SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 32
DEL LATÍN AL CASTELLANO
 
EL LATÍN Y EL IMPERIO ROMANO ,[object Object],[object Object],[object Object]
EL LATÍN VULGAR ,[object Object],[object Object],[object Object]
Aquí todos hablamos latín ,[object Object],[object Object],[object Object]
 
LAS LENGUAS ROMANCES ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
rumano Francés Provenzal Sardo Italiano Occitano Catalán Castellano Portugués Gallego
LA ETIMOLOGÍA Estudio del origen de las palabras. ,[object Object],[object Object],[object Object]
Tipos de palabras según su origen ,[object Object],[object Object],[object Object]
PATRIMONIALES O POPULARES ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
CULTISMOS ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
DOBLETES ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
mes MENSEM NOCTEM LACTEM capilar CAPILLUM FERRUM PLUVIAM INSULAM oculista OCULUM pedestal PEDEM año ANNUM rotación ROTAM CULTISMO PATRIMONIAL CASTELLANO LATÍN
DOBLETES COMPARAR(E) STRICTUM PLENUM RAPIDUM RECITAR(E) LABORAR(E) COLLOCAR(E) MUTAR(E) CIRCUM DELICATUM CULTISMO PATRIMONIAL CASTELLANO LATÍN
DOBLETES óvulo ovum operam lupum lacrimam hostem fabulam hospedaje hospitem Collum Causam bovem CULTISMO PATRIMONIAL CASTELLANO LATÍN
DOBLETES LIMITEM TERTIARIUM ATTONITUM FORMAM MALITIAM CATHEDRAM COMPUTAR(E) CLAVEM CALIDUM INTEGRUM CULTISMO PATRIMONIAL CASTELLANO LATÍN
CAMBIOS FONÉTICOS ,[object Object]
LEYES FONÉTICAS au>o Li>j gg>g rr>r
[object Object],Pătrĭăm > patria amaba>amaba
2.  La  –  ū   (final de sílaba) > o   La - ŭ   (en cualquier posición) > o   templŭm>templo s ŭmus>somos manūs> manos
3. La –  ŏ breve  (tónica) diptonga en  ue   pŏrtăm>  puerta nŏvŭm>  nuevo dŏmĭnŭm> dueño dŏmĭnăm>dueña dŏrmit> duerme bŏnŭm>bueno nŏvem>nueve
4. La ĕ breve (tónica) diptonga en ie sĕrvŭm> siervo cĕntum> ciento vĕnit> viene dĕcem>diez
5. La ĭ breve (tónica)>e   La ŭ breve (tónica)>e ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
6. El diptongo ae> e   El diptongo oe > e   El diptongo au>o Scaenam>escena Poenam>pena Taurum>toro Aurum>oro
8. Pérdida de las vocales protónica y postónica ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
La f- inicial > h ,[object Object],[object Object]
La vocal ŏ>ue y la –m final desaparece pŏrtăm> puerta bŏnŭm> dŏrmit>  dŏmĭnăm> dŏmĭnŭm>  nŏvŭm>  nŏvem> Leyes fonéticas: explicación latín>castellano
tĕnet> sĕrvŭm> siervo fĕrrum> mĕtum> dĕcem> vĕnit> dĕntem> Leyes fonéticas: explicación latín>castellano
La ĭ tónica > e; la –m final desaparece; la –ŭ final>o pĭlŭm>pelo vĕntum> bŭccam lŭpam> sĭlva> tĕrram> tĕmpus> hĕrbam> Leyes fonéticas: explicación latín>castellano
foetidum> audite> taur ŭ m> lĭngua> amoenum> paucum> aedifici ŭ m> poenam> praesentes> scaenam>escena Leyes fonéticas: explicación latín>castellano
Foliam> F ŭ rnum> Filiam> Fabam> Fumum> La f->h y la vocal final –e desaparece Facere> hacer Leyes fonéticas: explicación latín>castellano

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Mots hereditaris i cultismes
Mots hereditaris i cultismesMots hereditaris i cultismes
Mots hereditaris i cultismesjsanzman
 
Historia llengua grega
Historia llengua gregaHistoria llengua grega
Historia llengua gregasemgrec
 
Dialectos históricos del español
Dialectos históricos del españolDialectos históricos del español
Dialectos históricos del españollenguavalera
 
La Romània i les llengües romàniques
La Romània i les llengües romàniquesLa Romània i les llengües romàniques
La Romània i les llengües romàniquesrutri
 
Variedades geográficas del español en España. Los dialectos del español
Variedades geográficas del español en España. Los dialectos del españolVariedades geográficas del español en España. Los dialectos del español
Variedades geográficas del español en España. Los dialectos del españoljcgarlop
 
