1. El documento es un manual de instalación para un electrificador de alto voltaje de la marca Linseg. 2. Explica las especificaciones técnicas, características, partes externas e internas, visualización de luces LED, funciones especiales, funciones del teclado y control remoto, programación e instrucciones de instalación del dispositivo. 3. El electrificador Linseg energiza un cerco eléctrico con alto voltaje de acuerdo con los estándares internacionales para proteger de forma segura.
Importancia y Beneficios de las Pruebas DRM (Medición de Resistencia Dinámica)TRANSEQUIPOS S.A.
Los transformadores de potencia representan los eslabones más costosos entre la generación y la utilización de la energía eléctrica; un componente muy importante de estos equipos, es el cambiador de tomas bajo carga (OLTC), que permite el cambio de posiciones, por tanto la regulación de la tensión sin interrumpir la corriente de carga. Los estudios indican que aproximadamente el 30% de los cortes de suministro están relacionados con los efectos del envejecimiento del OLTC. En esta conferencia virtual hablamos sobre como monitorear el estado de este componente y su funcionamiento, basándonos en el concepto de pruebas DRM (medición de resistencia dinámica), métodos de diagnóstico y el análisis resultados.
Importancia y Beneficios de las Pruebas DRM (Medición de Resistencia Dinámica)TRANSEQUIPOS S.A.
Los transformadores de potencia representan los eslabones más costosos entre la generación y la utilización de la energía eléctrica; un componente muy importante de estos equipos, es el cambiador de tomas bajo carga (OLTC), que permite el cambio de posiciones, por tanto la regulación de la tensión sin interrumpir la corriente de carga. Los estudios indican que aproximadamente el 30% de los cortes de suministro están relacionados con los efectos del envejecimiento del OLTC. En esta conferencia virtual hablamos sobre como monitorear el estado de este componente y su funcionamiento, basándonos en el concepto de pruebas DRM (medición de resistencia dinámica), métodos de diagnóstico y el análisis resultados.
En este manual encontrareis un extenso manual de instrucciones sobre el uso, conservación y mantenimientode los grupos electrógenos Taigüer
www.generadoreselectricos.com
Successful operation of entire power system depends to a considerable extent on efficient and satisfactory performance of substations. Hence substations in general can be considered as heart of overall power system. In any substation, a well-designed grounding plays an important role. Since absence of safe and effective grounding system can result in mal-operation or non-operation of control and protective devices, grounding system design deserves considerable attention for all the substations. There are two primary functions of a safe earthing system. Firstly, ensure that a person who is in the vicinity of earthed facilities during a fault is not exposed to the possibility of a fatal electrical shock. Secondly, provide a low impedance path to earth for currents occurring under normal and fault conditions.The earthing conductors, composing the grid and connections to all equipment and structures, must possess sufficient thermal capacity to pass the highest fault current for the required time
Auto-reclosing has been applied throughout the world in order to quickly restore supply
after system faults or incidents.
This report details the information gathered by Cigre Working Group 34.01 (2000) Autoreclosing
and Local System Restoration. In order to appreciate the depth and differences
to which auto-reclose is applied throughout the world the initial chapter of the report
details current practice of auto-reclose. In order to gather information regarding current
practice a survey was conducted to determine worldwide application.
Despite the efforts of those who responded, the survey was not well supported. A request
was issued to some 73 organizations. Japan made an outstanding contribution supplying
ten of the 32 responses. Scandinavia was also well represented. The majority of the other
replies came from countries, organizations or individuals represented on the WG or
strongly active in CIGRE. So in all, just fourteen countries responded. The Working
Group had hoped for a better return of the survey, although the 32 responses did return an
excellent coverage of adverse applications of auto-reclose, the other related topics
provided far less information.
Los transformadores de potencia son de gran importancia para la operación de un sistema de transmisión.
Este permite que la energía generada en una central, sea elevada a un nivel de voltaje para ser transmitida a
grandes distancias con pocas pérdidas y finalmente se pueda disminuir su voltaje para su utilización final en
los centros urbanos y zonas industriales. De ahí surge que en los últimos años el mantenimiento que se
efectúa a estos equipos sea cada vez más estricto y cuidadoso. Un buen plan de mantenimiento apoyando en
pruebas eléctricas y físico-químicas, un buen análisis de ingeniería, son imprescindibles para garantizar su
funcionamiento, durabilidad, disponibilidad y confiabilidad.
En la actualidad se realizan diversas pruebas preventivas en transformadores energizados; factor de potencia,
Cromatografía de gases disueltos en aceite, resistencia de aislamiento y devanados; que actualmente son
reconocidas como métodos confiables para el diagnóstico e identificación de fallas eléctricas.
CERCAS ELECTRICAS, PORQUE INSTALAR 5 LINEAS SI SE PUEDEN 8cercoelectrico
INSTALACIÓN DE CERCAS ELECTRICAS DE SEGURIDAD CON 8 LINEAS EN COSTA RICA. 6 LÍNEAS TOTALMENTE MONITOREADAS POR ALARMA, 13000 VOLTIOS, 2 LÍNEAS NEGATIVAS.
INSTALACIÓN DE AROS DE FLEXIÓN EN TODAS NUESTRAS CERCAS GRATIS.
