<;;;i6q¡ i¡¡'lépóiJríii:r'epr<>! . ehar 19 escrito, Pues bien: la ,eprocfu¡¡'ilidad (IUe"dé"Í1n~'condücta ,se' le na.ce:a' su ">áütór ces; preciSamente 'lá' ~1p'lip'ilidad:"El.teprochc 'd-~~l~~l'n,'i1,ifili'd';'d' .1.:'-"¡¡'f" ~'~l-' ,1 i' 1 •. !~'Il ..l~,.'-' .,,',:, '''~¡d' "lll.;1','.(,. -¡,') ". '....... ' "_"e,t.'Uipao .. a se UD'rId; pues, ~n que.a autor.pu o.;e~lgu'Sclc ... 9tra~ !conducia"Confotmi:l':al "dcréclo.. Est}. exigencia ..si~mpreJ,.p.epcndel:dJ !las éfrfu.~tiili.c!iJ;i:y'~¡;<it-¡;i(jé';~~ un lroneept?, gra~~a.b!f¡:;;~ú:'i¡.tíl!¡iiél~ (a .iJn S!ljeto'.se; ~'pueda .:exig(r jcuri~iCllmenteotra :con,dllda~:sici.lpre !s~~,~ .. ~á. ~_~~~~ '.~.~~ ~.l~e"~,según "las-"cir~?~~~,~~h~s -'~f.;~~:6'afoi I.E~9..~A!,!a;.~!~~pr~" ,u~i~"tinto 'grado de r~~róclialli!¡~?)~r:~' ende, de. culpabá'dad"s,"'i "l'! 1...-:.,_..:..,..••......,- ~.,-,.;:... ~:-,..I ¡-"'Páiá. lós;Pii1idlirios:de'la.teorla f~tHb'u{j~a'dé'la" "'iia"'H¡lll'n~ itiene ¡~c'm.édi~"ile'~'~i'ilp~bilida&. 1';" alemán '~"c'&l~iJilla:lli', ~ 'SchrJd,~alabra "qu,e' tiene"aos "sen~dos':"'éiJlpabilidad'Y 'd~udA;-La ~~!" '.dClJdac e~,,,castel;l!!1lc~~ie,,~~, ,h)':. per,didl'!~l i,s,enl,iM de ~~abi!!~a~~'., q'll',:!o .c;o~í" ~n.,e""Pqdf.~;,Nul'*ó:: ..)?~ ,11")'.', m~e~ ll~ Jlena" rlltri,bu.tiva.rein~da; la;!jd~a,.!l¡¡ r"~~g9.';J?pag"r,!la~. cu1 ". l d d ")' . -', ~,t •.:P.8~'~,asteu ~:",t'., : ',:';,',l t., '.~; .'.),IIJ.' l' ,b,'jJ.I:'I(, .",,;' " ..,E$ ,eór!cepci6n ,del derecho ,penald'qile:sostienc, que;:]a 1.'<,),,(. es•.unfl ,retr¡biJci6n p'Or.la :i"e¡>rocha bilidad rles .el'IIlá.'!1á.do,¡, derp,cl,o ~nalv,dcl culp~bilidad,I;Par~'.aq(l)il.ir quql;a •..• IO.sujet,o.,'é, IO<l'll.("~" . baCel"',uJl".reproche "e$ ,nect'Sario "¡ire.sl!poner,.que. el :;'$lijel.(): ;.tit;"" . la JX!~ibW.dad,.de. elegir, ,es decir. ;.. do':autodetermina~Se.: 'Esto, implica que'.est;e."detee!ló :pelal presupo~"que ,~l.hombre .Cs'caJiazido,el"gir, '. entre el bien y el mal. Hay, pues, Jina¡eleeeI6n; ..por.,tinn:,detcr'minnUIl.., concepci6n del hombre (C<1bcepci~n,aotJ:<!IX!16gica.l ,.la ..llue leicon- clbc".Co~~'un'~set'Coir'aii't6no-rtna élicá' XllD'~er'.con.'aúio l. foía'lo oral' lis' unal'~óilrt').Rnsl¡jt~sis~'ef dú{c'fió 'penal le:Cüf )f1l1¡íitúl:~:.'~¡ q,'t,e~cOiJcj6é '(ll'''ho~ibYe.'.c~'.I,j'~~' ";¡': '., .. ~'¡(l 1,. ~ <..1~1 .. ::,:,,: ~ ' : I.;i):",¡, .••. ,j~ .. ~".~:',i ..• ;;': .,.,,1'y 19..11, "('.,., .• ,: ,I.t-,.t:l.~ ,b, 1 .. Por airo lado, cuando se pretende que el hombre es üll"ser1t'''' ~olo se mueve por caus.~s, es decir, determinatlo, que no g(l7A' d•.
