El hijo de don Armando fue detenido por la policía con una orden judicial. Doña Catalina recibió una indemnización por la expropiación de su casa para una nueva avenida. Los nuevos esposos se están poniendo de acuerdo para repartirse las tareas del hogar mientras ambos trabajan. Malinalli ganó un concurso de declamación en otra ciudad. Los abuelos de Juan y Héctor compraron una casa en el campo. El Procurador General advirtió que no se tolerarán abusos policiales contra detenidos.