Five Things You Always Wanted to Know About Localization… But Were Afraid to AskThink Latin America
In this session, Hans Fenstermacher, CEO of of the Globalization and Localization Association (GALA) looks at five questions that constantly come up in the language service business and provides some answers to them:
1. What is the difference between translation and localization?
2. Why is localization so hard?
3. Why is localization so expensive?
4. Aren’t most language service providers basically the same?
5. Can’t computers translate most everything now?
Hemorragias del tubo digestivo alto (álava muñoz wilson daniel)ULEAM
El documento describe las causas y bases para el diagnóstico de hemorragias en el tubo digestivo alto. Entre las causas se encuentran úlceras, lesiones vasculares, tumores benignos y malignos, trauma, infecciones y fármacos. El diagnóstico se basa en síntomas como hematemesis, melena, anemia y antecedentes médicos del paciente. Exámenes como endoscopias y pruebas de laboratorio también ayudan a identificar la fuente de sangrado y establecer el diagnóstico.
El documento anuncia un taller presencial de locución radiofónica en La Paz del 11 al 22 de junio de 2012, facilitado por el profesor Héctor Yapu, con sesiones de 2 horas de lunes a viernes durante 2 semanas a un costo de 350 bolivianos. El taller se llevará a cabo en el edificio ERBOL en la calle C. Ballivian esquina Colón y proporciona información de contacto telefónico y por correo electrónico.
1) El documento describe los derechos laborales constitucionales en España, incluyendo derechos individuales como la igualdad salarial y derechos colectivos como la libertad sindical. 2) Explica que la Constitución Española de 1978 estableció un modelo democrático de relaciones laborales basado en principios como la economía social de mercado y la autonomía colectiva. 3) Describe las garantías constitucionales de los derechos laborales, incluyendo procedimientos como el amparo ordinario y el recurso de amparo.
ENJ-400 Tribunales Laborales Y El Control De La ConstitucionalidadENJ
El documento describe el control de constitucionalidad en la República Dominicana. Explica que los tribunales laborales pueden controlar la constitucionalidad de las leyes de manera incidental (control difuso) y que la Suprema Corte de Justicia puede controlarla de manera directa (control concentrado). También enumera varios artículos del Código de Trabajo que han sido sometidos al control de constitucionalidad, declarando la inconstitucionalidad de algunos.
The ‘pillar of cloud’ and extraterrestrial mentions of the kj bibleMartin Semugeshi
This document contains an introduction by Martin Mutabazi Semugeshi about prophecies and spiritual gifts. Some key points made include:
- The world is ending as revealed by God's spirit, with great changes coming both spiritually and physically.
- There is a "war on terror" happening between good and evil, Satan and God, rather than just between countries. True Christians will be considered terrorists.
- When Jesus returns, he will come for the 144,000 and swiftly judge the world in righteousness. The author is ready to give their life for what they know to be true.
Five Things You Always Wanted to Know About Localization… But Were Afraid to AskThink Latin America
In this session, Hans Fenstermacher, CEO of of the Globalization and Localization Association (GALA) looks at five questions that constantly come up in the language service business and provides some answers to them:
1. What is the difference between translation and localization?
2. Why is localization so hard?
3. Why is localization so expensive?
4. Aren’t most language service providers basically the same?
5. Can’t computers translate most everything now?
Hemorragias del tubo digestivo alto (álava muñoz wilson daniel)ULEAM
El documento describe las causas y bases para el diagnóstico de hemorragias en el tubo digestivo alto. Entre las causas se encuentran úlceras, lesiones vasculares, tumores benignos y malignos, trauma, infecciones y fármacos. El diagnóstico se basa en síntomas como hematemesis, melena, anemia y antecedentes médicos del paciente. Exámenes como endoscopias y pruebas de laboratorio también ayudan a identificar la fuente de sangrado y establecer el diagnóstico.
El documento anuncia un taller presencial de locución radiofónica en La Paz del 11 al 22 de junio de 2012, facilitado por el profesor Héctor Yapu, con sesiones de 2 horas de lunes a viernes durante 2 semanas a un costo de 350 bolivianos. El taller se llevará a cabo en el edificio ERBOL en la calle C. Ballivian esquina Colón y proporciona información de contacto telefónico y por correo electrónico.
1) El documento describe los derechos laborales constitucionales en España, incluyendo derechos individuales como la igualdad salarial y derechos colectivos como la libertad sindical. 2) Explica que la Constitución Española de 1978 estableció un modelo democrático de relaciones laborales basado en principios como la economía social de mercado y la autonomía colectiva. 3) Describe las garantías constitucionales de los derechos laborales, incluyendo procedimientos como el amparo ordinario y el recurso de amparo.
