De regreso a la vida revisada

De Regreso a la Vida:Autobiografía Pablo Fernández Colón
2
21ST CENTURY NETWORK
ENTERPRISES INTERNATIONAL
DE REGRESO A LA VIDA
(COMING BACK TO LIFE)
AUTOBIOGRAFÍA DE PABLO FERNÁNDEZ-
COLÓN
(AUTOBIOGRAPHY OF PABLO FERNÁNDEZ-
COLÓN)
COPYRIGHT © JANUARY 27, 1993
Derechos reservados © 1994
Copyright 1994. All rights reserved
COMING BACK TO LIFE
Escrito por:
Written by:
PABLO FERNÁNDEZ COLÓN
Primera Edición
Copyright © 21st
Century Network Enterprises
International
EIN: 11-3197358
Todos los derechos reservados
Prohibida la reproducción o transferencia por

3
cualquier medio electrónico o impreso sin
autorización escrita del autor.
Impreso en Puerto Rico, USA, 2008, por Guayama
Digital Press
Una división de Guayama Digital Communications
Network Inc
EIN: 66-0575690
Escriba a: (Write to):
21st
Century Network Enterprises International /
Guayama Digital Communications Network Inc
Urb. Blondet H-168, Guayama, PR 00784
e-mail: www.prof_pfenandez@yahoo.com

4
PREÁMBULO
Quisiera escribir algo que no sólo cambiara
mi vida, sino también la de todos aquellos que lo
leyeran. Transportarme en alas de la palabra escrita y
conmover, extremecer, influir no sólo en mi sino en
otros, haciendo de sus vidas y la mía propia una
manifestación encarnada del poder de la palabra.
Cambiar el derrotero de la vida humana.
Estoy convencido de cuanto pueden influir los
escritos de un artista de la pluma en las vidas que son
impactadas por sus letras. Escribir con un solo
propósito en mente: Cambiar vidas tristes,
decepcionadas y sin esperanzas en vidas rebosantes
de alegría, de orgullo propio, de seguridad y de
humildad - características de aquel que
verdaderamente ha alcanzado el éxito.
Hacer feliz a todo aquel que lea mis escritos
de la misma manera que yo deseo ser feliz al darme a
mí mismo a otros mediante mis palabras. Si mis
palabras tuvieran el poder de cambiar vidas, quisiera
ser el primero en ser cambiado; porque en la medida
que mis palabras cambien mi vida, estaré convencido
que cambiarán también las vidas de otros. Así me
ayude Dios, así lo haré.
Mi propósito al escribir mi biografía no es
vanagloriarme ni exhaltar mi ego; simplemente

5
encontrarme conmigo mismo y alcanzar la paz de
mente y espíritu que tanto ansío.
No pretendo ofender los principios morales o
religiosos de nadie que lea este escrito; sencillamente
deseo dar a conocer los tragos amargos que he tenido
que beber como parte de mis andanzas por esta
existencia
Tampoco pretendo ofender, menospreciar o
faltarle a la dignidad de las personas que han dejado
huellas en mi vida, y que, agradables o
desagradables, son parte de mi propia vida. Sus
nombres - hasta donde sea posible serán reales, no
ficticios. De haber algún nombre ficticio, o alguna
omisión, será por la protección e integridad de la
persona aludida en mi escrito.
Deseo dejar mis huellas, para que otros las
sigan y no tropiecen ni caigan donde yo tropecé y
caí.
A ti, Lily Vélez, dedico este preámbulo.
Enero 8, 1991. 12:15 - 12:53 am.
PABLO FERNÁNDEZ-COLÓN
9 de agosto de 1993. 3:30 - 3:55 am.

6
DEDICATORIA
El dedicar un libro no es sólo un formalismo
literario. Es el deseo genuino y sincero de que a
aquellos a quienes se le dedica, sientan la misma y
profunda satisfacción de aquél que lo dedica.
Dedico este libro a las siguientes personas y
organizaciones, gracias a las cuales hoy estoy vivo y
a quienes estaré el resto de mis días, que espero que
sean muchos, profundamente agradecido.
Primero a Dios, quien me ha permitido
regresar a la vida.
Al cirujano, Dr. José Lucas Pimentel
Fernández, gracias a quien, después de Dios,
estoy vivo hoy.
Al Grupo de Apoyo a Pacientes Ostomizados
del Sur de Puerto Rico, en especial a la Sra.
María Vázquez, su presidenta y al Sr. Ángel
Torres, pacientes ostomizados, quienes fueron
mi apoyo al momento de tomar la difícil
decision pero única oportunidad de vida: ser
sometido a una colostomía.
A la licenciada Iris Rivera Soto, de la
Farmacia Mir Mar en Guayama, Puerto Rico
y demás personal que allí labora, en especial

7
en el área de recetas y equipos para pacientes
ostomizados. No se imaginan lo agradecido
que les estoy. Sin dichos equipos y ascesorios
¿Qué sería de los pacientes ostomizados?
A mi madre, la profesora retirada María Luisa
Colón Navarro, (Q.E.P.D.), quien a pesar de
haber estado en una silla de ruedas debido a
un infarto cardiaco primeramente y luego a un
sinnúmero de derrames cerebrales, fue mi
motivo de vivir y seguir luchando aún
después de mi prolongada hospitalización y
posteriormente, intervenciones quirúrgicas.
A mis hermanos, Jesús David, Ruth
(Q.E.P.D.) y Carmen Leticia
“Letty”(Q.E.P.D.), quienes fueron más que
hermanos en mis más difíciles momentos
durante y después de mis intervenciones
quirúrgicas.
A mis pastores metodistas Reverendos
Bienvenido Güisao (Q.E.P.D.) y Pedro
Valentín Peláez Sepúlveda; no sólo por sus
oraciones, sino por su apoyo espiritual y
solidaridad en el dolor y en la crisis.
A mis hermanos y amigos de la Primera
Iglesia Metodista “Centenaria” de Guayama:
Charles W. Drees Memorial, en especial a
María Eliza y su esposo Jesús Rivera.

8
A mi hermano, compañero en educación y
sostén espiritual en y de la Iglesia Metodista
de Guayama, ahora, Reverendo Miguel
Ramos Lozada.
A Paulino Berríos, hermano amigo y
contador, quien con sus sabios consejos me
dió paz en medio de mi crisis económica.
A Juan Martínez y su esposa Loyda
Rodríguez, hermanos en Cristo y compañeros
en el ministerio de la enseñanza en las
escuelas públicas de Puerto Rico.
A mis vecinos en la Calle H de la
Urbanización Blondet de Guayama, Puerto
Rico: en especial a Gloria (la alcaldeza de la
calle H), Emanuel su hijo, Doña Ony, Goyita,
María, hermana Justa Rivera, a su hija Zoé, a
Héctor “Felo” Rodríguez y su esposa Smyrna
Berberena. A Albert, a don Santiago
(Q.E.P.D), a Toñito (Q.E.P.D), a William y a
todos en la vecindad.
A mi hermano, compañero educador y amigo:
Aurelio Díaz, “Chiringo” y a Catherine; sé
que lloraste mi muerte en vida, pero hoy
disfrutas que yo siga “vivito y coleando”.
En reconocimiento póstumo, a la hermana
Lucía Ramos, (Q.E.P.D.).

9
A mis amigos y hermanos en Cristo de la
Primera Iglesia Pentecostal de Jesucristo Inc.,
en la Barriada Marín de Guayama, Reverendo
Francisco Berberena (Q.E.P.D), Rosa
Rodríguez de Berberena, a su familia y al
Concilio Iglesia Pentecostal de Jesucristo
(IPJ) tanto en Puerto Rico como en la
República Dominicana y Estados Unidos
continentales.
Al Reverendo Dr. Quitin Silva y su esposa
Rosa Silva, del Concilio IPJ en Queens,
Nueva York.
A mis hermanos y amigos de la Iglesia
Metodista “Community” de Jackson Heights
en Queens, Nueva York.
Al Reverendo Carlos Rosa ex Obispo de la
Iglesia de Dios No-Sectaria, Inc., mi ex-
director escolar en la Escuela Ramona
Mendoza Santos, (ahora Adela Brenes
Texidor) de la comunidad Puente de Jobos de
Guayama y a su esposa Elizabeth Lynn.
Al pastor y pastora de la Iglesia Fuente de
Agua Viva de Guayama, Reverendo Ramón
Marrero y su esposa Lizette Marrero.
A mi hermano y amigo, Ángel David Díaz

10
Gual “Pirata” (ahora “Paz”) y su familia.
Sean todos bendecidos.
Al hermano Lorenzo Cruz (Q.E.P.D.) y su
esposa Georgina Rodríguez; gracias por
“darme pon” los domingos al salir de su
programa radial en WXRF “Radio Guayama”
(ahora Radio Voz), 1590 AM.
A mi ex-novia “grillita”, Wanda Yadira Silva
Sánchez, “Miss Aguada Televisión, 1993” y
su señora madre, la profesora Virginia
Sánchez; también a (su hijo) Juan Kennedy
Silva Sánchez, esposa e hijos.
A todos mis compañeros maestros, personal
no docente y administrativo de la escuela
secundaria Adela Brenes Texidor de la
comunidad Puente de Jobos de Guayama, a su
ex-directora escolar y hermana en Cristo,
Midiam Gómez Curet. En especial a todos
mis ex-alumnos de dicha escuela, quienes me
ayudaban a montar en la silla de ruedas y me
llevaban por toda la escuela, muchas gracias.
A mis compañeros maestros, al personal
administrativo y no docente de la escuela de
la Comunidad, Dr. Rafaél López Landrón, “la
High” de Guayama y a sus ex directoras
escolares, Santa Velázquez y Evelyn Díaz
Suárez, con quienes comparto al día de hoy

11
labores educativas en bien de nuestra
juventud guayamesa.
A la doctora en oftalmología, Sra. María
Flores Bones; fuiste la “privilegiada” (según
los especialistas y cirujanos de ojos de la
clínica de oftalmología en el Hospital
Universitario del Centro Médico en Río
Piedras), en ser la primera en darse con el
primer y único caso de endolftalmitis severa,
relacionada directamente con colitis ulcerosa,
en una probabilidad de una en diez millones,
en todo Puerto Rico. Talvez no se repita este
“privilegio”, ya que soy yo el primer caso en
Puerto Rico y quien sabe si el único en el
resto de nuestras vidas.
Al Dr. Gilberto Rodríguez, Octómetra, quien
recibió el referido de la Dra. María Flores
Bones, para verme esa mañana del 26 de
diciembre del 1998.
A todas las y los enfermeros, médicos
especialistas en diversas ramas de la salud,
personal médico y de apoyo en general,
quienes intervinieron conmigo durante mi
extensa hospitalización en e1 Hospital
Episcopal Cristo Redentor de Guayama,
Puerto Rico. A la directora del Departamento
de Terapia Física, Sra. Nilda Pomales y a todo
su equipo de terapia física. Al fisiatra, Dr.

12
Derick Colón. A la Trabajadora Social, Sra.
Vicente, mi ex-alumna de ingles de la “Inter”
de Guayama. Al Capellán y pastor de la
capilla del hospital, Rev. Wrainwright.
Al Dr. Heriberto Martínez, oftalmólogo y
cirujano de ojos, quien me sacó mi ojo
derecho, con tal de que hoy estuviese vivo.
A la Administración, facultad y estudiantado
de la Universidad Interamericana de Puerto
Rico, Recinto de Guayama. En especial al
profesor Ramón Soltero, Director del
Departamento de Humanidades y a Sonia
Rivera, nuestra secretaria en Humanidades.
En forma especial a la Profa. Carmen Gladys
Rivera y a mis grupos de estudiantes de Inglés
del Programa Avance, curso escolar de marzo
1999, quienes me demostraron que sigo
siendo su ejemplo de superación. Nunca
olvidaré esa primera experiencia educativa
después de salir del hospital; sin un ojo, sin
intestino grueso y sin apéndice. Gracias a
ustedes que me demostraron que soy su
“mejor profesor”. A mis alumnos de la
“Inter” quienes tomaron los cursos de inglés
“On-line” – a la fuerza – de agosto a
diciembre, 2001.
Al licenciado en leyes, Juan Israel Arizmendi
Rivera, por sus contínuos consejos y asesoría

13
legal.
A mi colaboradora en Recursos Humanos en
Guayama Digital Printing, Milagros
Planadebal, Miss Patillas 1995, “La Barbie”.
Lisandra Velázquez, secretaria de Recursos
Humanos de GDP; Glenda Solís, secretaria de
Remembering Puerto Rico Inc. En forma
especial a Lisa Burgos Muñoz, asistente
administrativa en contabilidad de GDP y
RPR. Al licenciado Ivan David Jiménez
González-Rubio y a su esposa Frances
Enriquez, mis contadores de GDP y RPR.
A mi consejero en la Administración de
Rehabilitación Vocacional, Sr. Héctor Isona.
Sencillamente a tantas y tantas personas,
quienes en forma anónima me visitaron en el
hospital, me brindaron apoyo emocional y
oraron por mí. Gracias a todos ustedes estoy
vivo hoy.
Y por último, pero no menos importante, a la
Asociación de Pacientes Ostomizados de
Puerto Rico y al Equipo de Apoyo EII,
quienes al igual que yo, reconocen que “la
colostomía es vida” y día a día, dan la “lucha
x la vida”.
Si dejé de mencionar a alguien, por favor,

14
anote su nombre aquí:
A ____________________ por
______________________________.
Ahora les invito a que compartan conmigo el
contenido de este libro autobiográfico, y espero, en
especial a aquellos pacientes ostomizados en Puerto
Rico y en cualquier parte del universo a donde pueda
llegar este libro, a que se puedan identificar conmigo
en sus experiencias personales y que mis palabras le
sean de estímulo, motivos de superación y de éxito en
la vida.

