Este documento trata sobre la contaminación lumínica y la importancia de proteger el cielo nocturno. Explica que la contaminación lumínica es el exceso de luz artificial que impide observar las estrellas. También describe los tipos de contaminación lumínica y sus efectos negativos en la astronomía, el medio ambiente y la vida silvestre. Además, promueve el uso de iluminación más eficiente para reducir la contaminación y preservar el patrimonio del cielo oscuro para las futuras generaciones.

1. EL CIELO OSCURO: PATRIMONIO
DE LA HUMANIDAD
Créditos:
IDA - NOAO - AURA
CRISTIAN ALBERTO GÓEZ THERÁN
crisgote2005@hotmail.com
“Porque hay Astronomía y Cielo para todos”

2. Cruz
Eta
Carina
Serpiente
Antares
Llama
Chica
Trapecio
de
Sagitario
Llama
Ojos de la Llama
Qarwa nayra
(Alfa Centauri)
Qishwa-Aymaras

3. LA CONTAMINACION LUMINICA ES
EL BRILLO O RESPLANDOR DE LUZ
EN EL CIELO NOCTURNO
PRODUCIDO POR LA REFLEXION Y
DIFUSION DE LUZ ARTIFICIAL EN
LOS GASES Y EN LAS PARTICULAS
DEL AIRE POR EL USO DE
LUMINARIAS INADECUADAS Y/O
EXCESOS DE ILUMINACION. EL
MAL APANTALLAMIENTO DE LA
ILUMINACION DE EXTERIORES
ENVIA LA LUZ DE FORMA DIRECTA
HACIA EL CIELO EN VEZ DE SER
UTILIZADA PARA ILUMINAR EL
SUELO

4. FACTORES QUE IMPACTAN NEGATIVAMENTE EN LA CALIDAD ASTRONÓMICA.
Principalmente hay cuatro factores que pueden impactar negativamente en la calidad astronómica:
- Contaminación Lumínica.
- Contaminación Atmosférica.
- Contaminación por radio frecuencia.
- Contaminación por rutas aéreas.
Son factores producidos por la actividad humana, excepto la contaminación atmosférica producida por
el polvo del desierto o calima la cual es periódica pero de muy poca duración.
La Ley 31/1988 y R.D 243/1.992 sobre protección de la Calidad Astronómica de los Observatorios del
IAC, protege los Observatorios de estos factores.

5. 3 Tipos principales de
Contaminación Lumínica
Luz intrusa
Deslumbramiento
Difusión hacia el
cielo

6. Deslumbramiento
¿Puedes ver la señal de tránsito que se encuentra aquí?
¿Puedes leer la señalización que se encuentra debajo?

7. Luz Intrusa
¿Podrías dormir tranquilamente, si la luz de tu vecino
entra por las ventanas de tu cuarto?

8. Difusión hacia el Cielo
La luz es dispersada por las partículas en el aire, dando
la apariencia de un cielo brillante ... ¿Ves alguna
estrella?

10. LA CONTAMINACION LUMINICA. Ventajas y beneficios.
DISMINUIR EL CONSUMO ENERGETICO E INDIRECTAMENTE EL CONSUMO DE
COMBUSTIBLES, EMISONES DE CO2, NOX, Y SO2 Y OTRAS PARTICULAS.
REDUCIR EL DESLUMBRAMIENTO A USUARIOS DE VEHICULOS, AUMENTANDO CON ELLO
LA SEGURIDAD VIAL.
IMPEDIR EL DESLUMBRAMIENTO DEL TRAFICO AEREO Y MARITIMO. EVITAR MOLESTIAS
A VECINOS.
PERMITIR LA OBSERVACION ASTRONOMICA, TANTO A ASTRONOMOS PROFESIONALES
COMO AFICIONADOS.
PRESERVAR LA OSCURIDAD DE LA NOCHE DE ACUERDO A LA DECLARACION
UNIVERSAL DE LOS DERECHOS DE LAS GENERACIONES FUTURAS (UNESCO):"Las
personas de las generaciones futuras tienen derecho a una Tierra indemne y no
contaminada, incluyendo el derecho a un cielo puro.

