El cuento cuenta la historia de un camaleón orgulloso que se burlaba de los demás animales por poder cambiar de color. Un día, al ver un arco iris, sintió envidia de sus colores. Un pajarillo le enseña que los colores del arco iris representan sentimientos y pueden usarse para compartir belleza. Al final, los colores del arco iris le enseñan al camaleón sobre la amistad y la humildad.

1. EL ARCO IRIS Y EL CAMALEÓN
Comienza así nuestra historia:
Un camaleón orgulloso, que se burlaba de los demás por no cambiar de
color como él. Pasaba el día diciendo: ¡Que bello soy!.
¡No hay ningún animal que vista tan señorial!.
Todos admiraban sus colores, pero no su mal humor y su vanidad.
Un día, paseaba por el campo, cuando de repente, comenzó a llover.
La lluvia, dio paso al sol y éste a su vez al arco iris.
El camaleón alzó la vista y se quedó sorprendido al verlo, pero envidioso
dijo: ¡No es tan bello como yo!.
¿No sabes admirar la belleza del arco iris?: Dijo un pequeño pajarillo que
estaba en la rama de un árbol cercano.
Si no sabes valorarlo, continuó, es difícil que conozcas las verdades que te
enseña la naturaleza.
¡Si quieres, yo puedo ayudarte a conocer algunas!.
¡Está bien!: dijo el camaleón.
Los colores del arco iris te enseñan a vivir, te muestran los sentimientos.
El camaleón le contestó: ¡Mis colores sirven para camuflarme del peligro,
no necesito sentimientos para sobrevivir!.
El pajarillo le dijo: ¡Si no tratas de descubrirlos, nunca sabrás lo que
puedes sentir a través de ellos!.
Además puedes compartirlos con los demás como hace el arco iris con su
belleza.
El pajarillo y el camaleón se tumbaron en el prado.

2. Los colores del arco iris se posaron sobre los dos, haciéndoles cosquillas
en sus cuerpecitos.
El primero en acercarse fue el color rojo, subió por sus pies y de repente
estaban rodeados de manzanos, de rosas rojas y anocheceres.
El color rojo desapareció y en su lugar llegó el amarillo revoloteando por
encima de sus cabezas.
Estaban sonrientes, alegres, bailaban y olían el aroma de los claveles y las
orquideas.
El amarillo dio paso al verde que se metió dentro de sus pensamientos.
El camaleón empezó a pensar en su futuro, sus ilusiones, sus sueños y
recordaba los amigos perdidos.
Al verde siguió el azul oscuro, el camaleón sintió dentro la profundidad del
mar, peces, delfines y corales le rodeaban.
Daban vueltas y vueltas y los pececillos jugaban con ellos.
Salieron a la superficie y contemplaron las estrellas. Había un baile en el
cielo y las estrellas se habían puesto sus mejores galas.
El camaleón estaba entusiasmado.
La fiesta terminó y apareció el color azul claro. Comenzaron a sentir una
agradable sensación de paz y bienestar.
Flotaban entre nubes y miraban el cielo.
Una nube dejó caer sus gotas de lluvia y se mojaron, pero estaban
contentos de sentir el frescor del agua.
Se miraron a los ojos y sonrieron.
El color naranja se había colocado justo delante de ellos.
Por primera vez, el camaleón sentía que compartía algo y comprendió la
amistad que le ofrecía el pajarillo.

3. Todo se iluminó de color naranja.
Aparecieron árboles frutales y una gran alfombra de flores.
Cuando estaban más relajados, apareció el color añil, y de los ojos del
camaleón cayeron unas lagrimitas. Estaba arrepentido de haber sido tan
orgulloso y de no valorar aquello que era realmente hermoso.
Pidió perdón al pajarillo y a los demás animales y desde aquel día se volvió
mas humilde.
El Asno y el perrito
El Asno y el perrito (Relato Popular)
Un homre poseía un perrito y un asno. El perrito era muy inteligente y
juguetón; el asno, muy trabajador, aunque un tanto torpe. El perrito era, en
verdad, sumamente gracioso y gran compañero de su amo, que le
adoraba. Cuando el hombre salía de la casa, siempre, al regresar, le traía
alguna golosina, pues le alegraba ver cómo el animalito daba grandes
saltos para sacárle de las manos.
Celoso de tal predilección, el simple del burro dijose un día, sin disimular su
envidia. - ¡ Le premia por verle mover la cola, y por unos cuantos saltos le
colma de caricias ! ¡ Pues yo haré lo mismo ! Se acercó saltando y, sin
querer, le dio una tremenda coz a su dueño, quien, furioso, le condujo para
atarle al pesebre.
Moraleja
Asume tu papel con optimismo:
No todos sirven para hacer lo mismo.

4. La abeja haragana
La abeja haragana
Autor : Horacio Quiroga.
La abeja haragana
Había una vez en una colmena una abeja que no quería trabajar, es decir,
recorría los árboles uno por uno para tomar el jugo de las flores; pero en
vez de conservarlo para convertirlo en miel, se lo tomaba del todo.
Era, pues, una abeja haragana. Todas las mañanas apenas el sol
calentaba el aire, la abejita se asomaba a la puerta de la colmena, veía que
hacía buen tiempo, se peinaba con las patas, como hacen las moscas, y
echaba entonces a volar, muy contenta del lindo día. Zumbaba muerta de
gusto de flor en flor, entraba en la colmena, volvía a salir, y así se lo
pasaba todo el día mientras las otras abejas se mataban trabajando para
llenar la colmena de miel, porque la miel es el alimento de las abejas recién
nacidas.
Como las abejas son muy serias, comenzaron a disgustarse con el
proceder de la hermana haragana. En la puerta de las colmenas hay
siempre unas cuantas abejas que están de guardia para cuidar que no
entren bichos en la colmena. Estas abejas suelen ser muy viejas, con gran
experiencia de la vida y tienen el lomo pelado porque han perdido todos los
pelos al rozar contra la puerta de la colmena.
Un día, pues, detuvieron a la abeja haragana cuando iba a entrar,
diciéndole:
-Compañera: es necesario que trabajes, porque todas las abejas debemos
trabajar.
La abejita contestó:
-Yo ando todo el día volando, y me canso mucho.

5. -No es cuestión de que te canses mucho -respondieron-, sino de que
trabajes un poco. Es la primera advertencia que te hacemos.
Y diciendo así la dejaron pasar.
Pero la abeja haragana no se corregía. De modo que a la tarde siguiente
las abejas que estaban de guardia le dijeron:
-Hay que trabajar, hermana.
Y ella respondió en seguida:
-¡Uno de estos días lo voy a hacer!
-No es cuestión de que lo hagas uno de estos días -le respondieron-, sino
mañana mismo. Acuérdate de esto. Y la dejaron pasar.
Al anochecer siguiente se repitió la misma cosa. Antes de que le dijeran
nada, la abejita exclamó:
-¡Si, sí, hermanas! ¡Ya me acuerdo de lo que he prometido!
-No es cuestión de que te acuerdes de lo prometido -le respondieron-, sino
de que trabajes. Hoy es diecinueve de abril. Pues bien: trata de que
mañana veinte, hayas traído una gota siquiera de miel. Y ahora, pasa.
Y diciendo esto, se apartaron para dejarla entrar.
Pero el veinte de abril pasó en vano como todos los demás. Con la
diferencia de que al caer el sol el tiempo se descompuso y comenzó a
soplar un viento frío.
La abejita haragana voló apresurada hacia su colmena, pensando en lo
calentito que estaría allá adentro. Pero cuando quiso entrar, las abejas que
estaban de guardia se lo impidieron.
-¡No se entra! -le dijeron fríamente.
-¡Yo quiero entrar! -clamó la abejita-. Esta es mi colmena.
-Esta es la colmena de unas pobres abejas trabajadoras le contestaron las
otras-. No hay entrada para las haraganas.

6. -¡Mañana sin falta voy a trabajar! -insistió la abejita.
-No hay mañana para las que no trabajan- respondieron las abejas, que
saben mucha filosofía.
Y diciendo esto la empujaron afuera.
La abejita, sin saber qué hacer, voló un rato aún; pero ya la noche caía y
se veía apenas. Quiso cogerse de una hoja, y cayó al suelo. Tenía el
cuerpo entumecido por el aire frío, y no podía volar más.
Arrastrándose entonces por el suelo, trepando y bajando de los palitos y
piedritas, que le parecían montañas, llegó a la puerta de la colmena, a
tiempo que comenzaban a caer frías gotas de lluvia.
-¡Ay, mi Dios! -clamó la desamparada-. Va a llover, y me voy a morir de
frío. Y tentó entrar en la colmena.
Pero de nuevo le cerraron el paso.
-¡Perdón! -gimió la abeja-. ¡Déjenme entrar!
-Ya es tarde -le respondieron.
-¡Por favor, hermanas! ¡Tengo sueño!
-Es más tarde aún.
-¡Compañeras, por piedad! ¡Tengo frío!
-Imposible.
-¡Por última vez! ¡Me voy a morir! Entonces le dijeron:
-No, no morirás. Aprenderás en una sola noche lo que es el descanso
ganado con el trabajo. Vete.
Y la echaron.
Entonces, temblando de frío, con las alas mojadas y tropezando, la abeja
se arrastró, se arrastró hasta que de pronto rodó por un agujero; cayó
rodando, mejor dicho, al fondo de una caverna.

7. Creyó que no iba a concluir nunca de bajar. AI fin llegó al fondo, y se halló
bruscamente ante una víbora, una culebra verde de lomo color ladrillo, que
la miraba enroscada y presta a lanzarse sobre ella.
En verdad, aquella caverna era el hueco de un árbol que habían
trasplantado hacia tiempo, y que la culebra había elegido de guarida.
Las culebras comen abejas, que les gustan mucho. Por eso la abejita, al
encontrarse ante su enemiga, murmuró cerrando los ojos:
-¡Adiós mi vida! Esta es la última hora que yo veo la luz.
Pero con gran sorpresa suya, la culebra no solamente no la devoró sino
que le dijo: -¿qué tal, abejita? No has de ser muy trabajadora para estar
aquí a estas horas.
-Es cierto -murmuró la abeja-. No trabajo, y yo tengo la culpa.
-Siendo así -agregó la culebra, burlona-, voy a quitar del mundo a un mal
bicho como tú. Te voy a comer, abeja.
La abeja, temblando, exclamo entonces: -¡No es justo eso, no es justo! No
es justo que usted me coma porque es más fuerte que yo. Los hombres
saben lo que es justicia.
-¡Ah, ah! -exclamó la culebra, enroscándosé ligero -. ¿Tú crees que los
hombres que les quitan la miel a ustedes son más justos, grandísima
tonta?
-No, no es por eso que nos quitan la miel -respondió la abeja.
-¿Y por qué, entonces?
-Porque son más inteligentes.
Así dijo la abejita. Pero la culebra se echó a reír, exclamando:
-¡Bueno! Con justicia o sin ella, te voy a comer, apróntate.
Y se echó atrás, para lanzarse sobre la abeja. Pero ésta exclamó:
-Usted hace eso porque es menos inteligente que yo.