TELEFONO: 2233-60-71, 8365-97-75.
boyero electrico para casas, vallas electricas, instalacion cerca electrica, cercos electricos perimetrales precios, venta de cercas electricas, cercos perimetrales electrificados, cerco perimetral electrificado, c0sta rica, alambrada electrificada, cercos electricos ganaderos, cerco electrico para ganado precio, instalacion de cerca electrica, cerco piscina, vallas electrificadas, cerco de seguridad, cerco electrico precio por metro, costo de cerca electrificada, instalacion cerca electrica residencial, sistema de seguridad camaras, camaras de seguridad hd, camara video vigilancia, camaras de video de seguridad, camara de vigilancia inalambrica, alarmas para casa precios, sistema de camaras, instalacion de camaras de seguridad precios, camaras de seguridad inalambricas para exterior, kit de vigilancia, kit de videovigilancia, camaras de seguridad para el hogar, camaras ip precios, alarmas para hogar, como instalar camaras de seguridad, camara ip wifi exterior, comprar camaras de vigilancia, ver camaras de seguridad, alarma gsm, sistema de camaras de seguridad para casa, instalacion de camaras, camara vigilancia exterior, camaras de vigilancia, alarmas para casa, camaras de seguridad, camara ip, camara vigilancia, camaras cctv, camara seguridad, camaras de seguridad para casa, camaras de seguridad ip, alarmas hogar, sistema de camaras de seguridad, camaras de vigilancia ip, sistemas de seguridad para casas, camaras de videovigilancia, videovigilancia, alarma, camara ip wifi, alarmas de casa, camaras de seguridad inalambricas, camara wifi, alarmas de seguridad, camaras de vigilancia inalambricas, camaras de vigilancia para casa, camaras de seguridad precios, cctv camaras, sistema cctv, alarma casa, camaras de cctv, camaras inalambricas, instalacion de camaras de seguridad, venta de camaras de seguridad, kit camaras de seguridad, alarmas de seguridad para casas, camaras vigilancia ip, camara de seguridad wifi, camara vigilancia wifi, kit de camaras de seguridad, video camaras de seguridad, sistema de alarma, seguridad para casas, sistema de alarma para casa, camaras de vigilancia exterior, camaras de vigilancia baratas, camaras de seguridad costa rica, camara ip exterior, sistema de videovigilancia, sistema de vigilancia, camaras de vigilancia por internet, kit videovigilancia, camara videovigilancia, alarmas para negocios, empresas de camaras de seguridad, ip camara, sistema de cctv, camaras ip inalambricas, camara de vigilancia wifi, alarma inalambrica, circuito cerrado, sistema de camaras de vigilancia, video camara de vigilancia, instalacion camaras de seguridad, kit cctv, camaras de vigilancia precios, comprar camaras de seguridad.
En este manual encontrareis un extenso manual de instrucciones sobre el uso, conservación y mantenimientode los grupos electrógenos Taigüer
www.generadoreselectricos.com
Successful operation of entire power system depends to a considerable extent on efficient and satisfactory performance of substations. Hence substations in general can be considered as heart of overall power system. In any substation, a well-designed grounding plays an important role. Since absence of safe and effective grounding system can result in mal-operation or non-operation of control and protective devices, grounding system design deserves considerable attention for all the substations. There are two primary functions of a safe earthing system. Firstly, ensure that a person who is in the vicinity of earthed facilities during a fault is not exposed to the possibility of a fatal electrical shock. Secondly, provide a low impedance path to earth for currents occurring under normal and fault conditions.The earthing conductors, composing the grid and connections to all equipment and structures, must possess sufficient thermal capacity to pass the highest fault current for the required time
Auto-reclosing has been applied throughout the world in order to quickly restore supply
after system faults or incidents.
This report details the information gathered by Cigre Working Group 34.01 (2000) Autoreclosing
and Local System Restoration. In order to appreciate the depth and differences
to which auto-reclose is applied throughout the world the initial chapter of the report
details current practice of auto-reclose. In order to gather information regarding current
practice a survey was conducted to determine worldwide application.
Despite the efforts of those who responded, the survey was not well supported. A request
was issued to some 73 organizations. Japan made an outstanding contribution supplying
ten of the 32 responses. Scandinavia was also well represented. The majority of the other
replies came from countries, organizations or individuals represented on the WG or
strongly active in CIGRE. So in all, just fourteen countries responded. The Working
Group had hoped for a better return of the survey, although the 32 responses did return an
excellent coverage of adverse applications of auto-reclose, the other related topics
provided far less information.
Los transformadores de potencia son de gran importancia para la operación de un sistema de transmisión.
Este permite que la energía generada en una central, sea elevada a un nivel de voltaje para ser transmitida a
grandes distancias con pocas pérdidas y finalmente se pueda disminuir su voltaje para su utilización final en
los centros urbanos y zonas industriales. De ahí surge que en los últimos años el mantenimiento que se
efectúa a estos equipos sea cada vez más estricto y cuidadoso. Un buen plan de mantenimiento apoyando en
pruebas eléctricas y físico-químicas, un buen análisis de ingeniería, son imprescindibles para garantizar su
funcionamiento, durabilidad, disponibilidad y confiabilidad.
En la actualidad se realizan diversas pruebas preventivas en transformadores energizados; factor de potencia,
Cromatografía de gases disueltos en aceite, resistencia de aislamiento y devanados; que actualmente son
reconocidas como métodos confiables para el diagnóstico e identificación de fallas eléctricas.