ENJ-400 Tribunales Laborales Y El Control De La ConstitucionalidadENJ
El documento describe el control de constitucionalidad en la República Dominicana. Explica que los tribunales laborales pueden controlar la constitucionalidad de las leyes de manera incidental (control difuso) y que la Suprema Corte de Justicia puede controlarla de manera directa (control concentrado). También enumera varios artículos del Código de Trabajo que han sido sometidos al control de constitucionalidad, declarando la inconstitucionalidad de algunos.
The ‘pillar of cloud’ and extraterrestrial mentions of the kj bibleMartin Semugeshi
This document contains an introduction by Martin Mutabazi Semugeshi about prophecies and spiritual gifts. Some key points made include:
- The world is ending as revealed by God's spirit, with great changes coming both spiritually and physically.
- There is a "war on terror" happening between good and evil, Satan and God, rather than just between countries. True Christians will be considered terrorists.
- When Jesus returns, he will come for the 144,000 and swiftly judge the world in righteousness. The author is ready to give their life for what they know to be true.
La foniatría estudia la producción de la voz y las enfermedades relacionadas. La voz se produce en la laringe y se amplifica en las cavidades de resonancia de la boca. La producción de la voz involucra una serie de órganos y músculos que componen el aparato fonador humano.
El derecho laboral es el conjunto de normas y principios que regulan las relaciones entre empleadores y trabajadores, donde el empleador recibe servicios del trabajador a cambio de un salario. La relación laboral es personal, voluntaria, retribuida, dependiente y por cuenta ajena, y el derecho laboral surge para proteger al trabajador, que se considera la parte más débil de esta relación.
Wawalodge (South Africa) build your dream house on your own piece of the bushveld in an exclusive game farm. Only 20 plots of 1 hectare each will be available for sale.
Este documento resume los tipos de trabajos que están excluidos del Derecho Laboral y no tienen un contrato de trabajo estándar. Estos incluyen funcionarios públicos, consejeros de empresas, trabajos familiares o de voluntariado, profesionales independientes como abogados y médicos, cargos políticos y sindicales, becarios, cobradores independientes, guías turísticos y trabajadores autónomos. También presenta las "relaciones laborales especiales" que tienen un contrato laboral especial, como el personal de alta dirección,
Un locutor es una persona que presenta noticias, programas y publicidades en la radio o televisión. En Argentina, la locución es una carrera universitaria específica, mientras que en España se estudia como parte de la carrera de periodismo. Las funciones principales de un locutor incluyen presentar programas, noticias e informativos, conducir programas de radio o televisión, y difundir avisos y mensajes publicitarios.
Derecho del Trabajo: Principios generalesDaniel Ojeda
Este documento presenta una discusión sobre los principios generales del derecho laboral en México. Define el derecho laboral y describe sus características, incluyendo que es un derecho de la clase trabajadora y un derecho protector. También explica que el derecho laboral constituye un mínimo de garantías sociales para los trabajadores y es irrenunciable e imperativo. Finalmente, analiza el derecho laboral como un derecho y garantía social, señalando que el trabajo es un derecho fundamental y un bien para el ser humano.
Este documento resume varios tipos de garantías, incluyendo prendas, fianzas, solidaridad pasiva y cláusulas penales. Explica que las garantías pueden ser personales o reales, y que las fianzas son garantías personales donde un tercero se responsabiliza por una deuda ajena. También describe los requisitos y efectos de las hipotecas, que son garantías reales sobre bienes inmuebles.
Este documento trata sobre un taller de locución radiofónica avanzada. Explica los conceptos básicos de la voz humana, la radio y la locución. Luego, detalla los elementos importantes para la producción de la voz como la respiración, articulación, entonación, ritmo y dicción. Finalmente, presenta ejercicios prácticos para mejorar cada una de estas habilidades vocales.
Este documento describe los diferentes tipos de locutores, incluyendo locutor de cabina, locutor comentarista, locutor lanza-discos, locutor animador, locutor-director, locutor maestro de ceremonias, locutor comercial, locutor de noticias, locutor narrador y locutor actor. Para cada tipo de locutor, se proporciona una breve descripción de sus responsabilidades y habilidades requeridas.
