ESTUDIO BÍBLICO 
Dr. Esyin Calderón Valverde 
CASA DE ORACIÓN 
Daniel Flores, Pérez Zeledón 
Costa Rica 
Mateo Capítulo 25
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
25 1»Entonces será 
semejante el reino de los 
cielos a diez ví...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
2Más cinco de 
ellas eran 
insensatas y 
cinco sensatas. 
MATEO...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
3Pues las insensatas, 
tomando sus 
lámparas, no 
tomaron consi...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
4más las sensatas 
tomaron aceite en 
las vasijas de sus 
lámpa...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
5Más tardándose 
el novio, 
sintieron sueño 
todas y se 
durmie...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
6Más a la 
medianoche grito 
llegó a ser: “¡He aquí 
el novio, ...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
7Entonces se 
levantaron todas las 
vírgenes aquellas y 
arregl...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
8Más las insensatas a 
las sensatas dijeron: 
“Dadnos de vuestr...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
9Más respondiendo las 
sensatas dicen: “No sea que no, 
no bast...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
10Más mientras ellas iban a 
comprar, vino el novio; y las 
pre...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
11Más al último 
vinieron las demás 
vírgenes, diciendo: 
“¡Señ...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
12Más él, 
respondiendo, 
dijo: “De cierto os 
digo que no se d...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
13Velad, pues, 
porque no 
sabéis el día ni 
la hora. 
MATEO 25...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
14»Pues también a un 
hombre que, yéndose 
lejos, llamó a sus s...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
15y dio a uno cinco 
talentos, más a otro dos, 
más a otro uno,...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
16El que tomó 
cinco talentos fue 
y trabajó con ellos, 
y ganó...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
17De igual 
manera el de 
dos ganó otros 
dos. 
MATEO 25,17 
17...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
18Más el que tomó 
uno, se fue y cavó la 
tierra y ocultó la 
p...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
19»Más después de 
mucho tiempo vino el 
señor de aquellos sier...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
20Y acercándose el que tomó 
cinco talentos, trajo otros 
cinco...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
21Le dijo su señor: “Bien, 
siervo bueno y fiel; sobre 
poco ha...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
22Más acercándose el de 
dos talentos dijo: “Señor, 
dos talent...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
23Le dijo su señor: “Bien, 
siervo bueno y fiel; sobre 
poco ha...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
24Más acercándose el que un 
talento tomó, dijo: “Señor, te 
co...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
25y temiendo, fui y 
oculté tu talento en 
la tierra; he aquí 
...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
26Más respondiendo su 
señor, le dijo: “Mal 
siervo y perezoso,...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
27Pues te fue necesario 
echar mi plata a los 
banqueros, y vin...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
28Pues tomad de 
él, el talento y 
dadlo al que tiene 
diez tal...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
29pues al que tiene 
todo, le será dado y 
en abundancia; más 
...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
30Y al siervo inútil 
expulsarlo a la 
oscuridad de afuera; all...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
31»Más cuando venga el 
Hijo del hombre en su 
gloria y todos l...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
32y reuniendo delante de él 
a todas las naciones; y 
separándo...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
33Y pondrá las 
ovejas a su derecha, 
más las cabras a su 
izqu...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
34Entonces dirá el Rey a los 
de su derecha: “Venid, 
benditos ...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
35pues tuve hambre y 
me disteis de comer; 
tuve sed y me diste...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
36estuve desnudo y 
me vestisteis; enfermo 
y me visitasteis; e...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
37Entonces le responderán 
los justos diciendo: “Señor, 
¿cuánd...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
38¿Más cuándo te 
vimos extranjero y 
te reunimos, o 
desnudo y...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
39¿Más cuándo te 
vimos enfermo o 
en la guardia, y 
vinimos a ...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
40Y respondiendo el Rey, les 
dirá: “De cierto os digo que en 
...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
41»Entonces dirá también a 
los de la izquierda: “Id de 
mí, ma...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
42pues tuve 
hambre, y no me 
disteis de comer; 
tuve sed, y no...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