CERCAS ELECTRICAS, PORQUE INSTALAR 5 LINEAS SI SE PUEDEN 8cercoelectrico
INSTALACIÓN DE CERCAS ELECTRICAS DE SEGURIDAD CON 8 LINEAS EN COSTA RICA. 6 LÍNEAS TOTALMENTE MONITOREADAS POR ALARMA, 13000 VOLTIOS, 2 LÍNEAS NEGATIVAS.
INSTALACIÓN DE AROS DE FLEXIÓN EN TODAS NUESTRAS CERCAS GRATIS.
TELEFONO: 2233-60-71, 8365-97-75.
boyero electrico para casas, vallas electricas, instalacion cerca electrica, cercos electricos perimetrales precios, venta de cercas electricas, cercos perimetrales electrificados, cerco perimetral electrificado, c0sta rica, alambrada electrificada, cercos electricos ganaderos, cerco electrico para ganado precio, instalacion de cerca electrica, cerco piscina, vallas electrificadas, cerco de seguridad, cerco electrico precio por metro, costo de cerca electrificada, instalacion cerca electrica residencial, sistema de seguridad camaras, camaras de seguridad hd, camara video vigilancia, camaras de video de seguridad, camara de vigilancia inalambrica, alarmas para casa precios, sistema de camaras, instalacion de camaras de seguridad precios, camaras de seguridad inalambricas para exterior, kit de vigilancia, kit de videovigilancia, camaras de seguridad para el hogar, camaras ip precios, alarmas para hogar, como instalar camaras de seguridad, camara ip wifi exterior, comprar camaras de vigilancia, ver camaras de seguridad, alarma gsm, sistema de camaras de seguridad para casa, instalacion de camaras, camara vigilancia exterior, camaras de vigilancia, alarmas para casa, camaras de seguridad, camara ip, camara vigilancia, camaras cctv, camara seguridad, camaras de seguridad para casa, camaras de seguridad ip, alarmas hogar, sistema de camaras de seguridad, camaras de vigilancia ip, sistemas de seguridad para casas, camaras de videovigilancia, videovigilancia, alarma, camara ip wifi, alarmas de casa, camaras de seguridad inalambricas, camara wifi, alarmas de seguridad, camaras de vigilancia inalambricas, camaras de vigilancia para casa, camaras de seguridad precios, cctv camaras, sistema cctv, alarma casa, camaras de cctv, camaras inalambricas, instalacion de camaras de seguridad, venta de camaras de seguridad, kit camaras de seguridad, alarmas de seguridad para casas, camaras vigilancia ip, camara de seguridad wifi, camara vigilancia wifi, kit de camaras de seguridad, video camaras de seguridad, sistema de alarma, seguridad para casas, sistema de alarma para casa, camaras de vigilancia exterior, camaras de vigilancia baratas, camaras de seguridad costa rica, camara ip exterior, sistema de videovigilancia, sistema de vigilancia, camaras de vigilancia por internet, kit videovigilancia, camara videovigilancia, alarmas para negocios, empresas de camaras de seguridad, ip camara, sistema de cctv, camaras ip inalambricas, camara de vigilancia wifi, alarma inalambrica, circuito cerrado, sistema de camaras de vigilancia, video camara de vigilancia, instalacion camaras de seguridad, kit cctv, camaras de vigilancia precios, comprar camaras de seguridad.
2. Contenido
Linseg| Manual de instalacion 02
1.- Especificaciones técnicas...................................................................................03
2.- Características principales..................................................................................03
3.- Partes externas del electrificador........................................................................04
4.- Partes internas del electrificador.........................................................................05
5.- Visualización de las lamparas led’s.....................................................................06
6.-Funciones especiales del electrificador................................................................07
6.1 Electrificador Linseg.................................................................07
6.2 Detector de caída de voltaje (DCV).........................................07
6.3 Supervisión de Corto Circuito..................................................07
6.4 Activación de una Alarma.........................................................07
6.5 Beep en sirena.........................................................................07
6.6 Detección de batería baj.........................................................07
6.7 Alarma de Pánico.....................................................................07
7.- Funciones del teclado.........................................................................................08
7.1 Clave de u suario.....................................................................08
7.2 Como cambiar clave de usuario...............................................08
7.3 Activación del cerco eléctrico...................................................08
7.4 Desactivación del sistema........................................................08
7.5 Encendido rápido del cerco eléctrico.......................................09
7.6 Encendido del cerco eléctrico sin alarma................................09
7.7 Activación de las zonas 1 y 2...................................................09
7.8 Desactivación de las zonas 1 y 2.............................................09
7.9 Apagar la Sirena......................................................................10
7.10 Visualización de la memoria de alarma...................................10
7.11 Activación de una alarma de pánico........................................10
8.-Funciones del control remoto...............................................................................10
8.1 Encender el sistema en silencio desde el control remoto........10
8.2 Encendido en modo bajo voltaje..............................................10
8.3 Alarma de pánico usando el control.........................................10
8.4 Visualización de memoria usando el control............................10
8.5 Apagar la sirena usando el control...........................................10
8.6 Anular el beep de encendido cuando se usa el control...........10
9.-Programación.......................................................................................................11
9.1 Programación de controles remotos........................................11
9.2 ¿Cómo borrar los controles remotos grabados?......................11
9.3 Programación del tiempo de entrada de Zona 1......................11
9.4 Programación del Tiempo de Sirena........................................11
9.5 Programación del detector de caída de voltaje (DCV).............11
9.6 Programación de salida de contacto seco PGM.....................12
10.-Instrucciones de instalación...............................................................................12
10.1 Preparación de postes y alambrado........................................12
10.2 Fijación y conexión del electrificador........................................13
10.3 Conexión de tierra....................................................................13
10.4 Conexión de la red eléctrica y batería......................................16
11.-Programacion de fábrica.....................................................................................16
12.-Diagrama de Conexiones...................................................................................16
13.-Consideraciones importantes.............................................................................17
3. MANUAL DE INSTALACIÓN
Gracias por haber adquirido un electrificador LINSEG. Este producto está diseñado para
ofrecer una máxima protección y seguridad. Está fabricado bajo la norma IEC 60335-2-76 de
los estandares internacionales para electrificadores de cercos eléctricos.