La celestina
La celestinaLa celestina
La celestina1963maria
 
Les llengües romàniques power point
Les llengües romàniques   power pointLes llengües romàniques   power point
Les llengües romàniques power pointdmunoz23
 
Dialectes del català final 1
Dialectes del català final 1Dialectes del català final 1
Dialectes del català final 1dolors
 
Literatura medieval. Poesia trobadoresca
Literatura medieval. Poesia trobadorescaLiteratura medieval. Poesia trobadoresca
Literatura medieval. Poesia trobadorescadolorsromagosa
 
La tercera declinación latina
La tercera declinación latinaLa tercera declinación latina
La tercera declinación latinakerasion
 
Reglas de evolución fonética
Reglas de evolución fonéticaReglas de evolución fonética
Reglas de evolución fonéticasangelen
 
Las lenguas románicas y el origen del español
Las lenguas románicas y el origen del españolLas lenguas románicas y el origen del español
Las lenguas románicas y el origen del españolIrene Calvo
 
Antologia, rosselló pòrcel
Antologia, rosselló pòrcelAntologia, rosselló pòrcel
Antologia, rosselló pòrcelnpintu
 
Complement de règim verbal
Complement de règim verbalComplement de règim verbal
Complement de règim verbalDolors Taulats
 

La actualidad más candente (20)

Mots hereditaris i cultismes
Mots hereditaris i cultismesMots hereditaris i cultismes
Mots hereditaris i cultismes
 
L’alfabet llatí
L’alfabet llatíL’alfabet llatí
L’alfabet llatí
 
Historia llengua grega
Historia llengua gregaHistoria llengua grega
Historia llengua grega
 
Dialectos históricos del español
Dialectos históricos del españolDialectos históricos del español
Dialectos históricos del español
 
La Romània i les llengües romàniques
La Romània i les llengües romàniquesLa Romània i les llengües romàniques
La Romània i les llengües romàniques
 
Variedades geográficas del español en España. Los dialectos del español
Variedades geográficas del español en España. Los dialectos del españolVariedades geográficas del español en España. Los dialectos del español
Variedades geográficas del español en España. Los dialectos del español
 
La celestina
La celestinaLa celestina
La celestina
 
Origen y evolución del castellano
Origen y evolución del castellanoOrigen y evolución del castellano
Origen y evolución del castellano
 
Les llengües romàniques power point
Les llengües romàniques   power pointLes llengües romàniques   power point
Les llengües romàniques power point
 
Dialectes del català final 1
Dialectes del català final 1Dialectes del català final 1
Dialectes del català final 1
 
Indoeuropeo y latin
Indoeuropeo y latinIndoeuropeo y latin
Indoeuropeo y latin
 
Cap 3 gramm
Cap 3 gramm Cap 3 gramm
Cap 3 gramm
 
Literatura medieval. Poesia trobadoresca
Literatura medieval. Poesia trobadorescaLiteratura medieval. Poesia trobadoresca
Literatura medieval. Poesia trobadoresca
 
Llengua i variació
Llengua i variacióLlengua i variació
Llengua i variació
 
La tercera declinación latina
La tercera declinación latinaLa tercera declinación latina
La tercera declinación latina
 
Reglas de evolución fonética
Reglas de evolución fonéticaReglas de evolución fonética
Reglas de evolución fonética
 
Las lenguas románicas y el origen del español
Las lenguas románicas y el origen del españolLas lenguas románicas y el origen del español
Las lenguas románicas y el origen del español
 
Antologia, rosselló pòrcel
Antologia, rosselló pòrcelAntologia, rosselló pòrcel
Antologia, rosselló pòrcel
 
Complement de règim verbal
Complement de règim verbalComplement de règim verbal
Complement de règim verbal
 
Las Preposiciones Latinas
Las Preposiciones LatinasLas Preposiciones Latinas
Las Preposiciones Latinas
 

Destacado

Destacado (12)

Palabras patrimoniales y cultismos
Palabras patrimoniales y cultismosPalabras patrimoniales y cultismos
Palabras patrimoniales y cultismos
 
Indoeuropeo
Indoeuropeo Indoeuropeo
Indoeuropeo
 
Cap 9 gramm
Cap 9 grammCap 9 gramm
Cap 9 gramm
 
Soportes e instrumentos de escritura
Soportes e instrumentos de escrituraSoportes e instrumentos de escritura
Soportes e instrumentos de escritura
 
Exercitia cap viii
Exercitia cap viiiExercitia cap viii
Exercitia cap viii
 
Cap 7 gramm
Cap 7 grammCap 7 gramm
Cap 7 gramm
 
Familiae Romanae Vocabula (I)
Familiae Romanae Vocabula (I)Familiae Romanae Vocabula (I)
Familiae Romanae Vocabula (I)
 