43fui extranjero, y no 
me reunisteis; desnudo, 
y no me vestis...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
44Entonces responderán ellos 
diciendo: “Señor, ¿cuándo te 
vim...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
45Entonces les responderá 
diciendo: “De cierto os digo 
que en...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
46E irán estos al 
castigo eterno, 
más los justos a la 
vida e...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
1Y vi un mensajero 
bajando del cielo, 
teniendo la llave del 
...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
2Y agarró al dragón, la 
serpiente antigua, que 
es el Diablo y...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
3y lo echó al abismo, lo cerró con llave y 
selló encima de él,...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
4Y vi tronos, y se sentaron y juicio dio a ellos, y las almas d...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
5Los otros muertos no 
vivieron hasta que 
terminen los mil año...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
6Feliz y santo el que tiene 
parte en la resurrección 
primera;...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
7Y cuando 
terminen los mil 
años, desatado 
Satanás de su 
pri...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
8y saldrá a extraviar a las 
naciones en las cuatro 
esquinas d...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
9Subieron por la anchura de 
la tierra y rodearon el 
campament...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
10Y el diablo, que los extraviaba, 
fue echado al lago de fuego...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
11Y vi un trono grande 
blanco y el sentado en él, 
de su rostr...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
12Y vi a los muertos, a los grandes y a 
los pequeños, estando ...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
13Y dio el mar a los muertos 
que había en él, y la muerte y 
e...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
14Y la muerte y el Hades 
fueron echados al lago 
de fuego. Est...
CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 
15Y el que no se 
encontró en el libro 
de la vida escrito, 
fu...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Mateo 25

1.198 visualizaciones

Publicado el

Mateo 25, el Juicio Final

Publicado en: Meditación
0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
1.198
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
4
Acciones
Compartido
0
Descargas
9
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.
  • Según RV95 , en una boda oriental, el novio se dirigía a la casa de la novia para recibirla de manos de sus padres; luego iban acompañados por doncellas o vírgenes, y otros convidados hasta la casa del novio o sus padres, donde se celebraba el banquete nupcial.
  • Según la RV95 , en diversos ms. no aparece “en que el hijo del hombre ha de venir”
  • Según RV95 “sus siervos” o “sus esclavos”. En esa época había esclavos de confianza a quienes sus amos encargaban sus bienes.
  • Talento (peso = 33 kg; dinero = 6000 denarios)
  • Según la RV95, en Palestina las ovejas y las cabras pastaban juntas, pero se las guardaba en corrales separados. Las ovejas eran consideradas de mayor estima que las cabras.
  • Mateo 25

    1. 1. ESTUDIO BÍBLICO Dr. Esyin Calderón Valverde CASA DE ORACIÓN Daniel Flores, Pérez Zeledón Costa Rica Mateo Capítulo 25
    2. 2. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 25 1»Entonces será semejante el reino de los cielos a diez vírgenes que, tomando sus lámparas, salieron al encuentro del novio. MATEO 25,1 25 1»Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que, tomando sus lámparas, salieron a recibir al novio. 1 «Entonces el Reino de los Cielos será semejante a diez vírgenes, que, con su lámpara en la mano, salieron al encuentro del novio. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    3. 3. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 2Más cinco de ellas eran insensatas y cinco sensatas. MATEO 25,2 2Cinco de ellas eran prudentes y cinco insensatas. 2 Cinco de ellas eran necias, y cinco prudentes. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    4. 4. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 3Pues las insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite; MATEO 25,3 3Las insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite; 3 Las necias, en efecto, al tomar sus lámparas, no se proveyeron de aceite; Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    5. 5. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 4más las sensatas tomaron aceite en las vasijas de sus lámparas. MATEO 25,4 4pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas. 4 las prudentes, en cambio, junto con sus lámparas tomaron aceite en las alcuzas. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    6. 6. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 5Más tardándose el novio, sintieron sueño todas y se durmieron. MATEO 25,5 5Como el novio tardaba, cabecearon todas y se durmieron. 5 Como el novio tardara, se adormilaron todas y se durmieron. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    7. 7. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 6Más a la medianoche grito llegó a ser: “¡He aquí el novio, salid al encuentro de él!” MATEO 25,6 6Y a la medianoche se oyó un clamor: “¡Aquí viene el novio, salid a recibirlo!” 6 Mas a media noche se oyó un grito: "¡Ya está aquí el novio! ¡Salid a su encuentro!" Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    8. 8. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 7Entonces se levantaron todas las vírgenes aquellas y arreglaron sus lámparas. MATEO 25,7 7Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas. 7 Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    9. 9. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 8Más las insensatas a las sensatas dijeron: “Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan”. MATEO 25,8 8Y las insensatas dijeron a las prudentes: “Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan”. 8 Y las necias dijeron a las prudentes: "Dadnos de vuestro aceite, que nuestras lámparas se apagan." Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    10. 10. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 9Más respondiendo las sensatas dicen: “No sea que no, no baste a nosotros y a vosotras, id más bien a los que venden y comprad para vosotras mismas”. MATEO 25,9 9Pero las prudentes respondieron diciendo: “Para que no nos falte a nosotras y a vosotras, id más bien a los que venden y comprad para vosotras mismas”. 9 Pero las prudentes replicaron: "No, no sea que no alcance para nosotras y para vosotras; es mejor que vayáis donde los vendedores y os lo compréis." Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    11. 11. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 10Más mientras ellas iban a comprar, vino el novio; y las preparadas entraron con él a las bodas, y se cerró (con llave) la puerta. MATEO 25,10 10Pero mientras ellas iban a comprar, llegó el novio; y las que estaban preparadas entraron con él a la boda, y se cerró la puerta. 10 Mientras iban a comprarlo, llegó el novio, y las que estaban preparadas entraron con él al banquete de boda, y se cerró la puerta. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    12. 12. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 11Más al último vinieron las demás vírgenes, diciendo: “¡Señor, señor, ábrenos!”. MATEO 25,11 11Después llegaron también las otras vírgenes, diciendo: “¡Señor, señor, ábrenos!”. 11 Más tarde llegaron las otras vírgenes diciendo: "¡Señor, señor, ábrenos!" Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    13. 13. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 12Más él, respondiendo, dijo: “De cierto os digo que no se de vosotras”. MATEO 25,12 12Pero él, respondiendo, dijo: “De cierto os digo que no os conozco”. 12 Pero él respondió: "En verdad os digo que no os conozco." Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    14. 14. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 13Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora. MATEO 25,13 13Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir. 13 Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    15. 15. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 14»Pues también a un hombre que, yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó lo que tenía a su disposición. MATEO 25,14 14»El reino de los cielos es como un hombre que, yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes. 14 «Es también como un hombre que, al ausentarse, llamó a sus siervos y les encomendó su hacienda: Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    16. 16. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 15y dio a uno cinco talentos, más a otro dos, más a otro uno, a cada uno según su poder; y se fue, en seguida. MATEO 25,15 15A uno dio cinco talentos, a otro dos y a otro uno, a cada uno conforme a su capacidad; y luego se fue lejos. 15 a uno dio cinco talentos, a otro dos y a otro uno, a cada cual según su capacidad; y se ausentó. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    17. 17. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 16El que tomó cinco talentos fue y trabajó con ellos, y ganó otros cinco. MATEO 25,16 16El que recibió cinco talentos fue y negoció con ellos, y ganó otros cinco talentos. 16 Enseguida, el que había recibido cinco talentos se puso a negociar con ellos y ganó otros cinco. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    18. 18. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 17De igual manera el de dos ganó otros dos. MATEO 25,17 17Asimismo el que recibió dos, ganó también otros dos. 17 Igualmente el que había recibido dos ganó otros dos. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    19. 19. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 18Más el que tomó uno, se fue y cavó la tierra y ocultó la plata de su señor. MATEO 25,18 18Pero el que recibió uno hizo un hoyo en la tierra y escondió el dinero de su señor. 18 En cambio el que había recibido uno se fue, cavó un hoyo en tierra y escondió el dinero de su señor. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    20. 20. