COTELSA es una empresa fundada en 1970 que se especializa en electricidad industrial, mantenimiento eléctrico, diseño e ingeniería, fabricación de cuadros eléctricos, automatización y control SCADA. Ofrece servicios llave en mano que incluyen ingeniería, suministro, fabricación, programación, puesta en marcha y mantenimiento de proyectos eléctricos e industriales. Además de proyectos eléctricos, también realiza trabajos de ingeniería mecánica.

1. Cuadros Eléctricos Instalación Eléctrica Automatización y Control SCADA Datos e Infomes Telecontrol Puesta en Marcha Mantenimiento Industrial Ingeniería

2. COTELSA Colaboraciones Técnicas Eléctricas S.A. COTELSA se funda en el año 1970, integrada en el GRUPO IMASA con capital 100% español. La sede social esta situada en Oviedo disponiendo además de oficinas y talleres en San Ciprian (Lugo) así como delegaciones recientes en Coruña y Aviles. Vinculada desde sus inicios al desarrollo de la planta de ALCOA en San Ciprian centra su actividad en el área de electricidad industrial llegando a ser un referente en las áreas de mantenimiento eléctrico, diseño e ingeniería, fabricación de cuadros y montajes tanto en alta y baja tensión como de instrumentación. La profesionalidad de nuestra plantilla (superior a 50 trabajadores en la actualidad) nos permite poner a disposición de nuestros clientes los mejores medios técnicos y humanos en cada momento, pudiendo ofrecer nuestros servicios tanto en el territorio nacional como internacional.

3. Ingenieria, desarrollo y gestión integral de proyectos LLAVE EN MANO: Ingeniería, suministro, fabricación, programación de PLC`S y SCADA, bases de datos, control de productividad, etc. Redacción y visado de proyectos eléctrico y direcciones de obras facultativas de instalaciones. Planificación y desarrollo de la ingeniería eléctrica abarcando desde los datos básicos de diseño hasta el desarrollo final de la documentación Integración de sistemas de potencia y control de los principales fabricantes. Fabricación, montaje y puesta en marcha Además se ofrece la posibilidad de realizar la totalidad del proyecto, no sólo la parte eléctrica, mediante las demás empresas del grupo IMASA.

4. Proyectos llave en mano:

7. - - - - ALTA TENSION : Todo tipo de montajes y mantenimiento hasta 400 KV

8. BAJA TENSION:

11. FABRICACION DE CUADROS ELECTRICOS

14. Partners tecnológicos Estamos convencidos de que Nuestro Éxito depende en gran medida de nuestros Partners Tecnológicos.

15. CAPTURA DE DATOS DE PLANTA INDEPENDIENTE DEL SISTEMA DE CONTROL GESTIÓN DE ALARMAS Y EVENTOS ALMACENAMIENTO DE DATOS EN TIEMPO REAL ALMACENAMIENTO DE DATOS EN TIEMPO REAL SISTEMA DE GENERACIÓN DE INFORMES SOLUCIONES HMI SISTEMAS PARA EL ANÁLISIS DE EFICIENCIAS DE LÍNEAS DE PRODUCCIÓN. CAPTURA AUTOMÁTICA DE PARADAS, RENDIMIENTOS Y DISPONIBILIDADES.

16. Almacenamiento de datos y Generación de Informes. Homogenización de Datos de Planta. Herramientas de Análisis Información centralizada en Tiempo Real Base de Datos Centralizada. COTELSA SOLUCIONES DE INGENIERÍA SECTOR HIDRÁULICO

17. Aplicaciones SCADA Sistema de control, adquisición, visualización y registro de señales de la instalación. Visualización de sinópticos. Señalización de variables analógicas y digitales. Gráficos e informes de registros de variables analógicas. Visualización y registro de alarmas en tiempo real. COTELSA SOLUCIONES DE INGENIERÍA SECTOR HIDRÁULICO