- 16. 71 '. ,¡t, ": .' (j,I ,i:,' l'~ .,)1; "rt..~" . ',' f ~. , " '~'lll 1 ". ,1 '" '1' .,~'H,'" " ,. ;"/". 1""" . ,,'.' . '.' La pena puede leliér, pué" "iYmoobJe(o lii prevclld6nespedal, sin. 'negarle'pbreiI6 al 'aJtór's'ú¡'u'(()n~rtií~ in¡lrlii; Lo <iu{ia¡'e¡~ 'no puede' tener como límite es la'péligro~idad, puekWosrepugna qUe aun "f qur sea-uio(jetJnnirúi'(jiersoriii'ti~m~Íla)'sé Icp'iivede bienes juridko, 1'0-: níi~lido'~orno;ú'nico lífríii~lát'rle2e~'IUad:aepre'Y.énción, (~I.casb'delJ~cino ebrio-que' voltea reCipientes 'd,e}~ésidlÍb~.á'quien' ha se pu'ede, privar de Iibertliij cinco a60s p~'raiesociálitarlej:'Es"~qui donde dseiliimiéÍlIO de' ~eg~<iíUád jüridipáéxige ,?td;lim~te',~.ui: l~'!~y,ra.~uce(art'- 4,';C~~< ir;n;' pontendo' que la pena. guárdc c'erla relaclon tn~xlma con la.cuaoila ~e la'-lesi6na los'oíenes j~t¡alcos ó; ¡ilas p-'~~isameiitc':'coi-¡'Ia.magliit~d lid, injústoy con el'gtadocte"éUlpabiiida'd:Lo pi/no no.''-;'il;6",y;',Io in)1i.stó; ílisu'culiJabilidiúi, p'erodeb'é'giiát'da;'Cié'rla relaClóh con' '''m'bos, como' '. ú;¡íéó t"1iií¡'<1'pov-ei I:'u~t puede ajiatlttir /ti s/gu':;~tidjurldica Y,!o,te; , sionatla; : 1;;", 1.0""'.t l..!"'i.;1 !: .', •. ".' :I~ ,,1, ,.0. J! ,1' ' .. :. "'J-.":l,t,.'.} / ';1,,;.11, 1', .,": .J~ • :I.'¡' .,' ;. "~._}'fjo,: II.r (J' tfl .~,;o;t. El sentimiento de .ségúridad ¡juddiCa no ,tolera ''lUe.: a ,una'.persona.", '. (es decir, a un ser capaz de autodeterminarse) se le prive de bienéüurí. . dicosc6n finalidád puramerí"tej:lreveilti~a"enuria rti¿dida impuesta sólo por i¡rque inaica sillilclinaéión i>etsoriál'Wdélíró,sitl' tener;",n~Uenta.¡a-':¡ extensipn def:ínjusto é1>i11etitlo -9 elgiatlo de áiltódétérill,i~¡¡oión'que .iur vb'.ál a'étuar.:'i;:slóno.'5ignifica'c!¡u~:'c'6n Ja peila'se-relriouy~' na:d~,'s,.n? .• sÓlo'eí señalamiéhiode un Iimiti:;a'1¡l"lÍtd6~ preveritiva ~si>eéiál. resó:"" . dáli~~dP~á~, tió~.~é"~~Je~'t.~ ,s~.~ .. t~:jú'ka~-Re~so:n'~'~':~ .::.',; .,~ ".': ';ú ,~'....:.;".,.:'':''~.o,'.' .J,~~I.,' : ih,'] 9 ,~~td!'''~ .1.1:~~:: '< .{~t.I~¡r~t)i,:"l"r ,~lt'J~H,':~ It..;<i: ' ~,~ •..'; :~' , :':, ."".!,',".' '-.{l :" 'íEs,asl _como, sIn..sa1lrnps.deltderech(t,penal'de, culpab,ltdad.,y,de •.• :¡ 4na -c<;n'cepción'-ai)'t rópol6.gicltqu~ afirma. ni'cap'~ddad qe c!eéci~tl hu';.' mana¡-:ré~onod:nos"en lapena"li1>fin-alidadp'r.evéiltiva 'ésp_ebal,au~que'~.,7 ¡'egámo~''lue tenga por limite'el que señala la sdla necésidaddr'phiven;",h , . , '. ..... . ---í .. " , CI6"P .•. :,;'~"'~:,;l::,. ,.;'~.,'. _.', '.~1" "~l ,.•.•... .'j,.1[:,~J O(.I,;J'~~~;')I:;' '. Vi' 't' -.,." '.. ,....•. -' ..:".,il'l: .~" ,,11 '..1/1 ')'.. h•• (. ,¡il,.'" '1 Jllk.) r "J' .•• "J -., (" '!'I' ,,:,' ",~~i,:~';'::'~ ,c.:.- (•. ';o,ti ¡.':i,,'>~,".f,~'h;II,1 .,'" 3,O.D,~~e~ho, :)i~,,~t.¡".4~I,i: ••• ~p~~i1!~I'.d S "f~~", •. ~~I,.,z!'~r~!!:¡ ~~rn9~ .. vJ.~to ,qp,e¡,.1¡a .~~p~J!~n~l.a:~~q~,.~,t;I.~h~.~a: q~~~,R~l ~n ~i£r,t~,' 'Jll1~C,~", r(1 "rte ,!(MÍl,~ iI~ ~Sl=,6n,~;rL¡ls<~~rna, penp.!,no -oP~~~;~!',., fqfP'.~)p¡~ml , tjr~1',~tp~ .. e~ f?tma .c,?ndi~I;~na,~.t,co.A~ c:nrr,~f,9.s~~~ll~)'~ln})~o~:~' ~f,l.~:(J~I(! la,.,e~tigm!'ti~ci6,!, .~~J~l,d~ h,p~r.s.~?a _ y .!~1i!f,C1P~ ,~Ie.!~.. ','!,'l,tpf'°,", t~al;.s~.é~D:lj¡i.n,anp'ar~,.lIryarlc. 11 "asipph:.,e.l, t~lld~'S~'~~P, :-:_,),,1"<1 '<'¡'En'estos .SÍlpu'('si<,!~ '.l~inpOcb 'Cs" ¡)osihlé'_it£i~.m"r_'qc:'~I~:~(jm:;:' blé' ~é'. nálle. cóínpleH:imenic.