2. CONDICIONALES
Refiere a una situación hipotética y se forma según la estructura if + simple past + simple
condicional. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.
Main clause
If clause
If + Past Simple would / could / might + verb
Tabla 1; Estructura de IF CLAUSES
Www.cursosdeinglesgratis.com
1. If I won the lottery, I would travel around the world.
Si ganara la lotería, viajaría por todo el mundo.
2. If I were in Brazil, I would go to Rio de Janeiro.
Si yo estuviese en Brasil, iría a Río de Janeiro.
3. If I were you, I would buy that car.
Si yo fuese tú, compraría ese auto.
4. If he were in my place, he wouldn't do this.
Si él estuviese en mi lugar, no haría esto.
5. If I had more money, I would buy a nice apartment.
Si yo tuviese más dinero, me compraría un lindo apartamento.
6. If she had more time, she would travel more often.
Si ella tuviera más tiempo, viajaría más a menudo.
7. If it were not raining, we could go out.
Si no estuviese lloviendo, podríamos salir.
8. If we didn't have to work today, we could have a picnic.
Si no tuviésemos que trabajar hoy, podríamos tener un picnic.
9. If they won the lottery, they wouldn't work anymore.
Si ellos ganaran la lotería, no trabajarían más.1
1 Www.cursosdeinglesgratis.com
1

3. If I saw her, I would ask her out.
Si la viera, la invitaría a salir.
If you went to Brazil, you wouldn't want to come back.
Si fueras a Brazil, no querrías regresar.
If they spoke Spanish, we would understand them.
Si ellos hablasen español, los entenderíamos.
If he didn't live by the river, he couldn't go fishing.
Si el no viviera cerca del río, no podría ir a pescar.
If I didn't want to go, I would tell you.
Si no quisiera ir, te lo diría.
If they worked for that company, they might have better salaries.
Si ellos trabajaran para esa compañía, podrían tener mejores sueldos.
If she wrote a book, it would be a best-seller.
Si ella escribiese un libro, sería un best-seller.
Se forma con if + simple present + simple future. Se emplea cuando una situación es real o
posible: If it rains today, I'll stay at home. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.
Main clause
If clause
If +
will / can / may / must + verb
Present tense
If it rains
I'll stay at home
today,
Tabla 2; Estructura de IF CLAUSES +PRESENTE SIMPLE+ FUTURO SIMPLE
Www.cursosdeinglesgratis.com
1... If it rains today, I'll stay at home.
Si llueve hoy, me quedaré en casa.
2... If he is busy now, I will come back tomorrow.
Si está ocupado ahora, regresaré mañana. 2
2 Www.cursosdeinglesgratis.com
2

4. 3... If I have time, I'll visit my parents this afternoon.
Si tengo tiempo, visitaré a mis padres esta tarde.
4... If it is warm tomorrow, we'll go to the beach.
Si está caluroso mañana, iremos a la playa.
5... If it is cold, you must wear warm clothes.
Si está frío, debes usar ropa abrigada.
6... If he doesn't do his homework, he cannot go to the party.
Si él no hace su tarea, no puede ir a la fiesta.
7... If she doesn't call you, you can call her.
Si ella no te llama, tú puedes llamarla.
8... If you work hard, you may become a millionaire someday.
Si trabajas duro, puede que te conviertas en un millonario algún día.
9... If you spend more than you earn, you'll become a poor man.
Si gastas más de lo que ganas, te convertirás en un hombre pobre.
10... If they don't invite you, you must not go.
Si ellos no te invitan, no debes ir
11... If we don't hurry, we'll miss our bus.
Si no nos apuramos, perderemos nuestro autobús.
12... If you pay now, you'll get a discount.
Si pagas ahora, obtendrás un descuento.
13... If they don't want to go out, they can stay home.
Si no quieren salir, se pueden quedar en casa.
14... If you drink too much, you'll get drunk.
Si bebes demasiado, te emborracharás.
15... If you feel sick, you must stay in bed.
Si te sientes enfermo, debes quedarte en cama. 3
3 Www.cursosdeinglesgratis.com
3