Es importante que usted lea atentamente este manual antes de hacer la instalación para
lograr una mayor comprensión del funcionamiento del producto.
1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES.
Voltaje de Salida Máximo
Distancia recomendado (metros lineales)
Frecuencia de Alto Voltaje
Distancia máxima (metros lineales)
Consumo de energía
13000 13000 15000
5,5W
1,2Hz 1,2Hz 1,2Hz
3.2J 4.8J2.0J
8,5W 12W
800mA 800mA 1000mA
1600M 3600M 8000M
8000M 18000M 40000M
2 2 2
N de controles y sensores inalámbricos 98 98 98
MAX 1RF SUPERMAXMAX 12000MODELOS
-Teclado digital incorporado.
-Factor de humedad 90%
-Temperatura de operación -5º C a 60º C.
-Gabinete plástico en ABS.
-Gabinete con grado de protección IP 55.
-Medidas 280mm x 240mm x 85mm.
-Voltaje de red eléctrica 110Vac ó 220Vac indicado en el transformador del equipo.
-Control Remoto con cuatro funciones independientes.
-Dos zonas de alarma que funcionan en forma independiente del cerco eléctrico.
-Zona 1 con tiempo de retardo programable de 5 a 120 seg.
-Salida de 12V para 2 Sirenas, con tiempo programable de 1 a 10 minutos.
-Salida de contacto seco (NA y NC) para monitoreo o activar un dispositivo .
-Cargador de batería Incorporado y detector de batería baja.
Salida Auxiliar
Energía de salida.
Número de Zonas
O
-Inmune a RF.
Linseg| Manual de instalacion 03
4. Linseg| Manual de instalacion 04
BOTóN 1 .- Cerco
BOTóN 2 .- Zonas
BOTóN 3.- Pánico
BOTóN 4.- Memoria
LED DE RED
Visualiza el estado de voltaje
de la red eléctrica y batería
LED ZONA 2
Visualiza el estado de la
zona 2.
LED ZONA 1
Visualiza el estado de la
zona 1.
LED VOLT
Visualiza si hay voltaje en
el cerco eléctrico.
LED CERCO
Visualiza si el cerco está
encendido.
Uselo para prender y apagar
TECLADO DIGITAL
el equipo, ademas de otras
funciones.
CONTROL REMOTO
Uselo para prender y apagar
el equipo, ademas de otras
funciones.
LUCES DE VISUALIZACION
3.- PARTES EXTERNAS DEL ELECTRIFICADOR
5. TERMINALES DE BAJO VOLTAJE TERMINALES DE ALTO VOLTAJE
LED(+)
LLAVE
ZONA1
ZONA2
SIRENA
BOTÓN DE
PROGRAMACIÓN
PARA CONTROLES
12VDC
TECLADO
PROGRAMACION
DEFUNCIONES
CONTACTOSECO
CONEXION
PARA RED
ELECTRICA
SALIDA
RETORNO
TIERRA
ENCENDIDO DE RED
BATERIA
TIERRA
RETORNO
Linseg| Manual de instalacion 05
4.- PARTES INTERNAS DEL ELECTRIFICADOR
6. Linseg| Manual de instalacion 06
5.- VISUALIZACIÓN DE LAMPARAS LED
LEDCERCO
Encendido
Apagado
ESTADO DE LED INDICA
Cerco apagado
Cerco encendido
Cerco encendido sin alarma o bajo voltaje.Parpadeo lento
Alarma en el cerco eléctricoParpadeo rápido
LEDVOLT
Apagado Cerco sin voltaje
Cerco con voltaje.Parpadeo lento
Sirena activadaParpadeo rápido
LEDZONA1
Encendido
Apagado Zona apagado
Zona encendido
Zona abierta.Parpadeo lento
Alarma en zona 1Parpadeo rápido
LEDZONA2
Encendido
Apagado
Parpadeo lento
Parpadeo rápido
LEDRED
Encendido
Apagado El equipo se encuentra sin energia
Cerco encendido sin alarma o bajo voltaje.Parpadeo lento
Zona apagado
Zona encendido
Zona abierta.
Alarma en zona 2
Estado de voltaje de alimentacion normal
7. 6.- FUNCIONES ESPECIALES DEL ELECTRIFICADOR.
6.2.-Detector de caída de voltaje (DCV).
Cuando el electrificador se encuentra encendido, el sistema de supervisión del
cerco funciona permanentemente, si detecta una fuga de voltaje (VOLTAJE
MENOR A 3KV) el sistema provocará una alarma. El número de pulsos para
provocar una alarma es de 3 a 30 pulsos programables, Ejm: si el DCV fue
programado en 10 pulsos el sistema provocara una alarma después de 10 pulsos
con fuga consecutivos.
