Este documento establece las regulaciones para las actividades juveniles en el tiempo libre organizadas por entidades en Aragón, como campamentos y colonias. Define dos tipos de actividades (campamentos y colonias), los requisitos para la notificación, el director, los monitores, las instalaciones y las normas sanitarias. Se especifican requisitos adicionales para campamentos en alta montaña y para colonias en establecimientos que no sean turísticos.

1. Decrecto 68/97
Gobierno de Aragón
Jesús Garrido Ramos
@jg_84
portafoliosaludysociedad.wordpress.com

2. • O de cómo se regula el desarrollo
determinadas actividades juveniles en el
tiempo libre
• Organizadas por personas físicas o
jurídicas

3. Son actividades…
• más de 10 jóvenes menores de 18 años
• programa de carácter educativo, cultural,
deportivo o meramente recreativo
• requiera la pernocta

4. No son actividades…
• Excluidos los viajes escolares
• Excluidos los viajes de competiciones
deportivas oficiales
• Excluidas las actividades familiares
• Excluidas acampadas libre*
– No existe la acampada libre en Aragón

5. 2 tipos de actividades
• CAMPAMENTOS
– Alojamiento en tienda
de campaña o similar
– Terreno o campa
Son itinierantes si…
no más de 2 noches
en el mismo lugar
cubren un itinerario
• COLONIAS
alojamiento de los
participantes un
edificio.

6. Notificación previa
• Mínimo de 20 días naturales
• Instituto Aragonés de la Juventud

7. Modelo oficial
• Nombre, dirección y NIF de la entidad o persona
organizadora
• Nombre y cargo del representante de la entidad
organizadora
• Descripción de la actividad notificada --Número
de participantes
• Lugar o lugares de realización
• Identificación de la instalación o instalaciones
base de la actividad
• Nombre, dirección y DNI del director de la
actividad

8. Además…
• Autorización de los titulares de los terrenos o
instalaciones en la que figurará nombre, dirección,
teléfono de contacto y D.N.I. salvo en Instalación
Turística.
• Fotocopia de la titulación del Director responsable,
• En Acampadas Juveniles, descripción de la ubicación y
accesos a la instalación. Salvo en Instalación Turística.
• Programa de la actividad. Si en la actividad se previeran
marchas o itinerarios por etapas, deberá indicar las
fechas y lugares donde se va a pernoctar.

9. El director

10. Pueden ser directores
• Titulados en escuela de tiempo libre por el
IAJ o por otra CCAA si compulsa el título.
• Técnicos superiores
– Servicios socioculturales y a la comunidad
– Actividades Físicas y Deportivas
• Licenciados en CAFD

11. presencia
• Presencia en actividades del decreto de
más de 24 participantes
• En caso de ausencia por urgencia mayor
de 24 horas debe nombrar un monitor
responsable

12. deberes
• Cumplir y hacer cumplir el 68/97
• Atender inspector de educación y cultura*
• Evitar el deterioro de las instalaciones y
del medioambiente
• Cumplir y hacer cumplir el RRII
• Plan de evacuación+simulacro

13. *Carpeta para la inspección
• Lista de participantes y equipo de dirección.
• Autorización de los tutores legales y copia de la
tarjeta sanitaria de los mismos.
• Titulación de los responsables de la actividad.
• Póliza del seguro de responsabilidad civil.
• Programa de la actividad.
• Autorizaciones de los titulares de los terrenos o
instalaciones.
• Copia del escrito de notificación

14. Medios personales

15. 1 monitor/12 participantes
• mayor de edad
• 50 % titulados como mtl o cfgs o CAFD
• Responsable de la atención al grupo de
participantes del que se responsabiliza
• Cumple las normas generales y las
instrucciones recibidas del Director de la
Actividad.