8. -¿Yo menos inteligente que tú, mocosa? -se rió la culebra.
-Así es -afirmó la abeja.
-Pues bien -dijo la culebra-, vamos a verlo. Vamos a hacer dos pruebas. La
que haga la prueba más rara, ésa gana. Si gano yo, te como.
-¿Y si gano yo? -preguntó la abejita.
-Si ganas tú -repuso su enemiga-, tienes el derecho de pasar la noche
aquí, hasta que sea de día. ¿Te conviene?
-Aceptado -contestó la abeja.
La culebra se echó a reír de nuevo, porque se le había ocurrido una cosa
que jamás podría hacer una abeja. Y he aquí lo que hizo:
Salió un instante afuera, tan velozmente que la abeja no tuvo tiempo de
nada. Y volvió trayendo una cápsula de semillas de eucalipto, de un
eucalipto que estaba al lado de la colmena y que le daba sombra.
Los muchachos hacen bailar como trompos esas cápsulas, y les llaman
trompitos de eucalipto.
-Esto es lo que voy a hacer -dijo la culebra-. ¡Fíjate bien, atención!
Y arrollando vivamente la cola alrededor del trompito como un piolín la
desenvolvió a toda velocidad, con tanta rapidez que el trompito quedó
bailando y zumbando como un loco.
La culebra se reía, y con mucha razón, porque jamás una abeja ha hecho
ni podrá hacer bailar a un trompito. Pero cuando el trompito, que se había
quedado dormido zumbando, como les pasa a los trompos de naranjo,
cayó por fin al suelo, la abeja dijo:
-Esa prueba es muy linda, y yo nunca podré hacer eso.
-Entonces, te como -exclamó la culebra.
-¡Un momento! Yo no puedo hacer eso: pero hago una cosa que nadie
hace.

9. -¿Qué es eso?
-Desaparecer.
-¿Cómo? -exclamó la culebra, dando un salto de sorpresa-. ¿Desaparecer
sin salir de aquí?
-Sin salir de aquí.
-¿Y sin esconderte en la tierra?
-Sin esconderme en la tierra.
-Pues bien, ¡hazlo! Y si no lo haces, te como en seguida - dijo la culebra.
El caso es que mientras el trompito bailaba, la abeja había tenido tiempo
de examinar la caverna y había visto una plantita que crecía allí. Era un
arbustillo, casi un yuyito, con grandes hojas del tamaño de una moneda de
dos centavos.
La abeja se arrimó a la plantita, teniendo cuidado de no tocarla, y dijo así:
-Ahora me toca a mi, señora culebra. Me va a hacer el favor de darse
vuelta, y contar hasta tres. Cuando diga "tres", búsqueme por todas partes,
¡ya no estaré más!
Y así pasó, en efecto. La culebra dijo rápidamente:"uno..., dos..., tres", y se
volvió y abrió la boca cuan grande era, de sorpresa: allí no había nadie.
Miró arriba, abajo, a todos lados, recorrió los rincones, la plantita, tanteó
todo con la lengua. Inútil: la abeja había desaparecido.
La culebra comprendió entonces que si su prueba del trompito era muy
buena, la prueba de la abeja era simplemente extraordinaria. ¿Qué se
había hecho?, ¿dónde estaba?
No había modo de hallarla.
-¡Bueno! -exclamó por fin-. Me doy por vencida. ¿Dónde estás?
Una voz que apenas se oía -la voz de la abejita- salió del medio de la
cueva.

10. -¿No me vas a hacer nada? -dijo la voz-. ¿Puedo contar con tu juramento?
-Sí -respondió la culebra-. Te lo juro. ¿Dónde estás?
-Aquí -respondió la abejita, apareciendo súbitamente de entre una hoja
cerrada de la plantita.
¿Qué había pasado? Una cosa muy sencilla: la plantita en cuestión era una
sensitiva, muy común también aquí en Buenos Aires, y que tiene la
particularidad de que sus hojas se cierran al menor contacto. Solamente
que esta aventura pasaba en Misiones, donde la vegetación es muy rica, y
por lo tanto muy grandes las hojas de las sensitivas. De aquí que al
contacto de la abeja, las hojas se cerraran, ocultando completamente al
insecto.
La inteligencia de la culebra no había alcanzado nunca a darse cuenta de
este fenómeno; pero la abeja lo había observado, y se aprovechaba de él
para salvar su vida.
La culebra no dijo nada, pero quedó muy irritada con su derrota, tanto que
la abeja pasó toda la noche recordando a su enemiga la promesa que
había hecho de respetarla.
Fue una noche larga, interminable, que las dos pasaron arrimadas contra la
pared más alta de la caverna, porque la tormenta se había
desencadenado, y el agua entraba como un río adentro.
Hacía mucho frío, además, y adentro reinaba la oscuridad más completa.
De cuando en cuando la culebra sentía impulsos de lanzarse sobre la
abeja, y ésta creía entonces llegado el término de su vida.
Nunca, jamás, creyó la abejita que una noche podría ser tan fría, tan larga,
tan horrible. Recordaba su vida anterior, durmiendo noche tras noche en la
colmena, bien calentita, y lloraba entonces en silencio.
Cuando llegó el día, y salió el sol, porque el tiempo se había compuesto, la
abejita voló y lloró otra vez en silencio ante la puerta de la colmena hecha
por el esfuerzo de la familia. Las abejas de guardia la dejaron pasar sin
decirle nada, porque comprendieron que la que volvía no era la
paseandera haragana, sino una abeja que había hecho en sólo una noche
un duro aprendizaje de la vida.

11. Así fue, en efecto. En adelante, ninguna como ella recogió tanto polen ni
fabricó tanta miel. Y cuando el otoño llegó, y llegó también el término de
sus días, tuvo aún tiempo de dar una última lección antes de morir a las
jóvenes abejas que la rodeaban:
-No es nuestra inteligencia, sino nuestro trabajo quien nos hace tan fuertes.
Yo usé una sola vez de mi inteligencia, y fue para salvar mi vida. No habría
necesitado de ese esfuerzo, sí hubiera trabajado como todas. Me he
cansado tanto volando de aquí para allá, como trabajando. Lo que me
faltaba era la noción del deber, que adquirí aquella noche. Trabajen,
compañeras, pensando que el fin a que tienden nuestros esfuerzos -la
felicidad de todos- es muy superior a la fatiga de cada uno. A esto los
hombres llaman ideal, y tienen razón. No hay otra filosofía en la vida de un
hombre y de una abeja.
Fin.
El árbol mágico
El árbol mágico
En el centro de una placita, en el pueblo, había un precioso árbol. El árbol
tenía ramas muy largas para los costados y también para arriba. Parecía
un poquito unos brazos locos que invitaban a los niños a subirse a él.
Pero el árbol, que ya era muy viejito, porque tenía 103 años, estaba un
poquito triste. Resultaba ser, que de tan abuelito que era, de tan tan pero
requete tan gordo que estaba - Había bebido mucha lluvia decían - , le
pusieron una cerca a su alrededor...con un cartel. Pero como el no sabía
leer... Estaba más y más triste porque era un abuelito sin la alegría de sus
chiquitos.

12. Un día escuchó el árbol - porque saben oír muy bien ellos, eh! - que
alguien leía el cartelito: - Árbol centenario. Monumento histórico nacional.
Plantado por.....
Pero al árbol no le interesaba nada esas cosas, el quería oír risas y sentir
cómo se trepaban los chicos... oir los secretos que le contaban... pero no le
gustaba nada cuando las personas grandes le hacían daño, escribiéndolo o
rompiéndolo.
Tanto tiempo había pasado... que el árbol ya se había cansado de esperar.
Cuando esa tarde de primavera, un chiquito, de unos 10 años, pasó la
cerca! Qué contento se puso el árbol...! Tanto, que escuchen bien lo que
pasó:
El chiquito fue a buscar a otro amigo para no estar tan solito. Treparon a
una rama que iba para el costado del sol y se quedaron recostados
contándose cosas... pequeños secretos de cosas que les gustaría hacer.
El árbol escuchaba todo y se reía con sus hojas alegres. Entonces pensó
que sería una linda idea hacer un poquito de magia.
El chiquito que primero había trepado se llamaba Guillermo, el otro
Agustín. Guillermo le contó a Agustín que él quería poder ganar muchas
veces a las bolitas para que Jorge no se riera más de é en el colegio, y así
Carlota se haría su amiga.
Al día siguiente misteriosamente, Guillermo ganó en todos los recreos a las
bolitas y Carlota le dijo que lo había hecho muy bien y le regaló una bolita
preciosa. Guillermo estaba muy contento y guardó esa bolita como "la
bolita de la buena suerte"
Esa misma tarde, después del cole, fue saltando y cantando de alegría al
árbol, a encontrarse con Agustín y le contó todo lo que pasó.
Así, el árbol escuchó todo y estaba muy feliz, ahora se reía muy fuerte con
sus ramitas y sus hojas... - La magia funcionó! se dijo el árbol.
Agustín también le contó lo que quería hacer con muchas ganas y fue así
como el árbol abuelito se convirtió en el ÁRBOL MÁGICO, el que concedía
los sueños.

13. La bella durmiente
Èrase una vez... una reina que dio a luz una niña muy hermosa. Al
bautismo invitó a todas las hadas de su reino, pero se olvidó,
desgraciadamente, de invitar a la más malvada. A pesar de ello, esta hada
maligna se presentó igualmente al castillo y, al pasar por delante de la
cuna de la pequeña, dijo despechada: "¡A los dieciséis años te pincharás
con un huso y morirás!" Un hada buena que había cerca, al oír el maleficio,
pronunció un encantamiento a fin de mitigar la terrible condena: al
pincharse en vez de morir, la muchacha permanecería dormida durante
cien años y solo el beso de un joven príncipe la despertaría de su profundo
sueño. Pasaron los años y la princesita se convirtió en la muchacha más
hermosa del reino. El rey había ordenado quemar todos los husos del
castillo para que la princesa no pudiera pincharse con ninguno. No
obstante, el día que cumplía los dieciséis años, la princesa acudió a un
lugar del castillo que todos creían deshabitado, y donde una vieja sirvienta,
desconocedora de la prohibición del rey, estaba hilando. Por curiosidad, la
muchacha le pidió a la mujer que le dejara probar. "No es fácil hilar la lana",
le dijo la sirvienta. "Mas si tienes paciencia te enseñaré." La maldición del
hada malvada estaba a punto de concretarse. La princesa se pinchó con
un huso y cayó fulminada al suelo como muerta. Médicos y magos fueron
llamados a consulta. Sin embargo, ninguno logró vencer el maleficio. El
hada buena sabedora de lo ocurrido, corrió a palacio para consolar a su
amiga la reina. La encontró llorando junto a la cama llena de flores donde
estaba tendida la princesa. "¡No morirá! ¡Puedes estar segura!" la consoló,
"Solo que por cien años ella dormirá" La reina, hecha un mar de lágrimas,
exclamó: "¡Oh, si yo pudiera dormir!" Entonces, el hada buena pensó: 'Si
con un encantamiento se durmieran todos, la princesa, al despertar
encontraría a todos sus seres queridos a su entorno.' La varita dorada del
hada se alzó y trazó en el aire una espiral mágica. Al instante todos los
habitantes del castillo se durmieron. " ¡Dormid tranquilos! Volveré dentro de
cien años para vuestro despertar." dijo el hada echando un último vistazo al
castillo, ahora inmerso en un profundo sueño.En el castillo todo había
enmudecido, nada se movía con vida. Péndulos y relojes repiquetearon