6.3.- Supervisión de Corto Circuito o Abertura del Alambrado (SCA).
Cuando el electrificador se encuentra encendido el sistema supervisa el
alambrado del cerco constantemente, si alguien lo manipula indebidamente
(abriendo el alambrado o aterrándolo) el equipo provocará una alarma después de
5 seg.
6.4.- Activación de una Alarma .
Cuando el sistema provoca una alarma, la sirena o cualquier equipo conectado
como por ejemplo una central de alarma o discador telefónico serán activados,
después de la activación se indicara la causa de la alarma a través de las lámparas
led parpadeando (led cerco y led de zonas) guardando en memoria dicho evento.
Después del tiempo programado (ejemplo 4 minutos) la sirena se apagará
automáticamente. Después de apagarse automáticamente la sirena el sistema
queda siempre listo para una nueva emergencia si fuera necesario.
La sirena puede ser apagada inmediatamente por el usuario presionando
cualquier botón de control remoto o desde el teclado frontal marcando su
respectiva clave de 4 dígitos.
6.5.- Beep en sirena.
Al encender el equipo con el control remoto un beep en la sirena indica el
encendido del electrificador y dos beep cortos indican el apagado del mismo.
Cuando se enciende el equipo con la zona abierta o el cerco en mal estado la
sirena emitirá tres beep indicando que hay un problema.
6.6.- Detección de batería baja.
De encontrarse la batería descargada y no hay suministro de energía eléctrica, el
equipo pasará al modo sleep (reposo) para ahorrar energía y proteger la batería y
el led de Red eléctrica empezara a oscilar lentamente asta apargarse.
6.7.- Alarma de Pánico.
La alarma de pánico es la activación de la sirena en forma manual para advertir
a los sospechosos y o pedir ayuda a los vecinos en una situación de riesgo.
6.1.-Electrificador Linseg.
.
Es un equipo potente que energiza al alambrado del cerco electrico con alto
voltaje, esta fabricado bajo la norma IEC 60335-2-76 de los estándares
Internacionales para cercos eléctricos, lo que garantiza la proteccion al usuario.
Linseg| Manual de instalacion 07
8. Linseg| Manual de instalacion 08
7.2. Como cambiar la clave de usuario.
Para cambiar la clave de usuario primero apague el sistema y siga los siguientes pasos:
1.- Digite la tecla P
2.- Digite la clave actual del usuario (de fábrica 1234) los leds empezarán a oscilar.
3.- Digite la tecla P
4.- Digite la nueva clave de cuatro dígitos y para finalizar presione la tecla P. El teclado
dará dos beep cortos indicando que la programación se ha desarrollado con éxito.
Nota. Memorice su nueva clave, de olvidarse esta clave consulte con su instalador para
restaurar el sistema a la clave de fábrica.
7.1- Clave de usuario.
La clave de usuario son códigos que le permiten tener acceso a las diferentes operaciones
del sistema tales como activarlo o desactivarlo. la clave de usuario tiene cuatro dígitos .
La clave de fábrica del usuario es 1234 , esta clave de fábrica debe ser cambiado para
prevenir el acceso no autorizado al sistema.
INICIO CLAVE DE USUARIO ACTUALCONFIRMACIÓN EJEMPLO DE NUEVA CLAVE FINALIZAR
P 1 2 3 4 2 2 4 4 P
La siguiente sección, le explicará las formas de ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN del
cerco eléctrico y otras funciones importantes del sistema usando el teclado digital .
1 2 3 4
CLAVE DE USUARIO
7.3.- Activación del cerco eléctrico.
Para activar el cerco eléctrico siga los siguientes pasos:
Digite su clave de usuario de cuatro dígitos (de fábrica es 1234, por seguridad esta clave
tiene que ser cambiada) , el led CERCO se encenderá. y se escuchara las pulsaciones de
alto voltaje, además si todas las conexiones están correctas el led VOLTAJE empezará a
oscilar con cada pulso de alto voltaje, si comete un error en la clave digite la tecla C para
borrar las teclas antes presionadas y digite la clave nuevamente. Si se equivoca tres veces
consecutivas el sistema emitirá tres beep cortos en la sirena.
7.4.- Desactivación del sistema.
El cerco eléctrico LINSEG solo puede ser desactivado digitando la clave de usuario o desde
el control remoto.
Digite su clave de usuario de cuatro dígitos (de fábrica es 1234, por seguridad esta clave
tiene que ser cambiada) , el led CERCO se apagara. Si comete un error en la clave, digite la
tecla C para borrar las teclas antes presionadas y digite la clave nuevamente. Si se
equivoca tres veces consecutivas el sistema emitirá tres beep cortos en la sirena.
7. FUNCIONES DEL TECLADO.
P
1 2 3 4
CLAVE DE USUARIO
9. 7.8.- Desactivación de la zona1 y 2.
Para desactivar la zona 1 y 2 de alarma digite el número 2 y la letra P seguido digite su
clave de usuario de cuatro dígitos (de fábrica es 1234) , el led ZONA1 y 2 se apagará.
Si comete un error en la clave digite la tecla C para borrar las teclas antes presionadas
1 2 3 4
CLAVE DE USUARIO
2 P
COMANDO
4 P
COMANDO
7.5 .- Encendido rápido del cerco eléctrico.
Esta función le permite solamente encender el cerco eléctrico sin digitar una clave de
usuario, para apagar el sistema se tiene que usar la clave de cuatro dígitos. Para activar
el sistema del cerco eléctrico en forma rápida digite los siguientes comandos.