5. Condicionales: wish + past perfect
El condicional formado con wish y el pasado perfecto expresa deseos sobre el pasado:
"I wish I had learned English when I was younger".
Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.
Wish + Past Perfect
Se usa para expresar un deseo frustrado sobre el pasado
I wish I had learned English when I was younger.
Ojalá hubiera aprendido inglés cuando era más joven.
I wish I had stayed at the party.
Ojalá me hubiera quedado en la fiesta.
I wish I hadn't seen Mark and Lucy together!
¡Desearía no haber visto a Mark y a Lucy juntos!
I wish I had listened to you.
Ojalá te hubiera escuchado.
I wish I had brought my camera!
¡Ojalá hubiera traído mi cámara!
I wish I hadn't drunk so much beer last night.
Desearía no haber tomado tanta cerveza anoche.
I wish I had studied more for this test!
¡Ojalá hubiera estudiado más para esta prueba!
4

6. I wish I had asked Penny to stay...
Ojalá le hubiera pedido a Penny que se quedara... 4
Present Perfect (Presente perfecto)
El presente perfecto equivale más o menos al pretérito perfecto del español. Veremos las
diferencias en la sección sobre usos. En general, es una mezcla entre el presente y el pasado.
Lo usamos para acciones en el pasado que tiene importancia en el presente.
Grammatical Rules (Reglas gramaticales)
Form (Forma)
Para formar el presente perfecto, se usa el verbo auxiliar "to have" en el presente y el participio
pasado del verbo. Para verbos regulares, el participio pasado es la forma simple del pasado. Ver
la lección sobre el pasado simple para más información sobre como formar el pasado.
Subject Auxiliary verb Past
Participle
I, You, We, They have talked,
learned,
traveled...
He, She, It has talked,
learned,
traveled...
Tabla 3;Uso del Verbo AUXILIAR TO HAVE
Www.cursosdeinglesgratis.com
Nota: Ten en cuenta que hay muchos participios pasados irregulares en inglés. A continuación
tienes una lista de unos de los participios pasados irregulares más comunes.5
Past Past
Verb
Simple Participle
be was/were been
do did done
4 Www.cursosdeinglesgratis.com
5 Www.cursosdeinglesgratis.com
5

7. go went gone
make made made
see saw seen
Tabla 4; Participios Pasados Irregulares
Www.cursosdeinglesgratis.com
Structure (Estructura)
1. Affirmative Sentences (Frases afirmativas)
Ejemplos:
I have [I've] talked to Peter. (He hablado con Peter.)
She has [She's] gone to work. (Ha ido a su trabajo.)
We have [We've] been to London. (Hemos ido a Londres.)
They have [They've] learned English. (Han aprendido inglés.)
Estructura Sujeto + verbo auxiliar ("to have") + participio pasado.
2. Negative Sentences (Frases negativas)
Ejemplos:
I haven't talked to Peter. (No he hablado con Peter.)
She hasn't gone to work. (No ha ido a su trabajo.)
We haven't been to London. (No hemos ido a Londres.)
They haven't learned English. (No han aprendido inglés.)
6

8. Estructura Sujeto + verbo auxiliar ("to have") + "not" + participio pasado.
3. Interrogative Sentences (Frases interrogativas)
Ejemplos:
Have you talked to Peter? (¿Has hablado con Peter?)6
Have you been to London? (¿Has ido a Londres?)
Have they learned English? (¿Han aprendido inglés?)
Estructura Verbo auxiliar ("to have") + sujeto + participio pasado?
Present Perfect Continuous (Presente perfecto continuo)
El presente perfecto continuo, muchas veces tiene la equivalencia de la traducción "llevar +
gerundio" en español, pero el uso de esta forma es más frecuente en inglés. Se utiliza para
acciones que has empezado en el pasado pero siguen en el presente.
Grammatical Rules (Reglas grammaticales)
Form (Forma)
Como en el presente perfecto, usamos el verbo auxiliar "to have" además de "been" (el
participio pasado del verbo "to be") y más el gerundio del verbo.
Subject Auxiliary verbs Gerund
I, You, We, talking, studying,
have been
They waiting...
talking, studying,
He, She, It has been
waiting. 7.
6Www.cursosdeinglesgratis.com
7

