El documento habla sobre cómo discernir las crisis externas de las internas en las empresas familiares. Explica que vivimos en un contexto de cambios imprevisibles que generan inestabilidad. Algunos usan la crisis externa como excusa para ocultar problemas internos previos o culpar a factores externos de sus propias crisis internas. Es importante conocer el impacto real de la crisis externa y detectar signos de crisis interna para no quebrar. El autor ofrece una charla sobre este tema el 25 de marzo de 2009.