El Lehendakari pronunció un discurso en el acto de entrega de los diplomas "Kalitatea Hezkuntzan" en la UPV de Bilbao. En su discurso, elogió a los directores, profesores y estudiantes por su trabajo de más de una década para mejorar la calidad de la educación. Destacó los principios de calidad, responsabilidad y libertad que se han logrado en las escuelas a través del compromiso con objetivos claros, métodos de trabajo en equipo y esfuerzos continuos para garantizar la calidad.

1. LEHENDAKARITZA PRESIDENCIA
Komunikaziorako Zuzendaritza Dirección de Comunicación
"KALITATEA HEZKUNTZAN" DIPLOMEN BANAKETA EKITALDIA
ACTO DE ENTREGA DE LOS DIPLOMAS "KALITATEA
HEZKUNTZAN"
EHU-ko Paraninfoan, Bizkaia Aretoa– Paraninfo de la UPV, Bizkaia Aretoa
04.03.2013 Bilbao 2013.03.04
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Sailburu anderea, Ikastetxeetako zuzendariak, irakasleak eta ikasleak. Hamaika
urtetan eta gaurkoan eta biharko antolakuntza lanetan ari zareten guztiok.
Egun on guztioi eta zorionak saritutako guztioi.
Lagun guztiok, beraz, egun ona izan dezazuela gaurkoa eta biharko ere bai.
Ezer baino lehenago, esan nahi dut zorionak irabazle guztioi, baina zorionak
zuen guztioi parte hartzen duzuen guztioi.
Kalitatea hezkuntza jardunaldiak, gaur eta bihar, kalitatea hezkuntzan sarean.
Kalitatea. Erantzunkizuna. Askatasuna.
Hitz handiak dira. Hitz hauek entzuten ditugunean “urrutiko” printzipioak bezala
irudikatzen ditugu. Baina gaur eta hemen, bertatik bertara, printzipio hauek
ezagutzeko parada dugu, aukera dugu.
Hemen dago “Kalitatea”. Zuen ikastetxeetan, helburu jakin batzuk ezarri egin
dituzue. Metodo bat jarraitu. Eta garrantzitsuena dena, lan taldean aritu zarete
kalitatea bermatzeko.
“Erantzunkizuna” erakutsi duzue. Konpromiso bat hartuz eta markatutako bidea
jarraituz. Norberaren eta taldearen erantzunkizunari esker lortu egin duzue
helburua. Lortu egin duzue emaitza. Emaitza bikaina benetan.
Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es

2. Eta “askatasuna”. Hori da ikasketaren fruitua. Hori da lana egiten duen ikasleak
lortzen duena. Ondo prestatutako gazteek askatasuna irabazi egiten dute
azkenean. Bide propioa egiteko askatasuna. Zuen eta gu guztion etorkizuna
irudimenez eraikitzeko askatasuna. Gizartea eraldatzeko eta hobetzeko aukera.
Kalitatea. Erantzunkizuna. Askatasuna.
Printzipio horietan sinistu egiten dut. Printzipio horiek hemen aurkitu egiten
ditut.
Provengo del mundo educativo. He formado parte, como vosotros y vosotras,
algunos o algunas de las compañeras que he tenido la oportunidad de saludar
y también de ver desde el estrado. He formado parte, por lo tanto, de equipos
comprometidos con la calidad en la enseñanza. Comprometidos con el trabajo
en común, con la participación y con la mejora continua.
Estos son los principios y los valores en los que creo para todo. Me enorgullece
participar en este acto con la comunidad educativa. Me enorgullece premiar la
voluntad, la entrega y el compromiso que habéis adquirido. Me siento
identificado con el espíritu que representáis.
Hoy me dirijo a vosotras y vosotros como Lehendakari y quiero aprovechar este
acto para subrayar nuestra apuesta por la Educación.
No es la apuesta de la Consejera sólo, o del Lehendakari sólo, o del Gobierno
Vasco. Es la apuesta de nuestro País. La Educación es una apuesta de país,
es una apuesta de Euskadi. Nosotros y nosotras representamos a un País que
cree en la Educación como inversión. Un País que cuenta con una comunidad
educativa comprometida. Una comunidad educativa activa y participativa. Un
País que ha invertido en una Educación multilingüe. Comprometido con una
Educación avanzada y de calidad.
Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – Fax 945 017 832 – e-mail: prensa3@ej-gv.es 2

3. Vivimos tiempos difíciles, tiempos de escasez de recursos. Pero este Gobierno
sabe que la sociedad quiere que primemos la Educación. Sabe que la
Educación es inversión en las personas, es inversión en el futuro. Es un
servicio esencial para el progreso y desarrollo de la juventud. Para el progreso
y desarrollo de nuestra Comunidad. La sociedad lo sabe y el Gobierno lo sabe,
por eso la Educación es en su conjunto una prioridad para nosotros.
Harro zaudete zuek lehenengo lerroan zaudetenok lortu duzuen Sari honekin.
Harro egoteko arrazoiak dauzkazue. Eta, gu ere, harro sentitzen gara zuen
ereduarekin, zuen guztiok ereduarekin.
Formazioa, heziketa eta prestakuntza ez da hasten, ez da bukatzen. Beti gure
baitan eraman behar dugun erronka bait da. Eutsi diezaiogun konpromiso honi
eta lanaren fruituak jasotzen jarraituko duzue gu guztion onerako. Ez bakarrik
zu onerako zuen ikastetxe onerako baizik eta gu guztiok onerako.
Zorionak beraz, denoi eta behar bezela ospatu gaurko Kalitate Saria zuen
ikastetxeetan.
Zorionak guztioi benetan.
Mila esker
Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – Fax 945 017 832 – e-mail: prensa3@ej-gv.es 3