15
(COMING BACK TO LIFE)
CONTENIDO
DEDICATORIA ************* 4-6
PREAMBULO *********** 7-14
CAPITULO UNO:
MI INFANCIA *********** 17-35
CAPITULO DOS:
MI ADOLESCENCIA ***** 36-58
CAPITULO TRES:
MI ENCUENTRO CON CRISTO
*********** 59-72
CAPITULO CUATRO:
MI NUEVO NACIMIENTO
******************** 73-87
CAPITULO CINCO:
MI REGRESO A PUERTO RICO
********************* 88-100
CAPITULO SEIS:
MI AÑOS DE ESTUDIANTE Y LIDER
JUVENIL ********** 101-146

16
CAPITULO SIETE:
MS ULTIMOS DIAS EN LA IGLESIA
PENTECOSTAL DE JESUCRISTO INC., EN
GUAYAMA *************** 147- 213
CAPITULO OCHO:
DIEZ AÑOS DE MALDICION
*********************** 214-295
CAPITULO NUEVE:
1992-1997: MI ULTIMA DESGRACIA
************************ 296-321
CAPITULO DIEZ:
1998: EL AÑO DE LA GRAN CRISIS
*********************** 322-365
CAPITULO ONCE:
************************ 366-382
CAPITULO DOCE:
QUINCE AÑOS DESPÚES
*********************** 383-396
APENDICES MEDICOS
********************* 397-408

17
CAPÍTULO UNO:
MI INFANCIA
Un día 19 de noviembre del 1956, a la una de
la madrugada se inicia la vida de quien más tarde será
conocido con el nombre de Pablo "Pablito"
Fernández-Colón, el cuarto y último hijo de Don
Pablo Fernández Burgos y Doña María Luisa Colón
Navarro.
Tal vez el detalle más interesante que ocurrió
en mi recién llegada fue el hecho, según me relatara
mi madre años más tarde, que tan pronto fui puesto a
su lado, sin que ella ni nadie me guiara en la
búsqueda de mi primera fuente de alimentación, es
decir, el seno materno, lo primero que hice fue
agarrarme a sus pechos y comenzar a alimentarme
con su leche materna. Este detalle dio margen a
pensar, que si desde ese mismo momento, era capaz
de poder encontrar cualquier cosa que se hubiese
perdido o extraviado, podría ser la persona indicada
para encontrarlo, nuevamente.

18
Un segundo detalle que también impactó a mi madre,
eran aquellos grandes negros ojos, curiosos y
atrevidos que poseía "Junior", como fui llamado por
mis familiares y amigos cercanos.

19
Mami y sus cuatro muchachitos
Ese primer día de mi llegada tuvo que haber sido un
momento especial para Doña Luisa, o "Mami", como
le llamamos en casa.
Este día sería el último día de su maternidad,
pues decidió operarse para no tener más ningún otro
bebe. Ni modo, con cuatro "muchachitos" en total
tenía suficiente.

20
Esa noche no sólo se conmemoró el
Descubrimiento de Puerto Rico, mi bella Isla del
Encanto, sino que también celebraban el nacimiento
de el cuarto nieto de Doña Encarnación, "Cachón",
mi Abuelita, y de Don Fortunato, "Tato" Colón-
Cordero. Perdone el olvido, el involuntario descuido
de no citar los apellidos de mi abuelita: Doña
Encarnación Navarro-Ramos.
Lamentablemente, no puedo expresar que mis
abuelos paternos: Don Rafael Fernández-Díaz y
Doña Vicenta Burgos-Ramos estuviesen igualmente
de contentos con mi llegada, pues nunca los conocí,
ya que murieron cuando mi padre apenas era un niño.
Pasó aquel mi primer día, y con el pasar del
tiempo, cuando ya tenía cuatro años, recuerdo una de
mis primeras travesuras: Tenía gran afección por el
fuego, así que decidí un día prender fuego a unas
matas de plátano que había en el patio posterior a
nuestra casa en el Barrio Guardarraya de Patillas.
Días más tarde, parece que ya había olvidado la
experiencia anterior y, esta vez, prendí fuego a unas
cortinas de la puerta que separaba la sala-comedor de
la cocina. Esta vez sí que el susto fue mayor y me
dió mi Madre tremenda paliza. Después de esta vez,
no volví a jugar con fuego.
Otro recuerdo llega a mi mente: Esta vez
tendría entre cuatro a cinco años de edad. Mi

21
hermano mayor - David - acostumbraba
frecuentemente despertarme cuando regresábamos de
la iglesia por las noches, poniendo su dedo índice en
mi boca y luego, hacerme creer que el dedo era el
biberón o "bibí" de leche. El siempre decía: "Toma,
nene, bebe tu bibí".
A los cinco años de edad mi mamá, que era
maestra, logró que me admitieran en el primer grado
de escuela elemental en la Escuela Tomas Vera-
Ayala, en el Sector Recio, del Barrio Guardarraya de
Patillas. Tres memorias claras llegan a mi mente de
aquellos primeros días de estudiante. La primera fue
de aquella mañana de mi primer día de estudiante:
Mi mamá me llevó a la Escuela y mi primera Maestra
Sra. Montes - me recibió en el aula escolar. Como se
podría esperar, mis deseos eran regresar a mi casa, y
comenzé a llorar al quedarme en la escuela. La
segunda memoria clara fue: el día de la vacunación.
Aquella fila larga de niños de mi edad, nerviosos
según se acercaba el momento del "pullazo". La
tercera memoria clara fue una mañana de mis
primeros días de estudiante: Cuando ya casi llegaba
a la escuela, me hice el enfermo y regresé a casa; me
escondí detrás de la puerta de mi cuarto dormitorio,
hasta que mi padre me encontró, y me llevó de
regreso a la escuela.
A la edad de seis años, tras haber aprobado mi
primer grado de escuela elemental o primaria, pasé a
mi segundo grado. El edificio en el cual se hallaba la

22
escuela, era conocida como la casa del ahorcado.
Nunca me atreví a almorzar allí, ya que precisamente
en la chimenea de aquel antiguo edificio español
donde se ubicaba ahora el comedor escolar, fue
donde "el ahorcado" decidió privarse de su vida.
Lo que recuerdo claramente de este año en
particular fue aquella drástica tarde en que el
Presidente de los Estados Unidos de América, John
F. Kennedy fue asesinado. Recuerdo el momento en
que las banderas de Puerto Rico y Estados Unidos
fueron puestas a media asta en señal de duelo
nacional por su muerte violenta. Este mismo día - 22
de noviembre (1963) mi primo Juan Estevan "Lulito"
Colón-Ríos, nació.
Otro pequeño recuerdo fue un día en que mi
mejor amigo - Pedro Rodríguez y yo, mientras
regresábamos a nuestras casas tras haber terminado el
día escolar nos enfrentamos a las pedradas con otros
compañeros de escuela. El motivo de la pelea no lo
recuerdo, sólo recuerdo el incidente.
Al proximo año escolar 1963-64, para cursar
los próximos grados fui ubicado en la escuela
Segunda Unidad Manuel Mendía-Moret en el Barrio
Guardarraya de Patillas, Puerto Rico. Allí también
ocurrieron cosas interesantes que trataré de recordar y
compartir con ustedes, mis apreciados lectores.
En este año 1964, apenas recuerdo que mi

23
madre enseñaba en la Escuelita "La Rambla" en el
sector Recio de Guardarraya, pero yo sólo iba allí de
visita y para repasar mis tareas ya que ella también
enseñaba tercer grado. La Rambla era un antiguo
salón de baile que luego fue convertido en una
pequeña escuela de grados primarios. Posteriormente
fue cerrada. En la actualidad es la Ferretería
Guardarraya. ( año 2000).
De mi tercer grado puedo recordar que yo
estaba ubicado en el grupo 3-3, pero posteriormente
fui ubicado en el grupo 3-2. Mis hermanos Jesus
David, Carmen Leticia "Letty" y Ruth también
estudiaban en la misma escuela ya que cubría los
grados primero al noveno; posteriormente, Kinder
Garden también. Viene a mi memoria los siguientes
recuerdos: A veces iba al salón de Economía
Doméstica, donde Letty tomaba clases, y
atrevidamente decía: "Economía doméstica - dame un
poquito de agua"; ya que no sabía el nombre de la
maestra.
Otro recuerdo fue el día de San Valentín. En
la Escuela había una actividad por motivo al día de
los enamorados o de la amistad. Ese día yo estaba
vestido de Cupido; con mi arco y flecha. Conociendo
mi hermano David lo atrevido que yo era, al
prepararme el arco y la flecha, se aseguró que la
misma estubiese clavada al arco para que yo no fuese
a "flechar" a nadie; en particular a las preciosas
estudiantes que participaban en la actividad extra-

24
curricular. Fue un gran día este.
No puedo precisar el año en que ocurrió este
otro relato. Sólo puedo precisar que también había
una "fiesta" en la escuela. Mi hermana Ruth bailaba
con un compañero de clase de ella, cuando yo pasé
por su salón y le dije: "Ajá, se lo voy a decir a papi,
que estas bailando en la escuela". A lo que su
maestra replicó: "Nene, que mente sucia tú tienes".
Recordé inmediatamente que el día anterior yo estaba
pintando en casa. Me pasé la mano por la cien, y le
dije: " Maestra, yo no tengo la mente sucia; esto es
pintura". Otro momento interesante fue un día en que
por ir corriendo por los pasillos del edificio principal
de la escuela, al pretender doblar por el pasillo de
frente a la Oficina del Principal, por accidente entré
por la puerta del salón que quedaba antes del pasillo
frente a la Oficina y el salón de economía. La
maestra preguntó al grupo inmediatamente que yo
entré abrúptamente a su salón, interrumpiendo la
clase: "¿Alguien sabe quién es este loco?" A tal
respecto mi hermana Ruth contestó: "¡Quién va a
ser! - Es mi hermano".
Otros recuerdos que brotan en mi memoria
eran aquellos hermosos días cuando al salir de la
escuela a las 12:30 pm., pues teníamos un programa
de clase de matrícula alterna o "inter-locking". Al
regresar al sector Recio de Guardarraya, nos íbamos
costeando la orilla de la playa, disfrutando aquel
hermoso brazo del mar Caribe de más de cuatro a

25
cinco millas de largo. Aquellas aguas claras;
transparentes; siempre cristalinas. No caminábamos
de prisa, ya que disfrutábamos al máximo aquel bello
paisaje.
Los días de juego o "field-days" eran también
algo imborrable. La primera vez que participé en las
competencias fue en la carrera de cien metros sin
obstáculos. Antes de la competencia, mientras
"calentaba" accidentalmente me llevé "enrredado" los
cables de alambre "dulce" que enmarcaban el área de
competencia para que nadie entrara sin autorización.
Aún me parece ver las marcas de los alambres en mi
pecho, cintura y muslos. Ese día llegué tercero.
También recuerdo un día de la carrera del pavo en la
celebración del día de Acción de Gracias. La carrera
era de una milla, pero para mi resultó ser larguísima.
Mister Conde - el maestro de Educación Física me
gritaba: "Sigue, David, que te falta poco". Detrás de
mí sólo venían dos o tres corredores; luego la
ambulancia. Me gritaba "David" ya que él sabía que
David era mi hermano y era muy buen corredor de
larga distancia; pero yo no era David: Lo mío era
velocidad en cien y doscientos metros. Este día no
me gané ni el rabo del pavo.
A medida que escribo, más hermosos
recuerdos llegan a mi mente. Recuerdo mis primeros
romances: Mi primera "Novia" que tuve a la edad de
unos ocho o nueve años se llamaba Maritza; Maritza
de León, hija de Don Yayo De León, vecino de

26
Recio. Nuestro "noviazgo" sólo duró UNA
SEMANA. De esta primera aventura amorosa
recuerdo que le regalé en el día de los enamorados un
corazón con las siguientes palabras: "Maritza y
Junior se aman". Recuerdo que cuando ella lo recibió
estaba en la biblioteca escolar. Me dió un besito en
la mejilla y me pidió que le comprara en la tiendita de
Don Tommy un emparedado (sandwish). Yo,
contento y emocionado fui corriendo a la tienda de
Don Tommy y le traje su emparedado.
Mi segunda enamorada fue Nydia Lebrón,
hija del dueño de la Gasolinera Texaco de
Guardarraya, Don Fernándo. Recuerdo el día que
ella salió Reina de la Escuela en el desfile del día del
Field-day (día de juegos).
Pero Nydia nunca llegó a ser "novia mía" ya
que se hizo novia de un compañero del tercer grado -
Ramón; no recuerdo el apellido de Ramón, sólo
recuerdo que vivía en una casita pobre frente al
Restaurante "El Cofresí".