Digite la tecla 4 y luego presione la letra P
Si comete un error, digite la tecla C y digite el comando nuevamente.
7.7.- Activación de la zona1 y 2.
La ZONA1 y 2 supervisa los sensores conectados al sistema del cerco eléctrico tales
como sensores de puerta, sensores de movimiento, etc. (consulte esta función a su
instalador) estas zonas puede ser activado desde el teclado o desde el control remoto
Esta función le permite activar la ZONA1 y 2 de la alarma en forma independiente.
en cualquier momento. Para activar las zonas de alarmas digite los siguientes comandos:
1.- Verifique que el led de ZONA1y 2 estén apagados.
2.- Digite la tecla 2 y luego presione la tecla P
Si comete un error, digite la tecla C para borrar y digite el comando nuevamente.
2 P
COMANDO
7.6 .- Encendido del cerco eléctrico sin alarma.
Esta función le permite al usuario encender el cerco eléctrico sin alarma (Ejmp. puede
encender el cerco aun cuando el alambrado este en mal estado), Esta opción se
deshabilita al apagar el cerco. Digite los siguientes comandos.
- Digite la tecla 4, la tecla P, la tecla 4 y finalmente la P y listo , el led CERCO empezara
a oscilar lentamente.
4 P 4 P
COMANDO
e intente nuevamente. si se equivoca tres veces consecutivas el sistema emitirá tres
beep cortos en la sirena.
Linseg| Manual de instalacion 09
10. 7.9 .- Apagar la sirena.
Para apagar la sirena usar la clave de usuario (de fábrica es 1234, por seguridad esta
clave tiene que ser cambiada) o use el control remoto.
1 2 3 4
CLAVE DE USUARIO
7.10.- Visualización de la memoria de alarma.
Esta función le permite visualizar la causa de la ultima alarma.
1 P
COMANDO
7.11 .- Activación de una alarma de pánico.
Esta función le permite activar la sirena en caso de una emergencia. Para activar la sirena
Digite la tecla 3 y luego presione la tecla P para apagar la sirena digite la clave de usuario
o desactivelo desde el control remoto.
3 P
COMANDO
8. FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO.
Linseg| Manual de instalacion 10
8.1.- Encendido del cerco eléctrico usando el control. Pulsar el BOTON 1 por un segundo
aproximadamente, en la sirena escuchara un beep corto que indica el encendido del cerco
eléctrico, para apagar volver a pulsar el mismo botón y en la sirena escuchara dos beep cortos.
8.2.- Encendido de las zonas usando el control. Pulsar el BOTON 2 por un segundo
aproximadamente, en la sirena escuchara un beep corto que indica el encendido de las dos
zonas, para apagar volver a pulsar el mismo botón y en la sirena escuchara dos beep cortos.
8.3.- Alarma de pánico usando el control. Pulsar el BOTON 3 por un segundo aprox., la
sirena sonara, para apagarlo pulsar nuevamente el botón 3.
8.4.- Visualización de memoria usando el control. Pulsar el BOTON 4 por un segundo
aprox.,en los led´s indicara el ultimo evento de alarma.
8.5.- Apagar la sirena usando el control. Pulsar cualquier botón del control remoto por un
segundo aproximadamente y la sirena se apagara.
8.6.- Anular el beep de encendido cuando se usa el control. Para encender ya sea el cerco
eléctrico o las zonas sin beep de sirena tiene que seguir estos dos pasos cada ves que
desee armar el sistema en modo silencio.
Primer paso: Pulsar el BOTON 4 de su control remoto.
Segundo paso: Pulsar el BOTON 1 si se va a encender el cerco eléctrico o el BOTON 2
si se desea encender zonas. Verificar en los led´s del equipo si se realizo la función
correctamente.
7.12.- Encendido en modo bajo voltaje.
Esta opción le permite encender el equipo con bajo voltaje, el alto voltaje estará apagado, pero
el equipo en este modo seguirá supervisando el alambrado. Para activar esta opción realice
la siguiente secuencia desde el teclado 1+P+1+P. (Esta opcion recien a sido implemantada
y esta disponible en las Versiones 8.2 en adelante)
11. 9. PROGRAMACIÓN.
9.1 Programación de Controles Remotos.
El electrificador cuenta con un control remoto RF LINSEG para ser encendido a distancia,
(consulte esta opción con su agente de ventas). La programación es bien fácil solo tienen que
seguir dos pasos:
9.1.1.- Con el equipo apagado pulse y mantenga pulsado el Botón PROG. Los led`s
empezaran a oscilar..
9.1.2.-Luego presione cualquiera de los cuatro botones del control remoto hasta que
empiecen a oscilar más rápido los led´s.
Para programar más controles remotos repita los pasos 1 y 2 antes mencionados.
9.2 ¿Cómo Borrar Los Controles Remotos Grabados?
En caso de pérdida de los controles, Ud. Puede borrar todos los controles programados,
para eso siga el siguiente paso.
Con el equipo apagado pulse y mantenga pulsado el botón de PROG. Por un tiempo
aproximado de 12 segundos o hasta que los leds empiecen a oscilar rápidamente.
9.4 Programación Del Tiempo De Sirena.
La programación es bien fácil solo tienen que seguir dos pasos:
9.4.1.-Colocar el Jumper de programación tal como indica el diagrama de conexiones.
