Colosenses 2

ESTUDIO BÍBLICO
Dr. Esyin Calderón Valverde
CASA DE ORACIÓN
Daniel Flores, Pérez Zeledón
Costa Rica
Colosenses Capítulo 2

CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
1Quiero pues, que sepáis
qué grande combate tengo
por vosotros, también de los
en Laodicea, también
cuantos no han visto mi
persona en carne.
Colosenses 2,1
1Quiero pues, que sepáis cuán grande lucha
sostengo por vosotros, por los que están en
Laodicea y por todos los que nunca han visto
mi rostro.
1 Quiero que sepáis qué dura lucha estoy
sosteniendo por vosotros y por los de
Laodicea, y por todos los que no me han
visto personalmente,
DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976

2Para que sean llamados los corazones
de ellos uniendo en el amor, también
hacia toda riqueza de la certeza de la
inteligencia, hacia conocimiento del
misterio de Dios, de Cristo,,
Colosenses 2,2
2Lucho para que sean consolados sus
corazones y para que, unidos en amor,
alcancen todas las riquezas de pleno
entendimiento, a fin de conocer el misterio de
Dios el Padre y de Cristo,,
2 para que sus corazones reciban ánimo y,
unidos íntimamente en el amor, alcancen en
toda su riqueza la plena inteligencia y
perfecto conocimiento del Misterio de Dios,

3en quien son todos
los tesoros de la
sabiduría, también
conocimiento
escondido.
Colosenses 2,3
3en quien están escondidos todos los tesoros
de la sabiduría y del conocimiento.
3 en el cual están ocultos todos los tesoros
de la sabiduría y de la ciencia.

4Esto digo para que
nadie a vosotros se
engañe en discurso
que induce a error.
Colosenses 2,4
4Esto lo digo para que nadie os engañe con
palabras persuasivas,
4 Os digo esto para que nadie os seduzca con
discursos capciosos.

5pues si también la carne estoy
ausente, pero el espíritu con
vosotros soy, alegrándome,
también viendo de vosotros el
orden, también la firmeza de la,
hacia Cristo, fe de vosotros.
Colosenses 2,5
5porque aunque estoy ausente en cuerpo, no
obstante, en espíritu estoy con vosotros,
gozándome y mirando vuestro buen orden y
la firmeza de vuestra fe en Cristo.
5 Pues, si bien estoy corporalmente ausente,
en espíritu me hallo con vosotros,
alegrándome de ver vuestra armonía y la
firmeza de vuestra fe en Cristo.

6Por eso como
recibisteis a Cristo
Jesús, el Señor, en
él caminad,
Colosenses 2,7
6Por tanto, de la manera que habéis recibido
al Señor Jesucristo, andad en él,
6 Vivid, pues, según Cristo Jesús, el Señor,
tal como le habéis recibido;

7arraigando, también
sobreedificando en él,
también confirmando la fe,
según fuisteis enseñados,
abundando en
agradecimientos.
Colosenses 2,7
7arraigados y sobreedificados en él y
confirmados en la fe, así como habéis sido
enseñados, abundando en acciones de
gracias.
7 enraizados y edificados en él; apoyados en
la fe, tal como se os enseñó, rebosando en
acción de gracias.

8Ved que a vosotros no se estará
esclavizando por medio de la filosofía,
también de vacía seducción, según la
tradición de los hombres, según los
elementos del cosmos, también no
según Cristo.
Colosenses 2,8
8Mirad que nadie os engañe por medio de
filosofías y huecas sutilezas basadas en las
tradiciones de los hombres, conforme a los
elementos del mundo, y no según Cristo.
8 Mirad que nadie os esclavice mediante la
vana falacia de una filosofía, fundada en
tradiciones humanas, según los elementos
del mundo y no según Cristo.

9Porque en él
habita toda la
plenitud de la
divinidad
corporalmente,
Colosenses 2,9
9Porque en él habita corporalmente toda la
plenitud de la divinidad,
9 Porque en él reside toda la Plenitud de la
Divinidad corporalmente,

10también sois en él
llenados, que es la
cabeza de todo
principio, también
autoridad.
Colosenses 2,10
10y vosotros estáis completos en él, que es la
cabeza de todo principado y potestad.
10 y vosotros alcanzáis la plenitud en él, que
es la Cabeza de todo Principado y de toda
Potestad;

11En quien también fuisteis
circuncidados con circuncisión
no hecha por manos humanas,
en la renuncia del cuerpo de la
carne, en la circuncisión de
Cristo.
Colosenses 2,11
11En él también fuisteis circuncidados con
circuncisión no hecha por mano de hombre,
sino por la circuncisión de Cristo, en la cual
sois despojados de vuestra naturaleza
pecaminosa.
11 en él también fuisteis circuncidados con la
circuncisión no quirúrgica, sino mediante el
despojo de vuestro cuerpo mortal, por la
circuncisión en Cristo.

12Sepultados con él en el
bautismo, en quien también
fuisteis resucitados por
medio de la fe, de la energía
de Dios, que lo levantó a él
de los muertos.
Colosenses 2,12
12Con él fuisteis sepultados en el bautismo, y
en él fuisteis también resucitados por la fe en
el poder de Dios que lo levantó de los
muertos.
12 Sepultados con él en el bautismo, con él
también habéis resucitado por la fe en la
acción de Dios, que resucitó de entre los
muertos.