16. Otras titulaciones
• Si hay más de 50 participantes
– Una persona con acreditación en primeros
auxilios responsable del botiquín.
• Personal de cocina
– Curso de manipuladores de alimentos

17. acampadas

18. En alta montaña
• cota superior a 1.500 metros de altura, y
que diste un mínimo de dos horas de
marcha desde cualquier punto accesible
por medio de vehículos a motor.
• Requiere aviso a guardia civil o puesto
forestal

19. Nunca se emplazan en
• terrenos susceptibles de poder ser
inundados o peligrosos
• radio inferior a 150 m. de las tomas de
captación de aguas
• proximidades de industrias molestas,
insalubres, nocivas y peligrosas
• distancia de 50 m nivel máximo de los
embalses y al de la línea definidora de la
ribera de los lagos y lagunas

20. • a menos de 500 m. de monumentos o
conjuntos históricoartísticos
• tendidos aéreos de líneas de alta tensión
• distancia inferior a 500 m
– almacenamiento de desechos y residuos
sólidos
– puntos de evacuación de aguas residuales
– instalaciones depuradoras

21. • a 50 metros a cada lado de la red
ferroviaria
• A menos de 10 metros de carreteras
• Lugares de interés militar, industrial,
comercial o de protección

22. • 2 instalaciones fijas o móviles, cubiertas
– Cocina
– Comedor, lugar de reunión o cobijo
• Deberá tener asegurado un suministro de
30 litros de agua por persona y día.
• 1 instalación fija o móvil, de servicios
higiénicos:
– Una letrina por cada 25 personas
– Una ducha por cada 25 personas
equipamiento

23. Normas sanitarias
• Agua clorada 0,4 ppm CRL
– Depósitos de distribución
– Materia no metálico hermético
• Si es de la red: fotocopia de boletín
• Sistemas de evacuación o letrinas
– A 100 m de fuentes de agua
– Enterrar al finalizar la actividad
• Botiquín de primeros auxilios

24. Normas alimentarias
• Cubos con cierre hermético
• Evacuada en vertedero cada 24 horas
• Alimentos abiertos refrigerados o
consumidos inmediatamente
• Comprar en establecimientos con número
de registro sanitario
• + decreto 131/2006

25. Colonias

26. Requisitos establecimiento
• Establecimiento turístico
• En otro caso
– Autorización municipal de comedores
colectivos
• zonas salubres y no peligrosas para la
integridad física de los usuarios
• Medidas de protección si está cerca de
vías de comunicación

27. instalaciones
• Plan de evacuación
• Cumple los requisitos sobre incendios
– Líquidos o sólidos inflamables
• Dependencias separadas
– Dormitorios
– Cocina
– Comedor
– Servicios higiénicos

28. • Dormitorios
– ventilación directa al
exterior
– >5 m3 por usuario
– 4m2 por cama/litera
• Servicios higiénicos
– Un inodoro por cada
15 personas o
fracción, con puerta de
cierre.
– Un lavabo por cada 15
personas o fracción.
– Una ducha por cada
20 personas o
fracción.

29. Normas sanitarias
• La evacuación de las aguas residuales
– a través del la red del alcantarillado bien
– estación depuradora o fosa aséptica.
• Los alimentos y provisiones se almacenarán en
– lugar seco y fresco con ventilación propia y separado de la cocina, convenientemente
protegido, e impidiendo el acceso a cualquier animal.
• Se garantizará la suficiente capacidad de almacenaje frigorífico y de congelación
• De no disponer de instalación de frío,
– los alimentos perecederos y las conservas abiertas se consumirán de forma inmediata y se
procederá a la destrucción del sobrante.
• Todas las materias primas deberán proceder inexcusablemente de centros
autorizados.
• Las basuras se depositarán en cubos con cierre hermético y de fácil limpieza y
desinfección que se situarán en un lugar apropiado, alejado de la zona donde tenga
lugar la preparación de las comidas, que se retirarán diariamente.
• El agua destinada al consumo humano deberá cumplir los requisitos vigentes
• Existirá igualmente un botiquín de primeros auxilios