-.detrrnlili_adó',p.orqpr',~n .éste i.con.'9¡on cÚlllquier'casd,' Jiay Un'oíal'gél'>.de a~tondmí,n, L.o qll(' es r~l(l.o~le~í 1 :{lue"~hJJíistos c;is,os'el t;liargc~ dr ".utonomía ... ~r '.':",".~)Cld?: '_~sJ1 treehada!!po'¡'" el'condidoóiú,..iicn(i:{ <¡(Ir' ha cr~.nd~~ bl.;.nlJS1~,'(~'lC'don. HlI~'. l',;'.:"'jj'. fi!I:",'H.~( '" l., " "~o :.,";.1 ., .~i "".) . .• :. ',; ,'. ';'Derecho- penal :<l.'~lk,ó.ut4d:.' • . . t;' " . . ..• <'" "~o~ r; , . ,,-~I. hQlllb¡"eslá detenrÍ~dó, , ; ':'Si-6tá'd,et~nlldó 'se'Puede: '.'1 ..c<¡nstótahlll--qu6 medida .. 10 está i. , (pe~~dad).:;, •.¡.,•. " ./; ',: _-: 1 "'U'~. 'resOclaUza' ,neütraUzortdo". la pebgrOsl<lad .. ," ." .• '. - 'l<- ., .. . ~l iíitúú~';'dc''la' ~eDaloes ,!á"''- I~¡¡¡¡~t¡a.dé lá:pe 'gró,ldód;ll, :"" t' . .' • r . .. , ••! . " n1 .,'j. '-.j TEORíA DEL SARER DEL DERECHO PEN.AL , ,"./', .. .-- '. " , ., 70 ;1 •. ""jjeteeM :penal cld'BW¡iábilldDd: ,''1. '".' ",." ., ,.• '~"~, : ...... ~.'.::/ ," ~ ;~I honibrépiíed~el.~!' , "S¡"puede'ele~fsejole' . ooe~.t ...• ' :{.¡¡r~aH étilp'bibdó1).., 'H,- La' ~á rM!l;y~:14 -- -' .'~ ;~ ,."ch1pabiUdáa:. ,'. : ,,,II'f .:. .i',~, EÍ Ilmirede-laildDa es la cuai>u. ,de::Iá"ctil búi ~dr'.,o.{". l •• " ','1 J,!,:I'i:,~Pf!",.,I'-( (:"Htl-;~I ,.,..' ., o •• .,J •• .n".'. . '/1 ., , '}~ '. o' ,'.' .••. ' ••l.', " .I!;~:'pij.n~ipió;,_lr~éhaiálÍl'or de 'plá'io:lla 'ide~' dé"iína'. com¡ilé(~ determmacI61 -del _hombre. Cieémos' qÍle' 'el ''deteiminisrlib' es'íína de~ra'dáci6r de 'Ia irnageil' de)' hómbie; qüe','ii 'bien: es- uilen,téqúe está som~tido a' cOI.1d/c/onamlentos hist6ricoS' de muy" di'ver'siúl¡¡: dole,: minca:' pierde-:total¡nente' su 'cilpacida'd' de ..elecci6n su 'auto, ~om¡a-'ín.or~I'y;'pór ~nMtsú're~¡ióñsabilidad. Si seniega'la posi,bj; helad ~de'el~ccl6h:,hum~l1a," se .nlegó "con 'C1lo:'cualquier formanlle responsabilidad, Quien 'no"puede elegir no puede ser-responsal:-ld de.;hada en'. nihgUll Sentido. Pehsai las 'co,?secueileias:dé' ;'que el hombre' eludiese de 'este. modo 'cualquier responsabilidnd,'nos'-mues. Ira la abei:ta'C16n,.deesirconcePei6n.-'-'- '. . .. ,. "~NOS'.l.¡;aréCe"Cüi;o .re r~,~ .. ;: ~-'.N':,",. : . d .i,.._""'.'"L"","'" -.q, . - .. 0_ qonsepl¡enClo .de lo anterior se ° m••••'¥.:p¡lS/u •••"",," del reProche . r'ór :.:,,~ la -' .',' -' .- qUe nb-:nQs-'-páre'ée '(jd;ní$lble"e.'S q'..1'la .< _ifl~ .Clfl~bf' ¡d4d. Lq buir la labilidad . l'.;' ., .. P.6"fl ., nga,por o eto relr/. de l cu P '1' ¡menos aun. 'que ¿sta sea el únIcO Umite ..o.pen(l.......... ,._' ....-. '_j;1 ,.,-, poSi.bilida? d~ elecci6n, que la elecci6n es una 4usi6n pero que, el"l realidad .sl~~pre. actuamos mpvidos por caiiSas slh 'qué núesttacOtI. .ducta .~ distmga.de .Jlr.; restantes hechos de la naturaleza; no habrá lugar -para Ja'~~ab~~dad. en"esa conéépéi6n. Dentro de ~e ~n~a~ient? la culpabilldad._será una enteleqúia •. el reflejo de. una ~~sI6~. Por ende, no podr~ tomatseen ctlentapara nacnen la cuan. tJr~cac~6nde la pena. Lo unico <jue'C'Ohtar.'