13También a vosotros, estando
muertos en las ofensas, también la
incircuncisión de vuestra carne,
os dio vida juntamente con él,
dándonos todas las ofensas.
Colosenses 2,13
13Y a vosotros, estando muertos en pecados y
en la incircuncisión de vuestra carne, os dio
vida juntamente con él, perdonándoos todos
los pecados.
13 Y a vosotros, que estabais muertos en
vuestros delitos y en vuestra carne
incircuncisa, os vivificó juntamente con él y
nos perdonó todos nuestros delitos.

14Borrando el, según de
nosotros, certificado de deuda
a los decretos que eran
contrarios a nosotros, también
el tomó, procedente del medio,
clavando a él la cruz.
Colosenses 2,14
14Él anuló el acta de los decretos que había
contra nosotros, que nos era contraria, y la
quitó de en medio clavándola en la cruz.
14 Canceló la nota de cargo que había contra
nosotros, la de las prescripciones con sus
cláusulas desfavorables, y la suprimió
clavándola en la cruz.

15Despojando los principios,
también las autoridades
expuso a infamia en
público, llevando en el
cortejo triunfal a ellos en él.
Colosenses 2,15
15Y despojó a los principados y a las
autoridades y los exhibió públicamente,
triunfando sobre ellos en la cruz.
15 Y, una vez despojados los Principados y
las Potestades, los exhibió públicamente,
incorporándolos a su cortejo triunfal.

16Por eso no que vosotros
sean juzgados por alimento,
también por bebida o por
parte de fiesta o fiesta de
luna nueva o de los sábados.
Colosenses 2,16
16Por tanto, nadie os critique en asuntos de
comida o de bebida, o en cuanto a días de
fiesta, luna nueva o sábados.
16 Por tanto, que nadie os critique por
cuestiones de comida o bebida, o a propósito
de fiestas, de novilunios o sábados.

17Que es sombra de
lo que está a punto,
más el cuerpo de
Cristo.
Colosenses 2,17
17Todo esto es sombra de lo que ha de venir;
pero el cuerpo es de Cristo.
17 Todo esto es sombra de lo venidero; pero
la realidad es el cuerpo de Cristo.

18Nadie a vosotros condenad,
queriendo con humildad,
también religión de los ángeles,
que ha visto iniciando, en vano
inflando con orgullo, por de la
mente de la carne de él.
Colosenses 2,18
18Que nadie os prive de vuestro premio
haciendo alarde de humildad y de dar culto a
los ángeles (metiéndose en lo que no ha
visto), hinchado de vanidad por su propia
mente carnal,
18 Que nadie os prive del premio a causa del
gusto por ruines prácticas, del culto de los
ángeles, obsesionado por lo que vio,
vanamente hinchado por su mente carnal,

19también no agarrando la cabeza,
procedente todo el cuerpo por medio
de las articulaciones, también
ligamentos suministrando, también
uniendo da crecimiento al crecimiento
de Dios.
Colosenses 2,19
19pero no unido a la Cabeza, en virtud de
quien todo el cuerpo, nutriéndose y
uniéndose por las coyunturas y ligamentos,
crece con el crecimiento que da Dios.
19 en lugar de mantenerse unido a la
Cabeza, de la cual todo el Cuerpo, por medio
de junturas y ligamentos, recibe nutrición y
cohesión, para realizar su crecimiento en
Dios.

20Si moristeis con Cristo de
los elementos del cosmos
¿Por qué como viviendo en
el cosmos dejándoos
imponer prescripciones?
Colosenses 2,20
20Si habéis muerto con Cristo en cuanto a los
rudimentos del mundo, ¿por qué, como si
vivierais en el mundo, os sometéis a
preceptos
20 Una vez que habéis muerto con Cristo a
los elementos del mundo ¿por qué sujetaros,
como si aún vivierais en el mundo, a
preceptos como

21«No enciendas»,
«Ni gustes», «Ni
toques»
Colosenses 2,21
21tales como: «No uses», «No comas», «No
toques»?
21 «no tomes», «no gustes», «no toques»,

22Que es todo hacia
corrupción el uso, según
los mandamientos,
también enseñanzas de
los hombres.
Colosenses 2,22
22Todos estos preceptos son solo
mandamientos y doctrinas de hombres, los
cuales se destruyen con el uso.
22 cosas todas destinadas a perecer con el
uso y debidas a = preceptos y doctrinas
puramente humanos? =

23Las cuales, es palabra, es cierto,
teniendo sabiduría en religión
voluntaria, también humildad,
también austeridad del cuerpo,
no en honra para la satisfacción
de la carne.
Colosenses 2,23
23Tales cosas tienen a la verdad cierta
reputación de sabiduría, pues exigen cierta
religiosidad, humildad y duro trato del
cuerpo; pero no tienen valor alguno contra
los apetitos de la carne.
23 Tales cosas tienen una apariencia de
sabiduría por su piedad afectada, sus
mortificaciones y su rigor con el cuerpo; pero
sin valor alguno contra la insolencia de la
carne.

Colosenses 2

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Colosenses 2

Similar a Colosenses 2 (20)

Más de Esyin Calderón

Más de Esyin Calderón (14)

Último

Último (12)

Colosenses 2

Notas del editor