Vocabula cap. vi
Vocabula cap. viVocabula cap. vi
Vocabula cap. vi
 
Exercitia i
Exercitia iExercitia i
Exercitia i
 
Vocabula cap. viii
Vocabula cap. viiiVocabula cap. viii
Vocabula cap. viii
 
Capitulum i
Capitulum iCapitulum i
Capitulum i
 
Vocabula cap. vii
Vocabula cap. viiVocabula cap. vii
Vocabula cap. vii
 

Similar a Del latín al catellano

El español, una lengua en continuo proceso
El español, una lengua en continuo procesoEl español, una lengua en continuo proceso
El español, una lengua en continuo procesohernandezzayas
 
El español, una lengua en continuo proceso
El español, una lengua en continuo procesoEl español, una lengua en continuo proceso
El español, una lengua en continuo procesohernandezzayas
 
LATÍN 1 22_23 COMPLETO.pdf
LATÍN 1 22_23 COMPLETO.pdfLATÍN 1 22_23 COMPLETO.pdf
LATÍN 1 22_23 COMPLETO.pdfmaisa09
 
Lengua Latina Facil C T
Lengua Latina Facil C TLengua Latina Facil C T
Lengua Latina Facil C TRamon Osinaga
 
Latín tema 2. 4º E.S.O.
Latín tema 2. 4º E.S.O.Latín tema 2. 4º E.S.O.
Latín tema 2. 4º E.S.O.sburgoslorenzo
 
Locuciones latinas
Locuciones latinasLocuciones latinas
Locuciones latinasAngelRaul3
 
El alfabeto y signos prosódicos latinos
El alfabeto y signos prosódicos latinosEl alfabeto y signos prosódicos latinos
El alfabeto y signos prosódicos latinosAmparo Gasent
 
La realidad plurilingüe de España
La realidad plurilingüe de EspañaLa realidad plurilingüe de España
La realidad plurilingüe de EspañaMaría Rama
 
Tasha- Catalan Linguistic PPTX
Tasha- Catalan Linguistic PPTXTasha- Catalan Linguistic PPTX
Tasha- Catalan Linguistic PPTXjessedgoldstein
 
Latín origen lengua y evolución
Latín origen lengua y evoluciónLatín origen lengua y evolución
Latín origen lengua y evoluciónLidia Aragón
 
Origen del español
Origen del españolOrigen del español
Origen del españolPaulina Jq
 
El origen del español
El origen del españolEl origen del español
El origen del españolAMALIA SANCHEZ
 
Origenes de la lengua
Origenes de la lenguaOrigenes de la lengua
Origenes de la lenguaAingeStk
 

Similar a Del latín al catellano (20)

Dia del Idioma
Dia del IdiomaDia del Idioma
Dia del Idioma
 
El español, una lengua en continuo proceso
El español, una lengua en continuo procesoEl español, una lengua en continuo proceso
El español, una lengua en continuo proceso
 
El español, una lengua en continuo proceso
El español, una lengua en continuo procesoEl español, una lengua en continuo proceso
El español, una lengua en continuo proceso
 
Los Extranjerismos
Los ExtranjerismosLos Extranjerismos
Los Extranjerismos
 
LATÍN 1 22_23 COMPLETO.pdf
LATÍN 1 22_23 COMPLETO.pdfLATÍN 1 22_23 COMPLETO.pdf
LATÍN 1 22_23 COMPLETO.pdf
 
Lengua Latina Facil C T
Lengua Latina Facil C TLengua Latina Facil C T
Lengua Latina Facil C T
 
Latín tema 2. 4º E.S.O.
Latín tema 2. 4º E.S.O.Latín tema 2. 4º E.S.O.
Latín tema 2. 4º E.S.O.
 
Locuciones latinas
Locuciones latinasLocuciones latinas
Locuciones latinas
 
Del latin al_castellano
Del latin al_castellanoDel latin al_castellano
Del latin al_castellano
 
U6
U6U6
U6
 
Libro 1
Libro 1 Libro 1
Libro 1
 
El alfabeto y signos prosódicos latinos
El alfabeto y signos prosódicos latinosEl alfabeto y signos prosódicos latinos
El alfabeto y signos prosódicos latinos
 
Tema 6
Tema 6Tema 6
Tema 6
 
Indoeuropeo
IndoeuropeoIndoeuropeo
Indoeuropeo
 
La realidad plurilingüe de España
La realidad plurilingüe de EspañaLa realidad plurilingüe de España
La realidad plurilingüe de España
 
Tasha- Catalan Linguistic PPTX
Tasha- Catalan Linguistic PPTXTasha- Catalan Linguistic PPTX
Tasha- Catalan Linguistic PPTX
 
Latín origen lengua y evolución
Latín origen lengua y evoluciónLatín origen lengua y evolución
Latín origen lengua y evolución
 
Origen del español
Origen del españolOrigen del español
Origen del español
 
El origen del español
El origen del españolEl origen del español
El origen del español
 