í' SI.•.á- ('1 gradó de detcr. mm~C16,:,que tenga el hombre_para' ,<'1dclito. es- dl'Cirda pc!lgrOsi- .dad. Es~, será,. Iwes~.d. (!r;rl~r/¡o ,p.enalfÚ' peligrosidad •.p:¡ra. el cual I J-f!le.~laa"dtendrá; como .oh¡do ,(Y'~0m!'/én. <y!!TIn tíni<:o. lí'tlite) .Ia. pe. 'grO~la . .. . . . .. ", '"",,' '/1'. ,t., )'.~.'" :,f. ,;",' .' • ,'.. -.•. " "~,' I ~ • :.H. _ .1?e.J9 ql,l,,h('m05("I~lr,tp par:i¡i>IiJninar'Jo.•fal~o~ c!i1l'1llasa'q;;e ~nu'rJO~r:l1t.(;' ~ ~~'(l:"i •.. II.II~.h(~ ~rpr~r~ri('iaJ 'part~n' las .")ínNls: JCpn(~rat~~ qtH_~, '.nn.s J~~r~~_I~lr~l n_(.I'JI.llv:lr .~I prpsentC': . .qu~"éQ,~ínfcsis "se plantea ~n~stl?S..~crrnlnú,s:'l!.p. ~''.~ .... ,"~" ", ... ,o,;'; : ," " '.: ;.'
- 17. del sistema. penal. Este es un dato de rcalidad que no puede s'cr i~_?~~,d~)~o~!I~I.19~~r~~~~ J p'~'1~.):>~; :~r. '~'~t~~I'I~~~~ld.C?: ~~',ñg,~' e !lJ~~r". '~a t:orr.ce.ta,valoraCI.oll '.acl,'nllSrilO'II¡i¡'c, arn"q.Ic cn ,el CASO ,(me~la",u, n, ',; "'1( ",.' 1(1'" "ti,.1 ''''~ül"~':b 'l"d '8 ¡ ( 1 ¡II,'I: ,,'. r, - • 1,•• " ""',' 1 '. ',.,10 ";': ~.~~or,~gr~ '.. O,.• :~.~ .:~~~)~~, .i),;;R ..'.1 '., I :.l!;. 'h ~.~ ,.r ." ¡. ,t",! :~ ;:, d ':".): j, J.' .,.;I:~~_~ 'l~~r~!~~!'~~!~fL.~I~ .. ;~J~!~~r, .. 9~f:!:"¡~, .vrl?C~~R. ~G: C~W.~I~l,~!~W~.:.~~? 't:~~!~,a!I}~n,tc,,()~t~:iP~~s,t;nt~;f.ll, }g~,ó~.'p~, C~os,i'O~o.:,~Jga,~l<;l, ~'1 cp.~l~~i,~r, '9'!:;~.9;. j~~X;R?~~l)~~r .. s,~~PHr~~,o~}fn .. ,llos .~ll~ll~~ . ~~~ .19~~~.g~~I .. ~~ .~r, ~~!~?~'!~'~h''l~~,! !.R?';'t ~~',.. p~?~CI~S~.~ ~~~d:~( .. ;~~~~.£ .~?,~!c;!It:r(J 9-~.r;.~,~ c~~":I~~ ~ ~,e 1.E?l,~,rr~'.:~~!}.';lre.s-,,~lt"~9,P,~ '~,~'h~I)J ,<,'9ryul~.lJ))lftnl1,q~tf?¡ £r~'W.~.I!; 1. ~~~~f.>j ~.t_:~~l' l~rR~~er..'o<};'"P!t;1>~ iIPln~~lr¡~f~e. :Y..;~:~.~;~.l~rr.~(' ., -('.n ..c~~~:;'. ~~~~ e?!!~r.{tp""q!¡¡;d,clf!n)lnH!,sl,sr~(lo "d~ ~'!l'¡~!?!!l~"d.¡l los ef,<,<;!q~ ,.,de, I~",~~~n~j.f}I('~f;~~.~I:~<;' l.1"~, ~tl,;~. (~.I~:)l.l?9,n ,!l~sü,n9., ;1i1S..~uc('sjyns ~:-?n.!n~.1 li~t~.~flf.~ !~l?~l;~'ql.'~ l!<}m~r~~" ¡~ 1~)~1 '~NP~~P1~I,l!:l' ;.(:0n~(~ ,(ll~l~lPstTn.C;-J.t?I':¡ ~~(' m~y?r, ',"~!W,l),~1,9' hªi!!!,' ,V,ol"rrSI)1q~!1"s, JI"11111:' m¡',iltr,.so.brc,,el,tcma, al trab.u h~ tt.'úrl: <1('la cOl'rC'16n lx'na1. pero ('S llH'IWStl'T for,tlll,lnr! desde a~ora iü ndvrJ:tt"ncia, l')án qm' lió Sl' (O()Ilfull(la la s()lul'Íón '.CJIH:~ .postulám<;ls'eon ,Ins,SO!U6iOllCS itklllistllsAr"dirio",II('~i', ."," " ' . !:}-~ .:",.Htf1l"~ ::lh, :l..•.• j.t(¡ "J: '..~ l)t ~ ..l'_'~l. ¡.J: f."'.'J.r-iJ~.' ?t~' ,',:r:.. fl,'. ';~ .:.' '..• ~ '1'~h!;',J)~'I'~~i~.• de ,~utC!r: y"a~~,peila! de::.,tc); ,Aunqtit' . nojiáY,;u.n, C!Í~~, u!)itari9 'al'C1'~:<de",I!"ql.!t',es-«,I,déreeho P!'ral: de: autºr.~"rP9~~~º~o ¡!a~c~r~~,l_~,- .~l'-.D:1~Q9~'1 ep;._s~-;ntªnif~_~ci6!,-le~~!U~¡ . es. un¡r"co~pClP¡l !lel ,. e~e~9(,¡>eP,a!;,~m;q'Ae.,:po<.se ,pt!>hi~¡e.l',a,~, en ',~~; (sj.p,Q:¡~!.~a~9~rS9.I]l9~ m3.n!fe~~,aqi<?