El documento presenta información sobre los procesos de selección para diferentes escalas y cuerpos de la administración pública relacionados con archivos, bibliotecas y museos. Explica las diferentes pruebas que componen los procesos selectivos, como cuestionarios de respuesta múltiple, redacción de registros bibliográficos, traducciones, desarrollo de temas por escrito u orales. Además, ofrece recomendaciones para preparar cada una de las pruebas, como practicar traducciones y exposiciones orales, rec

1. XVIII Jornada de Gestión de la
Información de SEDIC: Empleo &
Desarrollo profesional
2ª SESIÓN: DESARROLLO
PROFESIONAL EN LA
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Ángel Ramos Arteaga.
Consejero Técnico / Jefe del Área de Bibliotecas en el Ministerio de
Empleo y Seguridad Social

2. ADMINISTRACIONES CONVOCANTES

3. CUERPOS / ESCALAS
• Escala de Auxiliares de Archivos, Bibliotecas
y Museos (Subgrupo C1)
• Cuerpo de Ayudantes de Archivos,
Bibliotecas y Museos (Subgrupo A2)
• Cuerpo Facultativo de Archiveros,
Bibliotecarios y Arqueólogos (Subgrupo A1)

4. Alertas sobre convocatorias…

5. Escala de Auxiliares de Archivos,
Bibliotecas y Museos (Subgrupo C1)
DESARROLLO DEL PROCESO SELECTIVO
Cuestionario de respuestas múltiples sobre 50 temas
1. Legislación
2. Historia cultural
3. Biblioteconomía
Supuestos prácticos
1. Ordenación y conservación de fondos
2. Atención a investigadores y usuarios
3. Apoyo a procesos técnicos

6. Escala de Auxiliares de Archivos,
Bibliotecas y Museos (Subgrupo C1)
Para empezar a tener una base…

7. Escala de Auxiliares de Archivos,
Bibliotecas y Museos (Subgrupo C1)
Importante consultar fuentes complementarias…

8. Escala de Auxiliares de Archivos,
Bibliotecas y Museos (Subgrupo C1)
Y para preparar los supuestos prácticos…
Prácticar y prácticar la parte de ordenación…
Frecuentar asiduamente la biblioteca como usuario para conocer
todos los servicios que ofrece…
Un poquito de RC y formato MARC 21…
Sentido común…

9. Cuerpo de Ayudantes de Archivos,
Bibliotecas y Museos (Subgrupo A2)
DESARROLLO DEL PROCESO SELECTIVO
Redacción del asiento bibliográfico de cinco publicaciones (dos
monografías, una publicación periódica, un vídeo y una grabación
sonora) iguales para todos los opositores, y la redacción de un
registro de autoridad de persona.
Traducción al castellano de un texto profesional
Desarrollo por escrito de 4 temas sobre un temario de 80:
1. Biblioteconomía
2. Bibliografía y documentación
3. Historia de libro y las bibliotecas
4. Legislación

10. Cuerpo de Ayudantes de Archivos,
Bibliotecas y Museos (Subgrupo A2)
Redacción del asiento bibliográfico de cinco publicaciones (dos
monografías, una publicación periódica, un vídeo y una grabación
sonora) iguales para todos los opositores, y la redacción de un
registro de autoridad de persona.

11. Cuerpo de Ayudantes de Archivos,
Bibliotecas y Museos (Subgrupo A2)
Traducción al castellano de un texto profesional
Localizar fuentes…

12. Cuerpo de Ayudantes de Archivos,
Bibliotecas y Museos (Subgrupo A2)
Traducción al castellano de un texto profesional
Practicar la traducción… que al ser
leída al tribunal suene como si
hubiese sido escrita directamente en
castellano
Mejor calidad que cantidad
Un traductor profesional hace un
promedio de 500 palabras / hora

13. Cuerpo de Ayudantes de Archivos,
Bibliotecas y Museos (Subgrupo A2)
Desarrollo por escrito de varios temas
Ordenación lógica del temario para su estudio (agrupar los temas de
gestión de la colección, proceso técnico, servicios, nuevas tecnologías,
historia, legislación)
Sintetizar los temas... Recomendable que sean temas de 4 a 6
páginas, pues en 1 hora escribiremos aproximadamente 2 folios por
ambas caras

14. Cuerpo de Ayudantes de Archivos,
Bibliotecas y Museos (Subgrupo A2)
Temas actualizados… Utilización de fuentes especializadas (Manuales
académicos, revistas especializadas, bases de datos, repositorios, etc.),
inclusión de citas bibliográficas, etc.

