DELATORRE Consultoría e Ingeniería lideró la mudanza de los sistemas de audiovisuales de la sede central de la Agencia EFE en Madrid a su nueva ubicación, acompañando a EFE en la toma de decisiones, realizando proyectos técnicos y dirigiendo la construcción de las nuevas instalaciones audiovisuales, las cuales incluyen un estudio de televisión, estudios de radio, y zonas para usos corporativos.

1. Dossier de Prensa:
14/02/2014
NUEVA SEDE CENTRAL DE EFE
DELATORRE® CONSULTORIA E INGENIERIA, ha liderado el
traslado de los sistemas audiovisuales de la sede central de la Agencia EFE
en Madrid hasta la Avenida de Burgos en Chamartín.
En el proceso, ha acompañado a EFE en la toma de decisiones, ha
realizado los proyectos técnicos y la dirección facultativa.
Con la puesta en marcha de estas instalaciones se han puesto en
valor los medios técnicos con los que ya contaba EFE y se ha dotado a la
nueva sede de los avances tecnológicos necesarios para seguir siendo una
de las principales agencias de noticias del mundo.

2. Dossier de Prensa:
Página 2
Contenido
NUEVA SEDE CENTRAL DE EFE...................................................................................1
PLATAFORMA DE RECEPCIÓN DE SEÑALES ..............................................................4
CONTROL CENTRAL ...................................................................................................5
ESTUDIO DE TELEVISIÓN ............................................................................................6
SALA POLIVALENTE ...................................................................................................7
SET DE TELEVISIÓN.....................................................................................................8
ESTUDIOS DE RADIO..................................................................................................9
DISEÑO DEL MOBILIARIO.........................................................................................10
DISTRIBUCIÓN DE TV Y CARTELERÍA DIGITAL.........................................................11
ZONAS DE USOS CORPORATIVOS ..........................................................................14
OTROS CASOS DE ÉXITO .........................................................................................17

3. Dossier de Prensa:
Página 3
Dossier de Prensa:
N U E VA S E D E C E N T R A L D E E F E
LA NUEVA SEDE CENTRAL
Las nuevas instalaciones están ubicadas en el Edificio Génesis de la Avenida
de Burgos en el barrio de Chamartín de Madrid.
El edificio consta 19 plantas, con más de 700 m² cada una, de las cuales
EFE ocupa 15. En su interior se encuentran todos los servicios de la sede central de
la primera agencia de noticias del mundo en español.
DELATORRE® CONSULTORIA E INGENIERIA ha liderado el traslado de los
sistemas audiovisuales desde Espronceda, 32. En los primeros momentos,
aconsejando al cliente cómo realizar el traslado y planificando las inversiones
necesarias para la puesta en valor del equipamiento existente. Posteriormente
redactando pliegos, proyectos técnicos y realizando la dirección facultativa de la
construcción de las nuevas instalaciones audiovisuales.
TRAGSA, la principal contratista, ha contado con las más importaqntes empresas del sector como son
Telefónica Servicios Audiovisuales, Sony, Unitecnic, AEQ, Albalá Ingenieros, Pentatel, Crosspoint, Pinanson,
Tecnoantena y BroadService.

4. Dossier de Prensa:
Página 4
PLATAFORMA DE RECEPCIÓN DE SEÑALES
En la azotea del edificio se ha desplegado una
plataforma de recepción de señales satelitales para
poder seguir la noticia allí dónde esté durante las 24
horas del día.
Una antena motorizada de 3,7 metros
permite la recepción de señales, con las condiciones
metereológicas más adversas, de una amplia
variedad de satélites.
Además del sistema profesional de recepción
de señales, se ha dotado al edificio de un sistema
de distribución interno de señales por RF e IPTV para
que las diferentes redacciones de EFE dispongan de
la información más reciente en todo momento.

5. Dossier de Prensa:
Página 5
CONTROL CENTRAL
Desde el Control Central de Televisión se intercambian señales con los medios de comunicación y las
diferentes dependencias del edificio:
o La sala de racks alberga todo el equipamiento que no necesita de un operador para su correcto
funcionamiento. En especial todos aquellos equipos que generan ruido y calor. La sala está
interconectada con Control Central de Televisión y diferentes estancias de EFE como: laboratorios,
Estudio de TV, EFE Radio, Sistema de IPTV y RF interno, Zonas de usos corporativos, …
o Sala de Control Central: Dispone de una gran consola central desde dónde se gobierna todo el
equipamiento y dispone de paneles de control de: matriz, intercom y sistemas de control de calidad.