27
Ramón en su bicicleta Swinn #20 en el field-day
Sandra de León, hermana de Maritza, Reina

28
Deportiva del Field-day
Sandra de León, hermana de Maritza, Reina
Deportiva del Field-day
En este mismo año - 1964 - llegó del Estado de
California un nuevo compañero de estudios: Roberto
Rivera Padilla. Tenía algo muy peculiar en una de
sus manos - me parece que era la derecha - tenía
cuatro dedos solamente, ya que el dedo del medio se
separaba y formaba parte del índice y el penúltimo
dedo.
Menciono a Roberto ya que formamos luego
una gran amistad, a pesar que yo no sabía hablar
inglés y él casi no hablaba español. A Roberto
también le gustaba Nydia. Con el tiempo, creo que
cuando ya estabamos en sexto grado, conocí a la
muchacha que más me ha gustado en toda mi vida:

29
LAURA ISSETTE COLLAZO PADILLA, conocida
en su vecindario por el apodo de Laura "Tirita".
Laura Issette Collazo Padilla, alias "Tirita",
era prima de Roberto. Nunca la olvidaré porque fue
la muchacha que más me gustó en toda mi vida. Ella
era "llenita", pero con muy bonitas formas; sus
piernas eran las piernas más hermosas de todas en la
escuela. Sus ojos, negros, grandes y hermosos. Su
rostro hermosísimo. Sus cabellos, marron oscuro. Su
mirada me cautivaba. Ella ciertamente llevará el
primer lugar en mis recuerdos. En esos días se
escuchaba a menudo la canción de Raphael de
España - Raphael Martos - que de nombre llevaba
"LAURA". Aquellas estrofas inolvidables que
decían:
No he vuelto a encontrarla jamás, desde aquel
día.
De su vida no sé que será, desde aquel día.
Es posible que hoy tenga otro amor; una
nueva ilusión.
Oh quizás, llorará; oh quizás, llorará.
Oh quizás llorará, desde aquel día.
CORO
Nada soy, sin Laura, sin Laura, sin Laura,
Sin Laura, sin Laura,...sin su amor.
RAPHAEL

30
Cuando estaba en el séptimo grado, recuerdo
una experiencia en particular: Frente a la escuela se
construía el edificio de retiro de las Damas
Metodistas de la Iglesia Metodista Unida. Un día, a
la hora de receso, jugaba a "cojer" con algunos
compañeros de estudio. Desde la escalera del
segundo piso, cuando vi que ya se acercaba el
muchacho que tenía que atraparnos, antes de que éste
llegara, me trepé sobre las barandas del segundo piso
de las escaleras y, cuando ya me había lanzado de
pie, Héctor Gómez Fuster, que había sido "atrapado"
en ese mismo momento, me fue a "atrapar",
agarrandome de una pierna. Ya yo estaba en el aire,
cuando, me di una vuelta y caí de cabeza hacia abajo.
Como consecuencia, me fracturé el brazo izquierdo,
por lo que fui enyesado por un mes.
Ese día que me fracturé el brazo, me llevaron
primero a la unidad de salud familiar que había en los

31
predios escolares. De allí, acompañado de mi
hermana Ruth, me llevaron a Maunabo, al Hospital
Municipal. Recuerdo que me llevaron precísamente
en el auto Chevrolet Impala, convertible, rojo,
modelo 1962; auto en el que una de mis amigas-
Carmen Noelia – prima hermana de Ramón, había
salido en el desfile del día del Field-day ese año:
1969-70.
El día que me quitaron el yeso,
accidentalmente me dieron una cortadura superficial
al cortar el duro yeso. En una foto que me tomaron
ese día, por la tarde, en el muelle del Balneario Rosa
en Recio, aparezco aún con el vendaje
.

32
Despues de este año escolar, 1969-70, pasé al
octavo grado. Este año fue algo peculiar. En este
año, ya mis intereses por la escuela no eran los
mismos. Ahora me pasaba con otros dos amigos:
Pifito y El Indio. No recuerdo sus nombres
verdaderos; sólo sus apodos. Pifito era el hijastro de
Don Sifre, el conductor de carros publicos, y el Indio,
era primo lejano mío, hijo de Don Laureano Díaz,
todos ellos vecinos de Recio.
Con Indio, acostumbraba fabricar "carritos"
de rueditas de bolines (cajas de bolas de diferenciales
de autos) y con ellos nos lanzábamos cuesta abajo en
las apenas pavimentadas carreteras de la Barriada
Recio. A mí nunca me pasó ningún accidente con
ellos, pero a otros muchachos de Recio no les fue
igual, ya que hasta hubo algunos accidentes con
algunos autos en los cruces de las calles empinadas.
Los problemas e incidentes que tuve con
Pifito e Indio fueron de otras dos índoles. Nos
envolvimos en prácticas de hurtos menores y
experiencias de carácter sexual como producto de los
cambios biológicos de nuestros cuerpos.
Ya Pifito tenía experiencias sexuales previas;
pues había embarazado a una muchacha de uno de los
residenciales públicos de Arroyo, y por esa razón, lo
habían enviado con su madre y su padastro a vivir en
Guardarraya.
La otra experiencia fue relacionada a la

33
práctica de hurtar propiedad ajena. Todo comenzó
como juegos de verano. La ganguita: Indio, Pifito y
Yo, decidimos una tarde ir hasta la escuela, que
estaba cerrada, ya que era un domingo por la tarde.
Entramos ocultándonos al patio de la escuela por el
área posterior a los edificios escolares. Ya teníamos
práctica abriendo puertas sin forzarlas, así que
entramos a algunos salones: de arte y de ciencia.
Sacamos tizas de colores, plasticina, crayolas
grandes, y del salón de ciencia algunos envaces;
probetas y tazas. Sólo por diversión.
Luego la diversión se movió al área cerca a
donde vivíamos, ya que el asunto del hurto en la
escuela estaba bajo investigación; pero nunca se supo
que habíamos sido nosotros. Comenzamos entrando
a una de las lanchas que se hallaban ancladas en el
muelle del Balneario Rosa. La lancha era de un
doctor. Luego, esa misma noche, como no hallamos
nada de valor en la lancha, decidimos entrar a la
residencia del Doctor. De allí sustraímos una cajita
de balas calibre 22, un teléfono, y alguna otra tontería
que encontramos de paso.
Un día, decidimos hacer algo más interesante.
A Pifito se le ocurrió que, mediante su ayuda, él le
hurtaría a su padastro algún dinero que éste ocultaba
en su casa para con el mismo ir a Yabucoa y
comprarnos una bicicleta para cada uno. Así mismo
pasó. Ese día madrugamos y nos fuimos en guagua
(vehículo público) al pueblo de Yabucoa y

34
compramos las bicicletas. De regreso de Yabucoa,
hicimos una parada en el pueblo de Maunabo y
decidimos desmantelar un poco las bicicletas para
que no parecieran nuevas; si alguien nos preguntaba
por las mismas, diríamos que eran prestadas.
Efectivamente; cuando llegamos a Guardarraya,
alguien se le ocurrió preguntarnos por las bicicletas.
De esta manera, al darnos cuenta de los problemas
que nos traerían las mismas si llegábamos en ellas a
nuestras casas, procedimos a ocultarlas en un pastizar
cerca a un manglar en la playa. Pero un niño que
pescaba junto a su padre, nos vió al ocultarlas. No
pasaron tres horas antes de que la policía nos fuera a
buscar a Indio y a mi y nos llevaran a casa de Pifito,
donde se conducía la investigación policiaca.
En la investigación, por no perjudicar a
Pifito, tanto Indio como yo dijimos que las bicicletas
tanto de Indio como mía, habían sido compradas con
dinero que habíamos ahorrado como resultado de
nuestros trabajos de limpieza a algunos patios en la
Urbanización San Pedro de Maunabo, lo que podría
ser corroborado por mis abuelos y tíos de Indio. El
caso quedó cerrado.
Pero los tres amigos fuimos separados bajo la
supervisión más directa de nuestros padres.
Debido a que mis padres se habían divorciado
desde que yo tenía siete años de edad, y yo vivía
prácticamente con mis otros tres hermanos (David,

35
Letty y Ruth) en nuestra casa en Recio, me enviaron
a vivir con mis abuelos en Maunabo. A Pifito lo
devolvieron con su abuela en Arroyo. Sólo Indio
quedó en Recio, bajo la supervisión de sus padres. No
nos volvimos a encontrar otra vez hasta muchos años
después, cuando ya éramos adultos y cada cual era un
ciudadano productivo y responsable; pero no nos
llegamos a encontrar los tres juntos nunca más, ni lo
podremos hacer; ya que Pifito murió de cancer en el
año de 1991. Sólo Indio y yo quedamos vivos, al día
de hoy: 10 de septiembre de 1993.
Sé que desean saber que fue de nuestras vidas
a partir de entonces y como fue que cada uno se
encontró con el otro por separado. Pero eso se lo
haré saber cuando les relate mis experiencias como
profesional y hombre adulto; ahora, seguimos con
mis años de adolescente.

36
CAPÍTULO DOS:
M I A D O L E S C E N C I A
Para inicio del año escolar 1970-71, ya me
encontraba viviendo en el pueblo de Maunabo,
Puerto Rico. Recuerdo haber vivido primero en el
Barrio Calzada, sector Batey Columbia; antiguo
ingenio azucarero del pueblo Maunabeño. Vivía en
la casa de mi madre y su esposo; al lado de mi amigo
Gregorio "Goyito" Casanova y Monserrate "Monsita"
Rivera.
De las cosas interesantes que llegan a mi
memoria fue que: Primero llegué a vivir allí antes
que terminara el octavo grado (1970), ya que
recuerdo que en el verano yo estaba tomando un
campamento escolar en la Escuela S.U. Manuel
Mendía Moret de Guardarraya, y un día que hubo una
jira, llegué bien tarde a Maunabo, y por poco la
guagua escolar no me llevaba hasta Maunabo, pues la
escuela pertenecía al municipio de Patillas, y yo vivía
en un área fuera de Patillas; pero llegué bien. La jira
cubría el Pueblo de Utuado ya que visitamos El
Parque Ceremonial Indígena "Caguana".
El tiempo que viví en el Batey Columbia fue
muy corto; tal vez unos dos meses solamente.
Recuerdo los momentos que disfrutaba en el tiempo

37
de cultivo de caña o "zafra" como le llamamos en
Puerto Rico. A veces tomaba "pon" o transportación
gratuita con Goyito, Nelson - éste último mecánico
de allí mismo del Batey o algún otro camionero de
los de allí. Cuando los
muchachos me veían llegar en los camiones de caña
se quedaban sorprendidos; ya que ellos quisieran
también poder vivir aquella aventura tan arriesgada y
maravillosa.