9. Tabla 5; Estructura del Presente Perfecto + gerundio
Structure (Estructura)
1. Sentences (Frases afirmativas)
o Ejemplos:
They have [They've] been talking for three hours. (Han estado hablando durante tres horas.)
She has [She's] been studying English since she was 16. (Ha estado estudiando inglés desde
que tenía 16 años.)
I have [I've] been waiting for you for over an hour! (¡Te llevo esperando durante más de una
hora!)
Estructura Sujeto + verbo auxiliar ("to have") + "been" + gerundio.
2. Negative Sentences (Frases negativas)
o Ejemplos:
They haven't [They've not] been talking for more than a few minutes. (No han estado hablando
más de unos minutos.)
She hasn't [She's not] been studying English for very long. (No ha estado estudiando inglés
durante mucho tiempo.)
7 Www.cursosdeinglesgratis.com
8

10. Don't worry, I haven't [I've not] been waiting long. (No te preocupes, no llevo esperando
mucho tiempo.)
Estructura Sujeto + verbo auxiliar ("to have") + "not" + "been"
+ gerundio.
3. Interrogative Sentences (Frases interrogativas)
o Ejemplos:
Have they been talking for a long time? (¿Han estado hablando durante mucho tiempo?)8
Verbo auxiliar ("to have") + sujeto + "been" + gerundio?
Use (Uso)
Usamos este tiempo cuando queremos expresar el sentido de la continuidad de una acción que
ha comenzado en el pasado y que dura todavía en el presente o que acaba de terminar.
Nos referimos a algo que hemos estado haciendo en un período de tiempo, por lo tanto, usamos
las preposiciones del tiempo "for" y "since".
Si usamos el presente perfecto continuo sin un período de tiempo, significa "lately" o
"recently".
9
• Ejemplos:
1. I can't believe it is still raining. It's been raining for a week now! (No puedo creer
que todavía esté lloviendo. Lleva lloviendo desde hace una semana!)
2. John has been working at the bank since 2003. (John lleva trabajando en el banco
desde 2003.)
8 Www.cursosdeinglesgratis.com
9 Www.cursosdeinglesgratis.com
9

11. 3. We've been planning our vacation for over a month. (Llevamos planeando nuestras
vacaciones desde hace más de un mes.)
4. Amanda and Tom have been dating since last June. (Amanda y
Tom han estado saliendo desde el junio pasado.)
5. He hasn't been studying enough. (No ha estado estudiando
bastante.)
6. Have you been feeling ok lately? (¿Te has sentido bien últimamente?)
7. I've been working too much. (He estado trabajando demasiado.)
Present Perfect vs. Past Simple (Presente perfecto y el
pasado simple)
Se utiliza el pasado simple para acciones que han terminado en el pasado, incluso si han
pasado en un pasado reciente. Con el presente perfecto la acción está relacionada con el
presente.
Ejemplos:
(1) El pasado simple:
Did you eat breakfast this morning? (*Significa que la mañana ya ha terminado.)
I had three exams this week. (*Como en el ejemplo anterior, el uso del pasado simple significa
que esta semana acaba de terminar.)
(2) El presente perfecto:
Have you eaten breakfast yet this morning? (*Significa que la mañana aún no ha terminado.)
I have had three exams already this week. (*Como antes, el uso del presente perfecto implica
que esta semana aún no ha terminado.)
Recuerda tambien que usamos el presente perfecto para acciones en un tiempo en el pasado
no específico. Si quieres limitar el tiempo de las acciones en un período, podemos usar
expressiones de tiempo.
10

12. • Ejemplos:
• El pasado simple:
I went to Cuba last year. (Fui a Cuba el año pasado.)
They saw a movie yesterday. (Vieron una película ayer.)
• El presente perfecto:
I have been to Cuba in the last year. (He estado en Cuba este ultimo año.)
They have seen a movie. (*Nota: no es un tiempo específico. Si se usa una expresión del
tiempo específico, como "yesterday", no se puede usar el presente perfecto.)
• They have seen a movie yesterday.
Fíjate en la diferencia entre los dos primeros ejemplos. En ambos, se usa la expresión del
tiempo "last year", pero en el segundo ejemplo añadimos la preposición "in". En este caso,
"last year" significa un período de tiempo dentro de la acción occurrida, no es un tiempo
específico. Sin la preposición "in", "last year" implica un tiempo especifico.10
EXCERCISES
Completa las siguientes cuestiones
- We _____ (go) to the movies last night.
- Tom _____ (see) that movie three times already.
- I _____ (read) yesterday's newspaper, but I _____ (read, not) today's.
- The students _____ (have) eight exams last month.
- The students _____ (have) eight exams this month
10 Www.cursosdeinglesgratis.c
11

