1. JOMA
ILUSTRACIONES DE
LA ILÍADA

2. Crises ofrece rescate por su hija Criseida, tomada como botín por Agamenón

3. Agamenón rechaza el rescate ofrecido y quiere a Criseida en su lecho

4. Crises ruega a Apolo que castigue a Agamenón y sus hombres

5. Apolo provoca una peste en el campamento aqueo con los dardos mortíferos

6. Aquiles pide a Calcante una profecía que aclare el porqué de la gran ira de Apolo

7. Calcante, el adivino, señala a Agamenón, que retiene a Criseida, como origen del mal

8. Agamenón se niega a devolver a Criseida

9. Agamenón amenaza a Aquiles con arrebatarle Briseida ya que debe devolver a Criseida

10. Atenea frena el intento de Aquiles de enfrentarse a Agamenón

11. Aquiles anuncia su retirada

12. Aquiles llora frente al mar por la humillación sufrida. La diosa Tetis, su madre, acude.

13. Tetis promete a Aquiles que intercederá para que Zeus favorezca a los troyanos

14. Criseida es embarcada en la nave con Ulises para calmar a Apolo.

15. Tetis y Zeus pactan favorecer a los troyanos

16. Ulises entrega Criseida a su padre. Aquiles permanece al margen

17. Zeus envía un sueño falso a Agamenón y le anuncia que ese día puede conquistar Troya

18. Agamenón pone a prueba el ejército y les dice que renuncia a tomar Troya por voluntad de Zeus

19. Agamenón cuenta el sueño que le anuncia la conquista de Troya para aquel día

20. Atenea ordena Ulises que pare la desbandada

21. Ulises toma el centro y para a los hombres que ya llevaban los barcos al mar

22. Tersites escarnece a Agamenón, que se enriquece y obtiene las jóvenes más bellas sin riesgo

23. Prodigio de la serpiente roja que se come nueve pájaros, tantos como años tardarán en tomar Troya

24. Los aqueos parten a la batalla mientras Aquiles se mantiene al margen

25. Iris alerta a los troyanos del avance de los aqueos

26. Menelao se lanza como un león al ver a París, que retrocede

27. Héctor recrimina a París que se esconda entre el ejército

28. París ofrece un duelo con Menelao

29. Iris anuncia a Helena el duelo entre París y Menelao

30. Los ancianos admiran a Helena, pero desean que se vaya de Troya

31. Príamo acoge a Helena y la exculpa del conflicto

32. Menelao reclama la presencia de Príamo para los juramentos

33. Junto a Príamo, Helena identifica a Agamenón entre los jefes aqueos

34. Helena identifica a Ulises, a quien Príamo ya conoce de una embajada anterior

35. Helena identifica a Áyax Telamonio que sobresale entre los atacantes

36. Príamo es avisado para los juramentos previos al duelo entre Paris y Menelao

37. Agamenón invoca a Zeus para que se respeten los términos del duelo entre París y Menelao .

38. Menelao lanza una pica contra Paris, quien falló primero en su tiro, y lo hiere

39. La espada de Menelao se parte contra el casco de Paris. Menelao clama contra Zeus

40. Afrodita rompe la correa del casco que agarra Menelao y esconde a Paris

41. Afrodita avisa a Helena de que Paris la espera en la cama

42. Helena replica a Afrodita que no quiere ir con Paris: tiene el corazón dividido.
Afrodita la amenaza

43. Helena recrimina a Paris su fuga. Este la envuelve con palabras de amor

44. Agamenón busca a Paris, que ha huido, y reclama a Helena para Menelao

45. Zeus ironiza que sólo Afrodita ayuda a su protegido
mientras Hera y Atenea observan a Menelao en la distancia

46. Zeus ordena a Atenea que provoque a los troyanos para que rompan el pacto

47. Atenea incita a Pándaro a disparar contra Menelao

48. La propia Atenea desvía el tiro de Pándaro que hiere sólo superficialmente a Menelao

49. Agamenón clama contra los troyanos que han roto los juramentos

50. Agamenón teme que lo abandonen los suyos si Menelao se muere.

51. Macaón extrae la flecha que alcanzó a Menelao a traición

52. Agamenón enardece a sus hombres y elogia a Idomeneo, fuerte como un jabalí

53. Imagen de los Ayantes empujando a sus tropas
como una tempestad embravecida contra los troyanos

54. Agamenón elogia la sabiduría de Néstor y lamenta la edad que le retiene atrás en la lucha