18. Programación de PLC’s Programación IEC 61131 SCADA’s

20. Organización Sistemas Sensor experto Sensores de vision Identificacion Inspeccion de superficies VisionPro

21. Aplicaciones de la Visión Control de Calidad Identificación Medida Guiado – Pick & Place Presencia / Ausencia

22. Sistemas de recalaje de posición en 3 dimensiones asistidas por robot Aplicaciones de la Visión Guidaje 3D

23. Ejemplo instalado en PSA : Aulnay

25. Comunicación Universal TCP/IP, Profibus, DeviceNet, Serie, E/S Remotas, ...

26. TRABAJOS ELÉCTRICOS Relación de algunos de los trabajos de ingeniería eléctrica más destacados realizados TRABAJOS PARA ALCOA (SAN CIPRIÁN) Mejora del alumbrado del Taller de Sellado de Ánodos. Sistema de monitorización de flúor en las naves de Electrolisis. Migración de señales de la máquina de limpieza de colillas de Electrodos. Sierra de Tochos nº1 de Fundición. Filtro de agua industrial (Veolia). Máquina viradora de capotas (Taller de Reymogasa). Silo de Alúmina (ITK). Silo de almacenamiento de Baño Puro de la planta de aluminio. Planta de Tratamiento de aguas pluviales (Canal A-B). Automanejo y almacenamiento de tochos de Fundición. Máquina de Granallado de ánodos de Electrodos. Pipas de Impulsión de aire de los hornos de cocción de ánodos de Electrodos. Automatización por medio de autómatas programables (PLC’S), de toda la instalación de transporte de alúmina y coque desde el puerto hasta la planta de Aluminio. Automatización por medio de autómatas programables (PLC’S), de los Hornos de elaboración y coladas verticales de Fundición.

27. TRABAJOS MECÁNICOS Relación de algunos de los trabajos de ingeniería mecánica más destacados realizados. TRABAJOS PARA REYMOGASA Tubería de la nueva red de propano de Fundición. Cadena de enderezado de bobinas de aluminio para Alcoa (Avilés). Reforma de los puentes de carga de alúmina a cubas en Electrolisis. Máquina viradora de capotas del taller de Reymogasa TRABAJOS PARA ALCOA (SAN CIPRIÁN) Realizar croquizado y planos de detalle del molino de bauxita de la Planta de Alúmina. Realizar croquizado y planos de detalle de diversas piezas mecánicas, para la Planta de Aluminio TRABAJOS PARA LA INGENIERIA “FLUOR” DE (SAN CIPRIÁN) Tapas de las bolsas de colada de Electrolisis. Cuchara de limpieza fondo cubas de Electrolisis. Nuevo embarrado, para las cubas de 180.000A. de Electrolisis. Viga de elevación de cruceros de Electrolisis. Tuberías de captación de polvo en mesas vibrantes y máquina limpieza de colillas en Electrodos. Machine Guarding de toda la planta de Aluminio. Proyecto de eliminación de ruido de la planta de Aluminio.

28. Contratos de Mantenimiento eléctrico: Principales Campos de Actuación dentro del Mantenimiento Como empresa de mantenimiento, se encarga de realizar todo tipo de mantenimiento eléctrico, ya sea de tipo preventivo, mediante revisiones programadas de las instalaciones, o correctivo, teniendo en este caso servicio las 24 horas del día los 365 días del año. Posee profesionales formados para el mantenimiento, con gran experiencia gracias a los servicios prestados en este ámbito durante más de 30 años en ALCOA y otras firmas de reconocido prestigio. En permanente evolución gracias a su formación continua y la nueva incorporación de personal formado en las nuevas tecnologías aplicadas a los procesos productivos demandados por nuestros clientes. Mantenimiento integral planta de Aluminio ALCOA San Ciprián (Electrolisis) Mantenimiento en alta tensión Subestación principal 410 KV Mantenimiento integral planta de Aluminio ALCOA San Ciprián (Electrodos y Torre de Pastas) Mantenimiento y montaje de equipos en UNIÓN FENOSA Mantenimiento de proceso y control en plantas de ALCOA Mantenimiento y montajes para el grupo SAPA En la actualidad estamos en conversaciones con otras industrias para su mantenimiento integral.