14. hasta que su cuerda se acabó. El tiempo parecía haberse detenido
realmente. Alrededor del castillo, sumergido en el sueño, empezó a crecer
como por encanto, un extraño y frondoso bosque con plantas trepadoras
que lo rodeaban como una barrera impenetrable. En el transcurso del
tiempo, el castillo quedó oculto con la maleza y fue olvidado de todo el
mundo. Pero al término del siglo, un príncipe, que perseguía a un jabalí,
llegó hasta sus alrededores. El animal herido, para salvarse de su
perseguidor, no halló mejor escondite que la espesura de los zarzales que
rodeaban el castillo. El príncipe descendió de su caballo y, con su espada,
intentó abrirse camino. Avanzaba lentamente porque la maraña era muy
densa. Descorazonado, estaba a punto de retroceder cuando, al apartar
una rama, vio... Siguió avanzando hasta llegar al castillo. El puente
levadizo estaba bajado. Llevando al caballo sujeto por las riendas, entró, y
cuando vio a todos los habitantes tendidos en las escaleras, en los pasillos,
en el patio, pensó con horror que estaban muertos, Luego se tranquilizó al
comprobar que solo estaban dormidos. "¡Despertad! ¡Despertad!", chilló
una y otra vez, pero en vano. Cada vez más extrañado, se adentró en el
castillo hasta llegar a la habitación donde dormía la princesa. Durante
mucho rato contempló aquel rostro sereno, lleno de paz y belleza; sintió
nacer en su corazón el amor que siempre había esperado en vano.
Emocionado, se acercó a ella, tomó la mano de la muchacha y
delicadamente la besó... Con aquel beso, de pronto la muchacha se
desesperezó y abrió los ojos, despertando del larguísimo sueño. Al ver
frente a sí al príncipe, murmuró: ¡Por fin habéis llegado! En mis sueños
acariciaba este momento tanto tiempo esperado." El encantamiento se
había roto. La princesa se levantó y tendió su mano al príncipe. En aquel
momento todo el castillo despertó. Todos se levantaron, mirándose
sorprendidos y diciéndose qué era lo que había sucedido. Al darse cuenta,
corrieron locos de alegría junto a la princesa, más hermosa y feliz que
nunca. Al cabo de unos días, el castillo, hasta entonces inmerso en el
silencio, se llenó de cantos, de música y de alegres risas con motivo de la
boda.
LA BELLA Y LA BESTIA
LA BELLA Y LA BESTIA

15. Èrase una vez... un mercader que, antes de partir para un largo viaje de
negocios, llamó a sus tres hijas para preguntarles qué querían que les
trajera a cada una como regalo. La primera pidió un vestido de brocado, la
segunda un collar de perlas y la tercera, que se llamaba Bella y era la más
gentil, le dijo a su padre: "Me bastará una rosa cortada con tus manos." El
mercader partió y, una vez ultimados sus asuntos, se dispuso a volver
cuando una tormenta le pilló desprevenido. El viento soplaba gélido y su
caballo avanzaba fatigosamente. Muerto de cansancio y de frío, el
mercader de improviso vió brillar una luz en medio del bosque. Amedida
que se acercaba a ella, se dio cuenta que estaba llegando a un castillo
iluminado. "Confío en que puedan ofrecerme hospitalidad", dijo para sí
esperanzado. Pero al llegar junto a la entrada, se dio cuenta de que la
puerta estaba entreabierta y, por más que llamó, nadie acudió a recibirlo.
Entró decidido y siguió llamando. En el salón principal había una mesa
iluminada con dos candelabros y llena de ricos manjares dispuestos para la
cena. El mercader, tras meditarlo durante un rato, decidió sentarse a la
mesa; con el hambre que tenía consumió en breve tiempo una suculenta
cena. Después, todavía intrigado, subió al piso superior. A uno y otro lado
de un pasillo larguísimo, asomaban salones y habitaciones maravillosos.
En la primera de estas habitaciones chisporroteaba alegremente una
lumbre y había una cama mullida que invitaba al descanso. Era tarde y el
mercader se dejó tentar; se echó sobre la cama y quedó dormido
profundamente. Al despertar por la mañana, una mano desconocida había
depositado a su lado una bandeja de plata con una cafetera humeante y
fruta. El mercader desayunó y, despues de asearse un poco, bajó para
darle las gracias a quien generosamente lo había hospedado. Pero al igual
que la noche anterior, no encontró a nadie y, agitando la cabeza ante tan
extraña situación, se dirigió al jardín en busca de su caballo que había
dejado atado a un árbol, cuando un hermoso rosal atrajo su atención. Se
acordó entonces de la promesa hecha a Bella, e inclinándose cortó una
rosa. Inesperadamente, de entre la espesura del rosal, apareció una bestia
horrenda que iba vestida con un bellísimo atuendo; con voz profunda y
terrible le amenazó: " ¡Desagradecido! Te he dado hospitalidad, has
comido en mi mesa y dormido en mi cama y, en señal de agradecimiento,
¿vas y robas mis rosas preferidas? ¡Te mataré por tu falta de
consideración!" El mercader, aterrorizado, se arrodilló temblando ante la
fiera: ¡Perdóname!¡Perdóname la vida! Haré lo que me pidas! ¡La rosa era
para mi hija Bella, a la que prometí llevarsela de mi viaje!" La bestia retiró
su garra del desventurado. " Te dejaré marchar con la condición de que me
traigas a tu hija." El mercader, asustado, prometió obedecerle y cumplir su

16. orden. Cuando el mercader llegó a casa llorando, fue recibido por sus tres
hijas, pero despues de haberles contado su terrorífica aventura, Bella lo
tranquilizó diciendo: " Padre mio, haré cualquier cosa por tí. No debes
preocuparte, podrás mantener tu promesa y salvar así la vida!
¡Acompáñame hasta el castillo y me quedaré en tu lugar!" El padre abrazó
a su hija: "Nunca he dudado de tu amor por mí. De momento te doy las
gracias por haberme salvado la vida. Esperemos que despues..." De esta
manera, Bella llegóal castillo y la Bestia la acogió de forma inesperada: fue
extrañamente gentil con ella. Bella, que al principio había sentido miedo y
horror al ver a la Bestia, poco a poco se dio cuenta de que, a medida que el
tiempo transcurría, sentía menos repulsión. Le fue asignada la habitación
más bonita del castillo y la muchacha pasaba horas y horas bordando
cerca del fuego. La Bestia, sentada cerca de ella, la miraba en silencio
durante largas veladas y, al cabo de cierto tiempo empezó a decirles
palabras amables, hasta que Bella se apercibió sorprendida de que cada
vez le gustaba más su conversación. Los días pasaban y sus confidencias
iban en aumento, hasta que un día la Bestia osó pedirle a Bella que fuera
su esposa. Bella, de momento sorprendida, no supo qué responder. Pero
no deseó ofender a quien había sido tan gentil y, sobre todo, no podía
olvidar que fue ella precisamente quien salvó con su sacrificio la vida de su
padre. "¡No puedo aceptar!" empezó a decirle la muchacha con voz
temblorosa,"Si tanto lo deseas..." "Entiendo, entiendo. No te guardaré
rencor por tu negativa." La vida siguió como de costumbre y este incidente
no tuvo mayores consecuencias. Hasta que un día la Bestia le regaló a
Bella un bonito espejo de mágico poder. Mirándolo, Bella podía ver a lo
lejos a sus seres más queridos. Al regalárselo, el monstruo le dijo: "De esta
manera tu soledad no será tan penosa". Bella se pasaba horas mirando a
sus familiares. Al cabo de un tiempo se sintió inquieta, y un día la Bestia la
encontró derramando lágrimas cerca de su espejo mágico. "¿Qué
sucede?" quiso saber el monstruo. "¡ Mi padre está muy enfermo, quizá
muriendose! ¡Oh! Desearía tanto podderlo ver por última vez!" "¡Imposible!
¡Nunca dejarás este castillo!" gritó fuera de sí la Bestia, y se fue. Al poco
rato volvió y con voz grave le dijo a Bella: "Si me prometes que a los siete
días estarás de vuelta, te dejaré marchar para que puedas ver a tu padre."
¡Qué bueno eres conmigo! Has devuelto la felicidad a una hija devota." le
agraceció Bella feliz. El padre, que estaba enfermo más que nada por el
desasosiego de tener a su hija prisionera de la Bestia en su lugar, cuando
la pudo abrazar, de golpe se sintió mejor, y poco a poco se fue
recuperando. Los días transcurrían deprisa y el padre finalmente se levantó
de la cama curado. Bella era feliz y se olvidó por completo de que los siete

17. días habían pasado desde su promesa. Una noche se despertó
sobresaltada por un sueño terrible. Había visto a la Bestia muriéndose,
respirando con estertores en su agonía, y llamándola: "¡Vuelve! ¡Vuelve
conmigo!" Fuese por mantener la promesa que había hecho, fuese por un
extraño e inexplicable afecto que sentía por el monstruo, el caso es que
decidió marchar inmediatamente. "¡Corre, corre caballito!" decía mientras
fustigaba al corcel por miedo de no llegar a tiempo..Al llegar al castillo
subió la escalera y llamó. Nadie respondió; todas las habitaciones estaban
vacías. Bajó al jardín con el corazón encogido por un extraño
presentimiento. La Bestia estaba allí, reclinada en un árbol, con los ojos
cerrados, como muerta. Bella se abalanzó sobre el monstruo abrazandolo:
"No te mueras! No te mueras! Me casaré contigo!" Tras esas palabras,
aconteció un prodigio: el horrible hocico de la Bestia se convirtió en la
figura de un hermoso joven. "¡Cuánto he esperado este momento! Una
bruja maléfica me transformó en un monstruo y sólo el amor de una joven
que aceptara casarse conmigo, tal cual era, podía devolverme mi
apariencia normal. Se celebró la boda, y el joven príncipe quiso que, para
conmemorar aquel día, se cultivasen en su honor sólo rosas en el jardín.
He aquí porqué todavía hoy aquel castillo se llama "El Castillo de la Rosa".
EL CUERVO Y LA ZORRA
Erase en cierta ocasión un cuervo, el de más negro plumaje, que habitaba
en el bosque y que tenía cierta fama de vanidoso. Ante su vista se
extendían campos, sembrados y jardines llenos de florecillas... Y una
preciosa casita blanca, a través de cuyas abiertas ventanas se veía al ama
de la casa preparando la comida del dia. -Un queso!- murmuró el cuervo, y
sintió que el pico se le hacía agua.
El ama de la casa, pensando que así el queso se mantendría más fresco,
colocó el plato con su contenido cerca de la abierta ventana. -que queso
tan sabroso!- volvió a suspirar el cuervo, imaginando que se lo apropiaba
Voló el ladronzuelo hasta la ventana, y tomando el queso en el pico, se fue
muy contento a saborearlo sobre las ramas de un árbol.
Todo esto que acabamos de referir había sido visto también por una astuta