11. LUMINARIAS NO CONTAMINANTES.

12. LUMINARIAS CONTAMINANTES.

13. Rendimiento de los diversos tipos de lámparas
Tipo de lámpara
Lumens por vatio
Incandescente
20
Vapor de mercurio
60
Haluros metálicos
80
Fluorescente
100
Sodio de alta presión
140
Sodio de baja presión
200
La tabla muestra que la luz menos agresiva para el medio ambiente y para la observación

14. Ejemplos de buena iluminación:
Buena iluminación de una calle, con farolas horizontales y cristales de
cierre planos, mandando toda la luz hacia el suelo. Ninguna objeción,
salvo que para que no afecte excesivamente a las especies nocturnas, los
puntos de luz no deberían ser muy altos.

15. ILUMINACIÓN DE CARTELES Y MUROS

16. ILUMINACIÓN DE ESPACIOS ABIERTOS

17. ILUMINACIÓN DE RECINTOS ABIERTOS

18. Clase 1 Cielo oscuro excelente
Clase 2 Cielo muy oscuro.
Clase 3 Cielo rural
Clase 4 Transición rural/suburbana.
Clase 5 Cielo suburbano.
Clase 6 Cielo suburbano brillante.
Clase 7 Transición suburbano-urbano.
Clase 8 Cielo urbano.
Clase 9 Cielo urbano interior.

19. Observatorio ARVAL (Amateur Astronomy)
Monitoreo por satélite del brillo artificial del cielo nocturno.
Crédito: The World Atlas of the Artificial Night Sky Brightness
Defense Meteorological Satellite Program (DMSP)

20. Débil
Débil Luminosidad – Descubierta por Theodor Brorsen 1854

23. LAS MENOS PERJUDICIALES SON LAS DE VAPOR DE SODIO DE BAJA PRESION
AL EMITIR PRACTICAMENTE EN UNA ESTRECHA LINEA DEL ESPECTRO,
DEJANDO LIMPIO EL RESTO DEL MISMO. ESTAS ULTIMAS LAMPARAS SON LAS
MAS EFICACES CONSUMIENDO, PARA UN MISMO PAQUETE LUMINOSO, 5
VECES MENOS QUE LAS INCANDESCENTES, 2,2 MENOS QUE LAS DE
MERCURIO Y 1,5 VECES MENOS QUE LAS DE VAPOR DE SODIO DE ALTA
PRESION Y FLUOROSCENTES.

25. Luces en la noche puede tener un impacto en la biología y ecología de las
especies en la naturaleza.
Algunos ejemplos incluyen:
Desorientación de las crías de tortugas marinas por la iluminación de playa.
Opciones de anidación en el éxito de la cría de aves.
Cambios fisiológicos y de comportamiento en las salamandras.
Perturbaciones de animales nocturnos.
Alteración de los regímenes de luz natural en los ecosistemas terrestres y
acuáticos

26. Efectos sobre la Vida Silvestre
Uno de los principales problema de la contaminación lumínica, es que causa
para la vida silvestre: desorientación (tortugas marinas, aves, mariposas, etc)
26

27. GRACIAS Y LOS INVITAMOS A CUIDAR LOS CIELOS
COMO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
POR EL DERECHO DE NUESTROS HIJOS, NIETOS A
DISFRUTAR
DE NOCHES APASIONANTES!!!

28. ¿Qué podemos hacer?
La contaminación lumínica puede ser un problema mundial,
pero usted puede ser parte de una solución ...
28

29. Un escudo protector para una
farola
- Una Demonstración
• Asegúrese de que está en una
habitación oscura, bajo techo y sobre
una superficie blanca.
• Desatornille los reflectores de dos "mini
lámpara" y volteela (“modo de vela").
“modo de vela”
• Coloque la tapa del bulbo de la “miniluz” en el agujero grande, en la parte
interior de un cubo de Papel Blanco.
• Con las luces de la sala apagadas,
proyecte las "estrellas" en el techo
usando el cubo de papel blanco.
Planetario con luz
29
adentro

