El documento describe un curso intensivo de español para extranjeros que tendrá lugar en julio de 2010 en Asturias, España. El curso ofrece 80 horas de clase a lo largo de 4 semanas, con alojamiento y actividades culturales incluidas, a un precio de 800 euros. El curso está dirigido a estudiantes de nivel intermedio de español y les permitirá mejorar su competencia comunicativa a través de clases personalizadas y experiencias de inmersión lingüística.

1. CURSO DE VERANO DE ESPAÑOL PARA
EXTRANJEROS.
Curso enfocado a estudiantes de español que deseen mejorar su
competencia comunicativa en un corto periodo de tiempo con un trato
personalizado.
FECHAS: 5-31 JULIO 2010
NUMERO DE HORAS: 80 (20 horas semanales)
NIVEL: INTERMEDIO (B1 y B2)
Los contenidos del curso están adaptados al Marco de Referencia
Europeo de las Lenguas.
HORARIO: Lunes a viernes, 4 horas al día, de 9.30-13.30 horas.
ACTIVIDADES CULTURALES: El curso incluye varias visitas guiadas a
lugares de interés de la región, talleres, y posibilidad de asistir al teatro,
conciertos y cine.
SEGURO MEDICO: Los estudiantes deberán viajar a España con un
seguro médico internacional desde su país de origen y que les permita
acceder a servicios médico en España.
ALOJAMIENTO: Tanto las clases como el alojamiento tendrán lugar en
la casa rural La Escuela de la Braña L’rio, en Tuilla, Langreo (Asturias).
PRECIO: 800 Eur.
El precio incluye la matrícula, material didáctico, talleres, alojamiento y
desayuno.
RESERVA DE PLAZA - PREINSCRIPCIÓN:
laescueladelabrana@gmail.com - 0034 605 38 65 94

2. La forma más rápida y eficaz de aprender un idioma es vivir la lengua en su contexto
original y de forma directa. Si bien es cierto que la enseñanza a cargo de buenos profesionales
facilita el aprendizaje, por eso, hemos creado un programa exclusivo basado en nuestra propia
experiencia como profesionales lingüísticos que establece como base angular la comunicación
oral. Hemos elaborado un curso de inmersión lingüística orientado a la comunicación en el que el
alumno aprende activamente no sólo durante las clases sino también a través de la experiencia de
hablar español durante todo el día a lo largo de su estancia con nosotros.
En La escuela de la Braña L’rio le ofrecemos la posibilidad de sumergirse durante cuatro
semanas en la cultura y la lengua española, ofreciéndole un curso intensivo personalizado a sus
necesidades, con actividades y talleres que le ayudarán a poner en práctica lo aprendido en clase
sin importar su país de origen ni sus objetivos profesionales. En este nuevo proyecto, formaremos
un grupo de alumnos con nivel homogéneo que participen activamente en las clases y en el resto
de actividades, sin masificaciones, con un trato sumamente personal.
Otro de nuestros objetivos es que el alumno se adapte rápidamente a un entorno adecuado
para el estudio y el aprendizaje del idioma, por eso la vida de los alumnos se concentrará en La
escuela de la Braña l’rio donde se encuentra el alojamiento y donde se impartirán las clases. De
esta manera el alumno desde el primer día conocerá a sus compañeros de
clase y a su profesor y establecerá con ellos un trato muy personal. La
escuela de la Braña l’rio es un lugar idóneo en el que disfrutar de la
naturaleza, la tranquilidad y un entorno idílico para mejorar el uso de la
lengua a la vez que se relaja durante sus vacaciones. La casa rural, que se
estrenará con este proyecto, dispone de las instalaciones necesarias para hacer de su estancia la
mejor experiencia de inmersión lingüística. El trato absolutamente personal y la convivencia con
alumnos y profesores le permitirá sentirse como en casa.
La escuela de la Braña l’rio le ofrece unas excelentes vacaciones de estudio en España,
pero eso no es todo. Además le ofrecemos visitas culturales a lugares de interés y diferentes
actividades extras que constituirán el complemento perfecto a su estancia en nuestro país. Las
actividades, talleres y excursiones, así como los momentos de descanso y estudio, a lo largo de la
tarde y de la noche ofrecen al estudiante una conexión directa entre sus clases teóricas y el
verdadero uso práctico del lenguaje en la vida real.
Nuestra plantilla está formada por profesionales del turismo rural y profesores de español
nativos licenciados en Traducción e Interpretación y especializados en lenguas y culturas
extranjeras, que poseen amplia experiencia en la enseñanza del español.