55. Agamenón recrimina a Ulises, artero, que espera
que otras columnas se adelanten a la suya en la lucha

56. Reproche de Agamenón a Diomedes, que se esconde acurrucado

57. Inicio de la batalla. Imagen del avance aqueo como un mar embravecido

58. Inicio de la batalla: imagen de dos torrentes que se despeñan y confluyen

59. Atenea y Ares se retiran de la batalla mientras Diomedes avanza como una bola de fuego.

60. Atenea fortalece a Diomedes, herido por Pándaro, y le recomienda que hiera a Afrodita

61. Eneas sube a Pándaro al carro para que detenga a Diomedes con sus flechas

62. Pándaro falla otra vez, pero no Diomedes, que abate a Pándaro

63. Afrodita cubre con un pliegue de su vestido a Eneas, hijo suyo, herido
por Diómedes que hiere, también, a Afrodita

64. Afrodita regresa al Olimpo herida en la muñeca por Diómedes

65. Apolo salva a Eneas de la furia de Diomedes. Artemis y Leto le curan las heridas

66. Apolo pide a Ares que saque del combate a Diomedes

67. Ares frena el avance de los aqueos

68. Zeus, a petición de Hera manda a Atenea para frenar a Ares

69. Hera, tomando el aspecto de Esténtor, arenga a los aqueos, fuertes como jabalíes

70. Diomedes hiere a Ares. El alarido de Ares

71. El linaje de los hombres como hojas. Unas arrastradas por el suelo, otras brotando vigorosamente

72. Glauco y Diómedes rehúsan luchar pues sus padres fueron huéspedes uno del otro

73. Héctor urge a Paris, que está con Helena en su palacio

74. Andrómaca suplica a Héctor que piense en ella y en su hijo y vuelva a la batalla

75. Paris regresa al combate altivo como un caballo seguro de su estampa

76. Apolo y Atenea, como dos buitres, contemplan cómo Agamenon hace sentar a
sus tropa ante el ofrecimiento de Héctor

77. los jefes panaqueos eligen a suerte quién se enfrentará en duelo con Héctor

78. Ayax se enfrenta a Héctor en duelo

79. dos heraldos, un aqueo y un troyano, invitan a Hector y Áyax a
suspender el duelo al caer la noche

80. al caer la noche, Áyax y Héctor suspenden el duelo e intercambian sus armas

81. Antenor propone devolver a Helena a los aqueos

82. Paris se niega a devolver a Helena. Ofrece devolver los tesoros que se
llevó y añadir bienes propio

83. Agamenón rechaza la oferta de Paris y pacta retirar los cadáveres

84. retirada de los cadáveres

85. Poseidón y Zeus observan cómo los aqueos levantan un muro para
proteger las naves

86. Zeus prohíbe a los dioses intervenir en la guerra

87. Zeus pesa en su balanza de oro la suerte de aqueos y
troyanos

88. Diomedes recoge a Néstor, que lo aleja de Héctor, favorecido por Zeus

89. Hera propone a Poseidón parar a los troyanos a pesar de la
prohibición de Zeus

90. Iris, enviada por Zeus, intercepta a Hera y Atenea que intentan ayudar
a los aqueos

91. la noche para el ataque troyano. Los aqueos, cercados por fogatas
cerca de las naves

92. Agamenón, abatido, propone la
retirada. Diomedes se opone

93. Aquiles recibe la embajada dirigida
por Ulises

94. Ulises intenta erosionar la altivez
de Aquiles con su discurso

95. Aquiles rechaza la proposición de
Agamenón

96. discurso de Fénix a Aquiles sobre
la amistad

97. negativa final de Aquiles a
defender las naves de los aqueos

98. Diomedes echa en cara a Agamenón que haya ofrecido dones a
Aquiles: se ha vuelto más altivo

99. Agamenón y Menelao no pueden dormir por la proximidad de los
troyano

100. Agamenón despierta a Néstor y le
transmite su inquietud

101. Diomedes se ofrece como espía y
elige a Ulises por compañero

102. Héctor ofrece el carro de Aquiles a Dolón para que vaya a
espiar al campamento aqueo

103. Ulises y Diomedes capturan a Dolón, que les informa sobre
las posiciones troyanas

104. Ulises mata a Dolón una vez ha
obtenido la información

105. Ulises y Diomedes roban los caballos de Reso en el campamento
tracio

106. Baño de Ulises y Diomedes a su
regreso a las naves

107. imagen del rocío sucio de sangre al precipitar Zeus numerosas almas
al Hades

108. imagen de los aurigas muertos más gratos a los buitres que a sus propias esposas