[I,[~4~ ;~n~;'>"fQr:m~.!:~e!~~~1 ~~~" 'autor,.quc. ~éT¡a lo verdád~~!1'e¡lte t~~Ietj,:C1,. ,:¡;;!-;.~qll,te¡l(.ría¡,Yn!p.t , de ,síntoma' di'! una personalidad; lo prohibid9 y re¡;rOc1~bleo peli~ groSg'jó.éría,í1a: personalida.d'~¥(,rio"el'.aCto.'I>eniro de esta';'concepeióll no se,oilndeila, taí1tó elqhurto" como 'elí'"ser', 1¡¡dr6n't~. '1lO:.se! condena" tanto ..el,"homiOidiorcórtlO'.el:ser;' hoiiiiáidll,;Ja vioLición 'como' el' ser' deIinclien,tei 'sexb.al;' etcétera. ";," '.. .' ;'. ... "", " ,.,', ',. "..•,; El derecho penal que parte de una concep~ión antropológica que considera al hombre' incapaz de autodeterminación (sin auto- nornJa, r,nora!. ~ decir, ..sin .!"'P.acidad para elegir el)tre' el biel1,y el rria'~1')'"oo,i'rtUe(I(?'ineños'~1:tié'"set~~úh~ dér~li()'t~a1t.ae:-aulor: °ér'acto es"CIl~lnítíil¡¡ de íi¡¡a'¡jiil~ill¡dad 'PetigíQ~rc¡iie 'is :meriéSterror'iíI~' g1tcM"misillllnódo;Cjüelsl!;ixlíiiii9Íle'iliíá"~~qubia 'C¡Ii';, f'nCi¡¡n~'iÍlal; , "'No' olis't8'iite.' ha 't&W el deieclió' 'penal' de aUtOr se funaa en uliá"éOO'étiPci6ri'determinista o'bi<ilóg;cá deI"JÍCiinbl'e;ó '"s<ii"quéno todo dereCllo 'pe&iI ¡ll~ allto"~vderecho;peilal 'de peligróMild:en~l' sentido;exp)Jesto",Hay, una .con~pci~n ,JI!,I dcre~o penal de:,~utor qu!, ,es "tamOién ,derecJ¡~, pel)a1A~ ,Cl.'lpaJ),I.i,~,,,!! ,y,.qu!'".co,mo, .la,!" no i>iega'Ja, autol)'mía, inO~,al,peJhombr.~;, ~}!nque• .i]-lsto,es d,e8'!0, Ue~a ,3;; Su' d!,stl'ueeión. )~arte "d~ 1¡t,ba,S;" *:qlle I" P~$olli)!dad il)cJ.il)",da¡lI"f1eIit~se se~.er~,en ,l,~, re!"Cti;(ó",p,e e~pdue¡a~ ,qu!,;"1)' ':'11' comienzo fueron libremente ele¡;id"s y. por ende. pretende que 72: " TEORÍA DEL SABER DEL DERECHO PENAL " • ", . 11;1,,+,- . .'
- 18. i~ ' ;1 I,¡ 'i ~ ,I 1'1 !" 1 I 1 ~, ~I I ¡ TEO~fA DEL SAhER. D£LD~CHO 'J'ESAL
- 19. .77 , , HoR1Z0NTE DE. P1OYE=ON .' TEORíA DEi: 'SAIiI<l DF.!. DERECHO Pf;NAL '(6 . ' ,H('snmic'l'uln 10 f'SP''',~!'t{).. tf'nM1in.~, "1 ). l' ,es, e s,~"ienle ellad/'Ó: " . : ~', " ,;. ::,r.;. "í ,f '~'I d(T~t.io" "!, 06'1,', ' . tri' b-'~" ... ..ptnl5 ;'~ utiva"." (I,lilffrifls ~I!~Iclt', ,¡,O',:, (.~ lus,lnimputah¡¡" les' ~ '. ( 'lIia": 'SOkl~' . {.tl.lpl'hllidü~,~,._', 1 1 rhed~dA!l "(I1~ 'no t¡t:nr.n'" natu~ I . ;~qílf~ nrli('¡ ¡ -~ !"~I.llt'7.ii"pfnliJ): ' ,'." :C'"sed~ . ( rr SA1Wloiu-s) . ',: . ',' ,.' " . '1 . ¡ . • . '. (.- ¡a ~i~~('.nit'~~' " '{ ~. {I(:rcchú' -;.'j .,:.'~;., ."", :;;~ .. 7. rM'Ir¡ '. '. "lii-iiaVdi/ ~ 11,~ÓIp.:I,llt",d¡'da,s prev, ent.lv.As . o ~, .~ ".' .' ,.o" • ~Il~rn~datl. 1 Ca: lT'f'pUlllhl("!; e <o'" -o" .~: .•.... ' '," '~(IU~I;tpti~:a~'. '1"[~jm.r~.tRb~).' ~,. ,J' ~ •. __ '-< •• ••. ' _:~~: .• I ~,¡f: :...1 Pi l' ... pe~I1S y mf'didBS " j Q '-j' ',',~!Q U~t : tl'~ihfC&IO(~peíó-n 1, conjunbúnente ; :~' .. ,(do'!i .• C1~ ... ,. incolif'Í'en't(..~. j'l' '{sí!iih.'m'¡i'dt"II1", ~-(,'~'l ./11 .. : ...,1j .,.de , ,',.' .~ .,:n1rllt,t'¡ d<',:;<:IlIhla,. '...'~ tI"h{f' vÍf/):', .' a~~. ~p~": ~ snnclon~), .da d('l der~:cho .' .', .. , " con Sólome. t 'o ' ,",' ~'I' .