29. Automatización Taller de Pasta (Alcoa San Ciprián): Se realiza el cambio de dos PLCs S5 a ControlLogix y se añaden entradas distribuidas por la planta para recogida de nuevas señales en módulos POINT I/O comunicación por fibra óptica. Esta aplicación merece ser nombrada en esta presentacion por la dificultad añadida de tener que ejecutarse con el proceso en marcha (pequeñas paradas productivas) y la convivencia de los dos sistemas implantados hasta la finalizacion del mismo. Nuevo Sistema “CONTOL LOGICS” ROCKWELD Sistema Antiguo “SIEMENS”

30. Armario Variadores de velocidad y Filtros 1 Borneros centralización de señales Armario Variadores de velocidad y Filtros 2 Armario U.P.S. Taller de Pasta :

31. Programación de la Pantalla Táctil Pantalla Táctil Armarios Sierra de Tochos Reforma de las Sierras de Tochos: Armarios Sierra de Tochos

32. Redes entorno industrial IP-67 Redes entorno industrial IP-67- 2 Tramas de 2Mb - enlaces E1 Redes de Comunicaciones :

33. Instrumentación y Control Posicionador de Ánodos ( I+D ) Variador de Frecuencia Lavado de Techo “Anexos” Cuadros de Alumbrado Oficinas

34. Variador de velocidad centros de captación Anexos Tolva de picado puntual Alcoa Coruña Armarios taller de Cotelgasa Circuito neumático picado puntual Otros Montajes:

35. Cadena de Aisladores 20 KV – Antes de la Revisión Cadena de Aisladores 20 KV – Después de la Revisión Instrumento de Detección de Partículas Instrumento Medición de Temperatura Sonda “ PITOT”

36. AUTOMATIZACIÓN PRESA RIO COBO TENDIDO DE FIBRA ÓPTICA UTILIZANDO APOYOS DE 20 KV PARA SU RECORRIDO ENLACE DE COMUNICACIÓN DESDE PRESA HASTA SALA DE COTROL (3,5 KMTS) HARDWARE PARA AUTOMATIZACIÓN TOTAL DE INSTALACIÓN EN MODO AUTOMÁTICO SCADA DE CONTROL DE PROCESOS SOFTWARE PARA LA SUPERVISIÓN DE CONTROL DEL SISTEMA DE ALARMAS

37. CONTROL DE APORTACIÓN SILOS DE COKE CONTROL DE PESADA MEDIANTE SIETE BÁSCULAS PARA EL CONTROL DE APORTACIÓN DE COKE A PLANTA MONTAJE E INTERCONEXIÓN CON EL SISTEMA ACTUAL SOFTWARE DE DESARROLLO DE LA APLICACIÓN SCADA IMPLANTADO DENTRO DE LA SUPERVISIÓN GENERAL DE PLANTA CONTROL DE NIVEL DE SILO MONTAJE ELÉCTRICO Y MECÁNICO DEL SISTEMA PROPUESTO

38. PLANTA POTABILIZADORA PROYECTO DE INGENIERÍA Y DESARROLLO DE CONTROL PLANTA POTABILIZADORA COMUNICACIÓN POR FIBRA ÓPTICA PARA LA SUPERVISIÓN Y CONTROL DEL PROCESO PROPUESTO MONTAJE COMPLETO DEL PROYECTO IMPLANTACIÓN DE LA SUPERVISIÓN DENTRO DE LA APLICACIÓN GENERAL DEL COMPLEJO SCADA DE SUPERVISIÓN INFORMES DE EVENTOS Y ALARMAS DENTRO DEL ESTÁNDAR DEL COMPLEJO

39. SILO DE ULTRAFINOS PROYECTO “LLAVE EN MANO” CONSISTENTE EN EL MONTAJE DE UN SILO DE 250tm PARA EL ALMACENAMIENTO DE LAS PARTÍCULAS DE POLVO QUE SE GENERAN EN EL PROCESO DE ELABORACIÓN DE LA ALÚMINA. Funcionalidad: Llenado del mismo por medio de camiones cisterna que a través de un sistema neumático realiza la aportación de material para el llenado del mismo. Dosificación del material: Por medio de un sistema de control de proceso gobernado por p.L.C. Con interconexión de control con la sala de proceso por medio de fibra óptica, se consigue la dosificiación requerida por el operador de sala. Rango de dosificación: A PUERTO : ENTRE 0,5 Y 20tm. A planta : entre 0,2 y 0,5tm