Origenes de la lengua
Origenes de la lenguaOrigenes de la lengua
Origenes de la lengua
 

Más de susanazan

Felicitaciones navidad
Felicitaciones navidadFelicitaciones navidad
Felicitaciones navidadsusanazan
 
Vocabulario latin
Vocabulario latinVocabulario latin
Vocabulario latinsusanazan
 
Geografía mundo griego antiguo
Geografía mundo griego antiguoGeografía mundo griego antiguo
Geografía mundo griego antiguosusanazan
 
Joma ilustra la Ilíada
Joma ilustra la IlíadaJoma ilustra la Ilíada
Joma ilustra la Ilíadasusanazan
 
Escuchando a Homero
Escuchando a HomeroEscuchando a Homero
Escuchando a Homerosusanazan
 

Más de susanazan (6)

Felicitaciones navidad
Felicitaciones navidadFelicitaciones navidad
Felicitaciones navidad
 
Vocabulario latin
Vocabulario latinVocabulario latin
Vocabulario latin
 
Europa
EuropaEuropa
Europa
 
Geografía mundo griego antiguo
Geografía mundo griego antiguoGeografía mundo griego antiguo
Geografía mundo griego antiguo
 
Joma ilustra la Ilíada
Joma ilustra la IlíadaJoma ilustra la Ilíada
Joma ilustra la Ilíada
 
Escuchando a Homero
Escuchando a HomeroEscuchando a Homero
Escuchando a Homero
 

Del latín al catellano

  • 1. DEL LATÍN AL CASTELLANO
  • 2.  
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.  
  • 7.
  • 8. rumano Francés Provenzal Sardo Italiano Occitano Catalán Castellano Portugués Gallego
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14. mes MENSEM NOCTEM LACTEM capilar CAPILLUM FERRUM PLUVIAM INSULAM oculista OCULUM pedestal PEDEM año ANNUM rotación ROTAM CULTISMO PATRIMONIAL CASTELLANO LATÍN
  • 15. DOBLETES COMPARAR(E) STRICTUM PLENUM RAPIDUM RECITAR(E) LABORAR(E) COLLOCAR(E) MUTAR(E) CIRCUM DELICATUM CULTISMO PATRIMONIAL CASTELLANO LATÍN
  • 16. DOBLETES óvulo ovum operam lupum lacrimam hostem fabulam hospedaje hospitem Collum Causam bovem CULTISMO PATRIMONIAL CASTELLANO LATÍN
  • 17. DOBLETES LIMITEM TERTIARIUM ATTONITUM FORMAM MALITIAM CATHEDRAM COMPUTAR(E) CLAVEM CALIDUM INTEGRUM CULTISMO PATRIMONIAL CASTELLANO LATÍN
  • 18.
  • 19. LEYES FONÉTICAS au>o Li>j gg>g rr>r
  • 20.
  • 21. 2. La – ū (final de sílaba) > o La - ŭ (en cualquier posición) > o templŭm>templo s ŭmus>somos manūs> manos
  • 22. 3. La – ŏ breve (tónica) diptonga en ue pŏrtăm> puerta nŏvŭm> nuevo dŏmĭnŭm> dueño dŏmĭnăm>dueña dŏrmit> duerme bŏnŭm>bueno nŏvem>nueve
  • 23. 4. La ĕ breve (tónica) diptonga en ie sĕrvŭm> siervo cĕntum> ciento vĕnit> viene dĕcem>diez
  • 24.
  • 25. 6. El diptongo ae> e El diptongo oe > e El diptongo au>o Scaenam>escena Poenam>pena Taurum>toro Aurum>oro
  • 26.
  • 27.
  • 28. La vocal ŏ>ue y la –m final desaparece pŏrtăm> puerta bŏnŭm> dŏrmit> dŏmĭnăm> dŏmĭnŭm> nŏvŭm> nŏvem> Leyes fonéticas: explicación latín>castellano
  • 29. tĕnet> sĕrvŭm> siervo fĕrrum> mĕtum> dĕcem> vĕnit> dĕntem> Leyes fonéticas: explicación latín>castellano
  • 30. La ĭ tónica > e; la –m final desaparece; la –ŭ final>o pĭlŭm>pelo vĕntum> bŭccam lŭpam> sĭlva> tĕrram> tĕmpus> hĕrbam> Leyes fonéticas: explicación latín>castellano
  • 31. foetidum> audite> taur ŭ m> lĭngua> amoenum> paucum> aedifici ŭ m> poenam> praesentes> scaenam>escena Leyes fonéticas: explicación latín>castellano
  • 32. Foliam> F ŭ rnum> Filiam> Fabam> Fumum> La f->h y la vocal final –e desaparece Facere> hacer Leyes fonéticas: explicación latín>castellano