6. Dossier de Prensa:
Página 6
ESTUDIO DE TELEVISIÓN
El plató está construido sobre una superficie unos 80 metros cuadrados y su dotación incluye todo el
equipamiento necesario para producir TV en alta definición.
Dispone de iluminación LED, cajas de plató para la conexión de cámaras, elementos de sonido y
retornos.
El control contiene las consolas de realización y de sonido desde dónde se puede realizar todo tipo
de programas de TV.
En sala separada se ubica el equipamiento electrónico para aislar al equipo humano del ruido y calor
generado.

7. Dossier de Prensa:
Página 7
SALA POLIVALENTE
En la sala polivalente se albergan los dispositivos encargados de realizar el cambio entre los diferentes
formatos:
o Betacam Digital.
o Betacam SP.
o XDCAM (SD y HD)
o Mini DV
o DVDs.
Cuenta con equipamiento técnico para comprobar el correcto funcionamiento de cada uno de los
equipos.

8. Dossier de Prensa:
Página 8
SET DE TELEVISIÓN
El Set de Televisión, dotado de iluminación LED, permite la realización de pequeños programas tipo
entrevistas, debates, etc.
El equipamiento de vídeo está ubicado en la sala polivalente y la realización se puede ubicar
indistintamente en la sala polivalente o en el propio set.

9. Dossier de Prensa:
Página 9
ESTUDIOS DE RADIO
Las instalaciones cuentan con 3 estudios de radio: dos completos y otro en modo de autocontrol.
Desde su control central se pueden encaminar señales a cualquier parte del mundo. Las instalaciones
están sincronizadas con Control Central de TV y permiten el intercambio de señales de vídeo y audio.

10. Dossier de Prensa:
Página 10
DISEÑO DEL MOBILIARIO
Todo el mobiliario de uso audiovisual
ideado por DELATORRE dispone de un diseño
especial para poder pasar cables por su interior
sin necesidad de tener que hacer modificaciones
en el mueble.
Su diseño en acero ranurado de alta
calidad permite incorporar equipamiento en su
interior sin problemas de sobrecalentamiento.
Dispone de bahías especiales para alojar
ordenadores y equipamiento enrackable.

11. Dossier de Prensa:
Página 11
DISTRIBUCIÓN DE TV Y CARTELERÍA DIGITAL
Se diseña para que todas las redacciones dispongan de información en tiempo real de multitud de
medios de comunicación nacionales e internacionales.
Para ello se ha dotado al edificio de más de 150 pantallas por dónde poder visualizar todo tipo de
señales:
• Se recibe señal de TDT de Torrespaña, FM, DAB y todas las polaridades de los satélites
HISPASSAT, ASTRA y HOTBIRD.
• Adicionalmente se incorporan al sitema de distribución por TV:
o 8 canales generados desde la matriz de Control Central de TV
o La recepción del Canal EFE vía IP
o Varios canales de usos corporativos para la difusión de información interna.

12. Dossier de Prensa:
Página 12
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE RADIOFRECUENCIA.
La distribución de señales de televisión en el edificio está
pensada para que se realice a través de IPTV.
Adicionalmente existe una red de RF en estrella que permite
disponer en cualquier punto de usuario de cualquiera de los
satélites recibidos.
Esta funcionalidad permite a EFE ofrecer servicios especiales
a otras Agencias de Noticias extranjeras albergadas en sus
instalaciones.
IPTV y VoD
Todas las señales consideradas de interés por
EFE pueden distribuirse tanto por TDT como por IPTV.
Adicionalmente el sistema de IPTV permite la
inclusión de canales de vídeo bajo demanda y canales
de información interna generados a través de archivos
de vídeo.

13. Dossier de Prensa:
Página 13
CARTELERÍA DIGITAL
En la zona de entrada de cada una de las
plantas existe cartelería digital integrada en el
sistema de IPTV que se utiliza para comunicaciones
internas.
SISTEMA DE RESERVA DE SALAS
Los 23 espacios de reuniones y eventos
existentes en el edificio se han dotado de un display,
sincronizado con Google Calendar, para gestionar
su ocupación y usos de forma centralizada.