38
Digo arriesgada, porque a veces los camiones o
"troces" se descomponían o viraban en el trayecto del
viaje de Maunabo a la Central Laffayette en Arroyo o
Aguirre en Salinas. Lo peor era cuando el camión se
"viraba" o volcaba por exceso de carga muchas
veces. Yo nunca estuve en un viaje donde el camión
se volcara pero mi hermano David sí le llegó
Central Aguirre
Central Laffayette en Arroyo
a suceder. Si mal no recuerdo uno de los

39
Camión volcado
"troces" de Pedro Torres (del Barrio Palo Seco de
Maunabo) que él conducía llegó a volcarse. Lo que
me pasó a mí un día fue cuando llegamos a la Central
Laffayette: una de las moledoras se había atascado
con las cadenas de uno de los camiones al éste estar
descargando sobre la plataforma inclinada de
descarga.
Plataforma de descargue de caña

40
Éste mismo día en que la Central de Arroyo
se descompuso, mi hermano David se encontraba
también allí en ese momento. Ese día el conducía el
camión "Torzon" de Anibal Sánchez del Barrio
Palma de Arroyo. De regreso, debido a que la central
seguía descompuesta llegué como a las nueve de la
noche a nuestra casa en Recio. Tremendo regaño
que mami me dió esa noche. Otro día volvió a
descomponerse la Central otra vez; esta vez regresé
con David en el "Torzon" de Anibal (torzon es un
camión de carga con un total de diez gomas en vez de
seis). Como podrán notar, contínuamente me pasaba
viviendo poco tiempo en diferentes lugares.
Muestras de un camión “Torzon”

41
Otro día estaba corriendo la bicicleta "Swinn
26" de diez velocidades de uno de mis amigos de
Guardarraya. Llegué hasta el Texaco de
Guardarraya, cuando noté que venía uno de los
camiones cargados de caña; viré lo más rápido
posible y fui a detenerme en uno de los "muritos" o
vaya de protección sobre una seca quebrada cerca de
"La Rambla".

42
Cuando ya casi estaba detenido para esperar
el camión e irme pedaleando detrás del mismo,
cuando fui a poner el pie izquierdo sobre el murito de
cemento; al soltar el freno de mano de la bicicleta, la
bicicleta siguió moviéndose, y me fui con todo y
bicicleta por en medio de dos de los muritos de
cemento y caí con la bicicleta encima de mí en la
seca quebrada. Cuando el camión pasó yo estaba en
el suelo tras haber caído desde una altura de unos
cinco a seis pies de altura. No me pasó nada;
tampoco a la bicicleta. Sólo el sustito de creer que

43
me iba a "romper" un hueso otra vez.
Volviendo otra vez a Maunabo, a la Central
Batey Columbia; recuerdo que a veces yo barría las
guaguas escolares de Goyito. A veces tenía la suerte
de encontrarme alguna que otra moneda al barrer.
Allí en el Batey fue que por primera vez aprendí a
conducir camiones y buses (guaguas escolares).

44
La zafra o cosecha de la caña de azucar
Lo único excitante de la Central Batey Columbia era
el periodo de zafra. El resto del tiempo prácticamente
no había nada interesante sucediendo allí. Lo que era
muy común allí era encontrar alguna que otra
muchacha con un hijo ilegítimo de alguno de

45
Los mecánicos del barrio. Bien, además de la zafra,
lo otro interesante que podía pasar allí era los
momentos en que se montaba el motor de algún auto
en reparación; recuerdo cuando salía con Nelson,
Anibal (otro de los mecánicos) o Goyito a probar el
motor recién instalado en los autos reparados.
Lo emocionante de la velocidad en la recta de
la Central hacia Palo Seco y las contínuas y
frecuentes ocasiones que nos quedábamos "a pie"
por desajustes mecánicos como producto de las
pruebas iniciales a los motores recién reparados. Una
última atracción en La Central era los momentos en
que nos fugábamos para el Río Maunabo y nos
bañábamos con las vestiduras de Adán y Eva (es
decir, desnudos). A mí no me gustaba tanto bañarme
en el río; primero por lo sucio y frío del agua, y
segundo, por lo fangoso del suelo del río. Lo mío era
el mar, no el río.
Cuando fui a vivir en la Urbanización San
Pedro de Maunabo, en la casa C-21, donde mis
abuelos habían comprado casa y se habían
mudado reciéntemente; aún la mayoria de las casas
estaban sin terminar o sin ser habitadas. Así que yo
también vine a ser uno de los primeros residentes de
San Pedro. Recuerdo algunas experiencias allí
vividas. Recuerdo que uno de los primeros vecinos
fue Héctor Gómez Fuster, antiguo compañero de
estudios en Guardarraya, quien también se había
mudado a Maunabo junto a sus padres y hermanas.
Nuestras diversiones en la recién construida

46
Urbanización eran: correr en bicicleta, meternos en
los balcones y techos de las casas deshabitadas y
convertirlas en nuestro "Club de los amigos". En
esos días fuímos Héctor, mi primo Perrie Artie Ortiz-
Colón y otro gran amigo, de apellido Goderich, que
en este momento no recuerdo su nombre, perdón, lo
recuerdo ahora: se llama Iván, Jose Iván "Guivin"
Rivera Goderich, a comprar un cuadro de bicicleta
"20" que había visto días antes en la "tienda" de
Pedro "El Sapo" en el Barrio Tumbao de Maunabo.
Luego habilitamos el cuadro y esa fue mi primera
bicicleta - realmente mía; no como las de la aventura
pasada en Recio.
Disfrutábamos muchísimo corriendo bici todo
el día; todos los días. Una vez que yo le iba a
cambiar el color a la bici, Iván y yo fuimos desde
Maunabo hasta Guayama en bici. Nos tomó más de
cuatro horas de ida. De regreso, paramos en la casa
de Recio, Guardarraya para allí dejar mi bici; la que
pintaríamos en días posteriores. Si mi memoria no
me falla, creo que regresamos los dos juntos en la
bici "Swinn 26" de Iván; ya que la mía se quedó en la
casa de Guardarraya. ¡Sí, así fue! Eso pasó un
sábado; el domingo después yo regresé a Guardarraya
en carro público para trabajar en mi bici. De regreso,
si mal no recuerdo, tuve que irme a pie a Maunabo.
Parece que alguien de la Central, creo que fue
Nelson, me dió pon.
Cuando hube montado ya mi bicicleta, regresé

47
con ella a Maunabo. ¡Quedo como nueva! Luego
recuerdo que unos meses más tarde, mi primo Pierre
Artie me obsequió un cuadro de bicicleta Sears # 20,
ya que en esos días había recibido una nueva bicicleta
como obsequio de sus padres. Decidí guardar el
cuadro que le compré a Pedro "El Sapo", y monté la
bicicleta en el cuadro Sears # 20. Le había puesto
una orquilla # 26 con estrellas # 52 y # 14. Era muy
liviana y rápida. A un muchacho del Barrio
Emajaguas de Maunabo, que ahora no recuerdo su
nombre le fascinó mi bici y me pidió que se la
cambiara por su bicicleta Swinn 26 de cuadro semi-
fino. Era un poco pesada, pero como el cuadro semi-
fino no era muy fácil de conseguir, procedí al
intercambio.
La nueva bici # 52-14 tamano #26 era mi
motivo para mis cortes de clase casi diarios a la clase
de español de noveno grado. Era mi última clase en
la tarde y yo "me perdía" a la hora de la clase para
correr bicicleta. Me encantaba pedalear detrás de los
nuevos y rápidos "trailers" de caña de transmisión
doble de diez velocidades; los que llevaban caña
desde las centrales de Yabucoa y Humacao hasta la
Central Aguirre en Salinas. Montaban más de
cincuenta millas por hora cargados. Así que la
emoción de ir pedaleando detrás de ellos era
realmente fantástica. El reto era pedalear tan rápido
para que el camión no me dejara "votado". Aún los
corredores atléticos de bici # 52-14, # 52-16, # 24 y
# 26, pedaleaban tras ellos para practicar y mejorar su

48
resistencia y velocidad.
Trailers de cargar caña de diez velocidades
Ya que mencioné los cortes de clase de español a las
dos y diez de la tarde, frecuentes, debo señalar que
aprové mi octavo grado en la S.U. Manuel Mendía
Moret de Guardarraya, y ahora estaba cursando el
noveno grado en la nueva escuela intermedia-
superior Rafael Casta Martínez de Maunabo.
Si no me equivoco, esta era la escuela más
grande que habían construido en todo Puerto Rico:

49
Era de tres pisos o plantas, con dos alas de salones,
formando una “N”. Pero lo curioso de esta escuela
era que, cuando era la más grande y nueva de todo
Puerto Rico para el nuevo año escolar 1970-71,
estubo todo el año anterior cerrada por falta de
Maestros.
¡Sinceramente, no me gustaba ya la Escuela!,
aún cuando era tan bonita. Ya mi interés, como había
dicho anteriormente, eran otras cosas. Este año, lo
más que me fascinaba era correr bicicletas. De ahí,
que como era de esperar, bajé las notas. Por primera
vez en mi vida de estudiante, obtuve una "D" en el
curso de álgebra de matemáticas de noveno grado.
Era estudiante en una nueva escuela, y no tenía
amistades, prácticamente.
Así que me era bastante difícil adaptarme a la
nueva escuela. Pero, sin embargo, recuerdo algunos
momentos que sí fueron muy interesantes;
especialmente cuando se trata de "muchachas":
Recuerdo a dos de ellas en la clase de inglés, ya que
siempre se sentaban mal y yo me pasaba "ligándolas"
todo el tiempo, porque a la verdad, que estaban
"buenísimas" las dos.
Delia era llenita, bien bonita, y Socorro era
lindísima pero bien delgadita. Recuerdo que después
que salía de la clase de inglés iva desesperado para el
baño de los varones a masturbarme porque salía
super exitado después de haber ligado estas dos

50
hermosas muchachas; casi todos los días.
La única clase que realmente me llamaba la
atención era la clase de dibujo técnico. La acción que
me interesaba más acontecía fuera de la escuela.
A la hora de almuerzo yo siempre iba a la
casa de mi abuela en la Urbanización San Pedro, pues
la escuela quedaba apenas minutos de distancia de la
Urbanización. Yo creo que era más lo que me
masturbaba que lo que me alimentaba. Tenía algunas
revistas pornográficas, y a veces invitaba a mi primo
Lulito, a que también entrase conmigo a mi cuarto
dormitorio para ver las revistas y masturbarme. Otras
veces, nos ocultábamos frente al auto de nuestra tía
Hilda, y allí jugábamos nuestros juegos sexuales.
En los primeros días del año escolar 1970-71,
llegó a nuestra casa en la Urbanización San Pedro, un

51
hombre, llamado Mr. González. Este hombre,
provenía del pueblo de Yabucoa, y le habían referido
nuestra casa para que se hospedara allí. había sido
asignado como principal en una de las escuelas en el
pueblo de Maunabo. Supongo que fue recomendado
para vivir con nosotros ya que creo que el había
trabajado con mami cuando ella era maestra y trabajó
en Yabucoa, o talvez fue referido por algún familiar
nuestro que lo conoció en el pueblo de Rio Piedras,
mientras él estudiaba en la Universidad de Puerto
Rico. No se exáctamente como llegó, lo que sí puedo
afirmar sin lugar a dudas es que se hospedó con
nosotros todo ese año 1970-71.
Este señor González parece que era un poco
"homosexual", aún cuando era un hombre casado y
con hijos. Digo esto, porque cuando él se enteró de
las aventuras sexuales y excesiva actividad sexual en
la cual yo estaba frecuentemente envuelto, parece que
por pedido de mis abuelos y tías, le pidieron que me
aconsejara en cuanto a la sexualidad y cómo
canalizar mis impulsos sexuales. Algunas de las
cosas que él me decía era que: la sexualidad era algo
bonito y normal; que durante los primeros años de mi
pubertar era de esperar esos impulsos violentos de
masturbarme y de procurar estar envuelto en
actividades sexuales con bastante frecuencia.
Hasta aquí todo me parecía lógico y
aceptable. Pero lo que no me estubo aceptable fue
que un día me pidió que le pasara las manos por

