Áquila se entera de que fue creado por Inerxia para ser un arma. Esto lo lleva a destruir gran parte de las instalaciones de Inerxia usando un nuevo y poderoso poder. Más tarde, Áquila se encuentra débil y desorientado en las calles de Colossus, donde conoce a dos hombres sin hogar llamados Kazuo y Hiroshi que lo ayudan compartiendo comida.