<,7. ; •.•¡'.,. ,¡: '-:-"'~ d-da'¡ 'á..;'llós t;, ¡{. ,...!i~ el~1rn¡. . .~:n:l.. ~cfl,U,: .. ,' ptnas ..y,m'f.GldM 1,. ~ . :,:;::,: :'l_.~:~. ",: 'lIplidf" .. ".".'." nltfr+Ultlvi,ménte ImmputRbles . ':' 1:-' 1,'; " ~"'II'(lItt.é7iiii"~" " ¡ r: "jf •... ' 1, • """.; ..'sJ;~'I... ,vlC(l~D'.I'(',),' ',,: _1:' ..'i 1 : ' .. ,' - "' •• ', , ~ '; 1 " " ".,:~ •. Lasinedidas .. Las me(lida~.qu'esc"halla'n "c'n" '1";'1' :..') .:ó ..... comparada. y que s etend' ., o. • ej¡ls .el o d ." ;," '. ~.pr ,e que"lntégr:inlá '&:léréió, .•... "']'b'i'" ose .'eo da peli~os,dad pdistiogUiéndoSé d" liisp"'e'o'os' P.t:co' n~o 'I'"C~"~: se,preteo e que lOtegra 1, ' . r ,o .., que s~clen denomin de ~;e, .ooncep.to'¡;t'?efal'dé"~ariciooéS.Péó:ilés" ~ edid arse vanas manerasjslCndo'o]áS:'máS'" . "'''']''''d'' m as de, seguridad" y la de ~ edid d' comunc"S a. El yedtiCáéi6n": '., .... ,. ","d' ,'.,II!.".,s,s, e;"tratamieDto;'l'Qtrcecióri ~Óll;t;¡~:fí.t~~e;:disH~g;;e~en::m;,d¡.L.s' ~~; ..:e: 'i~licá~ ~ií~:: ~: didiis' o'.' ~liIQ:.para, prevenirló .( me'dldas; 'pfe-delictUo¡e~T~;mé. autOr '(;;¡:di~.aPhcan .:~t!spués~ <1e:, c6meÚdb . par,,' r'eiociál¡¿¡¡: '''al . '....' p,ost-delictuales) .y medidas qi1', d t" , r."'" paceso,'Croed,id~ ,para' '/!¡jllipuiabtcs), ' ' .'. o o~I,~e .. ':'i '~~O,~ I~~~ '" a),'Uas'medidas preedelicfu"al:' , ".-;1''''>' ,. 'J .". '. ¡,,¡,o", JI t. d'" ',' l es corrcspunucn:'Q o ~ucS ";0 I au:u,. est¡l" o peligros? sin 'd~I¡ó"o 'E~"tk~ medida":" , ;[",. .c"s ,~,a tos estados o coodu'~.s'que.'s"e' ,o 'd ...•.. ,. 'SOl' ,sdo,~Plcap 11, Cler-, • , • . , .C~ consl eran reve a O . él ' 1'" "dad aun '-,e.~.~ ...•• ~_.'se"',,,",, '.".0 'd'" ,'," .. '. '. ~es e pe ,•••. 0- "WUJUU uv •••• ya cometí olilli" delit'. ,,,,,,,. o- ~cidad. ~tliCi6ii; 'cüoilllll:ao' "',,,~.~ . .9.,: v~g"'1~.,l1e~7 s'steme..'lcgál;:pOSitivó;'¿moof:¡a~u:,r~" ~,.pen~ Aa ,DU~ ~, 1e.llislaciÓ",pé"illilsiolaflutii~ér{á' 6oil~~~I~d Plou,estodé ... 191! bdadpenal (Ver'N9'36)o'Pes .... "0 l" .P.".,~, '. ~a. cionÓ 'unJa'1,'" o..i, ' •.... d. " .~ a que, a ,:uye l1acJOoalouoca .se sao- , ,. . ey uC está o ):>clig;roso s" d '1'1 I . .' . ' ' , rnei](is'eo el ámbíib dé' '¡ , ,...• ,10 e J o, ;,~.plCr!O;eS ,que, al t~¡ria:(:oilvhtid¿ en !d ' ;" ~!~d~d .de. BUflPOS ..Alr~s. eJlsle .lal. ,sis.. oa! (Ver N9 49). Y on e prctexto.dc:l.cgl~l.aclón'eontrayeiJPip,
- 20. "~), 'E~.nt¡estró CP"liIsúnica . d:d .. " : . comial y' en estableCim" t' ~ ~í ,.as ,~onla mtema~ÓD.rnani_ árt. 34, Pái'rilfos'29 ~~ ?R ~s~,a., preVlsta~en él.,inc. ;19 . del .'- q,f ó . ,Y. . especto de los menores ent d . l, per~ una ~ausa personal .de exclusló 'd " en emos. su regtmen reservado' a un 'sistem' d " edid!l e J;lCna,quedando teres' suí l¡eneris :1 .I ,~e m as,qu~ presentan Catae- (V N9.so) E ' o que as saca del ámbito de nueStra diSciplina . . n cuanto a las llamadas" ea'd .' '. . r' haliitilales" (art' 52) . . ,m, I as para rein~dentes penas; aunque Iegi;lativa:ne.:;~:e~o~l' quhe.,e l'l(rataI.de verdade,j~s ••••••.