40. PLANTA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS INDUSTRIALES Proyecto “llave en mano” consistente en una planta química de tratamiento de agua industrial con el fin de eliminar partículas, aceites y demás impurezas en suspensión. En el proceso se utiliza el sistema patentado por “ veolia water system ” denominado actiflo. Sistema de funcionamiento : Proceso controlado por p.L.C. Control-logix bajo supervisión en rsview 32 scada local y puesto en red a través de fibra óptica integrada dentro de la supervisión general de planta

41. COTELSA SOLUCIONES DE INGENIERÍA SECTOR HIDRÁULICO

42. ESTACIONES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES (EDAR). ESTACIONES DE TRATAMIENTO DE AGUAS POTABLES (ETAP). PLANTAS DESALINIZADORAS. REDES DE ABASTECIMIENTO. TELECONTROL. COMUNIDADES DE REGANTES. COTELSA SOLUCIONES DE INGENIERÍA SECTOR HIDRÁULICO

43. Proyectos Realizados – E.D.A.R. (Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales) EDAR ALAGÓN (Aragón) EDAR VILLABLINO (León) EDAR VALENCIA DE DON JUAN (León) EDAR ARÉVALO (Ávila) EDAR PIEDRAHITA (Ávila) EDAR PRADOLUENGO (Burgos) EDAR POLA DE GORDON (León) COTELSA SOLUCIONES DE INGENIERÍA SECTOR HIDRÁULICO

44. Proyectos Realizados – E.T.A.P. (Estaciones de Tratamiento de Aguas Potables) ETAP Planta de Alcoa San Ciprián (Lugo) ETAP BERBES (Asturias) ETAP BOECILLO (Valladolid) ETAP AL GAILI (Sudán) ETAP AEROPUERTO DE VIGO COTELSA SOLUCIONES DE INGENIERÍA SECTOR HIDRÁULICO

45. Proyectos Realizados – Otras Obras Hidráulicas. Estación de producción de agua por Ósmosis Inversa (Veolia-Water) Estación de limpieza de aguas industriales de la planta de Alcoa San Ciprián (Lugo) mediante sistema Actiflo (Veolia-Water) Control remoto de alarmas de la Presa de Riocobo, Alcoa San Ciprián (Lugo) COTELSA SOLUCIONES DE INGENIERÍA SECTOR HIDRÁULICO

46. El curso de Autómatas Programables de Allen Bradley proporciona los conocimientos técnicos necesarios sobre automatismos eléctricos y sus aplicaciones con autómatas programables Curso impartiéndose en la actualidad dentro de nuestras instalaciones y desarrollado por nuestro ingeniero en programación con afluencia masiva de nuestro personal. Formación Contínua: El personal de Cotelsa tiene acceso a Cursos para la renovación de conocimientos Próximos cursos a desarrollar: * Diseño grafico (Autocad) * Interpretación de planos * Programación avanzada de Rockwell Curso de Autómatas Programables – Allen Bradley

47. Clases Prácticas en Cursos de Formación Pruebas en Cuadros Automatización Sierras Simulación de Funcionamiento Vía Red y Comprobación Interconexión PLC y Pantalla Táctil

48. INFORMACION DE CONTACTO Y GALARDONES DE SEGURIDAD Dirección: Carretera de acceso a Alcoa s/nº San Ciprián (Lugo) Teléfono: 982 59 49 07 Fax: 982 59 47 03 Contacto: Direcion: [email_address] Administracion: [email_address] Dpto. Tecnico: [email_address] Dpto. produccion: [email_address] Dpto. Comercial: [email_address] PREMIO E.H.S. AÑO 2007 PROYECTOS “CAPEX” ALCOA

49. PREMIOS A LA SEGURIDAD AÑO 2008