18. zorra, que llevaba bastante tiempo sin comer. En estas circunstancias vio
la zorra llegar ufano al cuervo a la más alta rama del arbol. -Ay, si yo
pudiera a mi vez robar a ese ladrón! -Buenos días, señor cuervo. El cuervo
callaba. Miró hacia abajo y contempló a la zorra, amable y sonriente. -
Tenga usted buenos días -repitió aquella, comenzando a adurarle de esta
manera. -Vaya, que está usted bien elegante con tan bello plumaje!
El cuervo, que, como ya sabemos era vanidoso, siguió callado, pero
contento al escuchar tales elogios. -Sí, sí prosiguió la zorra. Es lo que
siempre digo. No hay entre todas las aves quien tenga la gallardía y belleza
del señor cuervo. El ave, sobre su rama, se esponjaba lleno de
satisfacción. Y en su fuero interno estaba convencido de que todo cuanto
decía el animal que estaba a sus pies era verdad.
Pues, acaso había otro plumaje más lindo que el suyo? Desde abajo volvió
a sonar, con acento muy suave y engañoso, la voz de aquella astuta: -Bello
es usted, a fe mía, y de porte majestuoso. Como que si su voz es tan
hermosa como deslumbrante es su cuerpo, creo que no habrá entre todas
las aves del mundo quien se le pueda igualar en perfección.
Al oír aquel discurso tan dulce y halagueño, quiso demostrar el cuervo a la
zorra su armonía de voz y la calidad de su canto, para que se convenciera
de que el gorjeo no le iba en zaga a su plumaje. Llevado de su vanidad,
quiso cantar. Abrió su negro pico y comenzó a graznar, sin acordarse de
que así dejaba caer el queso. Que más deseaba la astuta zorra! Se
apresuró a coger entre su dientes el suculento bocado. Y entre bocado y
bocado dijo burlonamente a la engañada ave: -Señor bobo, ya que sin otro
alimento que las adulaciones y lisonjas os habéis quedado tan hinchado y
repleto, podeis ahora hacer la digestión de tanta adulación, en tanto que yo
me encargo de digerir este queso. Nuestro cuervo hubo de comprender,
aunque tarde, que nunca debió admitir aquellas falsas alabanzas. Desde
entonces apreció en el justo punto su valía, y ya nunca más se dejó seducir
por elogios inmerecidos.
Y cuando, en alguna ocasión, escuchaba a algún adulador, huía de él,
porque, acordándose de la zorra, sabía que todos los que halagan a quien
no tiene meritos, lo hacen esperando lucrarse a costa del que linsonjean. Y
el cuervo escarmentó de esta forma para siempre.
FIN

19. LA CASITA DE CHOCOLATE
Dos hermanitos salieron de su casa y fueron al bosque a coger leña. Pero
cuando llegó el momento de regresar no encontraron el camino de vuelta.
Se asustaron mucho y se pusieron a llorar al verse solos en el bosque.
Sin embargo, allá a lo lejos vieron brillar la luz de una casita y hacia ella
se dirigieron. Era una casita extraordinaria. Tenía las paredes de caramelo
y chocolate. Y como los dos hermanos tenían hambre se pusieron a chupar
en tan sabrosa golosina. Entonces se abrió la puerta y apareció la viejecita
que vivía allí, diciendo:
Hermosos niños, ya veo que tenéis mucho apetito. Entrad, entrad y
comed cuanto queráis.
Los dos hermanitos obedecieron confiados. Pero en cuanto estuvieron
dentro, la anciana cerró la puerta con llave y la guardó en el bolsillo,
echándose luego a reír. Era una perversa bruja que se servía de su casita
de chocolate para atraer a los niños que andaban solos por el bosque.
Los infelices niños se pusieron a llorar, pero la bruja encerró al niño en
una jaula y le dijo:
- No te voy a comer hasta que engordes, porque estas muy delgado-
Primero te cebaré bien.
Y todos los días le preparaba platos de sabrosa comida. Mientras tanto a
la niña la obligaba a trabajar sin descanso. Y cada mañana iba la bruja a
comprobar si engordaba su hermanito, mandándole que le enseñara un
dedo. Pero como tenía muy mala vista, el niño, que era muy astuto, le
enseñaba un huesecillo de pollo que había guardado de una de las
comidas. Y así la bruja quedaba engañada, pues creía que el niño no
engordaba.
- Sigues muy delgado decía -. Te daré mejor comida.
Y preparaba nuevos y abundantes platos y era la niña la que se
encargaba de llevarlos a la jaula llorando amargamente porque sabía lo
que la bruja quería hacer con su hermano.

20. Escapar de la casa era imposible, porque la vieja nunca sacaba la llave
del bolsillo y no se podía abrir la puerta. ¿Cómo harían para escapar?
Un día llamó la bruja a la niña y le dijo:
- Mira, ya me he cansado de esperar porque tu hermano no engorda a
pesar de que come mejor que un rey. Le preparo las mejores cosas y tiene
los dedos tan flacos que parecen huesos de pollo. Así que vas a encender
el fuego enseguida.
La niña se acercó a su querido hermanito y le contó los propósitos de la
malvada bruja. Había llegado el momento tan temido.
La bruja andaba de un lado para otro haciendo sus preparativos. Como
veía que pasaba el tiempo y la niña no había cumplido lo que le había
mandado, gritó:
¿A qué esperas para encender el fuego?
La hermana tuvo entonces una buena idea:
- Señora bruja - dijo -, yo no sé encenderlo.
- Pareces tonta - contestó la bruja -; tendré que enseñarte. Fíjate, se
echa mucha leña, así. Ahora enciendes y soplas para que salgan muchas
llamas. ¿Lo ves?
Como estaba la bruja en la boca del horno, la niña le arrancó de un tirón
las llaves que llevaba atadas a la cintura y, dando a la bruja un tremendo
empujón, la hizo caer dentro del horno.
Libre ya de la bruja, y usando las laves, abrió con gran alegría la puerta
de la jaula y salieron los dos corriendo hacia el bosque. Se alejaron a todo
correr de la casita de chocolate y cuando encontraron el camino de regreso
a su casa lo siguieron y llegaron muy felices.
(Hermanos Grimm)

21. DE COMO TIO CONEJO SALIO DE UN APURO
DE COMO TIO CONEJO SALIO DE UN APURO
Pues ahora verán: yo no estoy bien en qué fue lo que le hizo tío Conejo a
tío Tigre, el caso es que lo dejó muy ardido y con unas grandes ganas de
desquitarse y juró que lo que era ese gran trapalmejas no se iba a quedar
riendo, y no y no.
El pobre tío Conejo como vió la cosa tan mal parada, se estorrentó por lo
pronto de ese lugar, mientras al otro se le iba bajando la cólera. Tío Tigre
llamó a varios amigos, y les dijo que cuáles querían ganarse un
camaroncito ayudándole a buscar a tío conejo.
Tía Zorra que era muy campanera y muy amiga de quedar bien con los que
veía que podía sacarles tajada, y que además le tenía tirria a tío Conejo
por las que le había hecho, dijo que adió, que qué era ese cuento de
camarón, que ella le ayudaría con mucho gusto sin ningún interes, y que
por aquí y que por allá.
Tío Tigre no quería y le dijo: --No, no, Tía Zorra, cómo va a ser que a
cuenta de ángeles somos vaya usté a maltratarse, a mí me da pena.
Entonces Tía Zorra le contestó que no se llamaba Tía Zorra si no daba con
Tío Conejo.
Y no fue cuento, sino que desde ese día no paró en su casa, sino que dijo
a correr por todo, y usté fisgonea por aquí y usté escucha por allá, y lo que
le gustaba era pasar por la casa de Tío Tigre con la lengua de fuera
haciendo que ya no echaba...
Por fin dió el tuerce que un día pilló a Tío Conejo metiéndose en una
cueva, y tío Conejo no la vió.
Estuvo un buen rato a la mira a ver si salía, y como no, se acercó poquito a
poco y puso la oreja a la entrada y oyó a tío Conejo ronca y ronca allá
dentro.
Entonces paró el rabo y dijo a correr y correr, hasta que llegó donde Tío
Tigre con el campanazo de que ya había dado con tío Conejo.

22. Tío Tigre le dijo: -- Bueno, tía Zorra, cuidado me va a chamarrear, porque
entonces usté también sale rascando.
--¡Adió, tío Tigre, cómo va a ser eso! Póngaseme atrás y se convencerá.
Eso sí queditico,porque si no se pasea en todo.
De veras, el otro se le puso atrás y llegaron. Tía Zorra se volvió una pura
monada, para señalarle donde estaba Tío Conejo.
La entrada era muy angosta y tío Tigre lo que hizo fue meter la mano, que
era lo que cabía, y echó traca; pero quiso Dios que agarró a Tío Conejo por
la pancilla.
Tío Conejo que estaba bien privado se recordó con sobresalto.
¡ Y cuál no sería el susto que se llevó al verse agarrado por la mano, que
era de Tío Tigre, porque por un rayito de luz que entrabapudo mirar bien y
no le quedó la menor duda de eso!
Pero no quiso dar su brazo a torcer, y hablando lo más hueco que pudo,
metió esta gran rajonada: --¿Quién me toca la muñeca?
La voz entre la cueva sonaba muy feo y parecía salir de una boca muy
grande.
Tío Tigre, que no había soltado, se frunció toditico.
--¡Ni por la perica! ¿Quién sería el que hablaba así y tenía una muñeca tan
galana? ¿De qué tamaño sería entonces la mano? ¿Y el brazo? ¿Y la
persona que hablaba?
Porque él se la comparó y creyó que la panza era la muñeca. Y se le puso
que era un gigante y que tía Zorra le estaba haciendo cachete a este
gigante para salir de él.
Entonces pensó que quién lo mandaba hacerle caso a esa gran lambuza,
sinverguenza, y sin aguardar más razones, dijo por aquí es camino, y tía
Zorra quedó cuál sus patas.

23. DOÑA CONEJA Y COLORÍN
Mamá coneja, recogía las zanahorias del huerto y las echaba en su cestita.
Camino de casa se encontró con Colorín que era un pajarito de brillantes
colores.
¡Buenos días Colorín!, dijo Doña Coneja.
¡Si, si buenos días¡, Colorín dio un traspiés y se lanzó sobre la cestita de la
coneja.y se le quedó una zanahoria pegada en la nariz, parecía como si de
repente se hubiera convertido en un pájaro-zanahoria.
Ja, ja, ja rió Doña Coneja. ¡Qué raro estás¿. Pero colorín se enfadó un
poco porque pensaba que se estaba riendo de él.
Doña coneja le explicó que no pretendía burlarse de él sino que era muy
divertido verlo con esa nariz tan grande que se le había puesto.
Colorín se miró y remiró y la verdad que a él también le hacia gracia verse
así.
Se miraron los dos y volvieron a reir.
Colorín ayudó a Doña Coneja a recoger zanahorias después de librarse de
la que tenía en el pico.
La acompañó hasta su madriguera y luego se fue.
Al caer la tarde colorín salió a dar un paseo por el bosque pues la tarde era
muy agradable y no hacía frío.
De repente vió que algo se movía en los matorrales y se oían unos
gemidos extraños.
¡Me acercaré a ver!.se dijo:
Vió dos enormes orejas sobresaliendo de la maleza, y le resultaron
conocidas, en efecto eran de Doña Coneja, que había resbalado y se había
caído en una pequeña poza que había cerca de un riachuelo. Tenía
cubierta la cara con un espesa masa y parecía una estatua de barro. Su

24. lindo cuerpecito blanco estaba ahora cubierto por una pastosa capa de
lodo.
Colorín, empezó a reir, sin parar, ja, ja , ja,.
¡Pues yo no veo la gracia, dijo la coneja!. ¡Estás muy divertida!, respondió
colorín.
¡No me estoy burlando de ti, no te enfades, me rio porque estás graciosa!.
¡No, no y no , se que te burlas de mi, no eres un buen amigo!.
Esta mañana me dijiste que no me enfadara y yo lo entendí y no me
enfadé. Ahora tú debes hacer lo mismo.
Colorín continuó diciendo:
Si haces bromas o te ríes con los demás, también debes saber reirte de tus
propias gracias.
Doña Coneja después de quedarse un rato pensativa, se dio cuenta de que
colorín tenía razón, hay que saber disfrutar de las bromas graciosas de los
demás y nuestras propias bromas pero siempre cuando se hacen con buen
corazón y no las bromas pesadas que pueden hacernos daño.
© Marisa Moreno, Spain
LAS DOS GALLINAS
LAS DOS GALLINAS
¡Figúrate!, Dos gallinas se pelearon por un grano de semilla y fueron
corriendo a quejarse al gallo.
-¡Traedme el grano!- ordeno el gallo.