•.• dad.. 1 'h' e as aya amado "medidas ••~ -;"~'., '. como,o ace la LPN. e'n'su 3rt 'Íl5 Di h .1" '::" , naéión no cambia nada' r l' ftA'" " '. e a aenorm- es una "medída de 's'e-''??J~,~ .a.~na, ~n el derecho argentino, . se~tj~~d: (átt.: 18 CN-rn .: .;'~~sd,!!qile; las' cát~~' son ,para : . " " .(. ".' '. • "." ;,... ., . .' ;I .' ,: '.. 'r'.'. ' "•. ¡'" - 1" : ~.; ,'c • 1,;., ", ,. _ " .,', "'. ' • ",; , ,'h' • ..', l :...• ,~' ~ "":'1' ",YII.':",LAS 'FU"NTES DEL 'D¡;nEc'úd PENAL ,-'u" • " "O.~. ,,' ,l. . . ,~ " ¡ .' " l., 'í". ,:.. , ,.,' ;',., '. " tes~ ~l ~~r:;:d~nciedif' ,Ia'er' VOZ t '.fue~t~~.(se~~~~~ hablat;d~':';fu~:: .... ,..... , en es sentidos y" . PreVlameilte.il:á"""'~'" "s'''~'' ...,., '," ,..m~ester,,~ .preCisarlos pró'duCCi6ií' dé."'14~'~' CI!.. Pr1ll1~ temuno de.1as "/uerlte tk ceS'.d.e"prodii=. "'liIM fif.,ó' Óf!¡,~n!Jl'; .~~.. deC!Ji;ci~'j¿S':6igános'bap' ~•. , ,,' : .'. . ' .. :6'S aCln penw. En sé<ri'ndote .." h' 1 . , ,'." fuentes' tic cbridi;imle~iij cIéId'icglsliJ{;¡6-;'~' é . i~"P '~:.. ~rnnosd~,:" mas significar los.elementos le ¡la: . p ~ll•.•. eo~,lp;que 'lucre.' debe,.~nterpretar.yi~xpliear,'Engt~' lJV~S 'que el sabe,. i.urídieo:penal. ':Ol,'()c~mier¡to 'dé la .ciénc,'a"(() . I~ee)r ,úrígdar, ..tepemos.las"fucotcs. de g. I '6 .'" '" . . .' sa'ler 'u I ¡co-pena!' "1 1 J,Sa~1 n..c0m.q:e!,a'q~ier,otro:dat'.. (' .. ¡ ,'que.son. a"'e, 1 debe."toR,jar .e,n,.eu~nta .. pa~a-eiab:;a~',I~u;~~aeón 'que els~b~r. pemr11'¡ nemos.la~ fuent~ de. Informaci6n .d -l .~one.eptos .. Por),dhmo,..te•.. penal, que.es de.dond"'b' '.. ..ca.'Cleno/a,(o saber)'iurídico-' d . .,' . . e o tenemos la informa'ó" .¡. pa~lE,q QúíP,¡'"s"~!,,. de' nuesi'f~'dis .l' ;. ('. '.de,.n.. ace.tea'de) 'estado,'., . .', .. n¡s t~ls.:,' ;.: ';":: .. e'p,.n,.trata os"monografías,ete .. ): Fuentes~d.r ,",' _ ."', 1 "',. '.,~, ..1'"./'.'_-,(1 ~.J, ~,<.I.::'~ )áelón ~.pr~UCC16n ~e ;~. '¡é¡¡is_'.,.,de"ta, qUé Omérge;Lilegul8d6n .' ,.{ ." '.. . "', .,' ".. II',.(Congr'SO NaCí '. pe ",' .,.... . .. . . rns.proVine.lales).' ona •• Legislatu- Fúbte;.do'~ci¿ .. .. ' . ~6~ ~r.' "",1', ~e la 'e8~."'9i> l•. legl'laci6rt.••. ('1' •. ,,, , ." "".. ." .,',... , .clOjl8/es .próVlllclal . ."es.~, •. Fúehtesf' :;,~ .. ': - ';.,.' .:.o,, ,. , :'~~ •• ':.':,~~ ":'.~'f'-'i:~"~~')'",.:'.- .( jurldi"",~~~~~t~del¡'~r '. ela~ q~ ;e.npl•• Ost~"'~ pa~i . ..1 : .~.'.;;'J¡', ' _. ,dato. hist~~.os.:(iegk:IACfÓn.. o" """ '. !.l'foirDadó . ¡'dka llUUprudericta in" ., . -, '".:, . J D ¡I 0",-" ~c.).. _[ " .,/, .Fueotes .de lDfonilaclÓD'd<J ••be," de la' q!Íe .sUrgo ~I'-"'~d "-. , .jurldico-ponaj o presente etl ~be~o pasa<!o m~- '1 ~te.. r (Iratados,' "'-YD"¡U as, eto.J.o . 79 HORIZONTE DE :PROYECCION ~. Fu~ntes de producción y .de eon.o~i",ien'to4e lp., te'" gislatión penal: R p.rindnio ..d.f).I~galid~"'p.ennl. ;Las.,fuenle~.' de 'producción y de. cOllodmi'entode la .lcgis1acj6npen~1argentina, ~e'hallan ,limitadas por clait. 