Este documento presenta varios ejemplos de errores de estilo comunes en textos escritos, como problemas de acentuación, número gramatical, concordancia y otros vicios del lenguaje. El autor explica que la corrección de estilo es fundamental para depurar discrepancias ortográficas y de contenido en cualquier escrito.

1. CCOORRRREECCCCIIÓÓNN DDEE EESSTTIILLOO

2. CCuuaannddoo uunnaa ssoocciieeddaadd ssee ccoorrrroommppee,,
lloo pprriimmeerroo qquuee ssee ggaannggrreennaa eess eell
lleenngguuaajjee..
LLaa ccrrííttiiccaa ddee llaa ssoocciieeddaadd,,
eenn ccoonnsseeccuueenncciiaa,,
ccoommiieennzzaa ccoonn llaa ggrraammááttiiccaa
yy ccoonn eell rreessttaabblleecciimmiieennttoo ddee llooss
ssiiggnniiffiiccaaddooss..
Octavio Paz

3. LLaa CCoorrrreecccciióónn ddee eessttiilloo eess ffuunnddaammeennttaall ppaarraa ddeeppuurraarr
ddiissccrreeppaanncciiaass oorrttooggrrááffiiccaass yy ddee ccoonntteenniiddoo eenn ccuuaallqquuiieerr
eessccrriittoo..
QQuuiieenn rreeddaaccttaa,, aa mmeennuuddoo ssee eennccuueennttrraa ssaattuurraaddoo ddee
iinnnnuummeerraabblleess eessttíímmuullooss ttaalleess ccoommoo:: ccoohheerreennttee
eessttrruuccttuurraacciióónn ddeell tteemmaa ddee aaccuueerrddoo aall eennffooqquuee eelleeggiiddoo,,
ssuusstteennttoo tteeóórriiccoo,, iinncclluussiióónn//eexxcclluussiióónn ddee aauuttoorreess oo ppoossttuurraass
eeppiisstteemmoollóóggiiccaass,, mmeettooddoollooggííaa,, eettcc..
PPoorr lloo ttaannttoo,, eenn aarraass ddee uunnaa ppeerrssppeeccttiivvaa gglloobbaall ddeell pprrooyyeeccttoo
ssee oommiitteenn ddeettaalllleess qquuee uulltteerriioorrmmeennttee ddeevviieenneenn ccoommoo
ddeettrriimmeennttoo aa llaa ccaalliiddaadd ddeell ttrraabbaajjoo pprreesseennttaaddoo..

4. DDeessccuuiiddooss ccoommuunneess
CCaappttuurraa..
AAcceennttuuaacciióónn eenn mmaayyúússccuullaass..
AAcceennttoo eennffááttiiccoo..
SSiinngguullaarr && PPlluurraall..
PPlleeoonnaassmmoo..
SSiinnttaaxxiiss..
IInnccoonnggrruueenncciiaa ddee ddaattooss..

5. CCaappttuurraa
las que ya (p. 54)

6. totalmente (p. 40)
comporta-miento
(p. 44)

7. AAcceennttuuaacciióónn eenn mmaayyúússccuullaass
AMÉRICA (p. 31)

8. AAcceennttoo eennffááttiiccoo
como / como (p. 23)

9. SSiinngguullaarr && PPlluurraall
todos (p. 32)
las (p. 59)

10. PPlleeoonnaassmmoo
salir y preparar (p. 75)

11. SSiinnttaaxxiiss
la boca con la mano (p. 155)

12. IInnccoonnggrruueenncciiaa ddee ddaattooss
Era el sexto (p. 11)

13. en seis (p. 78)

14. Aún podría enlistar ejemplos de: anfibología, arcaísmo,
barbarismo, cacofonía, dequeísmo, neologismo, solecismo…
y cualquier vicio del lenguaje conocido, o en vísperas de ser
institucionalizado.
Baste pensar que lo presentado funge como muestra
fehaciente del cúmulo de vicisitudes que permean la
construcción/deconstrucción de una investigación, un texto.

15. Especialista en la revisión de proyectos académicos y literarios
$ 20.00 por cuartilla
(Interlineado sencillo, tipografía # 12)

16. Ahora lo sabes, no obstante, si eenn eell tteennoorr aalluuddiiddoo ddiirriiggeess ttuu
rreeddaacccciióónn ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanneerraa::
Seguro terminará…

17. Tú tienes la palabra.
Úsala.
Hónrala.
José Emilio Pacheco

18. REFERENCIAS
AGUIRRE, Carlos (2005), América Latina en la encrucijada. Los movimientos sociales y la muerte de la política moderna,
Contrahistorias, México, 2007, p. 31.
ATKINSON, Paul & HAMMERSLEY, Martin (1983), Etnografía. Métodos de investigación, Paidós, Barcelona, 2004,
p. 75.
BAUMAN, Zygmunt (2000), Modernidad líquida, FCE, Argentina, 2006, p. 54.
__________ (2007), Vida de consumo, FCE, México, p. 78.
FUENTES, Carlos (1995), La frontera de cristal, Alfaguara, México, p. 155.
LIPOVETSKY, Gilles (1987), El imperio de lo efímero. La moda y su destino en las sociedades modernas, Anagrama,
Barcelona, 2007, pp. 32 y 59.
MAQUIAVELO, Nicolás (1520), La mandrágora, Fontamara, Barcelona, 1995, p. 23.
PACHECO, José, “Para Gaspar Aguilera Díaz”, en AGUILERA, Gaspar, Los ritos del obseso. Poesía 1985-1998 (1999),
Siglo XXI/UAM-Azcapotzalco, México, p. 12 .
PAZ, Octavio, El laberinto de la soledad (1950), Postdata (1970), y Vuelta a El laberinto de la soledad (1979), FCE, México,
2000, p. 274.
SIMMEL, Georg (1905), “La moda”, en Cultura femenina y otros ensayos (1911), Alba, Barcelona, 1999, pp. 40 y 44.
SÜSKIND, Patrick (1985), El perfume. Historia de un asesino, Seix Barral, México, 2002, p. 11.

19. ORNAMENTOS GRÁFICOS
(en orden de aparición)
Don Quijote, Pablo Picasso (1955), Museo de Arte e Historia de Saint-
Denis, París, Francia.
Postguerra, Diego Rivera (1942), Museo Casa Diego Rivera, Guanajuato,
Gto., México.
Frances the mute, The Mars Volta (2005), San Antonio, Texas, EU.
Martirio de Don Quijote, Gabriel Flores (1930-1996), Museo Iconográfico
del Quijote, Guanajuato, Gto., México.