25. Las gallinas obedecieron, el gallo dio un rápido picotazo y el grano
desapareció.
-¡No es justo! - gritaron las gallinas, y se fueron hacia el interior del bosque
para decírselo a la zorra.
- ¡Traedme el gallo! Dijo la zorra, relamiéndose-. ¡Es sin duda más gordo
que vosotras y el grano que ha engullido no le servirá para nada!
Las gallinas regresaron y atrajeron al gallo hacia el bosque. Con dos o tres
golpes de mandíbula de la zorra el gallo desapareció.
-¡No es justo!- farfullaron las gallinas, y fueron corriendo a quejarse al lobo.
- ¡Traedme la zorra!- gruño el lobo.
Las gallinas atrajeron a la zorra hasta la cueva del lobo. El lobo mordió y
mastico unas cuantas veces y la zorra desapareció.
- ¡No es justo! Cacarearon las gallinas y fueron al encuentro del oso.
-Nos hemos peleado por un grano de semilla y el gallo se lo ha comido. La
zorra se ha tragado al gallo y el lobo se ha comido a la zorra. ¡Es realmente
injusto!- se quejaron las gallinas.
-¡Traedme al lobo!- refunfuño el oso. Y en un par de bocados el lobo acabo
en su panza-. Y ahora desapareced antes de que os coma a vosotras
también- amenazo el oso. Y estas huyeron lo mas rápidamente que
pudieron.
El flautista de Hamelín
El flautista de Hamelín
Autor: Desconocido

26. El flautista de Hamelín
Hace mucho, muchísimo tiempo, en la próspera ciudad de Hamelín,
sucedió algo muy extraño: una mañana, cuando sus gordos y satisfechos
habitantes salieron de sus casas, encontraron las calles invadidas por
miles de ratones que merodeaban por todas partes, devorando,
insaciables, el grano de sus repletos graneros y la comida de sus bien
provistas despensas.
Nadie acertaba a comprender la causa de tal invasión, y lo que era aún
peor, nadie sabía qué hacer para acabar con tan inquitante plaga.
Por más que pretendían exterminarlos o, al menos, ahuyentarlos, tal
parecía que cada vez acudían más y más ratones a la ciudad. Tal era la
cantidad de ratones que, día tras día, se enseñoreaba de las calles y de las
casas, que hasta los mismos gatos huían asustados.
Ante la gravedad de la situación, los prohombres de la ciudad, que veían
peligrar sus riquezas por la voracidad de los ratones, convocaron al
Consejo y dijeron: "Daremos cien monedas de oro a quien nos libre de los
ratones".
Al poco se presentó ante ellos un flautista taciturno, alto y desgarbado, a
quien nadie había visto antes, y les dijo: "La recompensa será mía. Esta
noche no quedará ni un sólo ratón en Hamelín".
Dicho esto, comenzó a pasear por las calles y, mientras paseaba, tocaba
con su flauta una maravillosa melodía que encantaba a los ratones,
quienes saliendo de sus escondrijos seguían embelesados los pasos del
flautista que tocaba incansable su flauta.
Y así, caminando y tocando, los llevó a un lugar muy lejano, tanto que
desde allí ni siquiera se veían las murallas de la ciudad.
Por aquel lugar pasaba un caudaloso río donde, al intentar cruzarlo para
seguir al flautista, todos los ratones perecieron ahogados.
Los hamelineses, al verse al fin libres de las voraces tropas de ratones,
respiraron aliviados. Ya tranquilos y satisfechos, volvieron a sus prósperos
negocios, y tan contentos estaban que organizaron una gran fiesta para

27. celebrar el feliz desenlace, comiendo excelentes viandas y bailando hasta
muy entrada la noche.
A la mañana siguiente, el flautista se presentó ante el Consejo y reclamó a
los prohombres de la ciudad las cien monedas de oro prometidas como
recompensa. Pero éstos, liberados ya de su problema y cegados por su
avaricia, le contestaron: "¡Vete de nuestra ciudad!, ¿o acaso crees que te
pagaremos tanto oro por tan poca cosa como tocar la flauta?".
Y dicho esto, los orondos prohombres del Consejo de Hamelín le volvieron
la espalda profiriendo grandes carcajadas.
Furioso por la avaricia y la ingratitud de los hamelineses, el flautista, al
igual que hiciera el día anterior, tocó una dulcísima melodía una y otra vez,
insistentemente.
Pero esta vez no eran los ratones quienes le seguían, sino los niños de la
ciudad quienes, arrebatados por aquel sonido maravilloso, iban tras los
pasos del extraño músico.
Cogidos de la mano y sonrientes, formaban una gran hilera, sorda a los
ruegos y gritos de sus padres que en vano, entre sollozos de
desesperación, intentaban impedir que siguieran al flautista.
Nada lograron y el flautista se los llevó lejos, muy lejos, tan lejos que nadie
supo adónde, y los niños, al igual que losratones, nunca jamás volvieron.
En la ciudad sólo quedaron sus opulentos habitantes y sus bien repletos
graneros y bien provistas despensas, protegidas por sus sólidas murallas y
un inmenso manto de silencio y tristeza.
Y esto fue lo que sucedió hace muchos, muchos años, en esta desierta y
vacía ciudad de Hamelín, donde, por más que busquéis, nunca
encontraréis ni un ratón ni un niño.
FIN

28. FABULA DE LA LECHUZA Y LA CODORNIZ
Muchas actitudes humanas que engendran conflictos e
insatisfacciones, se pueden explicar con la ayuda de una fábula que se
atribuye a un pensador Chino. Partimos de un diálogo entre
animalitos.¿Adónde pretendes volar?, le preguntó una codorniz a una
lechuza que apareció por allí, fuera de horario, con el proyecto de un
viaje lejano en mente, disconforme por la situación que le rodeaba.
Me voy hacia el sur; ya lo tengo decidido, fue la respuesta amarga de la
lechuza.
¿Y por qué te vas? Desaparezco de aquí porque los vecinos de la
aldea ya no soportan mis chillidos y gritos estridentes. Estoy cansada
de amenazas... La codorniz, perpleja, tratando de no perder la calma,
hizo una mueca intentando una sonrisa, y le aconsejó: -"No te
apresures... pensá bien lo que vas a hacer. Con salir de aquí no se
soluciona mucho el problema.
Lo que tienes que hacer es cambiar ese grito estridente y molesto por
otro más suave, cadencioso y en unas horas verás cómo la gente te va
a apreciar y más de uno te admirará...
Si no te animas a cambiar tu ruidoso comportamiento, acordate de que
en ningún lugar de la tierra encontrarás paz... a lo sumo que quieras
habitar en un solitario desierto".
La solución no está en huir de las dificultades, sino en reubicarnos en la
comunidad, respetando para que nos respeten.
Esta fábula se hace realidad muchas veces en la vida de los humanos.
Hay personas que son un problema continuado, para sí mismos y
también para los que están cerca...

29. Los defectos personales no se solucionan sólo con cambiar de aire o
de geografía. El cambio de posturas o conductas irritantes e hirientes
por otras más humanas, hacen más fácil la convivencia.
El dominio de sí mismo y la superación de defectos ayuda a crecer y da
personalidad. Por eso antes de huir de las realidades es preferible
cambiar nuestra manera de pensar, de actuar, de hablar, de vivir...
Francisco de Sales nos dejó este pensamiento:"Obrar el bien, si
además se hace con alegría, es un doble bien".
Comportándonos correctamente, sin mentirnos a nosotros mismos ni al
prójimo, viviendo nuestra realidad y dejando vivir en paz a los demás,
encontraremos el camino del equilibrio que lleva a la felicidad.
Reynaldo Vázquez
Fábulas de Esopo Sobre el Águila
Fábulas de Esopo Sobre el Águila
El águila, el cuervo y el pastor
Lanzándose desde una cima, un águila arrebató a un corderito.
La vio un cuervo y tratando de imitar el acto, se lanzó sobre un carnero,
pero con tan malas artes que sus garras se enredaron en la lana, y
batiendo en vano sus alas no logró soltarse.
Viendo el pastor lo que sucedía, cogió al cuervo, y cortando las puntas de
sus alas, se la llevó a sus niños.
Le preguntaron sus hijos acerca de que clase de ave era aquella, y les dijo:

30. - Para mí, sólo es un cuervo; pero él, se cree águila.
Pon tu esfuerzo y dedicación en lo que realmente estás preparado, no en lo
que no te corresponde.
El águila y el escarabajo
Estaba una liebre siendo perseguida por un águila, y viéndose perdida
pidió ayuda a un escarabajo, suplicándole le salvara. Le pidió el escarabajo
al águila que perdonara a su amiga. Pero el águila, despreciando la
insignificancia del escarabajo, devoró a la liebre en su presencia.
Desde entonces, buscando vengarse, el escarabajo observaba los lugares
donde el águila ponía sus huevos, y haciéndolos rodar, los tiraba a tierra.
Viéndose el águila echada del lugar a donde fuera, recurrió a Zeus
pidiéndole un lugar seguro para depositar sus futuros pequeñuelos.
Le ofreció Zeus colocarlos en su regazo, pero el escarabajo, viendo la
táctica escapatoria, hizo una bolita de barro, voló y la dejó caer sobre el
regazo de Zeus. Se levantó entonces Zeus para sacudirse aquella
suciedad, tirando por tierra los huevos sin darse cuenta. Por eso desde
entonces, las águilas no ponen huevos en la época en que salen los
escarabajos.
Nunca desprecies lo que parece insignificante, pues no hay ser tan débil
que no pueda alcanzarte.
El águila de ala cortada y la zorra
Capturó un día un hombre a un águila, le cortó sus alas y la soltó en el
corral junto con todas sus gallinas. Apenada, el águila poderosa, bajaba la
cabeza y pasaba sin comer: era como una reina encarcelada.
Pasó otro hombre que la vio y decidió comprarla. Le arrancó las plumas
cortadas y se las hizo crecer de nuevo. Repuesta el águila alzó vuelo,
apresó a una liebre para llevársela en agradecimiento a su liberador.

31. La vio una zorra y maliciosamente le dijo: --No le lleves la liebre al que te
liberó, sino al que te capturó; el que te liberó ya es bueno sin más. Procura
más bien ablandar al otro, no vaya a atraparte otra vez y te arranque
completamente las alas.
Siempre corresponde generosamente con tus bienhechores, y por
prudencia mantente alejado de los malvados que insinúan hacer lo
incorrecto.
El águila y la zorra
Un águila y una zorra eran muy amigas y decidieron vivir juntas con la idea
de que eso reforzaría su amistad. Entonces el águila escogió un árbol muy
elevado, poniendo allí sus huevos, mientras que la zorra soltó a sus hijos
bajo unas zarzas sobre la tierra al pie del árbol.
Un día que la zorra salió a buscar su comida, el águila hambrienta cayó
sobre las zarzas, arrebató a los zorruelos, y así, ella y sus crías se
regocijaron con un banquete.
Regresó la zorra y más le dolió el no poder vengarse, que ver la muerte de
sus pequeños; ¿ Cómo podría ella, siendo un animal terrestre, sin alas,
perseguir a uno que vuela ? Tuvo que conformarse con el consuelo de los
débiles e impotentes: maldecir desde lejos a su nuevo enemigo.
Mas no tardó el águila en sufrir el pago de su traición contra la amistad. Se
encontraban en el campo unos pastores sacrificando una cabra; cayó el
águila sobre ella y se llevó una víscera inflamada, colocándola en su nido.
Vino un fuerte viento y transmitió el fuego a las pajas, ardiendo también sus
aguiluchos, que por pequeños aún no sabían volar, los cuales cayeron al
suelo. Corrió entonces la zorra, y tranquilamente devoró a todos los
aguiluchos ante los ojos de su enemiga.
Nunca traiciones la amistad sincera, pues si lo hicieras, tarde o temprano
del cielo llegará el castigo.
El águila y la flecha

32. Estaba un águila en el pico de un peñasco esperando por las liebres.
Mas un cazador le lanzó una flecha que atravesó sus carnes.
Viendo el águila entonces que la flecha estaba construida con sus propias
plumas exclamó:
-- ¡ Qué tristeza tener que morir por causa de mis propias plumas !
Más profundo es nuestro dolor cuando nos vencen con nuestras propias
armas.
El águila y los gallos
Dos gallos reñían por causa de las gallinas; y al fin uno puso al otro en
fuga.
Se retiró el vencido a un matorral, ocultándose allí. En cambio el vencedor
se subió a una tapia alta dándose a cantar con gran sonoridad.
Mas no tardó un águila en caerle y raptarlo. Desde entonces el gallo que
había perdido la riña se quedo con todo el gallinero.
A quien hace alarde de sus propios éxitos, no tarda en aparecerle quien se
los arrebate.
La figura de madera
Al bajar del autobús, camino del colegio, Rodrigo paseaba todos los días
cerca de una chabola, que estaba al lado de un viejo caserón.
La chabola estaba hecha de ladrillos viejos y maderas, con el techo de
aluminio y las ventanas de plástico.