1~ CN, ,en-Ja.:pnrfl' ell.'que ,dice.,. "Ningún habitante de:la Naci6n' pue~e ser. pcriad,,:,'injuicio pr.ev,iQ fundado en ley anterior al hecho del proceso". Esta disposición. ~~~Sl?-gr~~lnamado ~~n~i1?'() de !cg~l/!,!a1,p~na,I?tic ?,~bí~ sido establec,do en la ConslJtu~lónde los .Estados Url.dos y en'.la De- plaración Frane~s~ de "i789: En C1'c~In'Po'Jcrtl&;¿dhb 'pchallbs ;Ií" mites del principio de legalidad fucronpr~eisa:dos'lior Áiíselm"voÍ' feuerbaeh, quien'le dio' la fotnulaci6n'latin.a.eon, que.'j~uelc'men. társelo: nidia póena sine lege,ntllla- PQetlCi. siné oi'imÍlie, nul/wn o~k, mens/ne'poenalegaU.1 " ... ,'., .... ,'0".'''. '."',".J'., - • El'¡)ririéipió dil' legaUdadiinpliCá:llallrdhijjición'del~ ley ei;; post'fticto, 'C¡; depr, qué una I~y'posteiior pene;ú~ :Cbndúe¡¡i ante' rioi~"NiVolistante;'rÍuéStra".CN no' hh'&"';jiir!' rcWenCia'cxpresa','{ esta'~rohibici6ri; pudi';;'d<i''ehtiID:¿erse <jtie"el'ci!áail'téxtodel MI:(18; eN se Iinllta' a'coÍlSa.gtii é'pHn'~iPiodidegálidadj¡iocesal, aliiido por sobreentendido 'él de legalidad'pelíal,"lo' quéhb 'resUlta'(hisca;' be!!a40.'si teneJ;llQS en,cuCl~' ,q¡Je.~¡¡;;~tad,o~. ,Unidqs .hubo.consti- tuy~!es .de la Convenci~n9,eVirginia que s,eop,ll~~aa,/!ICI",si9r1. de 'eseprinc!ll~q,.en la, Constitt¡piqn, P're.~i~.amente' por',co~,igerar.lp' obv¡q ..•,':", .. ; :.' '''~''" :~t'ú";'::'~"I".... ~.(,', ;",.,,',1. .... ,¡I.,'.'1.:; .:.•Nqsotrosere.emOS .qu~.el.art.)8 C:N,C9,nsagta tanto los principjo~, de lf¡lgali<;lád"pepal.col1)o de .legalidad..pr~al",I)e.,cualquier, ''ra:¡ nera, entendemos que el principio de legali!ladj pena! ..está .d.adll', por nleSlra CN, ~alquiera sea el entendimiento qIC se h~ga del .art: 18cónstitucional: pOrqú.é,1 ~tJ¡¡qiJe 'rioest¡Jviese ./contenído en .JI),'. se' desprenderla i d.el.miStíiQ' principio"re¡iublicano' de gobieriio.' (aft; 19' CN)', pu~o qil'e SID'¡)rihCipio4e"legaUdad eS im¡'iosi~le' un"'dei'eclti> racíorialy; poi' endé,' (jii ejerci'c1riiio"'árlliUlU'io:' dél', pod,er,tA.1,cé>mó 'I~.~tliéí'f el' rfgun~: repJbIiCa,~;,!' :~n',~~ti<:t~::~d, se .puede .,nculJ.lar"i'¡lcioitalinente' ~) <¡he'no' tenía 'médio '¡¡e' ,aper' que sU conducta estába;'pi'ohibida, ''pOrql,,;'de 'lécM 'no' lb 'cstaDti; nadIe pu~eabsteneise 4erealliar lb pi'Qhibido'cuaiido:,no"'cliá': prohíbido:EldéreCl;o penaL cnhndo. presCinde'del 'prliicipió de' legalidi¡d,' se' 'éónvieÍ'J:een un' arbili-anó.~jérdcio '<;le .Jtiet,j{'y;' pó¡':' ende deja'de,'ser"detecho: ,..... . .". " '.:. 'H'. '., ',t'. Sin petjuicio de.todo lo dicho, es ley su'pr~nlÍtariihien~n '~ii. tud 'del articulo: 9 :de.la CA. .,(, . . ... , ,.., .. ... : '. EI.priDclpio 'de legalidad pe';"¡ se.rompleinen~ con el llamado' prllidpio de' reserva; que 'establee!>, el art,' 19 in finé; 'de:.laCN:. "NIngún habitante de la' Naci6it será obligado .a hacer ,1" que' no'. TEORíA DEL SA8ER"DEi.' DERECHO PENAL 78