15. Cuerpo Facultativo de Archiveros,
Bibliotecarios y Arqueólogos (Subgrupo A1)
DESARROLLO DEL PROCESO SELECTIVO
Traducción al castellano de un texto profesional en inglés
Resumen en castellano de un texto leído en inglés
Traducción al castellano de un texto en un idioma de la UE
Desarrollo por escrito de 4 temas sobre un temario de 120:
1. Biblioteconomía
2. Bibliografía y documentación
3. Nuevas tecnologías
4. Historia de libro y las bibliotecas
5. Legislación

16. Cuerpo Facultativo de Archiveros,
Bibliotecarios y Arqueólogos (Subgrupo A1)
DESARROLLO DEL PROCESO SELECTIVO
Exposición oral de 2 temas sobre, a elegir entre 4, sobre:
1. Biblioteconomía
2. Bibliografía y documentación
3. Nuevas tecnologías
Supuestos prácticos:
1. Biblioteconomía
2. Bibliografía y documentación

17. Cuerpo Facultativo de Archiveros,
Bibliotecarios y Arqueólogos (Subgrupo A1)
Traducción al castellano de un texto profesional en inglés / Listening
Practicar la traducción… que al ser
leída al tribunal suene como si
hubiese sido escrita directamente en
castellano
Mejor calidad que cantidad
Un traductor profesional hace un
promedio de 500 palabras / hora
Podcast
Canales Youtube (NYPL, British
Library, etc.)

18. Cuerpo Facultativo de Archiveros,
Bibliotecarios y Arqueólogos (Subgrupo A1)
Traducción al castellano de un texto profesional en un idioma de la UE
Si no dominamos un segundo idioma, recomendable elegir Portugués

19. Cuerpo Facultativo de Archiveros,
Bibliotecarios y Arqueólogos (Subgrupo A1)
Desarrollo por escrito de 4 temas
Ordenación lógica del temario para su estudio (agrupar los temas de
gestión de la colección, proceso técnico, servicios, nuevas tecnologías,
historia, legislación)
Sintetizar los temas... Recomendable que sean temas de 4 a 6
páginas, pues en 1 hora escribiremos aproximadamente 2 folios por
ambas caras

20. Temas actualizados… Utilización de fuentes especializadas (Manuales
académicos, revistas especializadas, bases de datos, repositorios, etc.),
inclusión de citas bibliográficas, etc.
Cuerpo Facultativo de Archiveros,
Bibliotecarios y Arqueólogos (Subgrupo A1)

21. Cuerpo Facultativo de Archiveros,
Bibliotecarios y Arqueólogos (Subgrupo A1)
Exposición oral de 2 temas
Practicar en la elaboración del guión
Controlar el tiempo de exposición
Realizar simulacros de examen

22. Cuerpo Facultativo de Archiveros,
Bibliotecarios y Arqueólogos (Subgrupo A1)
Supuestos prácticos
La práctica totalidad de supuestos prácticos sobre Biblioteconomía y
nuevas tecnologías tienen documentación en línea de proyectos
llevados a la práctica en las unidades de información
Por tanto, es clave recopilar documentación en diversas fuentes
sobre diferentes proyectos bibliotecarios

23. Cuerpo Facultativo de Archiveros,
Bibliotecarios y Arqueólogos (Subgrupo A1)
Supuestos prácticos
Como resultado de esas búsqueda…

24. Cuerpo Facultativo de Archiveros,
Bibliotecarios y Arqueólogos (Subgrupo A1)
Supuestos prácticos
Leer detenidamente el supuesto, conocer qué nos piden realizar…
¡Mejor no llegar, que pasarse¡
Aplicar una Estructura básica de planteamiento sobre planificación de
proyectos
JUSTIFICACIÓN
OBJETIVOS GENERALES
ESTABLECIMIENTO DE RESPONSABILIDADES
DIAGNÓSTICO DE LA SITUACIÓN
Análisis de la situación externa
Análisis de la situación interna
PLANIFICACIÓN
Establecimiento de tareas / cronograma
IMPLEMENTACIÓN O PUESTA EN MARCHA
EVALUACIÓN

25. Para finalizar…
ESFUERZO…
CONSTANCIA…
…Y ALGO DE SUERTE
MUCHAS GRACIAS