Emma Zunz se entera de que su padre había muerto en Brasil años atrás. Planea vengarse de Aron Loewenthal, el dueño de la fábrica donde trabaja, culpándolo falsamente de haberla violado. Emma mata a Loewenthal de dos disparos en su oficina y afirma que lo hizo en defensa propia. Sin embargo, inventó la violación para culparlo y asegurarse de no ir a la cárcel por el asesinato.

1. Crónica: Emma Zunz.
MUERE EL FAMOSO EMPRESARIO ARON LOEWENTHAL
Hoy 14 de enero de 1922, Emma Zunz al volver de la fábrica
de tejidos tarbuch leowenthal en donde ella trabaja. Hallo en el
fondo del zaguán una carta, fechada en el Brasil ya tiempo atrás;
por la que se entera que su padre había muerto.
Emma deja caer el papel. Su primera impresión fue se
malestar, le dolió el vientre y las rodillas; luego una cierta culpa de
irrealidad, de frio, de temor. Ese día fue uno de los más tristes en
su vida, puesto que había muerto su padre, el único ser de su
familia que le quedaba. Después de haber terminado de leer,
furtivamente la guardo en un cajón como si de algún modo ya
conociera los hechos ulteriores. En la creciente oscuridad Emma
lloro hasta el fin de aquel día.
No durmió aquella noche y cuando llego la luz del sol ya
había terminado su plan de venganza y se paso ese día nada más
pensando en lo que iba hacer y como lo iba a hacer.
Hoy sábado la impaciencia la despertó. La impaciencia no la
inquietud. Este día lo pasa normal como cualquier otro, pero al
llegarse a la tarde noche habla por teléfono con loewenthal.
Insinuó comunicar algo sobre la huelga, prometió pasar al
oscurecer. Cuando termino de comer ya por la noche durmió un
momento. Y pensó que la etapa final sería menos horrible que la
primera y que le dispararía sin duda el sabor de la victoria y de la
justicia. Emma mato al señor aron loewenthal en su oficina por dos
disparos, con un revolver que saco del cajón de la oficina del señor
loewenthal, mientras le traía un vaso de agua. Ella estaba segura
que no la acusaría nada porque ella dijo que el señor loewenthal la
había violado. Pero eso no fue cierto. Emma invento que el señor
loewenthal la había violado; pero ese fue uno de sus planes.
Emma busco un hombre grande y fuerte para que abusara de ella
y así culpo al señor loewenthal de lo que le paso.
Emma dijo que lo había matado en defensa propia. Y así ella
se aseguraba de que no iría a la cárcel.