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 19»Más después de mucho tiempo vino el señor de aquellos siervos y pidió cuentas de la palabra con ellos. MATEO 25,19 19»Después de mucho tiempo regresó el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos. 19 Al cabo de mucho tiempo, vuelve el señor de aquellos siervos y ajusta cuentas con ellos. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    21. 21. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 20Y acercándose el que tomó cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: “Señor, cinco talentos me entregaste; he aquí, otros cinco talentos gané”. MATEO 25,20 20Se acercó el que había recibido cinco talentos y trajo otros cinco talentos, diciendo: “Señor, cinco talentos me entregaste; aquí tienes, he ganado otros cinco talentos sobre ellos”. 20 Llegándose el que había recibido cinco talentos, presentó otros cinco, diciendo: "Señor, cinco talentos me entregaste; aquí tienes otros cinco que he ganado.“ Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    22. 22. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 21Le dijo su señor: “Bien, siervo bueno y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu señor”. MATEO 25,21 21Su señor le dijo: “Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu señor”. 21 Su señor le dijo: "¡Bien, siervo bueno y fiel!; en lo poco has sido fiel, al frente de lo mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor." Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    23. 23. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 22Más acercándose el de dos talentos dijo: “Señor, dos talentos me entregaste; he aquí, otros dos talentos gané”. MATEO 25,22 22Se acercó también el que había recibido dos talentos y dijo: “Señor, dos talentos me entregaste; aquí tienes, he ganado otros dos talentos sobre ellos”. 22 Llegándose también el de los dos talentos dijo: "Señor, dos talentos me entregaste; aquí tienes otros dos que he ganado.“ Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    24. 24. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 23Le dijo su señor: “Bien, siervo bueno y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu señor”. MATEO 25,23 23Su señor le dijo: “Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu señor”. 23 Su señor le dijo: "¡Bien, siervo bueno y fiel!; en lo poco has sido fiel, al frente de lo mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor." Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    25. 25. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 24Más acercándose el que un talento tomó, dijo: “Señor, te conocí que eres hombre duro: cosechando donde no sembraste y reuniendo donde no dispersas, MATEO 25,24 24Pero acercándose también el que había recibido un talento, dijo: “Señor, te conocía que eres hombre duro, que siegas donde no sembraste y recoges donde no esparciste; 24 Llegándose también el que había recibido un talento dijo: "Señor, sé que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    26. 26. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 25y temiendo, fui y oculté tu talento en la tierra; he aquí tienes lo tuyo”. MATEO 25,25 25por lo cual tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; aquí tienes lo que es tuyo”. 25 Por eso me dio miedo, y fui y escondí en tierra tu talento. Mira, aquí tienes lo que es tuyo." Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    27. 27. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 26Más respondiendo su señor, le dijo: “Mal siervo y perezoso, sabías que cosecho donde no sembré y reúno donde no dispersé. MATEO 25,26 26Respondiendo su señor, le dijo: “Siervo malo y negligente, sabías que siego donde no sembré y que recojo donde no esparcí. 26 Mas su señor le respondió: "Siervo malo y perezoso, sabías que yo cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí; Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    28. 28. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 27Pues te fue necesario echar mi plata a los banqueros, y viniendo yo llevarme lo mío con intereses. MATEO 25,27 27Por tanto, debías haber dado mi dinero a los banqueros y, al venir yo, hubiera recibido lo que es mío con los intereses. 27 debías, pues, haber entregado mi dinero a los banqueros, y así, al volver yo, habría cobrado lo mío con los intereses. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    29. 29. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 28Pues tomad de él, el talento y dadlo al que tiene diez talentos, MATEO 25,28 28Quitadle, pues, el talento y dadlo al que tiene diez talentos, 28 Quitadle, por tanto, su talento y dádselo al que tiene los diez talentos. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    30. 30. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 29pues al que tiene todo, le será dado y en abundancia; más al que no tiene, lo que tiene se le tomará. MATEO 25,29 29porque al que tiene, le será dado y tendrá más; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. 29 Porque a todo el que tiene, se le dará y le sobrará; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    31. 31. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 30Y al siervo inútil expulsarlo a la oscuridad de afuera; allí será el llanto y el rechinar de los dientes”. MATEO 25,30 30Y al siervo inútil echadlo en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes”. 