109. Zeus envía a Iris a Héctor. Alcanzará las naves cuando vea a Agamenón herido

110. Agamenón, herido, se retira del combate

111. Paris, escondido, hiere a Diomedes que también se retira

112. Ulises, herido y rodeado, se retira a las naves amenazante

113. Aquiles manda a Patroclo a preguntar a Néstor por los heridos

114. Néstor sugiere a Patroclo que se vista con las armas de Aquiles

115. Presagio del águila que debe soltar la serpiente que ha cazado

116. Poseidón empuja a los dos Ayantes a defender las torres

118. imagen de los dos Ayantes, avanzando juntos, como bueyes unidos por un yugo

119. Agamenón, Ulises y Diomedes, heridos, animan a los combatientes
aqueos en retirada

120. Hera consigue que Afrodita le preste su collar para seducir a Zeus y distraerlo de la lucha

121. el sueño, como un pájaro, espera para dormir a Zeus en brazos de Hera

122. Hera pide al Sueño que duerma a Zeus mientras le haga el amor

123. El Sueño avisa a Poseidón que puede ayudar a los aqueos pues Zeus duerme en brazos de Hera

124. Ayax hiere a Héctor, que rueda por la arena como una peonza

125. imagen de la lanza que sirve de bastón para bajar al Hades

126. Zeus se despierta y se indigna con Hera

127. Zeus envía a Iris para que detenga la ayuda de Poseidón a los aqueos

128. Hera dice a Poseidón que Zeus le exige retirarse de la batalla

130. Patroclo pide a Aquiles que le deje llevar sus armas para confundir a los troyanos

131. Aquiles cede sus armas a Patroclo para confundir a los troyanos

132. Aquiles pone límites a Patroclo: no debe llegar hasta Troya. Se reserva la gloria para sí mismo

133. Quema una nave. Patroclo, con las armas de Aquiles, entra en la batalla

134. Los troyanos son rechazados de las naves por Patroclo

135. Zeus expone a Hera sus dudas de salvar a Sarpedón apartándolo de la lucha

136. Zeus deja morir a Sarpedón, hijo suyo, a manos de Patroclo

137. Patroclo desoye a Aquiles y ataca a Troya

138. Apolo desarma a Patroclo, que será muerto por Héctor

139. Héctor mata a Patroclo

140. Héctor viste las armas de Aquiles que ha quitado a Patroclo

141. Disputa por el cuerpo del Patroclo

142. llanto de los caballos de Aquiles por la muerte de Patroclo

143. Eneas ambiciona los caballos inmortales de Aquiles ahora en manos inexpertas

144. Menelao manda a Antíloco que comunique la muerte de Patroclo a Aquiles

145. Menelao y Meríones sacan el cuerpo de Patroclo del campo de batalla

146. Aquiles conoce la muerte de Patroclo

147. Tetis acude a consolar a Aquiles, hijo suyo, que llora la muerte de Patroclo

148. Tetis promete unas armas nuevas a Aquiles

149. Iris, enviada por Hera, empuja a Aquiles al combate para aterrorizar a los Troyanos

150. El grito de Aquiles ahuyenta a los troyanos

151. Hera hunde al sol en el mar antes de tiempo para que cese la lucha por el cuerpo de Patroclo

152. El llanto desconsolado de Aquiles sobre el cuerpo de Patrocio

153. Hefesto forja armas nuevas para Aquiles a petición de Tetis

154. Tetis regresa del Olimpo con las armas para que Aquiles se reincorpore a la batalla

155. Tetis protege el cadáver de Patroclo para que no se descomponga

156. Aquiles cede a su cólera

157. Agamenón se disculpa y atribuye su cólera al Error, que anda pisando sobre la cabeza de los humanos.

158. Agamenón jura que no se ha acostado con Briseida

159. Briseida llora anta Patroclo, a quién reencuentra muerto cuando regresa a la tienda de Aquiles

160. el caballo Janto vaticina la cercana muerte de Aquiles

161. Zeus autoriza a los dioses a intervenir según sus preferencias

162. Apolo empuja a Eneas a luchar contra Aquiles

163. confrontación verbal entre Aquiles y Eneas

164. Poseidón salva a Eneas ocultándolo a Aquiles, que le daba alcance

165. el río Escamandro exige a Aquiles que no lo llene con más muerto

166. el río Escamandro ataca a Aquiles

167. Poseidón y Atenea ayudan a Aquiles, que es atacado por el río Escamandro

168. el río Escamandro pide ayuda al río Simoente para ahogar a Aquiles

169. Hefesto, empujado por Hera, combate las aguas enfurecidas del Escamandro con su fuego