52
sus..., tras el haberse bajado sus pantalocillos. Ahí
fue cuando note que este señor manifestaba unas
tendencias un poco desviadas de lo que yo entendía
un hombre completo debía ser. Yo recuerdo que
desde bien pequeñito, tal vez de tres o cuatro años de
edad, yo poseía un claro entendimiento de mi
masculinidad, y siempre tenía bién claro que me
atraian las muchachas o niñas. Que si me envolvía
con niñitos de tres o cuatro a cinco años de edad en
mis experiencias y aventuras sexuales e inocentes,
era porque mis juegos eran de varoncitos; jugar con
"carritos, camioncitos, trompos, canicas o corotes,
volar chiringas o cometas, pescar, etcetera"; pero
nunca jugar a "la niñita". Que yo bien recuerde, yo
nunca me vestí de mujer ni jugué con sus prendas
femeninas.
Es tan así, que ahora recuerdo un incidente
cuando yo tendría talvez tres o cuatro años de edad:
Un día, Olga Rodríguez-Rivera, quien hoy en día es
mi cuñada, y esposa de mi hermano David, por
equivocación me fue a regañar y me dijo "NENA"; a
lo que yo, furiosamente y enérgicamente le repliqué:
"Yo no soy ninguna nena". Me estuvo malo que me
llamara “nena”, y mucho más cuando me lo dijo
frente a Damaris, su hermana, quien me gustaba
muchísimo; aunque ella era un poco mayor que yo.
Regresando al relato del señor González.
Como habia mencionado previamente, me estuvo
raro y de mal gusto sus insinuaciones a que le pasara

53
las manos por sus nalgas descubiertas, y peor aún,
que él admitiera que él se seguía definiendo como
todo un hombre completo aún tras haberme permitido
que le "sobara" sus nalgas. Así, que decidí ya no
estar mucho con él, ya que dudaba de su
masculinidad.
Parece que sus ofrecimientos sexuales,
surgían como resultado de las quejas que le habrían
dado no sólo mis tías o abuelos, sino también, mi
vecina, en la casa C-20; ya que tal vez su hijo, de
nombre Ramoncito, se pasaba mucho conmigo, y a
veces yo me iba con él a las piezas de caña recien
cortadas que se hallaban en los terrenos inmediatos a
la Urbanización San Pedro. Supongo que por este
incidente fue que Mister González se ofrecio de
victima para que yo "canalizace" mis impulsos
sexuales, y no molestase a otros niños.
En cuanto a niñas se refiere, yo nunca tuve
ninguna experiencia sexual con alguna. Recuerdo
que cuando pequeñito, de unos cuatro años tal vez,
jugaba a solas con mi primita Vangie, pero nada malo
hicimos; solo que oribámamos juntos escondidos
detrás de la tienda de Monse, el padre de Monsita .
Eso fue todo.
Otro incidente aislado, lo fue cuando yo iba a
la casa de mi tío Lulo. Lulo y su cuñado Pedro Juan,
electricistas ambos, siempre se pasaban hablando de
mujeres y se pasaban molestando con palabras de

54
contenido sexual a las empleadas domesticas que
trabajaban en su casa, ya que Kitty, su esposa se
hallaba atendiendo la tienda de ropas que tenían al
frente de su casa, en la esquina de la Muñoz-Rivera y
frente a la antigua Farmacia de Don Gume Gallardo,
detrás de la Iglesia Católica de Maunabo.
Un día, mientras yo me encontraba alli, le
pedí a Lulito que jugase al noviesito con sus
hermanitas Linda y Cucusa. Pero esto fue todo,
nunca hubo un ataque sexual para con ninguna de
ellas de parte mía ni de Lulito. Sólo lo que acabo de
citar; jueguitos de niños.
Volviendo al año 1970, ya cerca del periodo
navideño, cuando la Ford Motors Company,

55
manufacturera de el auto deportivo Mustang,
anunciaba mediante comerciales televisados, su
nuevo modelo MUSTANG GRANDÉ, modelo
1971.Aún me es dificil porque, cada vez que veía este
comercial de TV, experimentaba una extraña
sensación, de que el año 1971, que apenas se
acercaba, sería mi último año de vida. Tenía ese raro
presentimiento. En esos días, mi madre se hallaba
residiendo en la ciudad de Hoboken, New Jersey,
Estados Unidos de America. Ella se había divorciado
de su segundo esposo y se había trasladado al estado
de New Jersey.
En una de sus cartas que nos escribiera a sus
hijos y familiares en Maunabo, nos hacía saber que se
había encontrado con mi padre, Pablo Fernández
Burgos, y con mi hermana Letty, quien para este
tiempo residía en Manhattan, New York con mi
padre. También nos hacía saber que regresaba junto
a mi padre y que habían decidido unir sus vidas
nuevamente y contraer nupcias matrimoniales por
segunda vez.
En otra de sus cartas, nos hacía saber que para
el próximo verano, 1971, nos enviaría los pasajes
para que tanto Ruth, mi hermana, como yo, nos
fuéramos a pasar nuestras vacaciones de verano con
ellos, quienes para este entonces, vivían en el 10-38
de Freeman Street, en el Bronx, New York.
No entiendo aún, pero un cambio comenzó a

56
surgir en mi vida: sentía miedo. Era navidad, pero
en mi no había felicidad. Se escuchaba por la radio
las canciones de Bobby Cruz y Richie Rey y de
Willie Colón; en particular aquella cancion con un
ritmo combinado de Salsa y algo de Jazz que decia:
Si tú quieres bailar, este ritmo africano yo te
enseñaré a bailarlo....
Los nuevos ritmos de salsa y boogaloo de los 70’s.
Creo que era la canción de Willie Colón con Héctor
Lavoe, “Che che colé”.

57
A mi memoria llegan los recuerdos de aquella noche
de despedida del año 1970: Había ido a la plaza de
Maunabo. Mientras celebraban la misa de fin de año,
recuerdo entre otras cosas, dos incidentes que
acontecieron esa noche exáctamente frente a la puerta
principal de la Iglesia Católica.
Lo primero que allí pasó fue una pelea entre
un muchacho, aparentemente un poco bebido y uno
de los muchachos vecino de la Central Columbia; al
parecer este hombre un poco borracho, le hizo un
comentario ofensivo a la novia del muchacho de la
Central, estando este junto a ella. De inmediato se
entraron a los puños y recuerdo claramente que a
Eduardo, (ahora recuerdo su nombre), se le zafó su
reloj de pulsera y se le cayó al suelo durante la pelea.
Luego de la misma, alguien se lo entregó. Creo que
algunas personas salieron de la misa para ver la
pelea. El segundo incidente fue producido por mí
mismo. Tenía un petardo o explosivo, y lo encendí.

58
Tras encenderlo, procedí a tirarlo exactamente frente
a la puerta de la Iglesia mientras la misa se celebraba.
Afortunadamente, uno de mis amigos se dió cuenta y
lo piso antes de que el mismo estallara. Creo que el
amigo fue Guivin. Él me dijo: "Estás loco".
Antes de que las campanas de la Iglesia
tocaran indicando que había terminado el año,
recuerdo que me dió con ir a la casa de mi Tío Tatín,
quien vivía en la misma calle Muñoz-Rivera,
prácticamente frente a la plaza pública; apenas a unos
diez piés de distancia de la casa de Lulo. En la casa
de Tatín, tomé una cerveza o "fría" guilladito, ya que
yo sólo tenía 14 años apenas cumplidos el pasado 19
de noviembre de ese saliente año 1970.
De la casa de mi tío Tatín, regresé a la casa de
mis abuelos en San Pedro. No recuerdo bien si de
paso entré la casa de Lulo. Creo que sí; entré par de
minutos solamente. Luego me fuí a San Pedro,
pasando la despedida de año ya acostado en casa.
Sólo deseaba que amaneciera para ir a correr en
bicicleta con mis amigos. Ciertamente esta sería la
última navidad que pasaría en mi Isla del Encanto
hasta dos años más tarde, que regresaría de nuevo a
Puerto Rico.

59
CAPÍTULO TRES
MI ENCUENTRO CON CRISTO
Despues de aquella noche de despedida del
año viejo 1970 y recibimiento del nuevo año 1971,
mi vida comenzó a demostrar ciertos cambios
notables y tal vez, un tanto inexplicables. Todo
parece indicar que yo me estaba preparando para un
gran cambio en mi vida.
En estos primeros días del nuevo año mi
hermano David había decidido ingresar a las fuerzas
armadas (ARMY) y después de las navidades se
reportó a la base militar asignada en el estado de
Carolina del Norte. Como mencioné en el capítulo
anterior, mi hermana Letty vivía con mi padre y
madre en New York. Mi hermana Ruth vivía con mi
tía Toña en la casa de esta última en el centro del
pueblo; bastante cerca de la casa de Tatín y Lulo.
Pasaron los primeros cinco meses rápidamente y
llegó el fin del año escolar 1970-71. En este año,
1971, me graduaba de noveno grado; pero ni siquiera
me presenté ni a los actos de graduación ni mucho
menos al baile de graduación. Mi diversión era
correr en bicicleta todo el tiempo.

60
Llego el mes de junio y me preparaba para ir
de vacaciones a Nueva York. Evangeline, Vangie,
mi prima iría también con Ruth y conmigo a pasar
sus vacaciones en New York. Tantas cosas estaban
cambiando en mí. Decidí regalarle a Piere Artie, mi
primo y a algunos amigos, las revistas pornográficas
que tenía. Llevé mi bicicleta "Swinn 26", de cuadro
semi-fino a la casa nuestra en Guardarraya. Todo
ciertamente indicaba que me estaba preparando para
un gran cambio en mi vida. Sentía que me iba a
morir ese mismo año.
Al fin llego el dia de partir hacia New York.
Yo nunca usaba corbata, así que ni tan siquiera las
sabía preparar. Recuerdo que Vangie fue la que me
hizo el lazo de la corbata. Parece que fue un día 12
de junio de 1971, sábado, que partimos hacia New
York. En esos días a mí me gustaba Vangie

61
muchísimo.
Estaba hermosa; con sus cabellos largos,
formas perfectas y muy bonita de rostro. Parece que
estaba enamorado de ella. Los amigos míos, cuando
supieron que me iba, fueron a despedirse de mí.
Recuerdo que uno de ellos me dijo: "Aprovecha que
ella también va contigo para New York y ... allá.
Muchas veces me masturbaba pensando en ella.
Llegamos al Aeropuerto Internacional Isla
Verde, en San Juan, Puerto Rico. Como Ruth era la

62
mayor de los tres, era la que estaba a cargo de Vangie
y yo. Vangie era bien activa. No se quedaba quieta
en ningún sitio, y ya Ruth estaba desesperada con
ella. Se pasaba regañándola todo el tiempo. El viaje
fue muy bueno y llegamos al Aeropuerto John F.
Kennedy en New York. Papi, Mami y Letty nos
estaban esperando en el aeropuerto JFK. Era la
primera vez que salía fuera de Puerto Rico. Bueno,
no exactamente la primera; era la segunda, ya que
cuando yo tenía apenas un mes de nacido, en 1956,
mis padres me habían llevado a New York. Pero eso
yo no lo recuerdo, así que para mí, esta era mi
primera vez que viajaba en avión.
Este día era un día hermoso. Llegamos como
a las cinco de la tarde a N.Y. Estaba maravillado al
ver los edificios altos, el Triboro Bridge (puente), la
exposición de la gran feria científica que se había
celebrado en N.Y. Ver aquel gran globo del mundo
que se conserva como un recuerdo permanente de
aquella gran feria.
Cuando salimos del Sheridan Expressway y
doblamos en la esquina del Sheridan Parkway y la
calle Freeman, al llegar frente al edificio 10-38, lo
que más me llamó la atención, fue ver aquél grupo de
niños que jugaban en la toma de agua de emergencia
(pompa) tirando aquel gran chorro de agua a toda
presión, que llegaba hasta el tercer piso del edificio
del 10-38 de la Calle Freeman; lugar donde iría a
residir por dos años; en el apartamento 2B.

63
Parecía como si aquél día no fuese a terminar
jamás, ya que eran casi las nueve de la noche y aún
no había oscurecido. Yo no estaba acostumbrado a
ver días tan largos como lo son en New York durante
el verano.
Foto tomada en el techo o “rufo” del edificio:
Mami, Papi, Ruth, Vangie y yo.
Asi que nos divertimos bastante rato viendo a los
muchachos jugar en la boca de incendio; arrojando
chorros de agua a presión, utilizando un pote sin
tapas en ambos extremos; mojando así a cuanto auto
pasaba por allí. Fue un día agradable.