30 Y a ese siervo inútil, echadle a las tinieblas de fuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes." Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    32. 32. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 31»Más cuando venga el Hijo del hombre en su gloria y todos los mensajeros con él, entonces se sentará sobre su trono de gloria, MATEO 25,31 31»Cuando el Hijo del hombre venga en su gloria y todos los santos ángeles con él, entonces se sentará en su trono de gloria, IR A APOCALIPSIS 20 31 «Cuando el Hijo del hombre venga en su gloria acompañado de todos sus ángeles, entonces se sentará en su trono de gloria. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    33. 33. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 32y reuniendo delante de él a todas las naciones; y separándolos unos de otros, como el pastor separa las ovejas de las cabras. MATEO 25,32 32y serán reunidas delante de él todas las naciones; entonces apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos. 32 Serán congregadas delante de él todas las naciones, y él separará a los unos de los otros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    34. 34. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 33Y pondrá las ovejas a su derecha, más las cabras a su izquierda. MATEO 21,33 33Y pondrá las ovejas a su derecha y los cabritos a su izquierda. 33 Pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    35. 35. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 34Entonces dirá el Rey a los de su derecha: “Venid, benditos de mi Padre, heredad el Reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo, MATEO 25,34 34Entonces el Rey dirá a los de su derecha: “Venid, benditos de mi Padre, heredad el Reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo, 34 Entonces dirá el Rey a los de su derecha: "Venid, benditos de mi Padre, recibid la herencia del Reino preparado para vosotros desde la creación del mundo. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    36. 36. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 35pues tuve hambre y me disteis de comer; tuve sed y me disteis de beber; fui extranjero y me reunisteis; MATEO 25,35 35porque tuve hambre y me disteis de comer; tuve sed y me disteis de beber; fui forastero y me recogisteis; 35 Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; era forastero, y me acogisteis; Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    37. 37. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 36estuve desnudo y me vestisteis; enfermo y me visitasteis; en la guardia estaba y vinisteis”. MATEO 25,36 36estuve desnudo y me vestisteis; enfermo y me visitasteis; en la cárcel y fuisteis a verme”. 36 estaba desnudo, y me vestisteis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a verme." Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    38. 38. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 37Entonces le responderán los justos diciendo: “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te alimentamos, o sediento y te dimos de beber? MATEO 25,37 37Entonces los justos le responderán diciendo: “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te alimentamos, o sediento y te dimos de beber? 37 Entonces los justos le responderán: "Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te dimos de comer; o sediento, y te dimos de beber? Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    39. 39. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 38¿Más cuándo te vimos extranjero y te reunimos, o desnudo y te vestimos? MATEO 25,38 38¿Y cuándo te vimos forastero y te recogimos, o desnudo y te vestimos? 38 ¿Cuándo te vimos forastero, y te acogimos; o desnudo, y te vestimos? Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    40. 40. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 39¿Más cuándo te vimos enfermo o en la guardia, y vinimos a ti?”. MATEO 25,39 39¿O cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y fuimos a verte?”. 39 ¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y fuimos a verte?" Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    41. 41. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 40Y respondiendo el Rey, les dirá: “De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis”. MATEO 25,40 40Respondiendo el Rey, les dirá: “De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis”. 40 Y el Rey les dirá: "En verdad os digo que cuanto hicisteis a unos de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicisteis.“ Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    42. 42. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 41»Entonces dirá también a los de la izquierda: “Id de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus mensajeros, MATEO 25,41 41»Entonces dirá también a los de la izquierda: “Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles, 41 Entonces dirá también a los de su izquierda: "Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el Diablo y sus ángeles. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    43. 43. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 42pues tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber; MATEO 25,42 42porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber; 42 Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber; Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    44. 44. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 43fui extranjero, y no me reunisteis; desnudo, y no me vestisteis; enfermo y en la guardia, y no me visitasteis”. MATEO 25,43 43fui forastero, y no me recogisteis; estuve desnudo, y no me vestisteis; enfermo y en la cárcel, y no me visitasteis”. 43 era forastero, y no me acogisteis; estaba desnudo, y no me vestisteis; enfermo y en la cárcel, y no me visitasteis." Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    45. 45. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 44Entonces responderán ellos diciendo: “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento o sediento o extranjero o desnudo o enfermo o en la guardia, y no te servimos?”. MATEO 25,44 44Entonces también ellos le responderán diciendo: “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, sediento, forastero, desnudo, enfermo o en la cárcel, y no te servimos?”. 44 Entonces dirán también éstos: "Señor, ¿cuándo te vimos hambriento o sediento o forastero o desnudo o enfermo o en la cárcel, y no te asistimos?" Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    46. 46. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 45Entonces les responderá diciendo: “De cierto os digo que en cuanto no lo hicisteis a uno de estos más pequeños, tampoco a mí lo hicisteis”. MATEO 25,45 45Entonces les responderá diciendo: “De cierto os digo que en cuanto no lo hicisteis a uno de estos más pequeños, tampoco a mí lo hicisteis”. 45 Y él entonces les responderá: "En verdad os digo que cuanto dejasteis de hacer con uno de estos más pequeños, también conmigo dejasteis de hacerlo." Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    47. 47. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 46E irán estos al castigo eterno, más los justos a la vida eterna. MATEO 25,46 46Irán estos al castigo eterno y los justos a la vida eterna. 46 E irán éstos a un castigo eterno, y los justos a una vida eterna.» Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    48. 48. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 1Y vi un mensajero bajando del cielo, teniendo la llave del abismo y una cadena grande en su mano. APOCALIPSIS 20,1 1 Luego vi a un Ángel que bajaba del cielo y tenía en su mano la llave del Abismo y una gran cadena. 1Vi un ángel que descendía del cielo con la llave del abismo y una gran cadena en la mano. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    49. 49. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 2Y agarró al dragón, la serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y lo ató mil años. APOCALIPSIS 20,2 2 Dominó al Dragón, la Serpiente antigua - que es el Diablo y Satanás - y lo encadenó por mil años. 2Prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    50. 50. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 3y lo echó al abismo, lo cerró con llave y selló encima de él, para que no extraviara más a las naciones hasta que terminen los mil años. Después de esto es necesario desatarlo por un pequeño de tiempo. APOCALIPSIS 20,3 3 Lo arrojó al Abismo, lo encerró y puso encima los sellos, para que no seduzca más a las naciones hasta que se cumplan los mil años. Después tiene que ser soltado por poco tiempo. 3Lo arrojó al abismo, lo encerró y puso un sello sobre él, para que no engañara más a las naciones hasta que fueran cumplidos mil años. Después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    51. 51. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 4Y vi tronos, y se sentaron y juicio dio a ellos, y las almas de los degollados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, y los que no habían adorado al animal salvaje ni a su imagen y no tomaron la marca en su frente y sobre la mano de ellos; y vivieron y reinaron después de Cristo mil años. APOCALIPSIS 20,4 4 Luego vi unos tronos, y se sentaron en ellos, y se les dio el poder de juzgar; vi también las almas de los que fueron decapitados por el testimonio de Jesús y la Palabra de Dios, y a todos los que no adoraron a la Bestia ni a su imagen, y no aceptaron la marca en su frente o en su mano; revivieron y reinaron con Cristo mil años. 4Vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar. Y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    52. 52. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 5Los otros muertos no vivieron hasta que terminen los mil años. Esta la resurrección primera. APOCALIPSIS 20,5 5 Los demás muertos no revivieron hasta que se acabaron los mil años. Es la primera resurrección. 5Pero los otros muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron mil años. Esta es la primera resurrección. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    53. 53. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 6Feliz y santo el que tiene parte en la resurrección primera; sobre éstos la segunda muerte no tiene autoridad, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo y reinarán con él mil años. APOCALIPSIS 20,6 6 Dichoso y santo el que participa en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene poder sobre éstos, sino que serán Sacerdotes de Dios y de Cristo y reinarán con él mil años. 6Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene poder sobre estos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo y reinarán con él mil años. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    54. 54. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 7Y cuando terminen los mil años, desatado Satanás de su prisión APOCALIPSIS 20,7 7 Cuando se terminen los mil años, será Satanás soltado de su prisión 7Cuando los mil años se cumplan, Satanás será suelto de su prisión Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    55. 55. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 8y saldrá a extraviar a las naciones en las cuatro esquinas de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlos para la guerra. Su número es como la arena del mar. APOCALIPSIS 20,8 8 y saldrá a seducir a las naciones de los cuatro extremos de la tierra, a Gog y a Magog, y a reunirlos para la guerra, numerosos como la arena del mar. 8y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlos para la batalla. Su número es como la arena del mar. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    56. 56. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 9Subieron por la anchura de la tierra y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada; y bajó fuego del cielo y los devoró. APOCALIPSIS 20,9 9 Subieron por toda la anchura de la tierra y cercaron el campamento de los santos y de la Ciudad amad Pero bajó fuego del cielo y los devoró. 9Subieron por la anchura de la tierra y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada; pero de Dios descendió fuego del cielo y los consumió. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    57. 57. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 10Y el diablo, que los extraviaba, fue echado al lago de fuego y azufre donde y el animal salvaje y el falso profeta; y atormentados día y noche por los siglos de los siglos. APOCALIPSIS 20,10 10 Y el Diablo, su seductor, fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde están también la Bestia y el falso profeta, y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos. 10Y el diablo, que los engañaba, fue lanzado en el lago de fuego y azufre donde estaban la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    58. 58. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 11Y vi un trono grande blanco y el sentado en él, de su rostro huyeron la tierra y el cielo y lugar no se encontró para ellos. APOCALIPSIS 20,11 11 Luego vi un gran trono blanco, y al que estaba sentado sobre él. El cielo y la tierra huyeron de su presencia sin dejar rastro. 11Vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él, de delante del cual huyeron la tierra y el cielo y ningún lugar se halló ya para ellos. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    59. 59. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 12Y vi a los muertos, a los grandes y a los pequeños, estando delante del trono y libros abrieron y otro libro fue abierto, que es de la vida. Y fueron juzgados los muertos de lo escrito en los libros, según sus obras. APOCALIPSIS 20,12 12 Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono; fueron abiertos unos libros, y luego se abrió otro libro, que es el de la vida; y los muertos fueron juzgados según lo escrito en los libros, conforme a sus obras. 12Y vi los muertos, grandes y pequeños, de pie ante Dios. Los libros fueron abiertos, y otro libro fue abierto, el cual es el libro de la vida. Y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    60. 60. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 13Y dio el mar a los muertos que había en él, y la muerte y el Hades dieron a los muertos que había en ellos, y fueron juzgados cada uno según sus obras. APOCALIPSIS 20,13 13 Y el mar devolvió los muertos que guardaba, la Muerte y el Hades devolvieron los muertos que guardaban, y cada uno fue juzgado según sus obras. 13El mar entregó los muertos que había en él, y la muerte y el Hades entregaron los muertos que había en ellos, y fueron juzgados cada uno según sus obras. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    61. 61. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 14Y la muerte y el Hades fueron echados al lago de fuego. Esta es la muerte segunda: el lago de fuego. APOCALIPSIS 20,14 14 La Muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego - este lago de fuego es la muerte segunda - 14La muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Esta es la muerte segunda. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
    62. 62. CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA 15Y el que no se encontró en el libro de la vida escrito, fue arrojado al lago de fuego. APOCALIPSIS 20,15 VOLVER A MATEO 15 y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego. 15El que no se halló inscrito en el libro de la vida, fue lanzado al lago de fuego. Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976 CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE

    ×