33. Sentados en la puerta, unos niños de corta edad, el pequeño apenas
balbuceaba dos palabras nada más.
Al ver a Rodrigo se quedaban embobados viendo sus bonitas ropas y su
cartera y entre ellos murmuraban: ¡Qué feliz será ese niño, con tantas
cositas bellas y una buena cazadora que le calma del frío en el invierno!.
¿Seguro que vivirá en una linda casita, rodeado de gente que le quiere,
tendrá juguetes y una cama dónde dormir.
Tendrá un colegio, una maestra, que le enseñará del mundo todo lo más
hermoso y le contará historias.
Aprenderá ha hacer números y a leer muchos cuentos.
Podría ir al parque, al zoo y de excursión.
Tendría unos amigos con los que jugar al fútbol.
Rodrigo escuchaba sus voces infantiles y el balbuceo del más pequeño y
su cara inocente de niño tierno se llenaba de lágrimas y desconsuelo.
El, hizo lo que pudo por ayudarles, les traía ropa y alimentos muchas
veces, pero eso no era todo lo que él quería, no era lo justo, que les debía
ofrecer la vida.
Los niños deberían tener derecho a que sus sueños les hicieran crecer, a
no pasar hambre, miserias ni sed.
Derecho a aprenderlo todo sobre la libertad, a ser solidario y a saber amar.
Rodrigo volvió a aquella casita, un día un chaval le dio en su manita, una
figura de madera que el mismo había tallado con un viejo cuchillo y muchas
horas de trabajo.
Era la figura de un niño que el mismo había pintado, era un niño de
cabellos rubios y pelo rizado. La cara llena de bondad, que refleja un alma
límpia.
Al cogerlo Rodrigo lloró, al sentir la gratitud del chaval.

34. Hay cosas que sólo se pagan con amor y llenan el alma de paz.
Rodrigo siguió paseando por allí, hasta que un día se hizo mayor, dejo el
colegio y se marchó y nunca más volvió.
Pero en una estantería de su habitación guardado en un sitio muy especial,
tiene un tesoro, un tesoro de amor que un día le talló un chaval.
Es algo tan valioso para él, que en los momentos bajos de moral,
lo mira y empieza a crecer y la fuerza del recuerdo es tan poderosa
que vuelve a sentirse ilusionado casi sin darse cuenta.
© Marisa Moreno, Spain
EL GATO CON BOTAS
EL GATO CON BOTAS
Autor: Perrault
EL GATO CON BOTAS
Un molinero dejó como única herencia a sus tres hijos, su molino, su burro
y su gato. El reparto fue bien simple: no se necesitó llamar ni al abogado ni
al notario. Habrían consumido todo el pobre patrimonio.
El mayor recibió el molino, el segundo se quedó con el burro, y al menor le
tocó sólo el gato. Este se lamentaba de su mísera herencia:
-Mis hermanos, decía, podrán ganarse la vida convenientemente
trabajando juntos; lo que es yo, después de comerme a mi gato y de
hacerme un manguito con su piel, me moriré de hambre.
El gato, que escuchaba estas palabras, pero se hacía el desentendido, le
dijo en tono serio y pausado:
-No debéis afligiros, mi señor, no tenéis más que proporcionarme una bolsa
y un par de botas para andar por entre los matorrales, y veréis que vuestra
herencia no es tan pobre como pensáis.

35. Aunque el amo del gato no abrigara sobre esto grandes ilusiones, le había
visto dar tantas muestras de agilidad para cazar ratas y ratones, como
colgarse de los pies o esconderse en la harina para hacerse el muerto, que
no desesperó de verse socorrido por él en su miseria.
Cuando el gato tuvo lo que había pedido, se colocó las botas y echándose
la bolsa al cuello, sujetó los cordones de ésta con las dos patas delanteras,
y se dirigió a un campo donde había muchos conejos. Puso afrecho y
hierbas en su saco y tendiéndose en el suelo como si estuviese muerto,
aguardó a que algún conejillo, poco conocedor aún de las astucias de este
mundo, viniera a meter su hocico en la bolsa para comer lo que había
dentro. No bien se hubo recostado, cuando se vio satisfecho. Un
atolondrado conejillo se metió en el saco y el maestro gato, tirando los
cordones, lo encerró y lo mató sin misericordia.
Muy ufano con su presa, fuese donde el rey y pidió hablar con él. Lo
hicieron subir a los aposentos de Su Majestad donde, al entrar, hizo una
gran reverencia ante el rey, y le dijo:
-He aquí, Majestad, un conejo de campo que el señor marqués de Carabás
(era el nombre que inventó para su amo) me ha encargado obsequiaros de
su parte.
-Dile a tu amo, respondió el rey, que le doy las gracias y que me agrada
mucho.
En otra ocasión, se ocultó en un trigal, dejando siempre su saco abierto; y
cuando en él entraron dos perdices, tiró los cordones y las cazó a ambas.
Fue en seguida a ofrendarlas al rey, tal como había hecho con el conejo de
campo. El rey recibió también con agrado las dos perdices, y ordenó que le
diesen de beber.
El gato continuó así durante dos o tres meses llevándole de vez en cuando
al rey productos de caza de su amo. Un día supo que el rey iría a pasear a
orillas del río con su hija, la más hermosa princesa del mundo, y le dijo a su
amo:
-Sí queréis seguir mi consejo, vuestra fortuna está hecha: no tenéis más
que bañaros en el río, en el sitio que os mostraré, y en seguida yo haré lo
demás.

36. El marqués de Carabás hizo lo que su gato le aconsejó, sin saber de qué
serviría. Mientras se estaba bañando, el rey pasó por ahí, y el gato se puso
a gritar con todas sus fuerzas:
-¡Socorro, socorro! ¡El señor marqués de Carabás se está ahogando!
Al oír el grito, el rey asomó la cabeza por la portezuela y reconociendo al
gato que tantas veces le había llevado caza, ordenó a sus guardias que
acudieran rápidamente a socorrer al marqués de Carabás. En tanto que
sacaban del río al pobre marqués, el gato se acercó a la carroza y le dijo al
rey que mientras su amo se estaba bañando, unos ladrones se habían
llevado sus ropas pese a haber gritado ¡al ladrón! con todas sus fuerzas; el
pícaro del gato las había escondido debajo de una enorme piedra.
El rey ordenó de inmediato a los encargados de su guardarropa que fuesen
en busca de sus más bellas vestiduras para el señor marqués de Carabás.
El rey le hizo mil atenciones, y como el hermoso traje que le acababan de
dar realzaba su figura, ya que era apuesto y bien formado, la hija del rey lo
encontró muy de su agrado; bastó que el marqués de Carabás le dirigiera
dos o tres miradas sumamente respetuosas y algo tiernas, y ella quedó
locamente enamorada.
El rey quiso que subiera a su carroza y lo acompañara en el paseo. El gato,
encantado al ver que su proyecto empezaba a resultar, se adelantó, y
habiendo encontrado a unos campesinos que segaban un prado, les dijo:
-Buenos segadores, si no decís al rey que el prado que estáis segando es
del marqués de Carabás, os haré picadillo como carne de budín.
Por cierto que el rey preguntó a los segadores de quién era ese prado que
estaban segando.
-Es del señor marqués de Carabás, dijeron a una sola voz, puesto que la
amenaza del gato los había asustado.
-Tenéis aquí una hermosa heredad, dijo el rey al marqués de Carabás.
-Veréis, Majestad, es una tierra que no deja de producir con abundancia
cada año.

37. El maestro gato, que iba siempre delante, encontró a unos campesinos que
cosechaban y les dijo:
-Buena gente que estáis cosechando, si no decís que todos estos campos
pertenecen al marqués de Carabás, os haré picadillo como carné de budín.
El rey, que pasó momentos después, quiso saber a quién pertenecían los
campos que veía.
-Son del señor marqués de Carabás, contestaron los campesinos, y el rey
nuevamente se alegró con el marqués.
El gato, que iba delante de la carroza, decía siempre lo mismo a todos
cuantos encontraba; y el rey estaba muy asombrado con las riquezas del
señor marqués de Carabás.
El maestro gato llegó finalmente ante un hermoso castillo cuyo dueño era
un ogro, el más rico que jamás se hubiera visto, pues todas las tierras por
donde habían pasado eran dependientes de este castillo.
El gato, que tuvo la precaución de informarse acerca de quién era éste
ogro y de lo que sabia hacer, pidió hablar con él, diciendo que no había
querido pasar tan cerca de su castillo sin tener el honor de hacerle la
reverencia. El ogro lo recibió en la forma más cortés que puede hacerlo un
ogro y lo invitó a descansar.
-Me han asegurado, dijo el gato, que vos tenias el don de convertiros en
cualquier clase de animal, que podíais, por ejemplo, transformaros en león,
en elefante.
-Es cierto, respondió el ogro con brusquedad, y para demostrarlo, veréis
cómo me convierto en león.
El gato se asustó tanto al ver a un león delante de él que en un santiamén
se trepó a las canaletas, no sin pena ni riesgo a causa de las botas que
nada servían para andar por las tejas.
Algún rato después, viendo que el ogro había recuperado su forma
primitiva, el gato bajó y confesó que había tenido mucho miedo.

