Dios decidió pintar a los pájaros de distintos colores. Mientras pintaba a diferentes pájaros como el choroy verde y la loica roja, llegó un pequeño picaflor agotado. Dios sintió compasión por él y lo pintó con los restos de pintura, dejándolo con plumas de todos los colores del arcoíris.