La locución es el arte de transmitir un mensaje y emociones a través de la palabra hablada de manera correcta ante un micrófono. Ofrece seguridad y soltura al hablar en público. Requiere entrenamiento previo en técnicas como la respiración diafragmática, articulación, entonación y diferentes disciplinas como locución informativa o comercial. El cuidado de la voz es fundamental dado que es única e identificable.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) dejó sin partido político a los diputados y senadores del Partido Demócrata Cristiano (PDC) y al expresidente Jorge Tuto Quiroga, al desconocer las resoluciones del XX congreso ordinario de julio 2014 cuando aprobaron una lista de candidatos que la anterior directiva a la cabeza de su presidenta, Wilma Velasco, dio por válida para los comicios nacionales de elecciones de octubre de 2014.
Resolución de la Fiscalía de rechazo a la denuncia contra Goni en caso ENFEErbol Digital
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá las importaciones marítimas de petróleo ruso a la UE y pondrá fin a las entregas a través de oleoductos dentro de seis meses. Esta medida forma parte de un sexto paquete de sanciones de la UE destinadas a aumentar la presión económica sobre el gobierno de Putin.
Fiscalía imputa a un Viceministro por enriquecimiento ilícito y pide su deten...Erbol Digital
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá las importaciones marítimas de petróleo ruso a la UE y pondrá fin a las entregas a través de oleoductos dentro de seis meses. Esta medida forma parte de un sexto paquete de sanciones de la UE destinadas a aumentar la presión económica sobre Moscú y privar al Kremlin de fondos para financiar su guerra.
Declaración de Juan Ramón Quintana ante la FiscalíaErbol Digital
El Ministro de la Presidencia pidió que le investiguen si tuvo mensajes de Whatsapp con Gabriela Zapata, pero declaró ante el Ministerio Público que perdió uno de sus celulares. Además, en su comparecencia negó tres veces a la expareja de Evo Morales.
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348Erbol Digital
El diputado “arcista” Rolando Cuéllar ha presentado una denuncia formal ante la Fiscalía contra Evo Morales, por el delito de legitimación de ganancias ilícitas, para que explique el financiamiento de sus vuelos privados que realiza incluso a nivel internacional.
Denuncia del diputado Arce contra el hijo del presidente de BoliviaErbol Digital
El diputado del ala “evista”, Héctor Arce Rodríguez, denunció este martes que Luis Marcelo Arce Mosqueira, hijo del presidente Luis Arce, ha entablado contactos con empresas internacionales para incurrir en un “negociado”, “lobby” y esquema de corrupción relacionado a la explotación del litio boliviano.
Carta de Elvira Parra, detenida siete años por caso FondiocErbol Digital
Tras siete años de encarcelamiento y un repentino traslado a la cárcel de Palmasola, la exdirectora del Fondo Indígena, Elvira Parra, expresó su desesperación por la situación que atraviesa en tribunales, con múltiples procesos en varios departamentos y que la mantiene alejada de su familia.
La foniatría estudia la producción de la voz y las enfermedades relacionadas. La voz se produce en la laringe y se amplifica en las cavidades de resonancia de la boca. La producción de la voz involucra una serie de órganos y músculos que componen el aparato fonador humano.
El derecho laboral es el conjunto de normas y principios que regulan las relaciones entre empleadores y trabajadores, donde el empleador recibe servicios del trabajador a cambio de un salario. La relación laboral es personal, voluntaria, retribuida, dependiente y por cuenta ajena, y el derecho laboral surge para proteger al trabajador, que se considera la parte más débil de esta relación.
Wawalodge (South Africa) build your dream house on your own piece of the bushveld in an exclusive game farm. Only 20 plots of 1 hectare each will be available for sale.
Este documento resume los tipos de trabajos que están excluidos del Derecho Laboral y no tienen un contrato de trabajo estándar. Estos incluyen funcionarios públicos, consejeros de empresas, trabajos familiares o de voluntariado, profesionales independientes como abogados y médicos, cargos políticos y sindicales, becarios, cobradores independientes, guías turísticos y trabajadores autónomos. También presenta las "relaciones laborales especiales" que tienen un contrato laboral especial, como el personal de alta dirección,
Un locutor es una persona que presenta noticias, programas y publicidades en la radio o televisión. En Argentina, la locución es una carrera universitaria específica, mientras que en España se estudia como parte de la carrera de periodismo. Las funciones principales de un locutor incluyen presentar programas, noticias e informativos, conducir programas de radio o televisión, y difundir avisos y mensajes publicitarios.
Derecho del Trabajo: Principios generalesDaniel Ojeda
Este documento presenta una discusión sobre los principios generales del derecho laboral en México. Define el derecho laboral y describe sus características, incluyendo que es un derecho de la clase trabajadora y un derecho protector. También explica que el derecho laboral constituye un mínimo de garantías sociales para los trabajadores y es irrenunciable e imperativo. Finalmente, analiza el derecho laboral como un derecho y garantía social, señalando que el trabajo es un derecho fundamental y un bien para el ser humano.