38. -Además me han asegurado, dijo el gato, pero no puedo creerlo, que vos
también tenéis el poder de adquirir la forma del más pequeño animalillo;
por ejemplo, que podéis convertiros en un ratón, en una rata; os confieso
que eso me parece imposible.
-¿Imposible?, repuso el ogro, ya veréis; y al mismo tiempo se transformó
en una rata que se puso a correr por el piso.
Apenas la vio, el gato se echó encima de ella y se la comió.
Entretanto, el rey que al pasar vio el hermoso castillo del ogro, quiso entrar.
El gato, al oír el ruido del carruaje que atravesaba el puente levadizo, corrió
adelante y le dijo al rey:
-Vuestra Majestad sea bienvenida al castillo del señor marqués de
Carabás.
-¡Cómo, señor marqués, exclamó el rey, este castillo también os pertenece!
Nada hay más bello que este patio y todos estos edificios que lo rodean;
veamos el interior, por favor.
El marqués ofreció la mano a la joven princesa y, siguiendo al rey que iba
primero, entraron a una gran sala donde encontraron una magnífica
colación que el ogro había mandado preparar para sus amigos que
vendrían a verlo ese mismo día, los cuales no se habían atrevido a entrar,
sabiendo que el rey estaba allí.
El rey, encantado con las buenas cualidades del señor marqués de
Carabás, al igual que su hija, que ya estaba loca de amor, viendo los
valiosos bienes que poseía, le dijo, después de haber bebido cinco o seis
copas:
-Sólo dependerá de vos, señor marqués, que seáis mi yerno.
El marqués, haciendo grandes reverencias, aceptó el honor que le hacia el
rey; y ese mismo día se casó con la princesa. El gato se convirtió en gran
señor, y ya no corrió tras las ratas sino para divertirse.
MORALEJA

39. En principio parece ventajoso
contar con un legado sustancioso
recibido en heredad por sucesión;
más los jóvenes, en definitiva
obtienen del talento y la inventiva
más provecho que de la posición.
OTRA MORALEJA
Si puede el hijo de un molinero
en una princesa suscitar sentimientos
tan vecinos a la adoración,
es porque el vestir con esmero,
ser joven, atrayente y atento
no son ajenos a la seducción.
Fin.
EL GIGANTE EGOÍSTA
EL GIGANTE EGOÍSTA
Todas las tardes, a la salida de la escuela, los niños se habían
acostumbrado a ir a jugar al jardín del gigante. Era un jardín grande y
hermoso, cubierto de verde y suave césped. Dispersas sobre la hierba
brillaban bellas flores como estrellas, y había una docena de melocotones
que, en primavera, se cubrían de delicados capullos rosados, y en otoño
daban sabroso fruto.
Los pájaros se posaban en los árboles y cantaban tan deliciosamente que
los niños interrumpían sus juegos para escucharlos.
-¡Qué felices somos aquí!- se gritaban unos a otros.
Un día el gigante regresó. Había ido a visitar a su amigo, el ogro de
Cornualles, y permaneció con él durante siete años. Transcurridos los siete
años, había dicho todo lo que tenía que decir, pues su conversación era
limitada, y decidió volver a su castillo. Al llegar vio a los niños jugando en el
jardín.

40. -¿Qué estáis haciendo aquí?- les gritó con voz agria. Y los niños salieron
corriendo.
-Mi jardín es mi jardín- dijo el gigante. -Ya es hora de que lo entendáis, y no
voy a permitir que nadie mas que yo juegue en él.
Entonces construyó un alto muro alrededor y puso este cartel:
Prohibida la entrada.
Los transgresores serán
procesados judicialmente.
Era un gigante muy egoísta.
Los pobres niños no tenían ahora donde jugar.
Trataron de hacerlo en la carretera, pero la carretera estaba llena de polvo
y agudas piedras, y no les gustó.
Se acostumbraron a vagar, una vez terminadas sus lecciones, alrededor
del alto muro, para hablar del hermoso jardín que había al otro lado.
-¡Que felices éramos allí!- se decían unos a otros.
Entonces llegó la primavera y todo el país se llenó de capullos y pajaritos.
Solo en el jardín del gigante egoísta continuaba el invierno.
Los pájaros no se preocupaban de cantar en él desde que no había niños,
y los árboles se olvidaban de florecer. Solo una bonita flor levantó su
cabeza entre el césped, pero cuando vio el cartel se entristeció tanto,
pensando en los niños, que se dejó caer otra vez en tierra y se echó a
dormir.
Los únicos complacidos eran la Nieve y el Hielo.
-La primavera se ha olvidado de este jardín- gritaban. -Podremos vivir aquí
durante todo el año.
La Nieve cubrió todo el césped con su manto blanco y el Hielo pintó de
plata todos los árboles. Entonces invitaron al viento del Norte a pasar una
temporada con ellos, y el Viento aceptó.

41. Llegó envuelto en pieles y aullaba todo el día por el jardín, derribando los
capuchones de la chimeneas.
-Este es un sitio delicioso- decía. -Tendremos que invitar al Granizo a
visitarnos.
Y llegó el Granizo. Cada día durante tres horas tocaba el tambor sobre el
tejado del castillo, hasta que rompió la mayoría de las pizarras, y entonces
se puso a dar vueltas alrededor del jardín corriendo lo más veloz que pudo.
Vestía de gris y su aliento era como el hielo.
-No puedo comprender como la primavera tarda tanto en llegar- decía el
gigante egoísta, al asomarse a la ventana y ver su jardín blanco y frío. -
¡Espero que este tiempo cambiará!
Pero la primavera no llegó, y el verano tampoco. El otoño dio dorados
frutos a todos los jardines, pero al jardín del gigante no le dio ninguno.
-Es demasiado egoísta- se dijo.
Así pues, siempre era invierno en casa del gigante, y el Viento del Norte, el
Hielo, el Granizo y la Nieve danzaban entre los árboles.
Una mañana el gigante yacía despierto en su cama, cuando oyó una
música deliciosa. Sonaba tan dulcemente en sus oídos que creyó sería el
rey de los músicos que pasaba por allí. En realidad solo era un jilguerillo
que cantaba ante su ventana, pero hacía tanto tiempo que no oía cantar un
pájaro en su jardín, que le pareció la música más bella del mundo.
Entonces el Granizo dejó de bailar sobre su cabeza, el Viento del Norte
dejó de rugir, y un delicado perfume llegó hasta él, a través de la ventana
abierta.
-Creo que, por fin, ha llegado la primavera- dijo el gigante; y saltando de la
cama miró el exterior. ¿Qué es lo que vio?
Vio un espectáculo maravilloso. Por una brecha abierta en el muro los
niños habían penetrado en el jardín, habían subido a los árboles y estaban
sentados en sus ramas. En todos los árboles que estaban al alcance de su
vista, había un niño. Y los árboles se sentían tan dichosos de volver a tener
consigo a los niños, que se habían cubierto de capullos y agitaban
suavemente sus brazos sobre las cabezas de los pequeños.

42. Los pájaros revoloteaban y parloteaban con deleite, y las flores reían
irguiendo sus cabezas sobre el césped. Era una escena encantadora. Sólo
en un rincón continuaba siendo invierno. Era el rincón más apartado del
jardín, y allí se encontraba un niño muy pequeño. Tan pequeño era, no
podía alcanzar las ramas del árbol, y daba vueltas a su alrededor llorando
amargamente. El pobre árbol seguía aún cubierto de hielo y nieve, y el
Viento del Norte soplaba y rugía en torno a él.
-¡Sube, pequeño!- decía el árbol, y le tendía sus ramas tan bajo como
podía; pero el niño era demasiado pequeño. El corazón del gigante se
enterneció al contemplar ese espectáculo.
-¡Qué egoísta he sido- se dijo. -Ahora comprendo por qué la primavera no
ha venido hasta aquí. Voy a colocar al pobre pequeño sobre la copa del
árbol, derribaré el muro y mi jardín será el parque de recreo de los niños
para siempre.
Estaba verdaderamente apenado por lo que había hecho.
Se precipitó escaleras abajo, abrió la puerta principal con toda suavidad y
salió al jardín.
Pero los niños quedaron tan asustados cuando lo vieron, que huyeron
corriendo, y en el jardín volvió a ser invierno.
Sólo el niño pequeño no corrió, pues sus ojos estaban tan llenos de
lágrimas, que no vio acercarse al gigante. Y el gigante se deslizó por su
espalda, lo cogió cariñosamente en su mano y lo colocó sobre el árbol. El
árbol floreció inmediatamente, los pájaros fueron a cantar en él, y el niño
extendió sus bracitos, rodeó con ellos el cuello del gigante y le besó.
Cuando los otros niños vieron que el gigante ya no era malo, volvieron
corriendo y la primavera volvió con ellos.
-Desde ahora, este es vuestro jardín, queridos niños- dijo el gigante, y
cogiendo una gran hacha derribó el muro. Y cuando al mediodía pasó la
gente, yendo al mercado, encontraron al gigante jugando con los niños en
el más hermoso de los jardines que jamás habían visto.
Durante todo el día estuvieron jugando y al atardecer fueron a despedirse
del gigante.

43. -Pero, ¿dónde está vuestro pequeño compañero, el niño que subí al
árbol?- preguntó.
El gigante era a este al que más quería, porque lo había besado.
-No sabemos contestaron los niños- se ha marchado.
-Debéis decirle que venga mañana sin falta- dijo el gigante.
Pero los niños dijeron que no sabían donde vivía y nunca antes lo habían
visto. El gigante se quedó muy triste.
Todas las tardes, cuando terminaba la escuela, los niños iban y jugaban
con el gigante. Pero al niño pequeño, que tanto quería el gigante, no se le
volvió a ver. El gigante era muy bondadoso con todos los niños pero
echaba de menos a su primer amiguito y a menudo hablaba de él.
-¡Cuánto me gustaría verlo!- solía decir.
Los años transcurrieron y el gigante envejeció mucho y cada vez estaba
más débil. Ya no podía tomar parte en los juegos; sentado en un gran sillón
veía jugar a los niños y admiraba su jardín.
-Tengo muchas flores hermosas- decía, pero los niños son las flores más
bellas.
Una mañana invernal miró por la ventana, mientras se estaba vistiendo. Ya
no detestaba el invierno, pues sabía que no es sino la primavera
adormecida y el reposo de las flores.
De pronto se frotó los ojos atónito y miró y remiró. Verdaderamente era una
visión maravillosa. En el más alejado rincón del jardín había un árbol
completamente cubierto de hermosos capullos blancos. Sus ramas eran
doradas, frutos de plata colgaban de ellas y debajo, de pie, estaba el
pequeño al que tanto quiso.
El gigante corrió escaleras abajo con gran alegría y salió al jardín. Corrió
precipitadamente por el césped y llegó cerca del niño. Cuando estuvo junto
a él, su cara enrojeció de cólera y exclamó:

44. - ¿Quién se atrevió a herirte?- Pues en las palmas de sus manos se veían
las señales de dos clavos, y las mismas señales se veían en los piececitos.
-¿Quién se ha atrevido a herirte?- gritó el gigante. -Dímelo para que pueda
coger mi espada y matarle.
-No- replicó el niño, pues estas son las heridas del amor.
-¿Quién eres?- dijo el gigante; y un extraño temor lo invadió, haciéndole
caer de rodillas ante el pequeño.
Y el niño sonrió al gigante y le dijo:
-Una vez me dejaste jugar en tu jardín, hoy vendrás conmigo a mi jardín,
que es el Paraíso.
Y cuando llegaron los niños aquella tarde, encontraron al gigante tendido,
muerto, bajo el árbol, todo cubierto de capullos blancos.
OSCAR WILDE
La Gatita Encantada
Erase un príncipe muy admirado en su reino. Todas las jóvenes casaderas
deseaban tenerle por esposo. Pero él no se fijaba en ninguna y pasaba su
tiempo jugando con Zapaquilda, una preciosa gatita, junto a las llamas del
hogar. Un dia, dijo en voz alta:
-Eres tan cariñosa y adorable, que, si fueras mujer, me casaría contigo.
En el mismo instante apareció en la estancia el Hada de los Imposibles,
que dijo:
-Principe, tus deseos se han cumplido.