3. Para el curso intensivo de español (julio 2010) hemos escogido una de las zonas más
atractivas del norte de España: Asturias. Aquí encontrará playas increíbles y todos los servicios
que pueda imaginar para ayudarle a hacer tu experiencia realmente inolvidable.
Nuestras clases comienzan a las 09:30 y terminan a las 13.30 de lunes a viernes. Se
dividirán en cuatro bloques de 55 minutos. No obstante se pueden solicitar horas de clase adicional
(horario de tarde y según el programa) que se acordarán en el momento de la solicitud con el
profesor. Este curso dispone de un único nivel (intermedio) y el número de alumnos oscilará entre
10 y 12 dependiendo de la demanda. El contenido de las clases se divide generalmente en:
gramática y ejercicios, prácticas de comunicación y situacionales, conversación, temas de interés
en España, lectura / escritura y otras lecciones prácticas, así como cultura, literatura, tradiciones,
música y cine.
Lo que nos diferencia de otros cursos de verano es la exclusividad que nos proporciona
esta novedosa combinación de turismo rural y enseñanza de español, garantizando así que la
pequeña “familia” que formaremos durante esas cuatro semanas suponga mucho más que un
curso de verano.
A continuación le ofrecemos un planning provisional del curso:
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
10.00 Bienvenida 9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español Visita turística a
---- ---- Gijón
12.00 Inicio Curso Taller gastronomía Taller mitología
12 13 14 15 16 17 18
9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español Visita turística a
---- Llanes
Tapas y sidra
19 20 21 22 23 24 25
9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español Visita turística a
---- ---- Covadonga
Taller gastronomía Taller mitología
26 27 28 29 30 31
9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español 9.30-13.30 Español Fiesta de
---- despedida
Música tradicional

4. Preguntas frecuentes:
¿En qué fechas se imparte el curso?
El curso se imparte en el mes de julio, durante cuatro semanas (del lunes 5 al sábado 31).
El lunes día 5 tendrá lugar un pequeño test para valorar el nivel de los alumnos y a continuación
un evento de bienvenida.
El sábado 31 tendrá lugar una celebración de clausura del curso.
¿Cuánto cuesta?
El precio total del curso es de 800€. En el precio se incluye alojamiento y desayuno, 20 hrs. de
clases semanales así como actividades, talleres y/o excursiones que se organicen.
Disponemos de servicio de comidas y cenas así como de actividades complementarias no
incluido en el precio.
¿De cuántas plazas dispone?
El número total de plazas es de 12 alumnos.
El curso sólo tendrá lugar si se forma un grupo mínimo de 10 alumnos.
El objetivo de este nuevo concepto de curso que combina turismo rural y clases de español
consiste en unificar a todos los alumnos en una clase del mismo nivel para formar una “pequeña
familia española” junto con el personal docente y logístico de la casa.
¿A quién va dirigido este curso?
A mayores de 21 años con un nivel de conocimiento del idioma intermedio que deseen
mejorar sus habilidades comunicativas y conocer a fondo las tradiciones y el modo de vida
españoles.
¿Con qué equipo docente cuenta este curso?
Este curso cuenta con profesionales de las letras y la traducción con amplia experiencia en la
docencia de idiomas. Formamos un equipo joven y dinámico dispuesto a implicarse en su
aprendizaje tanto académica como personalmente.
¿En qué consisten las clases?
Las cuatro horas de clase se dividirán en unidades temáticas: Gramática y ejercicios,
adquisición de vocabulario (frases hechas, semántica), comprensión lectora, y
comunicación oral.
En cada clase se comentarán noticias de actualidad de la realidad española incitando al debate.
Asimismo se proyectarán películas y material audiovisual.