30. Un escudo protector para una
farola
- Una Demonstración
Continuación…
• Use la segunda minilampara como
una farola, coloquela sobre la mesa
y enciéndala.
• ¿Qué puede decir sobre el número
de estrellas proyectadas en el
techo?
• Ahora ponga una tapa de PVC (u
otro escudo) por encima de la
segunda minilámpara para
representar a un farol blindado .
• ¿Qué diferencia puede notar usted
en la farola con y sin escudo?
“Farola”
Protector de Luz
30

31. Casi 7000 mediciones, más de 60 países
31

32. The Globe at Night Website
http://www.globe.gov/GaN/
32

33. Pasos para Observar
(Observaciones sin ayuda)
http://www.globe.gov/GaN/observe.html
• Paso # 1. Encontrar la constelación
de Orión; anotar condiciones cielo.
• Paso # 2. Carta de magnitud del
cielo
nocturno.
• Paso #3. Reportar las observaciones
en línea.
• Paso #4. Ingrese su latitud y longitud
• Paso #5. Comparar observaciones con las de otros lugares del mundo.
33

34. Paso #1: Encontrar
Latitud & Longitud
http://www.globe.gov/globeatnight/observe_latlong.htm
l
•
•
•
•
Use un GPS para tomar la medida.
Visita http://eo.ucar.edu/geocode/,
http://www.earth.google.com, or
http://www.itouchmap.com/latlong.
html
Use el mapa topografico de su
área.
Determine su latitud y longitud with
the interactive tool when reporting
34

35. Encuentre la Latitud & Longitud
35

36. LP
July 19th, 2008
ALCON 2008
36

37. Report Form
http://www.globe.gov/GaN/report.html
Fecha
Time
Lat/Long
Información
sobre Orion
Registro SQM
SQM Número Serial
37

38. ¿Qué lecturas de calidad del cielo toma el SQM?
38

39. Volver a tomar la noche!!!
Participar en la Campaña GLOBE at Night
• Al
menos 2 de cada 5 estadounidenses nunca han
visto el 90% de las estrellas de su cielo nocturno.
• La mitad de la población del mundo ahora vive en las
ciudades, haciendo del problema cada vez peor.
• Sin embargo, puedes ser parte de una solución a un
problema mundial.
• Convertirse en un coordinador local.
• Tome unos minutos para controlar el brillo del cielo
nocturno local.
• Ayuda a preservar nuestro patrimonio natural para las
generaciones futuras.
39

40. GLOBE at Night
¿Cuántas estrellas?
Gran Campaña Mundial
•
•
•
GLOBE at Night
– Próxima Campaña Mundial Globe at Night será Marzo 16 - 28,
2009
– Orion y SQM
– www.globe.gov/globeatnight/
¿Cuántas estrellas?
– Ene, Feb, April-Sept, Nov, Dec 2009
– Osa Menor y 3 estrellas del cinturón de Orion
– www.sternhell.at/
Gran Conteo mundial de estrellas
– Oct. 9 - 23, 2009
– Cisne y Sagitario
– www.starcount.org
40

41. Conciencia por los Cielos
Oscuros
IYA 2009
PROGRAMS
Ciencia ciudadana, Programas estrellas
(por ejemplo, GLOBE at Night)
Instrumento Educativo
Horario Terrestre
Muestras en Planetarios
Cielos despejados
Exposiciones itinerantes, carteles,
folletos.
Fotos de la tierra y el cielo
Salidas
Descubrir cielos oscuros
Second-Life, Facebook, MySpace
Noches en los Parques
Podcasts
Semana Internacional de Cielos
Oscuros & Noche Mundial en Defensa
de la luz de las estrellas
Comunidad Internacional de los cielos
Oscuros, comunidades,`parques &
Reservas
www.darkskiesawareness.org
41

53. ORION

54. Richard Wainscoat, de la Universidad
de Hawai y presidente de la comisión
de la Unión Astronómica
Internacional sobre contaminación
lumínica lo tiene claro: "Sólo quedan
tres sitios buenos en el mundo para
hacer astrofísica de primera línea: el
Observatorio Austral Europeo, en
Chile; Hawai y La Palma

57. Contaminación 2

58. AGRADECIMIENTOS

59. http://www.darkskiesawareness.org/
http://www.darkskiesawareness.org/idsw.php

60. Contaminación 3

61. DOCUMENTOS