9.4.2.- Con el equipo apagado pulse y mantenga pulsado la tecla 2 del teclado frontal, el
equipo emitirá cada un segundo un beep corto cada sonido indica un minuto, cuando
transcurra el tiempo deseado soltar el botón y el tiempo será programado automáticamente..
NOTA. El tiempo de programación es de 1 a 10 min.
9.3 Programación Del Tiempo De Entrada De Zona 1.
La programación es bien fácil, sólo tienen que seguir dos pasos:
9.3.1.-Colocar el Jumper de programación tal como indica el diagrama de conexiones.
9.3.2.- Con el equipo apagado pulse y mantenga pulsado el Botón 1 del teclado frontal, el equipo
emitirá cada un segundo un beep corto para contar el tiempo a programar o también puede
ayudarse de un reloj. Cuando transcurra el tiempo deseado soltar el botón y el
tiempo será programado automáticamente.
NOTA: El tiempo se programa a partir del quinto segundo y el máximo tiempo a programar es
de 120 Segundos, si desea programar la zona sin tiempo soltar el botón antes de los 5
9.5 Programación del Detector de Caída de Voltaje (DCV).
La programación es fácil solo tiene que seguir dos pasos:
9.5.1.-Colocar el Jumper de programación tal como indica el diagrama de conexiones.
9.5.2.- Con el equipo apagado pulse y mantenga pulsado el Botón 3 del teclado frontal, el
equipo emitirá cada un segundo un beep corto para contar el número de pulsos a programar,
cuando transcurra el número de pulsos deseados soltar el botón .
NOTA: El minímo de pulsos es 3 y el máximo número de pulsosa programar es de 30.
segundos.
Linseg| Manual de instalacion 11
12. Linseg| Manual de instalacion 12
necesidades, la salidas son de contacto seco, lo que quiere decir que no tienen voltaje,
Opción 3.- Se activa cuando se prende el cerco ( monitorea el estado de encendido y apagado
9.6.1.-Colocar el Jumper de programación tal como indica el diagrama de conexiones.
9.6.2.- Con el equipo apagado pulse y mantenga pulsado la tecla 4 del teclado frontal, el
de acuerdo a sus
esto le permite activar cualquier carga que desee. (Ej. encender un foco, abrir una puerta,
Opción 4.- Se activa con el botón 4 del control remoto, solo da un pulso de 2 segundo.
equipo emitirá cada un segundo un beep corto para contar la opción a programar
Esta salida de contacto seco tiene 5 opciones que Ud. podrá configurar
,
9.6 Programación de la salida de contacto seco PGM.
La programación es fácil solo tiene que seguir dos pasos:
Opción 1.- Se activa 4 segundos cuando suena la sirena.
Opción 2.- Permanece activo el mismo tiempo de la sirena
cuando este en la opción que necesita soltar el botón .
conectar a una central de alarma, etc.)
9.6.3 Opciones de PGM
del cerco).
Opción 5.- Se activa con el botón 4 del control remoto, en forma permanente.
10.INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.
10.1.- Preparación de postes y alambrado.
Existen dos tipos de postes:
Postes templadores.- Son aquellos que terminan en esquina ó cubren una
distancia de 25 metros, se les llama templadores ya que soportan tensión mecánica
del alambrado, deben contar con proteccion contra la corrosión del medio ambiente
Postes intermedios.- Son los que permiten solamente el paso del conductor y
deben ser fijados a una distancia de 5 metros como máximo.
Instalación: En primer lugar se debe saber cuántos postes se utilizara en el cercado, y de
que tipo serán. Cuando ya se tienen los postes adecuados se procede a la colocación sobre la
barda, la distancia recomendada entre poste y poste es de 3 a 5 metros. Con los postes ya
fijados en la barda se inicia el tendido de alambre acerado (alambre Nº 12), el conductor debe
ser instalado como si se tratara de una sola línea de tal manera que pueda alimentar el cerco
por el inicio y retornar por el otro extremo del alambre. Las líneas del cerco deben de ser
pares para poder regresar al equipo y siempre debe de existir una línea de tierra la que se
conectará a todos los postes y al equipo.
TIERRA
CONEXIÓN TIERRA
POSTE TEMPLADOR
POSTE INTERMEDIO
LETRERO DE ADVERTENCIA
ALAMBRE ACERADO Nª 12
PUENTE DE LíNEAAISLADOR INTERMEDIOAISLADOR TEMPLADOR
PELIGRO20cm
20cm
20cm
15cm
18cm
45º
13. Linseg| Manual de instalacion 13
10.2.- Fijación y conexión del electrificador.
Fijar el electrificador
lluvia y fuera del alcance de los niños,
soporten su peso.
Una vez
voltaje al cercado, para esto usar cable de doble aislamiento que soporte como
mínimo 15000V y protegerlo con tubería PVC. Las líneas de alto voltaje deben de
estar separadas de los cables de baja tensión y de la red eléctrica ya que la
fijado el electrificador
cerca de una toma eléctrica bajo techo protegiéndolo de la
proceder al tendido del cable que transportara el alto
fijarlo firmemente con tornillos adecuados que
inducción provocada podría ocasionar daños en la electrónica del equipo.
Conexión del alto voltaje. En el interior del equipo encontrara dos borneras con los
nombres de Salida y Retorno, la bornera denominada como Salida (extremo
derecho) es la que alimentara de alto voltaje al cerco eléctrico, la bornera
denominada como Retorno (extremo izquierdo) es el ingreso del retorno del alto
voltaje la que se encargara de supervisar el estado del cerco.