45. El joven, deslumbrado, descubrió junto a él a Zapaquilda, convertida en
una bellísima muchacha.
Al dia siguiente se celebraban las bodas y todos los nobles y pobres del
reino que acudieron al banquete se extasiaron ante la hermosa y dulce
novia.
Pero, de pronto, vieron a la joven lanzarse sobre un ratoncillo que
zigzagueaba por el salón y zampárselo en cuanto lo hubo atrapdo. El
príncipe empezó entonces a llamar al Hada de los Imposibles para que
convirtiera a su esposa en la gatita que había sido. Pero el Hada no acudió,
y nadie nos ha contado si tuvo que pasarse la vida contemplando como su
esposa daba cuenta de todos los ratos de palacio.
Fin
GUMERSINDO EL GNOMO
GUMERSINDO EL GNOMO
- ¡Ay!
- ¿Pero, qué pasa?
- ¡Oh.. Ay!
- ¿Pero... qué sucede?
- ¡Ah... Ay... Ay!

46. - ¿Qué es lo que hay?
- ¡Oauh! ¡No hay nada... nada!
- Pero, si no hay nada, ni nadie: ¿Quién chilla?
- ¡Oauhhhh! ¡Oauhhhh! ¡Sácame de aquí por favor! ¡No puedo más!
¡Oauhh... oauhhhhh!
- ¡Es que no sé dónde estás!
- ¡Debajo... debajo... debajo de tu pie!
Carlitos, era aún pequeño pero el gran tamaño de su pie indicaba
claramente que estaba creciendo a pasos agigantados. Primero levantó un
pie y no vio nada, después el otro y tampoco...
- ¡Uff... menos mal que te has apartado! ¡Qué mal lo estaba pasando!
- ¿Dónde estás que no te veo?
- ¿Que no me ves? ¿y tampoco ves mi pobre casa, que acabas de
destrozar? ¡Bruto, más que bruto!
- Perdóname.... es que yo no veo nada ¡Ay!
Carlitos, acababa de sentir un tremendo pellizco debajo del pantalón, justo
por encima de su zapatilla deportiva. Se agachó rápidamente y propinó un
tremendo manotazo sobre la zona que le acababa de picar, por si se le
había colado algún insecto
- ¡Oahuuuu... ahora si que me duele!
Algo cayó al suelo, chillando de dolor
- ¡Oahuuuu... bruto más que bruto!
Carlitos se agachó y miró aquello que se había caído de su pantalón
- ¡Anda, pero si eres.... no puede ser... si eres!
- ¡Sí, soy un duende! ¿qué pasa?

47. - No.. nada, sólo que yo creía que los gnomos no existían... que eran pura
fantasía
- ¿Sí? ¡Ya te daré yo fantasía... ! te daré un bofetón, como el que tu me has
propinado y verás que clase de fantasía es esa. Y mi pobre casa destruida
¡Valiente fantasía la tuya!
- ¿Tu casa? ¿no la veo por ninguna parte? ¿dónde está?
- Querrás decir que dónde estaba, porqué la has aplastado con tus patas
de elefante
- ¿Pero dónde...?
- Al lado mismo de tu pie derecho: esa preciosa seta, roja y blanca, que tan
buen cobijo me daba
Carlitos vio un hongo, muy grande, que acababa de aplastar sin querer y
exclamó:
- ¡Si es una seta venenosa!
- Y a mi que más me da, si no era para comérmela ¿o acaso, te comerías
tu casa?
- No, claro que no ¡Vaya como lo siento, señor gnomo!
- ¡Me llamo Gumersindo, Gummy para los amigos!
- ¡Bueno Gummy discúlpame!
- ¿Acaso te he dicho que seas mi amigo, para que puedas llamarme así?
- ¡Perdone, Don Gumersindo!
- ¡Don Gumersindo... Don Gumersindo!.. ¡ni que fuera un duende viejo de
500 años...! Prefiero que me sigas llamando: Gummy
- ¿Es que hay gnomos de 500 años?

48. - ¡Uy... pues claro y de 1000 también! ¡Yo, por ejemplo, tengo 501.. digo...
499... no vayas a pensar que soy tan viejo! ¡Es que tú eres muy ignorante!
¿Sabes algo sobre nosotros, los duendes?
- ¡Sólo lo que contáis bonitos cuentos!
- ¡Cuentos.. cuentos! ¡Pamplinas! La realidad es que vivimos desde
siempre pero, somos tan listos, que tan sólo los más listos que nosotros,
nos han visto alguna vez
- ¿Entonces, yo debo de ser muy listo.. aunque dice la maestra que podría
estudiar mucho más..?
- ¡Nada de listo... tu eres un patán.. y si no gastaras dos tallas más de lo
que mide tu pie, jamás me habrías pillado!
- ¡Ya! es que mi mamá dice que crezco demasiado deprisa y que, si
comprara mi talla, no utilizaría los zapatos más de una semana porque ya
no me cabría el pie. Además, los zapatos buenos son muy caros..!
- ¡Ya! ¿y que culpa tengo yo de que la vida vaya muy cara o de que
crezcas tan deprisa? ¿No ves que casi me apisonas? Además, con
medidas tan grandes, podrías tropezar y, caerte encima mío o de algún
compañero, haciéndonos papilla
- ¡Lo siento, yo..!
- ¡Lo siento... lo siento... así no se puede hacer nada!
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Qué quieres decir... que quieres decir?
- ¿Porqué lo repites todo dos veces?
- ¡No, si encima te vas a burlar de mi!
- ¡No, de verdad que no. Sólo que me parece raro que lo repitas todo!
- ¡Te parece raro... te parece raro..!
- ¿Ves?

49. - ¡Basta, a callar!
Carlitos se calló para no enfadar más al pobre duende que había pisado y
dejado sin hogar. Mientras tanto, el gnomo, con la cabeza baja y las manos
atrás, comenzó a pasear de arriba a abajo, de abajo a arriba.. hasta que,
de pronto, se paró, levantó la cabeza, miró fijamente al sorprendido Carlitos
y sonrió:
- ¡Ya sé lo que voy a hacer! ¡Me iré a vivir a tu casa!
- ¿Cómo?
- Sí, ya que has destruido mi hogar, por lo menos deberás dejarme cobijar
en la tuya
- ¡Está bien, tienes razón! Lo que no sé es como voy a explicárselo a mis
papás
- ¡Guarda el secreto!
- ¡Imposible, yo a mis papás siempre les digo la verdad!
- Bien, pues toma dinero de tu casa y cómprame una seta de plástico para
poder vivir
- Pero.. es que no tengo nada ahorrado y tampoco puedo quitárselo a mis
papás. Yo lo siento pero es que abrimos la hucha la semana pasada para
hacerle un regalo a mi hermana. Aunque si quieres... te prometo ahorrar, a
partir de ahora, para comprarte una casa de muñecas..
- ¡No, no y no!... ¿Cómo iba yo a vivir en una casa de muñecas? Todos
vendrían a verme, a molestarme.. y yo lo que quiero es pasar
desapercibido, para poder vivir tranquilo otros 500 años más. ¿Porqué te
crees que vivía dentro de una seta venenosa?
- ¡Pues no lo sé!
- Porque nadie se atrevería a cogerla por miedo a envenenarse: así
siempre me dejaban en paz y pasan de largo... ¡Hasta que llegaste tú!
-¡Caray que listo que eres!

50. - ¿Verdad que sí?: son los años, que me han hecho aprender muchas
cosas, y mi gran curiosidad
- Entonces, Gummy: ¿Qué puedo hacer para compensar el mal que te he
hecho?
- Tranquilo, amigo Carlitos, porque mereces ser mi amigo, ya que has
pasado, con éxito, las cinco pruebas mágicas
- ¿Qué pruebas?
- Te lo voy a explicar: En la primera de ellas, te he querido hacer enfadar,
pero tú has sabido mantener la calma; para la segunda, te he pedido tu
casa y no me la has negado; como tercera trampa, te he pedido que
ocultes algo a tus padres y te has negado, porque los quieres de veras. En
cuarto lugar, te he pedido algo tan feo como que robaras y tampoco lo has
hecho, a pesar de ser por una justa causa
- ¿Y la quinta?
- La quinta y la más bonita es que te has ofrecido a ayudarme, incluso
ahorrando para satisfacerme. Por todo esto seré, para siempre, tu amigo,
aunque nadie más que tú me podrá ver jamás. Lo único que sucede es
que...
- ¿Qué.... qué sucede?
- Es que sólo puedes pedirme tres deseos, antes del anochecer y, ya
comienza a oscurecer. Después de esta noche ya no te podré ayudar más
y deberás conseguir todo lo que te propongas mediante tu propio esfuerzo.
Aunque, siempre que lo necesites, te daré buenos consejos, nada más y tu
deberás decidir, si los sigues o no.
- ¡Yo, siempre seguiré tus consejos, igual que hago con los de mis papás!
- ¡Eso, sólo el tiempo y tu orgullo lo decidirán, amigo Carlitos! Ahora dime:
¿Qué deseas?
- Yo.. es que tengo todo lo que necesito y lo que quisiera, no son más que
cuatro juegos para el ordenador, que mis papás me comprarán de todas
formas, si me porto bien... aunque, tal vez...

51. - ¡Dime... di rápido, que va a oscurecer!
- Bien, en primer lugar, quiero un buen trabajo para mi papá, con más
dinero, más seguridad en su empleo y mejor considerado
- ¡Concedido! además, para eso no le va ha hacer falta ni cambiar de
empleo, tan sólo cambiaré la forma de tratarlo su jefe
- Como segundo deseo, quiero que mi madre pueda hacer la carrera que
tanto le había gustado y que nunca pudo hacer por tener que cuidarnos
- ¡Concedido! ¡Y ahora ya sólo te queda un deseo: piénsatelo bien antes de
formularlo!
- No tengo que pensarlo, porque hace rato que ya lo decidí
- Pues dímelo rápido, que apenas te queda tiempo
- ¡Una gran seta para ti!
Una hermosa seta apareció en el lugar donde antes, Carlitos, había pisado
la humilde casa de Gumersindo
Gummy no pudo evitar unas lágrimas de emoción que se convirtieron de
inmediato en hermosas perlas de color rosa. Gummy las cogió en sus
pequeñas manos, que apenas podían con tanto peso, y se las entregó a
Carlitos
- Gracias amigo, toma este regalo para que puedas ayudar aún más a tus
papás que tanto quieres y ten por seguro que, siempre que necesites a un
buen amigo, aquí me encontrarás. Ahora, vuelve a tu casa, antes de que
se preocupen por tu tardanza. ¡Hasta luego, amigo Carlitos!
- ¡Hasta pronto, amigo Gummy!
Carlitos, llegó a casa, cantando y repleto de alegría. Sus papás se
quedaron tan sorprendidos, al verlo tan feliz, que no pudieron regañarlo por
llegar tarde, además, tenían que celebrar el ascenso de su papá y la
decisión de su mamá de emprender su deseada carrera. Carlitos no pudo
evitar decir la verdad
- ¡Ya lo sabía, me lo ha contado Gummy!

52. Todos sonrieron y fue la primera vez que no le creyeron, aunque a media
noche, y a la misma hora, se despertaron papá y mamá con la misma
pregunta en sus labios:
- ¿Quién es Gummy?
Por la mañana, se lo preguntaron a Carlitos, que enseguida se lo explicó,
pero tampoco se lo creyeron. Se miraron, el uno al otro y comenzaron a
hacerle cosquillas, en medio de tremendas risas:
- ¡Toma, por venirnos con fantasías!
Cuanto más repetía Carlitos, que todo era verdad, más cosquillas le hacían
y más se divertían
- ¡Fantasioso! ¡más que fantasioso!
Carlitos, estaba contento de ver tan felices a sus papás, además, les había
dicho toda la verdad. Y que le iba a hacer, si no se lo creían. Lo importante
es que eran muy felices y había conseguido el mejor amigo que alguien
pueda soñar.
FIN