Este documento describe los principios y procedimientos para evaluar las actividades de capacitación. Explica que la evaluación implica comprobar objetivos, recoger datos y formar un juicio de valor para comunicar resultados y tomar decisiones. También cubre cómo, cuándo y qué evaluar, los indicadores, rubricas, tipos de evaluación, y ocho principios para una evaluación efectiva como proveer metas claras, promover la reflexión y el diálogo, y reconocer logros.