14. Dossier de Prensa:
Página 14
ZONAS DE USOS CORPORATIVOS
Se trata de las zonas pensadas para albergar toda la actividad institucional que una empresa de
referencia internacional pueda necesitar.
ZONA PRESIDENCIAL Y DEL CONSEJO
La planta noble del consejo se ha dotado de pantallas de gran formato
desde donde se pueden seguir todo tipo de eventos albergados en el edificio o
fuera de él.
El sistema de presentación inalámbrico, instalado sobre pantalla de 85”,
permite que hasta 4 de los 20 puestos de la mesa del Consejo puedan estar
haciendo presentaciones en un entorno colaborativo de forma simultánea. Estas
señales pueden ser grabadas para uso interno o difundidas si fuera necesario.
Adicionalmente la planta incorpora todo el cableado y tomas necesarias
para poder generar señales de Radio o TV desde cualquier ubicación sin la
necesidad de cableados adicionales.

15. Dossier de Prensa:
Página 15
PLANTA POLIVALENTE CON TABIQUES MÓVILES.
El pasado 13 de febrero esta planta fue el centro neurálgico del evento de inauguración de la nueva
sede y conmemoración del 75 aniversario de EFE.
Se trata de una sala polimórfica capaz de
albergar todo tipo de eventos.
Según su configuración puede estar totalmente
diáfana o subdividirse hasta en 10 espacios
independientes.
Está dotada de 6 pantallas de TV de gran
formato, microfonía inalámbrica, 4 proyectores LED y
una matriz que permite que se pueda generar
contenido en cualquier lugar y sea mostrado en unos
lugares u otros dependiendo de la configuración de
los tabiques móviles.
El sistema de megafonía, de alta calidad oculto sobre el techo, permite generar presiones sonoras
superiores a 100 dB SPL en todo el recinto con un alto grado de inteligibilidad.
La planta incorpora 7 puntos desde dónde inyectar señales al sistema audiovisual, o generar
contenido de radio y tv a cualquier lugar del mundo sin ningún tipo de cableado adicional.
También se pueden mostrar contenidos desde la matriz de Control Central de TV.

16. Dossier de Prensa:
Página 16
Caldereros, 13, Bajo B. 28370 Chinchón – Madrid – SPAIN
www.delatorreonline.com | T +34 911 591 215 | F 918 940 875
info@delatorreonline.com

17. Dossier de Prensa:
Página 17
OTROS CASOS DE ÉXITO
PALCO DIGITAL.COM. 2011-2012
Diseño, desarrollo tecnológico y explotación del portal VoD y Live-Streaming de video de
alta definición PalcoDigital.com para contenidos exclusivos.
CONSULTORÍA DE TECNOLOGÍA. 2009-2012
Desarrollo tecnológico y explotación de los sistemas audiovisuales de alta definición del
Teatro Real de Madrid. Diseño técnico de producción, gestión y supervisión de plataformas de
emisión/transmisión atendiendo los más altos requerimientos de calidad y fiabilidad técnica:
*Transmisiones en directo por satélite para cine y televisión en alta definición (HDTV)
*Transmisiones en Pantalla Gigante en Plaza de Oriente
*Grabaciones para BluRay/DVD
CONSULTORÍA PROYECTO ALTA DEFINICIÓN. 2008
Definición proyecto de especificaciones técnicas e implantación del proyecto de sistemas
audiovisuales de Alta Definición en la Fundación Teatro Real, Madrid.
UNIDAD MÓVIL F. 2008
Actualización a alta definición.
ESTUDIO CANAL 24H de Torrespaña. 2008
Diseño de ingeniería e integración.
DIGITALIZACIÓN SERVICIOS INFORMATIVOS de Torrespaña. 2007
Diseño de ingeniería de sistemas de producción

18. Dossier de Prensa:
Página 18
OTROS CASOS DE ÉXITO
DESCONEXIONES TERRITORIALES2010-2012
Múltiplex TDT.
ACTUALIZACIÓN DELEGACIONES DE CANARIAS. 2008
Adaptación a la TDT
ESTUDIO PRADO II. 2006
Diseño de ingeniería e integración.
DIRECCIÓN DE PROYECTO. 2006
Diseño de ingeniería e integración.
UNIDAD MÓVIL DE PRODUCCIÓN. 2007
Diseño de ingeniería e integración.
FÓRMULA 1.
Sistemas de Retransmisión Telefonía 3G-UMTS. 2007 Diseño de ingeniería e
integración de sistemas.