64
El próximo día era domingo; así que nos preparamos
para asistir a la escuela biblica dominical en la Iglesia
Asambleas de Iglesias Pentecostales de Jesucristo
Inc. Iglesia a la cual mis padres y mi hermana Letty
asistían. Esta Iglesia estaba ubicada en la calle
Westfarm Road, bastante cerca de donde nosotros
vivíamos. Me sentí bastante raro entrar a una Iglesia;
pues hacía bastante tiempo que no asistía a ninguna.
No recuerdo haber asistido a ninguna Iglesia excepto
a la Iglesia Pentecostal de Jesucristo Inc., que
radicaba en el sector Malapascua; del barrio
Guardarraya, en el pueblo de Patillas, Puerto Rico.
Pero eso había sido muchos años atrás, cuando
apenas era un niño de unos cinco o seis años; antes
que mis padres se hubiesen divorciado, más de siete
años atrás. Así, que después de más de siete años,
regresaba a una Iglesia otra vez. No estaba
acostumbrado a aquél ambiente.
La clase bíblica estuvo bastante interesante;
creo que se trataba de David y Goliat, o algo por el
estilo. Recuerdo que se reunía la clase de jovenes en
la parte anterior del templo; entre la entrada principal
de la Iglesia y las dos puertas secundarias. Tambien
recuerdo que el maestro de los jovenes era el
"Hermano Carlos Morales"; joven dinámico, cuñado
del novio de mi hermana, Papo, o sea; Hector Luis
Marrero. Carlos era novio de la sobrina de Papo,
Nydia “Nicky” Marrero. Bueno, no era exactamente
cuñado de Papo; era yerno del hermano de Papo;
Miguel, padre de Nicky.

65
Este primer domingo 13 de junio de 1971, tras
haber salido de la clase bíblica dominical, regresamos
a casa. Recuerdo que al frente de nuestro edificio
había un club hispano. En estos dias se escuchaba
mucho las canciones de Jose Feliciano, en especial
aquella que trataba de una muchacha de mi pueblo y
una guitarra. Parece que decía algo así:
"Que será, que será, que será;
Que será de mi vida sin tu amor.
Por la noche mi guitarra, tristemente sonara,
Y una niña de mi pueblo, llorará."
A la parte de arriba de nuestro apartamento,
en el tercer piso, vivía una muchachita bien bonita

66
ella, Puertorriqueña, del pueblo de Santurce, Puerto
Rico. En este momento no logro recordar su nombre;
sólo recuerdo que ella tenia un impedimento físico:
era "cojita". Tenía una cadera dislocada y caminaba
torcida de un lado. La menciono, ya que ella vino a
ser una amiguita muy especial para mí; yo diría que
prácticamente novia.
Ella tenía dos hermanitos, quienes fueron mis
amigos, además de vecinos. Esta chica,
contínuamente era sometida a intervenciones
quirúrgicas, bastantes frecuentes. Su recuerdo
quedará en mi mente por siempre; es así, ya que al
año de yo haber regresado a Puerto Rico otra vez, es
decir, 1974, mi hermana Letty nos escribio
haciéndonos saber que ella había muerto. En su
memoria guardo un minuto eterno de silencio y
respeto. Y en su memoria, cada vez que escucho la
canción de José Feliciano, el ciego, me parece verla a
ella; asomarse a la ventana de su apartamento o
sentarse sobre la misma; frente a la salida de
incendios o "fire-escape". Tan pronto recuerde su
nombre, se los hare saber; queridos lectores.

67
Fotos en el Bronx, verano 1971, cerca de nuestro
edificio
Aquél verano de 1971 pasó rápido. Recuerdo que

68
visitamos el Bronx Zoo o zoológico del Bronx unas
cuantas veces. Lo más que me fascinaba del mismo
eran las vitrinas de los pinguinos; vestidos ellos tan
elegantes con sus gavanes largos o "smoky".
Tambien disfrutaba mucho el pasar a pie por el
Sheridan Avenue, cuando íbamos desde nuestra casa
hasta el zoológico o a visitar los familiares de Papo
en la calle 180. Me parece recordar claramente la
cascada artificial del Río del Bronx, o Bronx River,
que había en el zoológico, en el extremo que miraba
hacia la 180.
Lo más que me gustaba al pasar a pie por la
Avenida Sheridan era aquella impresionante pared de
piedras cubiertas con particulas metálicas que
resplandecían frente a los rayos del sol, cual si fueran
piedras de oro. Cada vez que pasaba por allí, siempre
me paraba para recojer alguna que otra piedrecita
metálica con aleaciones que parecían tener
incrustaciones de oro y plata. Obviamente, no eran
piedras de oro; de lo contrario no estarían allí al
alcanze de todos los transeuntes.
Otras veces íbamos de paseo a Manhattan, o a
visitar nuestros tíos Andres y Cruz Fernández en
Brooklyn. Otras veces íbamos a la tienda Macy's o al
Empire State Building; edificio, que para este año
1971, era el edificio o rascacielos más alto de todo el
Mundo. Los edificios Torres Gemelas o "Twin
Towers" de lo que era el futuro World Trade Center
apenas se construían en este tiempo. Así que el

69
Empire State Building reinaba en las alturas de todo
Manhattan.
Tambien de cuando en vez caminábamos por
la Avenida Broadway hasta llegar a Times Square.
Me encantaba comer pizzas; así que de cuando en vez

70
entrábamos a una pizzeria italiana a comer aquellas
grandes, calientes y sabrosas pizzas.
Cuando ya se acercaba el tiempo en que tanto
Ruth como Vangie regresarían a Puerto Rico,
recuerdo aquella mañana del 11 de julio de 1971.
Esa mañana no asistí a la escuela bíblica de la Iglesia.
No me encontraba bien de salud; así que me quedé en
casa escuchando unos discos de música cristiana:
Pacheco, Carmen Sanabria y Daniel Antonetti, entre
otros cantantes de música sacra o sagrada. Pero
recuerdo una grabación en particular: Era el Mensaje
Profetico del Evangelista Yiye Avila -
TERREMOTO.
Recuerdo sus palabras claramente, cuando
citaba "¿Vas a permitir que tu vida se derrumbe como
una choza, y la ira de Dios caiga sobre ti cual un
fuerte viento o terremoto?” - citaba: "Porque
temblará la tierra como un borracho, y se

71
extremecerá como una choza. Porque su pecado
pesa sobre sus hombros".
Aquella mañana del domingo 11 de julio de 1971,
por primera vez en mi vida entendí que DIOS
hablaba directamente conmigo y no me permitiría
seguir la vida que llevaba de rechazarle
contínuamente como lo había hecho tantas otras
veces. Muchas veces, mientras estudiaba en la
Escuela Superior Rafael Casta Martínez de Maunabo,
Puerto Rico, los muchachos de la Iglesia Defensores
de la Fe Cristiana del barrio Calzada de Maunabo,
contínuamente me invitaban a su Iglesia y a sus
reuniones religiosas; a lo cual yo nunca les prestaba
atención y seguía mi vida apartado completamente de
DIOS. Años anteriores, recuerdo que mi amigo Jorge
Luis Berrios del barrio Guardarraya de Patillas,
Puerto Rico, también me invitaba a que asistiese a
sus reuniones de católicos carismáticos “cursillistas”,
que en esos años se iniciaban en la Isla de Puerto
Rico. El entendía que yo debía buscar de DIOS ya
que me estaba metiendo en problemas como
resultado de mi amistad con Indio y Pifito.
Tambien Pepo de Jesus, el hijo de Mrs. Delia
Colón, la esposa de Don Pepito, dueños del
restaurante JOAN ONELIA en Recio, Guardarraya
deseaba que yo mejorase mi estilo de vida y sobre
todo, mi vocabulario; el cual era bastante obsceno en
esos días cuando yo vivía en nuestra casa en Recio,
Guardarraya.

72
Como había citado previamente, yo sentía que
el año 1971 sería mi último año de vida. Así que
aquella mañana del 11 de julio, decidí por primera
vez en mi vida, permitirle a DIOS que llegase a mi
vida. En ese momento comencé a llorar, pues por
primera vez experimentaba lo que era el
arrepentimiento que me lleva a la salvación. Llamé a
mi padre y le pedí que orara por mí, ya que deseaba
aceptar a CRISTO como mi salvador personal esa
misma mañana. Mi padre oró por mí en ese mismo
momento.
Esa noche en la Iglesia no recuerdo el
mensaje que el Reverendo Antonio "Tony" Acosta,
pastor de la Iglesia, predicara. Sólo recuerdo que
estube llorando de rodillas durante todo el servicio; al
finalizar el mensaje, mi padre me llevó al altar para
que el Hno. Tony orara por mí. ESTA NOCHE ME
CONVERTÍ AL SEÑOR JESUCRISTO; aceptaba la
nueva vida que ÉL me ofrecía. Había nacido de
nuevo !ALELUYA!

73
CAPITULO CUATRO
MI NUEVO NACIMIENTO
A la edad de catorce años, aquella hermosa e
inolvidable mañana del domingo 11 de julio de 1971
tuve la gracia de ser llamado por DIOS a vivir una
nueva vida - había nacido nuevamente; mas no del
vientre de mi madre otra vez sino del AGUA y del
ESPIRITU.
Como había augurado a finales del año
anterior, para el periodo navideño del año 1970,
mientras veía por televisión los anuncios comerciales
de la Ford Motors Company, introduciendo el nuevo
modelo Mustang Grandé 1971; sentía para aquellos
días que ciertamente moriría para el año entrante -
1971 - y no me equivoqué. Morí a mi antigua
manera de vivir. Mi antiguo hombre - el viejo
hombre carnal y mundano, había muerto esta mañana
del 11 de julio. Ciertamente un cambio
extraordinario se produciría en mí a partir de esta
experiencia espiritual.
A partir de este día, experimentaba gozo en
mi vida; sentía que había felicidad en mi alma y
espíritu. Por vez primera deseaba dedicar mi vida a

74
DIOS. No había sido simplemente un acto de
carácter emocional; era algo real. Una experiencia
rara pero placentera. Sabía que era una nueva
persona. Ahora entendía porque antes de salir de
Puerto Rico había tomado la decisión de regalar todas
las revistas pornográficas que poseía. Mi nueva
revista, a partir de este momento sería LA BIBLIA -
la PALABRA DE DIOS!
Pero algo sucedió en los primeros días de la
semana entrante: En la primera semana de
convertido tuve mi primera prueba. Como había
citado anteriormente, esa mañana del 11 de julio me
sentía un poco enfermo. En la semana siguiente del
12 al 18 de este mismo mes adquirí una infección en
mi boca. Toda la boca estaba llena de una mucosidad
que me impedía tragar alimentos, incluyendo
líquidos. La garganta me ardía y casi no podía abrir
la boca. También en mis órganos genitales estaba la
presencia de aquella mucosidad de mal apariencia
amarillosa y de olor desagradable. Casi no podía
orinar. Así, que mis padres preocupados, me llevaron
al Lincoln Hospital. Me recetaron lavados o
enjuagues con agua bórica; pero esto me puso peor de
lo que estaba. La infección había aumentado.
Al ver mis padres que la infección no cesaba,
me llevaron de nuevo al Hospital. Pero si mal no
recuerdo, esta vez no fueron al Hospital Lincoln, sino
al San Juan Medical Center, en la esquina de

75
Westchester Avenue y Southern Boulevard. Me
vieron los médicos de allí y esta vez me recetaron
Cloraseptic. Tras varias gárgaras con el Cloraseptic
me mejoré rápidamente en los próximos dos a tres
días, después de más de una semana de haber
adquirido aquella terrible infección. Si mal no
recuerdo, para las partes genitales me recetaron una
crema y lavados periódicos con agua tíbia. Había
pasado ya la crisis.
Mi hermana Ruth y Vangie, mi prima,
regresaban a Puerto Rico en esos mismos días; así
que no las pude acompañar al aeropuerto para
despedirme de ellas, pues aún no me había
recuperado plenamente. Sólo recuerdo un día, creo
que fue el día antes de que ellas regresaran a "la Isla".
Mientras me encontraba recostado con mi cabeza
sobre la falda de Vangie, ella me pasaba sus manos
por mi frente y me decía aquellas palabras del
escritor William Shakespeare:
"To be or not to be"
Luego añadió: ¡Ahora o nunca!
Nunca supe lo que realmente me quería decir
con esas palabras. Si era que me estaba haciendo una
proposición amorosa para que la tomara ese mismo
día, o si sólo se trataba de palabras vacías. Al día de
hoy, todavía desconozco el contenido simbólico de
las

