1. La Dirección General de Migración y Extranjería, pone a su disposición la Ley LEPINA y el Formato para el
Acta Notarial necesaria para que los menores de edad puedan viajar fuera del país.
Revisiones de actas notariales según Ley de Protección Integral para la Niñez y la
Adolescencia (LEPINA)
Con base al art. 44 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, vigente desde el
16 de abril de 2010, para que los niños, niñas y adolescentes (NNA), puedan salir del país con solo
uno de los padres o terceros, deben cumplir con los siguientes requisitos:
1. Todas las autorizaciones deberán ser en ACTA NOTARIAL
2. El Acta Notarial deberá contener:
* El nombre, apellido, edad, profesión u oficio, domicilio y número de documento de identidad, ya
sea del padre o madre que autoriza para que el menor pueda viajar solo o acompañado con una
tercera persona.
* El notario deberá consignar en el acta notarial una relación de la certificación de la Partida de
Nacimiento del menor y del pasaporte del menor.
* Se deberá indicar en el documento notarial el destino hacia donde viaje el menor y el tiempo de
permanencia. *Que los borrones, enmendaduras, entrerrenglonaduras, testaduras y cualesquiera
otras correcciones, tienen que haber sido anotadas y salvadas íntegramente al final del
instrumento y antes de las firmas.
3. Tanto el acta notarial como el documento emitido por la Procuraduría General de la República,
tendrán un período de validez no mayor de un año contado desde la fecha de su expedición.
El servicio de revisión de actas notariales solamente se brinda en la oficina central de Migración y
Extranjería; ubicada en 15ª. Calle Poniente y 9ª. Avenida Norte, Centro de Gobierno, San Salvador.
Documentación a presentar para autorizaciones de salida de niños, niñas y adolescentes
(NNA):
* Acta notarial original.
* Pasaporte y partida de nacimiento del NNA.
* DUI o pasaporte de los padres.
* DUI o pasaporte de la persona con la que viajará el NNA.
Importante: Deben presentar los documentos relacionados en el Acta Notarial.
1. Formato Acta Notarial
2. Formato Acta Notarial de autorización de salida de menores del país (Durante fines de semana)
3. Formato Acta Notarial de autorización de salida de menores del país (Única salida)
4. Formato Acta Notarial de autorización de salida de menores del país (Otorgada por ambos padres)

2. En la ciudad de ______________, departamento de _______________, a las ________ horas del día
_______ de __________ de dos mil ______________. ANTE MÍ, _________________ , Notario de
este domicilio, comparece el señor ____________________________, de __________ años de
edad, (profesión) ____________ de este domicilio, a quien no conozco pero identifico por medio de
su Documento Único de Identidad número ___________________________, con fecha de
vencimiento _____________________________ y ME DICE: Que tal como se comprueba con la
Certificación de la Partida de Nacimiento número ________, folio ________, del Libro de Partidas
de Nacimiento número __________, que llevó la Alcaldía Municipal de la ciudad de
______________________, departamento de ______________________, en el año
___________________, expedida por Jefe del Registro del Estado Familiar de dicha Municipalidad,
el día _____________ de ____________ del año________, es padre del niño
______________________________________, de ________ años de edad, estudiante y del
domicilio de esta ciudad; portador de su Pasaporte Ordinario número
___________________________________, el cual vence el día _____________ de __________ de
dos mil __________ . Que por medio de la presente Acta Notarial concede AUTORIZACIÓN, para
que su menor hijo _________________________________________, de las generales antes
expresadas y portador de su pasaporte antes relacionado, pueda salir del país el día veinticinco de
abril del presente año, con destino a _____________________________, por el período de
________________________ a partir de la fecha de salida, acompañado de
______________________________, de ________________ años de edad, (profesión) __________
de este domicilio, quien es portadora de su Documento Único de Identidad, número
___________________________________, con fecha de vencimiento el ________________ de
___________________de dos mil _______________. Así se expresó el compareciente a quien
expliqué los efectos legales de la presente Acta Notarial que consta de una hoja útil y leída que se la
hube todo lo escrito en un solo acto sin interrupción, me manifiesta que está redactada conforme a
su voluntad, ratifica su contenido y para constancia firma conmigo. DE TODO DOY FE.

3. En la Ciudad de ______________, a las _____________ horas del día _________________
de ____________ de dos mil ___________. ANTE MÍ, _____________________________,
Notario, del domicilio de _____________________, departamento de ______________,
comparece el señor ____________________________, de ______________ años de edad,
(Prof. u oficio)___, del domicilio de _________________ y de nacionalidad
__________________, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su
Documento Único de Identidad número __________________________, extendido por
__________________, el día _____________ de ________________del año dos mil
________ y con fecha de vencimiento el día ___________ de ______________ del año
dos mil ____________ y ME DICE: Que tal como lo demuestra con la Certificación de la
Partida de Nacimiento que me presenta y que más adelante relacionaré, es padre del
menor ____________________________________, de __________ años de edad, del
domicilio de ________________ y de nacionalidad ________________, con Pasaporte
número ____________________________, extendido por la Dirección General de
Migración y Extranjería de la República de El Salvador, el día _______________ de
____________________ del año dos mil ____________ y con fecha de vencimiento el día
__________________ de ______________ del año dos mil ___________, manifestándome
que en la calidad antes expresada, AUTORIZA al menor __________________________,
de generales anteriormente relacionadas, para que pueda salir del país con DESTINO
FINAL A LA REPÚBLICA DE _____________________, por cualquier puesto de frontera, sea
terrestre, aéreo o marítimo, solo o acompañado de _____________________________,
de _____________ años de edad, __(Prof. u oficio)__, del domicilio de _______________
y de nacionalidad ____________________, con Documento Único de Identidad número
____________________________________, con fecha de vencimiento el
____________________ de ___________________ de dos mil ______________, durante
cada uno de los fines de semana contemplados dentro del año de vigencia de la presente
autorización, asimismo en los períodos vacacionales de Semana Santa, Fiestas Agostinas y
Fiestas Navideñas, también contemplados dentro del año de vigencia de la presente
autorización. DOY FE: De ser legítima y suficiente la personería con que actúa el
compareciente, por haber tenido a la vista la Certificación de la Partida de Nacimiento
asentada bajo el número __________________, folios ____________, del Libro de