13. - The students _____ (have) eight exams in the last month.
- They _____ (practice) for the concert for over three hours now.
- They _____ (practice) this morning when you ____ (call).
- _____ you ever _____ (be) to a professional football game?
10.-_____ you _____ (enjoy) the game?11
For, Since, Ago (For, Since, Ago)
Utilizamos "for", "since" y "ago" para expresar una relación al tiempo. Los utilizamos con
tiempos verbales diferentes. Usamos "for" y "since" en respuesta a la pregunta de "¿Cuánto
tiempo...?.
(1) For
11 Www.cursosdeinglesgratis.c
12

14. "For" indica duración o un período de tiempo, así se puede traducir como "durante" en español.
No se puede utilizar con "todo", en el sentido de "todo el día" o "todo el tiempo". Se puede
utilizar "for" con todos los tiempos verbales.
one minute, a few hours, two weeks, five months, 12 years, a long time...
• Ejemplos:
1. We always run for at least one hour every day. (Siempre corremos durante al menos una
hora cada día.)
2. Heather will be practicing the piano for a couple of hours this afternoon. (Heather
practicará el piano durante un par de horas esta tarde.)
3. I played tennis for years before I injured my knee. (Jugué al tenis durante años antes de
que me lesionara mi rodilla.)
4. They have lived in Paris for ten years. (Han vivido en París durante diez años.)
5. He has been studying English for a long time. (Ha estado estudiando inglés durante
mucho tiempo.)
6. Jane had only been working at the factory for three months when it closed. (Jane sólo
había estado trabajando en la fábrica durante tres meses cuando se cerró.)
Nota: Ten en cuenta que "durante" también puede ser traducido como "during", sin embargo
"during" es un preposición de tiempo que significa "en el curso de una accion o evento."12
Since
"Since se utiliza para indicar el principio de un período de tiempo que sigue al presente.
Since"
Como tal, puede ser traducido como "desde" en español y se usa con un punto de tiempo
especifíco en el pasado. Como este período de tiempo sigue al presente, solemos utilizar
"since" con los tiempos perfectos.
12 Www.cursosdeinglesgratis.c
13

15. 10 o'clock, Monday, March, 2005, this morning, the beginning of the year, you called...
• Ejemplos:
I have lived in Spain since April 2010. (He vivido en España desde abril de 2010.)
My brother has been sick since Friday. (Mi hermano está enfermo desde el viernes.)
They have been studying English since last year.(Ellos llevan estudiando inglés desde el año
pasado.)
We have been waiting for you since 3 o'clock. (Llevamos esperándote desde a las 3.)
Nota: Ten en cuenta que "for" y "since" tambien tienen otros significados no relacionados con
el tiempo.
Ago
"Ago" significa un tiempo en el pasado o un tiempo antes de ahora y va al final de la frase. Se
Ago"
traduce como "hace" en español y se usa con el pasado simple.
• Ejemplos:
Richard finished university three years ago. (Richard terminó la universidad hace tres años.)
I called you ten minutes ago. (Te llamé hace diez minutos.)
She quit smoking a long time ago. (Dejó de fumar hace mucho tiempo.)13
13 http://Www.cursosdeinglesgratis.com/
14

16. EXCERCISES
Completa las siguientes cuestiones
We have been working __________ 8 o'clock this morning.
For since ago
They played football __________ three hours yesterday afternoon.
For since ago
Neil has been sleeping __________ hours.
For since ago
I learned to drive fifteen years __________.
For since ago
The children have been studying __________ this morning.
For since ago
My parents went to New York City two years __________.
For since ago
I have been tired __________ last week.
For since ago
She always talks on the phone __________ hours with her sister.
For since ago
We have been attending the annual conference every year __________ 2005.
For since ago14
14 Www.cursosdeinglesgratis.com/
15