10.3.- Conexión de tierra:
La instalación de tierra física es muy importante en un cerco eléctrico, ya que si no se
cuenta con una buena tierra física la descarga eléctrica que recibirá el intruso no será
tan fuerte como lo deseado, la tierra física se podría complementar con unas varillas de
cobre o copperweld de1,2mts de largo y un diámetro de 16mm como mínimo y anclarlo
CONEXIÓN DEL ALTO VOLTAJE
Una vez identificados las borneras y los cables proceder a la conexión, sacar el
cable de alta tensión por los orificios de la parte inferior del equipo y no dejar cable
sobrando dentro del gabinete porque podría ocasionar daños en el equipo.
14. Linseg| Manual de instalacion 14
en jardines o en un lugar húmedo
La conexión de tierra se encuentra claramente identificada,
debe usar cable Nº 14 AWG como mínimo, o alambre .
Nunca unir la tierra del cerco con la tierra del tendido de red eléctrica o de otro sistema.
para la conexión al cerco se
Para ofrecer mayor seguridad su electrificador LINSEG cuenta con un moderno
sistema de supervisión de tierra (opcional). Este sistema supervisa constantemente
la línea de tierra y si es manipulada (línea abierta) el sistema activara una alarma.
La instalación es bien sencilla solamente tiene que hacer retornar la línea de tierra
para ser supervisada tal como se muestra en el gráfico.
CONEXIÓN DE LíNEA TIERRA
1.2m1.2m
1.2m
1.2m1.2m
1.2m
CTRICOCERCADO ELÉ
RETORNO DE TIERRA
CONEXIÓN DE LINEA TIERRA CON RETORNO
15. Linseg| Manual de instalacion 16
10.4 Conexión de la red eléctrica y batería.
En primer lugar asegúrese que todas las conexiones del cerco eléctrico estén terminadas
tanto en el alambrado como en el equipo (listo para empezar a funcionar)
La batería debe de instalarse en el interior del equipo, luego proceder a conectar los
terminales, tener encuentra la polaridad, el cable rojo va al positivo de la batería y el cable
negro va al negativo.
Conexión eléctrica, primero identique la bornera de red eléctrica ubicado en la parte
superior del equipo extremo izquierdo, y luego proceda a la instalación, terminada la
instalación el led rojo de la fuente debe encenderse. Voltaje de 100V a 240 VAC.
11.PROGRAMACIÓN DE FÁBRICA.
En caso de no acordarse la clave de usuario puede regresar a la clave de fábrica (1234).
Para esto siga los siguientes pasos.
Con el equipo apagado pulse y mantenga pulsado el botón de PROG. Que está ubicado
dentro del equipo en la tarjeta principal, y la tecla C del teclado frontal por un
tiempo aproximado de 12 segundos o hasta escuchar dos beep cortos.
+
-
+
-
SIRENA
Sensor
Sensor
R2K2
R2K2
ZON2
R2K2
SALIDAALTOVOLTAJE
TIERRA
RETORNOALTOVOLTAJE
BATERIA 12V
REDELECTRICA
CONTACTO
SECOPGM
TECLADO
NIVELDENIVELDE
RF1RF1
BOTÓN DE
PROGRAMACIÓN
DE CONTROLES
(PROG)
CONFIGURACION
NIVEL DE VOLTAJE
DIAGRAMADECONEXIONES
12.- DIAGRAMA DE CONEXIONES.
16. 13.- CONSIDERACIONES IMPORTANTES.
-Un cerco eléctrico no debe ser conectado a dos electrificadores diferentes.
-El electrificador tiene que ser instalado bajo techo protegiéndolo de la lluvia.
-El electrificador tiene que funcionar con una batería de respaldo, utilizar una
recargable sellada de libre mantenimiento de capacidad de 4 o 7
amperio/hora.
-El alambre de púa no se debe usar en cercos eléctricos.
-La distancia entre la toma de tierra del cerco eléctrico y la tierra de otros sistemas
no debe ser menor a 10 metros. El cerco eléctrico tiene que contar con una tierra
eficaz.
-Los cables de alta tensión no deben ser juntados con los de baja tensión, ya que la
inducción provocada por el alto voltaje ocasionaría problemas en el
funcionamiento del equipo.
-Los cables de transporte del alto voltaje y las líneas del cercado no deben pasar
por encima de cables de comunicación o suministro eléctrico.
-Los cercos eléctricos tienen que ser señalados con letreros de prevención
colocado en lugares claramente legibles.
-Hacer pruebas cada cierto tiempo para comprobar el buen funcionamiento del
sistema.
- Si un cerco eléctrico fuera instalado cerca a las lineas de alta tensión de una red
eléctrica aérea, las distancias de separación no deben ser inferiores a las indicadas
en el siguiente cuadro, según norma IEC 60335-2-76
TENSION DE ENERGÍA ELÉCTRICA DISTANCIA DE SEPARACIÓN (metros)
1000 V
> 1000 V 33000 V
> 33000 V
<
<
3 m
4 m
8 m
FECHA DE INSTALACIÓN: / /
TELÉFONO:
MODELO DEL EQUIPO:
E-MAIL:
DIRECCIÓN:
FIRMA O SELLO:
INSTALADO POR:
DATOS DEL INSTALADOR
Linseg| Manual de instalacion 17