Shakira nació en Barranquilla, Colombia. Sus padres son William Mebarak Chadid, estadounidense de ascendencia libanesa, y Nidia del Carmen Ripoll Torrado, mitad colombiana e italiana. Tiene siete hermanos. Actualmente mantiene una relación con el futbolista español Gerard Piqué, con quien tiene dos hijos: Milan nacido en 2012 y Sasha nacido en 2014. Además de ser madre, Shakira dirige su Fundación Pies Descalzos y es embajadora de buena voluntad para UN

1. Descripción en español
ShakiraIsabel MebarakRipoll
Sus padressonWilliamMebarakChadidesestaunidense ,de ascendencialibanesa,yNidiadel
CarmenRipoll Torrado,que esmitad colombianae italiana .
Los hermanosde Shakirasonsiete,Lucy, Edward,Alberto,Tonino,Moises,RobinyPatricia.
Lucy esla mayor se especializoenEspañaenmedicina.Albertoquienle sigue,estudio
derecho.Moisesesel tercero.PatriciacomoeducadoraenEspaña.Edward esel menor,
estudiaenlosEstadosUnidos.Toninoesel roadmanagerde Shakira. Shakirano conociósu
hermanomayorquienteniael nombre de supadre,quienfallecioalosdieciochoaños.
En la actualidad,mantieneunarelaciónsentimental conel futbolistaespañol GerardPiqué,
con el cual enel dosmil doce tuvieronsuprimerhijollamado MilanPiqué Mebarak,despues
tuvieronsusegundohijoenel dosmil catorce SashaPiqué Mebarak.
Ademasde sermadre Shakiratiene suFundaciónPiesDescalzosyesembajadorade buena
voluntadparala UNICEF .
Descripción en ingles
ShakiraIsabel MebarakRipoll
His parentsare WilliamMebarakChadidisUSAmericans,of Lebanesedescent,Nidiadel
CarmenRipoll andTorrado,whois half ColombianandItalian.
Shakira'sbrothersare sevenLucy,Edward,Albert,Tonino,Moises,RobinandPatricia.Lucyis
the largesthe specializedinSpaininmedicine.Albertowhofollowshim, rightstudy.Moisesis
the third.Patriciaas an educatorin Spain.Edwardisthe youngest,studyinginthe United
States.Toninoisthe roadmanagerof Shakira.Shakiradidnot know hisolderbrotherwhohad
the name of hisfather,whodiedateighteen.
Currently,maintainsarelationshipwithSpanishfootballerGerardPiqué,withwhichthe two
thousandandtwelve hisfirstsonnamedMilanPique Mebarakhad,aftertheyhadtheir
secondchildintwothousandand fourteenSashaPiqué Mebarak.
BesidesbeingmotherShakirahasherBarefootFoundationandGoodwillAmbassadorfor
UNICEF.