4. Partidas de Nacimientos número _________________, que la Alcaldía Municipal de
________________, Departamento de ___________________ llevó durante el año
__________________, documento extendido por el __________________________, Jefe
del Registro del Estado Familiar de la referida Alcaldía, el día _____________ de
_______________de dos mil _____________, en la que consta que el referido menor
_______________________________, nació a las ______________ horas con
____________ minutos del día ___________de ________ del año ______________,
siendo hijo del señor ____________________ y de la señora
___________________________. Así se expresó el compareciente a quien expliqué los
efectos legales de la presente Acta Notarial que consta de una hoja de papel simple y
leída que se la hube íntegramente en un solo acto ininterrumpido, ratifica su contenido
por estar redactado de acuerdo a su voluntad y para constancia firmamos. DOY FE.-
En la ciudad de San Salvador, a las ________ horas del día __________ de _________ de dos mil
_______. ANTE MÍ, _________________, Notario del domicilio de _________________, comparece
el señor _______________________________, de ____________años de edad, ____(Prof. U
Oficio)___, del domicilio de _____________________ , a quien no conozco e identifico por medio
de su Documento Único de Identidad número __________________________, con fecha de
vencimiento el _______ de ___________ de dos mil _________ y ME DICE: Que tal como se
comprueba con la Certificación de la Partida de Nacimiento número _________, folios _________,
del Libro de Partidas de Nacimiento número _________, que llevó la Alcaldía Municipal de
______________, departamento de __________________, en el año ___________, expedida por
el Jefe del Registro del Estado Familiar de dicha Municipalidad, el ________ de ________ del
año__________, es padre del menor ____________________________________, de __________
años de edad, con Pasaporte Ordinario número __________________________________, que
vence el __________ de __________de dos mil ___________. Que por medio de la presente Acta
Notarial concede AUTORIZACIÓN, para que su menor hijo ________________________________,

5. de generales ya relacionadas, pueda salir del país con destino a la ciudad de
____________________, república de ____________________ por el período de
_____________________________ a partir de esta fecha, acompañado del señor
________________________________, de _________________ años de edad, ____(Prof. U oficio)
__ , del domicilio de _____________________, quien se identifica por medio de su Documento
Único de Identidad, número _________________________________, con fecha de vencimiento el
___________ de _____________ de dos mil _____________. Así se expresó el compareciente a
quien expliqué los efectos legales de la presente Acta Notarial que consta de una hoja útil y leída
que se la hube en un solo acto sin interrupción, me manifiesta que está redactada conforme a su
voluntad, ratifica su contenido y para constancia firma conmigo. DE TODO DOY FE.
En la ciudad de San salvador, a las _____________horas del día ____________ de
__________de dos mil _______. ANTE MÍ, ___________________________, mayor de
edad, Notario, del domicilio de __________________, comparecen los señores (padre)
______________________________, de _____________ años de edad, a quien conozco e
identifico con su Documento Único de Identidad número
______________________________, con fecha de vencimiento el __________ de
_____________ de dos mil _________, ____(Prof. U oficio)____, residente en
________________________________, del domicilio de _______________, de
nacionalidad ______________; y la señora (madre) ______________________________,
de _____________ años de edad, a quien conozco e identifico con su Documento Único de
Identidad número ______________________________, con fecha de vencimiento el
__________ de _____________ de dos mil _________, ____(Prof. U oficio)____,
residente en ________________________________, del domicilio de _______________,
de nacionalidad ______________; y ME DICEN: Que son padres del menor
__________________________________, lo cual comprueban con la Certificación de la
Partida de Nacimiento número ________, asentada a folio _______________, del Libro de
Partidas de Nacimiento, que la Alcaldía Municipal de _______________________ llevó
durante el año _______________, Certificación que ha sido extendida por
__________________________, Jefe del Registro del Estado Familiar de la mencionada
Alcaldía, con fecha _____________de ___________ de dos mil ___________, en la cual
consta que el menor _____________________________ nació el día _____________ de
___________ de dos mil ________, en la ciudad de ____________, y que es hijo de los
comparecientes antes mencionados. Además los compareciente me expresan que por este
medio AUTORIZAN a sus hijo _________________________, quien es de __________ años
de edad, con Pasaporte Ordinario número ____________________________, expedido el
día ______________ de __________ de dos mil __________ y con fecha de vencimiento el

6. __________ de ___________ de dos mil _____________, para que pueda salir del País,
acompañado del señor ______________________________, de _____________ años de
edad, (Prof. U oficio)____, residente en ________________________________, del
domicilio de _______________, de nacionalidad ______________; portador de su
Documento Único de Identidad número ______________________________, con fecha
de vencimiento el __________ de _____________ de dos mil _________, para que por
cualquier vía puedan viajar hacia la república de _____________________________ el día
____________ de __________ del año dos mil ____________, y para que puedan residir
en ese lugar durante un periodo de_____________. Así se expresaron los comparecientes
y leído que les hube íntegramente todo lo escrito en un solo acto, esta Acta Notarial que
consta de una hoja útil y conociendo sus efectos y su contenido, la ratifican y firmamos.
DOY FE.-