76
mismas, si es que había algún mensaje personal
envuelto en las mismas. No sé si ella también se
había enamorado de mí como lo había hecho yo de
ella. Sólo puedo decir que se portó muy tierna y
amorosa conmigo mientras me hallaba recostado
sobre su falda. De todos modos, si su intención era
que nos amáramos esa noche, eso nunca sucedió.
Las siguientes semanas transcurrieron normalmente.
Me preparaba para mi bautismo en las aguas, en

77
testimonio de mi fe en CRISTO. También me
preparaba para ser admitido en la escuela. Desde la
ventana del frente de nuestro apartamento, se veían
claramente dos edificios escolares a la distancia;
mirando hacia Pelham Bay. Uno era de la escuela
CIS 77, y el otro edificio era de la Escuela Superior
James Monroe. Aún no sabía donde estudiaría, pero
me llamaba mucho la atención aquél edificio que se
podía ver claramente desde nuestro apartamento.
Días más tarde llegó la notificación de matrícula. La
notificación indicaba que mi zona de residencia era
servida por la James Monroe High School. Esa
noche le preguntamos a Nicky Marrero, novia de
Carlos Morales y sobrina de Hector Luis Marrero,
cuñado mío:
Nicky, ¿Dónde queda James Monroe High
School? A lo que ella respondió: Tú ves aquellas
dos escuelas que se ven desde aquí? La que queda a
la derecha es Monroe. Yo tambien estudiaré allí.
En la Iglesia también había otra de las
muchachas que era gran amiga de Nicky, novia esta
última de uno de los jóvenes de la Iglesia, llamado
Juan. Su nombre era Wilda. Ella también estudiaría
en Monroe. Así que ya al menos tenía a dos
conocidas que estudiarían conmigo.
El primer día que fuí a la escuela con mis
padres para matricularme, me impresionó aquel
grande edificio de cinco pisos de alto: En su interior,

78
a la entrada, lo primero que encontramos fue aquel
enorme teatro o auditorio, como era llamado.
Próximo al edificio central, a su derecha, quedaban
los gimnasios I, II y III. La piscina en el primero de
ellos, y luego en los otros dos, el "Gym" de los
muchachos en el segundo y el "Gym" de las
muchachas en el tercero. A la parte posterior al
edificio central, quedaba la pista y a su derecha el
parque de futbol.
Cuando salíamos del edificio, recuerdo las
palabras grabadas en la parte superior de la entrada
principal de la Escuela: Decían:

79
"WHERE LAW ENDS, TYRANNY
BEGINS" by William Pitt
Traducido al español:
"DONDE LA LEY TERMINA, COMIENZA
LA TIRANIA"
Mi primera impresión de la escuela fue
maravillosa. Me agradaba la idea de saber que ésta
sería mi escuela superior; lugar donde aprendería a
hablar Ingles, y a la misma vez, me prepararía para
ser un arquitecto, arquitecto civíl, que era lo que me
interesaba ser en el futuro; ya que me encantaba el
dibujo técnico y la preparación de planos o "croquis"
de edificios.
Dos niveles de mi nueva vida se desarrollaba
simultáneamente: Mi nueva vida de estudiante de
escuela superior en Nueva York, y mi nueva vida de
creyente en CRISTO JESUS. Ambas expresiones de
mi existencia se desarrollaban armoniosamente. Ya
no eran tan frecuentes las masturbaciones contínuas a
las que estaba acostumbrado. Aunque de cuando en
vez, me masturbaba. Ni modo; especialmente cuando
pensaba en Nicky y en especial, Wilda. Las dos eran
hermosísimas. Nicky era de cabellos marrón claro,
blanca y de una estatura de unos cinco pies, siete
pulgadas. Tenía ojos marrón y rostro muy delicado.
En cambio, Wilda, era más o menos de su misma
estatura. Con cabellos largos lácios, como los de

80
Nicky, pero negros. Sus ojos eran grandes y
hermosos; color marrón claro o "Hazel". Poseía una
hermosa figura y una preciosa sonrisa. Ambas eran
dos monumentos de mujeres. Aún cuando no tenían
dieciocho años de edad, parecían como de veinticinco
o veintitrés cada una.
En la Iglesía asistia una hermana de Papo;
llamada ella Constanza. Consty, como le llamaban,
vino a ser novia mía. Ella era de unos doce o talvez
trece años. Tenía pelo largo, lácio, negro. Su rostro
era bien hermoso; blanca con ojos negros. Era bien
bonita. Una Taína. Medía aproximadamente unos
cuatro pies, diez pulgadas de estatura.
Yo tenía catorce años de edad para entonces.
Era delgadito, pesaría unas cien libras de peso, como
mucho. Tenía pelo negro, bastante abundante. Me

81
peinaba hacia el lado derecho casi siempre, pero a
veces, me peinaba para el lado izquierdo para quitarle
las ondulaciones a mi pelo; que aunque era lácio, era
un poco ondulado. En esos días comenzaba mi
desarrollo. ¡Ya comenzaba a crecer!
Se acercaba el tiempo de invierno. Se
acercaba también la noche de mi bautismo. El
bautismo se realizaría en el templo de la Iglesia
Asambleas de Iglesias Pentecostales de Jesucristo,
Inc., en la 118, o "El Barrio" de Manhattan. Aquél
templo era una antigua sinagoga judía. En el altar se
encontraba el batisterio. Esta noche fué algo
extraordinario. Mientras estábamos en espera de ser
bautizados, hacíamos una fila de nuevos creyentes;
todos vestíamos de blanco; símbolo de santidad.
Cantábamos el himno: "Ven a las Aguas". La
semana anterior, en una campaña de oración en la
iglesia nuestra, había recibido las primeras
bendiciones del Espíritu. Esa noche, también fui
bautizado con la Promesa del Espíritu Santo. De
regreso venía hablando en otras lenguas: Lenguas
angelicales.
No puedo precisar con exactitud la fecha de
mi bautismo; sólo puedo señalar que fue para las
navidades del año 1971: a los tres o cinco meses de
haber aceptado a CRISTO. Para este tiempo todavía
Constanza era novia mía.
Recuerdo que en estos días de invierno no

82
había calefacción en nuestro edificio. Nos
calentábamos con un calentador eléctrico pequeño
que poníamos en medio de la sala; entre las puertas
que conducían a la cocina, el baño y cuarto
dormitorio de papi y mami, y la pared que separaba el
cuarto de Letty de la sala. Yo dormía en el sofá-
cama que estaba en la sala. Ahora recuerdo
claramente lo que aconteció en la despedida del año
1971. Fuimos a la iglesia. Se celebraba un drama
con motivo a la navidad. Recuerdo que mami recitó
una poesía relacionada a la Navidad. "La Navidad de
una Niña" creo que era el título de la misma.
Después de la despedida de año, que la celebramos
en la iglesia, regresamos a nuestro apartamento. Era

83
la primera navidad que celebraba en la iglesia,
después de muchos años. Para ser más preciso:
Después de más de siete años. Para entonces yo ya
había cumplido quince años.
El día primero de enero de 1972 lo recuerdo
también claramente: En este día tuvimos el grato
regalo de navidad: Por primera y única vez, había
calefacción en nuestro edificio: El 10-38 de la calle
Freeman.
Otro recuerdo que llega a mi mente fue los
días próximos a la llegada del nuevo año 1972: En
este mes de enero, Consty y yo nos dejamos. Ella se
había enamorado de un compañero de estudios en su
escuela. Ella todavía estaba en la Junior High, o
intermedia. Ese día fue un domingo. Regresé a mi
apartamento después de haber terminado la escuela
bíblica. Al salir de la Iglesia recuerdo que ella y yo
hablamos; nos dejábamos en ese momento.
Recuerdo que le devolví una sortija que tenía de ella,
y si mal no recuerdo, ella también me devolvió una
sortija que ella llevaba mía. Era una sortija de piedra
verde que había comprado hacía unos cuantos años
en el pueblo de Guayama, Puerto Rico. Al llegar al
apartamento era grande la tristeza que había en mí.
Michael, el hijo del hermano Jose A. López, co-
pastor de la Iglesia, trataba de consolarme y me decía
que comiera alimentos, ya que él sabía que estaba en
ayuno y yo le había dicho que me mantendría en
ayuno hasta que Consty regresara conmigo. Era muy

84
común para mí ayunar todos los domingos. Mi vida
se convirtió en un contínuo deseo de vivir para
agradar a Dios. Mis primeros días de convertido, a
partir de mi bautismo, cuando regresaba de la
escuela, iba al templo a barrer y mapear el mismo.
Muchas veces, cuando llegaban los primeros
hermanos a adorar, todavía me hallaba allí haciendo
limpieza. De ahí regresaba rápidamente a mi casa
para asearme, comer y regresar a adorar al templo.
Me llamaba mucho la atención la música.
Disfrutaba escuchar a los hijos del hermano Tony
Acosta, y los hijos del hermano Jose A. López tocar
instrumentos en la Iglesia. David Acosta, hijo mayor
del Hno. Tony, tocaba primera guitarra. Su hermano
Danny, tocaba la trompeta. Su hermana Ruthy,
cantaba. Los hijos de López: Junior, el mayor,
tocaba segunda guitarra. Su hermano Miguel o
Micky, tocaba la batería. Su hermanita Norma,
también cantaba, al igual que su padre: el Hno.
López. Días después se unió al grupo el novio de
Ruthy, quien tocaba el bajo. ¡Sonaban muy bien!
Me interesé en la música. Así que un día fui
con mis padres a Canal St. en Manhattan, y
compramos una guitarra estilo española, pero más
barata. Creo que costó unos veintisiete dólares. Con
esta guitarra humilde comenzé a practicar mis
primeros tonos. El Señor Jesucristo me ayudó
muchísimo y en poco tiempo ya sabía bastante. En la
Iglesia había una guitarra eléctrica que era la que

85
Junior López tocaba antes de comprarse su nueva
guitarra eléctrica "Gibson". Así que decidí arreglar
aquella abandonada guitarra, y comenzé a tocar con
ella en la Iglesia. En estos días estaba de moda el
JAZZ, especialmente con el gran músico Carlos
Santanna. Es así como me convertí en guitarrista,
con especial interés en la musica JAZZ.
Mi cuñado Hector Luis "Papo" Marrero tenía
una sobrina, prima de Consty que vivía en
Bridgeport, Connectticut. Especialmente en el
verano, ella se quedaba en la casa de los padres de
Papo en la 180. Ella era bien hermosa. Pero Michael
López, era novio de ella. Así que sólo me deleitaba
en verla.
Una noche nos visitó en nuestra Iglesia un
grupo de jóvenes del Estado de Connectticut. Esta
noche cantaban y ministraban durante las partes
especiales del servicio.
Recuerdo que la sobrina de Papo también
cantaba con ellos. Recuerdo que mientras ella
cantaba, sus ojos parecían como si mostrasen llamas
de fuego. Al mirar a sus ojos atentamente, sentí la
presencia de Dios en mi vida en una forma muy
especial, cual si viese los mismos ojos de
JESUCRISTO según los vió Juan en el Apocalipsis.
Días después de esta experiencia mística, le
escribí a mi hermano David una carta en la cual le

86
informaba de las bendiciones recibidas en esa noche
en particular. También le informaba mi deseo de que
cuando él saliese del ejercito "ARMY", me
acompañase de compra, para conseguir una buena
guitarra eléctrica para mí. En este tiempo él se
hallaba en el Fuerte de Keelen, Texas. Ya le faltaba
poco para concluir su obligación de tres años de
voluntario con el ejército de los Estados Unidos de
América.
Recuerdo que cuando el terminó sus tres años
con el ARMY, regresó a Nueva York y estubo con
nosotros algunos días antes de regresar él a Puerto
Rico. Aprovechamos y fuimos a una tienda de
instrumentos musicales que había en Southern
Boulevard, en el Bronx, bastante cerca de casa.
Compramos la guitarra; nos costó aproximadamente
ciento once dolares. Como era para tocar en la
Iglesia nos hicieron buen precio. Aprovechamos de
una vez y compramos un pedal de efectos de sonido:
Un "GUA-GUA". Lo único que no compramos fue
el estuche de la guitarra. Era una guitarra eléctrica
color rojo metálico, con formas parecidas a la
"Gibson" de Junior López. Días antes de que David
regresara a Puerto Rico, la llevé a la Iglesia y toqué
con ella. Recuerdo que Micky López se sintió celoso
al verla. Se sentía celoso ya que había visto la forma
tan bonita en que DIOS me bendecía. Días antes, una
noche había pasado un mal rato con los hijos de
López; pues, después que vieron que yo había
reparado la antigua guitarra, una noche ellos se

87
quedaron con una línea eléctrica que yo habia
comprado para aquella guitarra, y luego dijeron que
esa línea era una nueva que ellos habían comprado,
mintiéndome. Pero DIOS me bendijo a pesar de su
envidia.
En cuanto a mi vida estudiantil, había
progresado mucho en mis estudios. En mis
evaluaciones de mi primer semestre escolar, apenas
había obtenido un 46% y algún que otro 55%. Ya
para mi tercer semestre escolar, 1972-1973, mi
promedio era de 80% a 84%. Me enviaron un
certificado de aprovechamiento con un sello de color
azul. Para el cuarto semestre del año 1973, mi
promedio era de +90%. Recibí esta vez un
certificado con sello de color oro. Sólo me faltaba un
término para graduarme en enero de 1974. Pero no
pudo ser, ya que regresé a Puerto Rico en el verano
de 1973, exáctamente el último día de clases.