Este documento resume varios tipos de garantías, incluyendo prendas, fianzas, solidaridad pasiva y cláusulas penales. Explica que las garantías pueden ser personales o reales, y que las fianzas son garantías personales donde un tercero se responsabiliza por una deuda ajena. También describe los requisitos y efectos de las hipotecas, que son garantías reales sobre bienes inmuebles.
Este documento trata sobre un taller de locución radiofónica avanzada. Explica los conceptos básicos de la voz humana, la radio y la locución. Luego, detalla los elementos importantes para la producción de la voz como la respiración, articulación, entonación, ritmo y dicción. Finalmente, presenta ejercicios prácticos para mejorar cada una de estas habilidades vocales.
Este documento describe los diferentes tipos de locutores, incluyendo locutor de cabina, locutor comentarista, locutor lanza-discos, locutor animador, locutor-director, locutor maestro de ceremonias, locutor comercial, locutor de noticias, locutor narrador y locutor actor. Para cada tipo de locutor, se proporciona una breve descripción de sus responsabilidades y habilidades requeridas.
La locución es el arte de transmitir un mensaje y emociones a través de la palabra hablada de manera correcta ante un micrófono. Ofrece seguridad y soltura al hablar en público. Requiere entrenamiento previo en técnicas como la respiración diafragmática, articulación, entonación y diferentes disciplinas como locución informativa o comercial. El cuidado de la voz es fundamental dado que es única e identificable.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) dejó sin partido político a los diputados y senadores del Partido Demócrata Cristiano (PDC) y al expresidente Jorge Tuto Quiroga, al desconocer las resoluciones del XX congreso ordinario de julio 2014 cuando aprobaron una lista de candidatos que la anterior directiva a la cabeza de su presidenta, Wilma Velasco, dio por válida para los comicios nacionales de elecciones de octubre de 2014.
Resolución de la Fiscalía de rechazo a la denuncia contra Goni en caso ENFEErbol Digital
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá las importaciones marítimas de petróleo ruso a la UE y pondrá fin a las entregas a través de oleoductos dentro de seis meses. Esta medida forma parte de un sexto paquete de sanciones de la UE destinadas a aumentar la presión económica sobre el gobierno de Putin.
Fiscalía imputa a un Viceministro por enriquecimiento ilícito y pide su deten...Erbol Digital
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá las importaciones marítimas de petróleo ruso a la UE y pondrá fin a las entregas a través de oleoductos dentro de seis meses. Esta medida forma parte de un sexto paquete de sanciones de la UE destinadas a aumentar la presión económica sobre Moscú y privar al Kremlin de fondos para financiar su guerra.
Declaración de Juan Ramón Quintana ante la FiscalíaErbol Digital
El Ministro de la Presidencia pidió que le investiguen si tuvo mensajes de Whatsapp con Gabriela Zapata, pero declaró ante el Ministerio Público que perdió uno de sus celulares. Además, en su comparecencia negó tres veces a la expareja de Evo Morales.
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348Erbol Digital
El diputado “arcista” Rolando Cuéllar ha presentado una denuncia formal ante la Fiscalía contra Evo Morales, por el delito de legitimación de ganancias ilícitas, para que explique el financiamiento de sus vuelos privados que realiza incluso a nivel internacional.
Denuncia del diputado Arce contra el hijo del presidente de BoliviaErbol Digital
El diputado del ala “evista”, Héctor Arce Rodríguez, denunció este martes que Luis Marcelo Arce Mosqueira, hijo del presidente Luis Arce, ha entablado contactos con empresas internacionales para incurrir en un “negociado”, “lobby” y esquema de corrupción relacionado a la explotación del litio boliviano.
Carta de Elvira Parra, detenida siete años por caso FondiocErbol Digital
Tras siete años de encarcelamiento y un repentino traslado a la cárcel de Palmasola, la exdirectora del Fondo Indígena, Elvira Parra, expresó su desesperación por la situación que atraviesa en tribunales, con múltiples procesos en varios departamentos y que la mantiene alejada de su familia.
En una sentencia de 75 páginas, el Tribunal de Sentencia Anticorrupción Primero de La Paz expuso los argumentos por los cuales condenó a la cárcel a la expresidenta Jeanine Añez y a exjefes militares y de la Policía en el caso denominado “Golpe de Estado II”.
Decreto contra las cláusulas abusivas en venta de inmueblesErbol Digital
El Gobierno emitió el Decreto Supremo 4732, mediante el cual se establece un mecanismo para evitar prácticas y cláusulas abusivas en los contratos de venta futura, venta con reserva de propiedad u otras modalidades, de bienes inmuebles.