5. No obstante el contenido de las clases se irá adaptando a las necesidades y preferencias de los
alumnos, en la medida de lo posible.
¿En qué consisten las actividades?
Los talleres de cocina española y mitología asturiana (entre otros) tendrán lugar un día a la
semana por las tardes.
Los sábados se organizarán visitas a museos o lugares de interés turístico.
Existe la posibilidad de contratar otras actividades (como rutas a caballo o descenso en canoa
del río sella) así como de asistir a conciertos, teatro o espectáculos.
¿Dónde se encuentra?
La casa rural La escuela de la braña l´rio se encuentra en Tuilla, un pueblecito del
municipio de Langreo (Asturias), de profunda tradición minera, que se sitúa en la zona del Valle
del Candín, a escasos cinco kilómetros de La Felguera y 30 Km. de Gijón u Oviedo, principales
ciudades de la región.
¿Cómo llegar?
Asturias cuenta con un aeropuerto (OVD) (tfno. + 34 985 12 75 00), que actualmente ofrece
vuelos Low Cost con Londres y Ginebra y se encuentra a unos 55 Km. de Tuilla. El viaje en
coche tarda unos 45 minutos.
Si prefiere el autocar, la compañía ALSA (www.alsa.es) enlaza Gijón y Oviedo con las principales
ciudades de España y dispone asimismo de viajes internacionales con algunos de los principales
países europeos. Asimismo puede llegar por tren (www.renfe.es y www.feve.es).
¿Cómo realizar la matrícula?
Envíenos antes del 14 de junio el formulario de reserva de plaza que encontrará a
continuación.
En caso de que se forme un grupo con el número mínimo de alumnos requerido le informaremos
(antes del 16 de junio) de que su reserva ha sido tramitada y deberá ingresar 240€ a modo de
depósito en un número de cuenta que le facilitaremos en el momento pertinente (antes del 18
de junio) indicando sus datos personales y la actividad (Curso Intensivo de Español).
La cantidad restante se abonará en la recepción durante los tres primeros días de curso.
En caso de que el número de solicitudes de reserva exceda el número de plazas ofertadas, se
seleccionará a los candidatos en estricto orden de solicitud.
Póngase en contacto con nosotros en laescueladelabrana@gmail.com para cualquier información
o en el teléfono: 0034 605 38 65 94

6. PRE-INSCRIPCIÓN EN EL CURSO INTENSIVO DE ESPAÑOL (julio 2010)
Por favor, rellene el siguiente formulario a máquina o a mano con letra clara, y envíelo por correo electrónico: a
laescueladelabrana@gmail.com Le rogamos que cumplimente el formulario lo más extensamente posible.
DATOS PERSONALES
Apellidos Nombre
Fecha de nacimiento Sexo
(dd/mm/aaaa)
Varón
Mujer
Dirección Ciudad
Provincia / Región / Estado Federal Código postal Nación
Número de pasaporte Fecha de expiración Correo electrónico
Teléfono fijo Teléfono móvil Día de llegada Día de salida
ESTUDIOS
Nivel de estudios (universitarios, bachillerato, etc.) Estudios universitarios realizados
Universidad / Centro Nivel de español
Intermedio - bajo Intermed. – superior
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Teléfono
Contacto de emergencia Teléfono Correo electrónico
móvil
Aficiones e intereses
Firma:

7. Información adicional
La casa dispone de servicio Wifi y conexión a Internet.
Existe la posibilidad de traslados a/desde el aeropuerto.
En caso de demanda podría realizarse el curso también en el mes de agosto.
El siguiente horario de trenes estará disponible durante el mes de julio para comunicar
Tuilla con Oviedo y Gijón, principales ciudades de la región:
Paradas Estación Salida Estación Llegada Paradas Estación Salida Estación Llegada
Tuilla 06:29 Gijón 07:10 Tuilla 06:29 Oviedo 07:05
Tuilla 07:15 Gijón 07:57 Tuilla 07:15 Oviedo 07:56
Tuilla 07:57 Gijón 08:42 Tuilla 07:57 Oviedo 08:36
Tuilla 08:57 Gijón 09:42 Tuilla 08:57 Oviedo 09:42
Tuilla 09:57 Gijón 10:42 Tuilla 09:57 Oviedo 10:42
Tuilla 10:44 Gijón 11:42 Tuilla 10:44 Oviedo 11:18
Tuilla 10:57 Gijón 11:42 Tuilla 10:57 Oviedo 11:42
Tuilla 11:57 Gijón 12:42 Tuilla 11:57 Oviedo 12:42
Tuilla 12:52 Gijón 14:05 Tuilla 12:52 Oviedo 13:25
Tuilla 13:22 Gijón 14:05 Tuilla 13:22 Oviedo 14:15
Tuilla 14:22 Gijón 15:05 Tuilla 14:22 Oviedo 14:56
Tuilla 15:22 Gijón 16:05 Tuilla 15:22 Oviedo 15:59
Tuilla 16:12 Gijón 17:05 Tuilla 16:12 Oviedo 16:45
Tuilla 16:22 Gijón 17:05 Tuilla 16:22 Oviedo 17:07
Tuilla 17:22 Gijón 18:05 Tuilla 17:22 Oviedo 18:15
Tuilla 18:22 Gijón 19:05 Tuilla 18:22 Oviedo 19:15
Tuilla 19:22 Gijón 20:05 Tuilla 19:22 Oviedo 20:01
Tuilla 19:27 Gijón 21:05 Tuilla 19:27 Oviedo 20:01
Tuilla 20:22 Gijón 21:05 Tuilla 20:22 Oviedo 21:15
Tuilla 21:22 Gijón 22:05 Tuilla 21:22 Oviedo 21:56
Tuilla 22:22 Gijón 23:05 Tuilla 22:22 Oviedo 22:59