88
CAPÍTULO CINCO
MI REGRESO A PUERTO RICO
El último día de clases en la James Monroe
High School, 28 de junio de 1973, tan pronto terminé
mis últimas labores escolares, regresé rápidamente a
mi casa: apartamento 2B del 10-38 de la calle
Freeman. Ya papi estaba esperándome, ya que esa
misma noche saldríamos para Puerto Rico.
Recuerdo claramente la ropa que llevaba
puesta esa noche: Vestía un pantalón negro de
polyester, bien entallado. Mi camisa era color rosa
claro, también de polyester con cuello de solapa bien
larga y con unos zapatos de taco bien alto de $30.00:
de unas cuatro pulgadas aproximadamente; creo que
le llamaban a esos zapatos o zapatacones "salceros".
¡Wao! Estaba “regio”. Me parece verme en un
espejo vestido tan elegantemente. Impresioné a todos
en la iglesia esa noche. Digo en la iglesia, ya que de
allí seríamos llevados al aeropuerto internacional JFK
por el hermano López.
Llegamos al aeropuerto JFK sin ningún
problema y a tiempo. Esta noche era una noche
lluviosa, al punto que tuvimos que esperar en el avión
de la PAN AM desde las 11:00 p.m. hasta casi la

89
1:00 a.m. debido a que no le permitían despegar por
las fuertes lluvias que caían. Estuvimos "taxiando"
en la pista del JFK hasta que al fin, os dieron
autorización para entrar en la pista de despegue.
Una vez en el aire, el vuelo no estubo tan mal.
Llegamos al aeropuerto internacional de Isla Verde
ya amaneciendo, prácticamente. Recuerdo cuando
pasamos por la puerta de salida del avión, luego por
las áreas rotuladas que nos conducirían al recogido de
maletas y salida del aeropuerto. Tan pronto salimos a
la calle, el calor de verano de Puerto Rico nos dió su
calurosa bienvenida a la Isla del Encanto, tras dos
años de ausencia de mi añorada patria: PUERTO
RICO. En el preciso momento que nos conducíamos
a tomar un carro público que nos llevaría a Maunabo,
lanzaban el globo del negociado de meteorología
desde la torre de observación y control de vuelo del
aeropuerto. Aún el aire que respirábamos era
diferente para mí. Respiraba nuevamente el aire
tropical de mi caribeña isla, una temperatura de casi
noventa grados Farenheight, muy usual en el Caribe.
Esto ocurría aquella bella y calurosa mañana del 29
de junio, del año 1973.
También llega claramente a mi memoria la
ruta que tomamos esa mañana. Desde el aeropuerto
en Carolina, tomamos la Avenida José De Diego
rumbo hacia la Avenida Campo Rico y de ahí a la PR
N°3: Avenida 65 de Infantería hasta el cruce de la
PR 185 hacia el pueblo de Juncos, pasando por el

90
Hipódromo el (nuevo) Comandante en Canóvanas.
Mientras continuábamos la marcha hacia la casa de
mis abuelos en Maunabo, no olvido lo lindo de
aquellos Flamboyanes que cubrían cual túnel natural
la ruta de Canóvanas a Juncos. Nos detuvimos
brevemente en un negocio de comidas típicas en
aquella ruta. Ahora no puedo recordar el nombre del
mismo, pero sí recuerdo que pedí una Coca Cola con
algo más de comer; ahora, no puedo precisar qué
exáctamente.
Ya en Juncos, tomamos la PR N° 30 hacia
Humacao. De ahí seguimos por la PR N° 3 hacia
Yabucoa, y posteriormente hacia Maunabo, por "La
Pica" (la misma PR N° 3).
Al fin llegamos a Maunabo a casa de mi
abuelita en el Urb. San Pedro C-20 donde ya estaba
David y mami, quienes habían llegado días antes que
nosotros.
Llegamos a Maunabo cerca de las once de la
mañana. Allí nos esperaban mis abuelos, Tato y
Cachón, Mami, y también David. Ruth se hallaba
estudiando en el Colegio del Turabo en Caguas y no
se hallaba en Maunabo aún.
Ya en Puerto Rico nuevamente, la pregunta
que me hacía era: ¿Estarán mis amigos aún aquí? Y,
¿Quienes realmente eran mis amigos ahora? Esta
pregunta, al parecer boba, era muy importante y

91
relevante para mí ya que ya yo no era el mismo
"Junior o Pablito" que había salido de Maunabo hacia
El Bronx, hacía ya dos años. Ahora, yo conocía a
Cristo, mi mejor y personal amigo. Tenía otra mente:
la mente de Cristo. Ya no interesaba estar corriendo
en bicicleta con Iván "Guivin" y Perry, Hector
Gómez y los demás muchachos de "la ganguita" de
San Pedro.
No me fue difícil hallar nuevos amigos. Una
de las noches de verano 1973, recuerdo que visitamos
la Iglesia Defensores de la Fe de Maunabo. Allí tenía
algunos amigos del Barrio Calzada que habían
estudiado conmigo en noveno grado en Maunabo.
Eran aquellos antiguos amigos, quienes me invitaban
a ir a sus "servicios religiosos" en la escuela, a los
cuales yo nunca iba ni nunca fui. Recuerdo algunos
de sus nombres o apodos: Justo Lebrón, Eliseo
“Coco liso” y había otro más que no recuerdo su
nombre. Creo que era Berti. Pero ahora sí podía
entender su "mensaje".
Esa noche nos gozamos en grande allí.
Recuerdo que nos dieron parte en el culto. Esa noche
yo tocaba la guitarra con el pedal de sonidos de "guao
guao" que David me había comprado allá en
Southern Boulevard en el Bronx, antes de venir para
"la isla". Si mal no recuerdo, creo que Ruth y Mami
cantaban, y David daba algunas palabras de
testimonio. Esa noche yo estaba vestido todo de
blanco y tenía un recortito bien bajito, con pollina

92
redonda al frente.
Ya para estos días, me interesaba pertenecer
al mundo de las profesiones relacionadas con la salud
(aún no me había decidido que habría de estudiar una
vez terminara el cuarto año el próximo año.); así que
asumo que la forma en que me vestía, de blanco, y lo
bién que me sentía vestir así, era lo que me inspiraba
hacia el mundo de la medicina. Si mal no recuerdo,
creo que inmediatamente salimos del culto fuimos a
llevar a papi a Guayama, ya que había consiguido
trabajo de conserje en la Univis Optical de dicho
pueblo, y comenzaba en el turno de las once de la
noche.
Otras de las iglesias que también visitábamos
aquellos días era la Iglesia Pentecostal de Jesucristo
del Reverendo Carlos Lebrón de Maunabo. También
llegamos a visitar la Iglesia de Dios Pentecostal M.I.
del Barrio Emajaguas de Maunabo y, por supuesto, la
Iglesia Pentecostal de Jesucristo del Barrio
Guardarraya, sector Recio (nuestro barrio),
pastoreada por el hermano Manuel Sostre.
Para este entonces ya la iglesia no estaba en
Malapascua, junto al mar; habían construido un
templo nuevo en el área que antes era una laguna al
lado de la casa de Geogie Berríos Collazo, mi antiguo
amigo de Recio, quien me aconsejaba que me
acercase a Dios, cuando estaba “al garete” tras el
divorcio de mis padres.

93
En esos días yo me quedaba en la casa de
Toña, mi tía en el pueblo (Maunabo). Tras hacer
arreglos, logré matricularme en la Escuela Superior
de Patillas (Cecilio Lebrón Ramos) donde Arcenio
“Artie” Ortíz, esposo de Lula mi tía, era Director
escolar allí.
Ese verano estuve en el Programa de Empleo
de Verano del Municipio de Maunabo (ADT) donde
logré ganarme algún dinerito. Mi primera
oportunidad de experiencia de trabajo; en
mantenimiento en el Caserío Martorel de Maunabo.
Al comienzo del semestre escolar 1973-74
viajaba desde Maunabo hasta Patillas, a veces tomaba
“pon” con Artie de regreso.
Recuerdo que allí participaba en la “Confra” con el
Hno. Modesto Santiago y Vilma Cintrón era la
presidenta de la “Comfra” de la High.
Para el mes de Octubre de 1973 nos mudamos
para Guayama ya que papi consiguió trabajo en la
Univis Optical. Compramos casa en el 168, Calle H,
Bda. Blondet en Guayama.

94
La casita era pequeña de cemento (Bloques) y
techo de zinc. Tenía una perciana en la parte superior
central (en el techo), tenía solo dos cuartos, sin
marquesina, y había sido construida sin columnas en
las esquinas, además no centralizada con los “puntos”
del terreno; quedaba más pegada de un lado del
terreno en la parte frontal izquierda que el resto.
Tenía la cocina en madera y zinc atrás; no tenía
baños, sólo una “letrina”. La verja era de alambre
finito de los que se usa para hacer jaulas y nasas de
pescar, luego David y papi le construyeron una
mejor.
Para David estacionar su auto tuvo que hacer

95
un portón “provisional” y ubicar su Datsun 1972
frente al balcón y primer cuarto. Pero la casa era
nuestra y allí fuimos a vivir. Recuerdo que el primer
día que fuí allá al salir de la escuelo me perdí y no
encontraba la casa. Pero llegué. Creo que era
viernes este día. Sí, el último viernes del final del 1er
semestre escolar 1973-74.
Al comienzo no pertenecíamos a ninguna
iglesia en Guayama. Comenzamos visitando la
Iglesia de Dios Pentecostal MI en la Ave. Los
Veteranos saliendo hacia Arroyo.
También ívamos a la iglesia del Bo. Olimpo
Iglesia Cristiana Rehobot, la Iglesia de Dios Mission
Board de la Bda. Marín y también a la Iglesia
Pentecostal de Jesucristo pastoreada por el Rvdo.
Francisco Berberena Sánchez, también en la
Barriada Marín de Guayama.
Después de un mes aproximadamente entre
David y yo decidimos quedarnos en la Iglesia de los
Hnos. Berberena. Entre otras razones para llevar a
papi al trabajo rápido; ya que era la más cercana a su
trabajo y a casa.

96
Para este tiempo (Nov. 1973) este templo
estaba finalizando su construcción en la planta alta;
se reunían en la planta baja. Allí comenzé a tocar la
guitarra junto al Hno. Santos Torres, quien tenía un
estilo bastante parecido al mío pero con menos
“Jazz”. También estaba su Hno. Angel “Guiso”
Malavé (Hno. por parte de madre de Santos). La
batería la tocaban Neftalí Berberena y Aurelio Díaz.
Tuvimos buena aceptación en la iglesia y como ya
veníamos de la Iglesia Pentecostal de Jesucristo en
Guardarraya, nos fué más fácil ingresar a la Sociedad
de Jóvenes local.
Llegaron las Navidades de 1973 y salíamos de
matutinos con los hermanos de la iglesia. Recuerdo
una noche que fuimos a darle un matutino a la Hna.
Lucía Ramos en la Loma del Viento; el auto de

De regreso a la vida revisada

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (13)

Similar a De regreso a la vida revisada

Similar a De regreso a la vida revisada (20)

Más de Pablo Fernandez

Más de Pablo Fernandez (19)

Último

Último (20)

De regreso a la vida revisada