DOCUMENTO DE ANÁLISIS DE LA CONFLICTIVIDAD SOCIAL EN BOLIVIA N°1Erbol Digital
Un análisis de la conflictividad de Bolivia, realizado por la Fundación UNIR, identificó que entre noviembre de 2021 y marzo de 2022, los conflictos por temas económicos fueron los más significativos que se reportaron en el país.
Renuncia la vocal del TSE, María Angélica RuizErbol Digital
María Angélica Ruiz renunció al cargo de vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), entidad en la que estuvo desde finales de 2019 y administró las elecciones de 2020 y 2021.
Trayectoria de los 16 postulantes finalistas para Defensor 2022Erbol Digital
La Iniciativa Ciudadana de Monitoreo a la Justicia sistematizó los perfiles de los 16 candidatos a Defensor del Pueblo que siguen en carrera, después de la revisión de méritos por parte de la Comisión Mixta de Constitución.
Convocatoria a taller en tráfico de fauna silvestre y madera para comunicadoresErbol Digital
La problemática del tráfico de fauna silvestre y madera necesita ser
abordada con información clara, pertinente y adecuada.
Postúlate al taller virtual dirigido a comunicadores y comunicadoras de los municipios de Pando, Beni, Santa Cruz y norte de La Paz, que organiza @Erbol y la #AlianzaFaunaYBosques, una acción
regional de WCS y WWF, financiada por la Unión Europea.
Informe de la Iglesia sobre los hechos de 2019Erbol Digital
La Iglesia Católica emitió este martes una Memoria de su labor de pacificación en los hechos de 2019, en la cual reveló que en los diálogos de noviembre Adriana Salvatierra se había negado a asumir la Presidencia del Estado ante el vacío de poder que se había generado por las dimisiones de Evo Morales y Álvaro García Linera.
Carta al Ministro de Justicia de organizaciones de la sociedad civilErbol Digital
Mediante una carta pública, varias organizaciones, medios de comunicación, redes y activistas exhortaron al ministro de Justicia, Iván Lima, a que se integre a la sociedad civil en el proceso de elaboración y análisis del anteproyecto de Ley de Acceso a la Información Pública.
Precios en clínicas privadas por COVID en BoliviaErbol Digital
El Gobierno, mediante el Ministerio de Salud, emitió una resolución mediante la cual se establecen los precios que deben cobrar los centros de salud del sector privado para laboratorios y servicios contra la COVID-19.
Lista de precios de medicamentos en Bolivia.Erbol Digital
La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en la economía mundial. Muchos países experimentaron fuertes caídas en el PIB y aumentos en el desempleo en 2020. A medida que se implementan las vacunas, se espera que la actividad económica se recupere en 2021 a medida que disminuya la propagación del virus.
Pronunciamiento de organizaciones en respaldo a Fundación TierraErbol Digital
Sesenta organizaciones de la sociedad civil emitieron en pronunciamiento, mediante el cual respaldan a la Fundación Tierra, después de que su Director, Gonzalo Colque, fue demandando por difamación y calumnias por parte del exministro de Economía, Branko Marinkovic.
El Conteo Rápido de la alianza Tu Voto Cuenta asigna al candidato del Movimiento al Socialismo, Luis Arce, un 53,0% de los votos lo que le daría una victoria en primera vuelta frente al candidato de Comunidad Ciudadana, Carlos Mesa, que alcanza un 30,8%.
Datos por departamento (Tu Voto Cuenta-octubre)Erbol Digital
La encuesta Tu Voto Cuenta de octubre señala que el MAS lleva la delantera en cuatro departamentos, al igual que Comunidad Ciudadana, mientras que Creemos gana sólo en Santa Cruz.
Ficha técnica encuesta Tu Voto Cuenta (octubre 2020)Erbol Digital
Este documento presenta los resultados de la segunda encuesta de intención de voto realizada en Bolivia por una alianza de 27 instituciones. La encuesta entrevistó a 1,500 personas entre el 2 y 5 de octubre en 234 municipios de los 9 departamentos del país. El sondeo tuvo un tamaño de muestra de 15,537 encuestas y cubrió 487 asientos electorales y 1,058 recintos electorales. El documento describe el método de muestreo utilizado y proporciona detalles sobre la distribución de la muestra por departamento
Dictamen de la Procuraduría en caso respiradoresErbol Digital
La Procuraduría General del Estado (PGE) emitió su dictamen 001/2020 donde halla participación criminal de trece personas en el proceso de compra bajo la modalidad de contratación directa de 170 ventiladores pulmonares de origen español.