2. cON[BOCA]TORIA
Correo de lectores
Escribinos, dejanos tus comen-
tarios y nosotros lo publicamos.
lectores.elcomunal@gmail.com
9 - Crónica de Los “Des - ba
rriados” Los barrios -
pueblo. Por Grupo Güemes Paraíso
9 - HACIENDO CAMINO AL
ANDAR. Por Red de Vecinos de San Vicente
10 - HACIENDO CÓRDOBA
BONAPARTE CINE
11 - LA FABRICA CULTURAL /
AGENDA DE SHOWS
12 - LA CONTRATAPA
ABRIL 2013 / N° 1
Caseros 988 / Centro
Córdoba / Argentina
Tel: 0351 - 4284098
contacto.elcomunal@gmail.com
EQUIPO
Dirección general:
Mariano Salinas
Matías Bennun
Jefa de redacción
Natalia Fernandez
(contacto.elcomunal@gmail.com)
Diseño
Hebe Sosa
(grafica.elcomunal@gmail.com)
Participaron en este número:
ASOCIACION DE AMIGOS DEL
RIO DE SAN ANTONIO
ASOCIACION CIVIL AMIGOS DE LA
RESERVA DE SAN MARTIN
MULTISECTORIAL DEFENDAMOS ALBERDI
GRUPO GUEMES PARAISO
RED DE VECINOS DE SAN VICENTE
El Comunal, un nuevo medio en la ciudad de Córdoba.
Se trata de la publicación independiente y de distribución gratuita de La Fábrica
Cultural. A través de entrevistas, informes y notas de opinión busca dar a conocer
otro tipo de información, aquella que surge en el seno de las organizaciones sociales,
promoviendo la participación activa de estas en la producción de los contenidos que se
publican.
Los interesados en formar parte pueden comunicarse con nosotros a través de nuestro
correo electrónico: contacto.elcomunal@gmail.com
También estamos en Facebook: http://www.facebook.com/elcomunaltv y en twitter:
@Elcomunalcba
EL VECINDARIO CONVOCA
Un nuevo espacio de cultura se abre muy pronto en barrio Güemes a metros
del Paseo de las Artes. El Vecindario contará con una sala de espectáculos para
teatro y música de miércoles a domingos y con un área de centro cultural para
desarrollar talleres de formación y actividades especiales para niños. También
se realizarán ferias de objetos de diseño y de productos regionales para integrar
a la tradicional “Paseo de los artesanos” los fines de semana. Queremos que
El Vecindario sea una nueva alternativa para descubrir la infinita diversidad de
creaciones locales y regionales así como para conocer curiosas producciones de
otras latitudes.
El Vecindario convoca a artistas: músicos, actores, bai-
larines, diseñadores, profes, feriantes y productores
locales a enviarnos su propuesta para la programa-
ción de espectáculos, talleres y feria.
Si te interesa o conocés a alguien a quien pueda
interesarle, te invitamos a mandar las propues-
tas a:
espacioelvecindario@gmail.com
VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE
ANIMACIÓN DE CÓRDOBA CONVOCA
Bajo la premisa “La animación y las
otras artes”, convocamos a parti-
cipar en el III Foro Académico In-
ternacional sobre Animación con
la presentación de ponencias y
pósters. El Foro se desarrollará
en el marco del VII Festival Internacional de
Animación de Córdoba ANIMA2013, del 10 al 12 de Octu-
bre de 2013.
Fecha límite de recepción de ponencias y propuestas de pósters: 15 de
Junio de 2013
Más información: jornadas@animafestival.com.ar
SUMARIO
3 - EDITORIAL
4 - CIUDAD DE CÓRDOBA, EL DESA
FÍO DE CRECER. Por Asociación de Amigos
Río San Antonio
5 - RESERVA NATURAL URBANA
GENERAL SAN MARTÍN. Por la Asoc.
Civil Amigos de la Reserva de San Martín
5 - LA HISTORIA DETRÁS DE LA
FOTO.Se presenta la Asoc. Civil Patitas de Perro
6 - Avance desarrollista VS.
la identidad de las ciuda
des: un problema de la
posmodernidad.
La FotoGalería de la Facultad de Ciencias Económicas de la Unc abre
la convocatoria anual con las siguientes temáticas:
1 - Proyectos de muestras Migraciones, cuatrocientos años de la UNC
Proyectos de muestras. Fecha de Cierre: viernes 26 de abril 2013- 18hs
2- Treinta años de democracia en Argentina
Proyectos de muestras. Fecha de Cierre: viernes 29 de agosto 2013 - 18hs
La convocatoria está abierta a postulantes de cualquier edad y país de
residencia.
Para mayor información y consultas fotogaleria@eco.uncor.edu
el comunal

3. O
Organización no gubernamental, ambientalista sin
fines de lucro, que trabaja en todo lo relacionado
con el cuidado y protección de la Cuenca del Río San
Antonio, para un buen uso de este recurso vital para todos.
Está formada por vecinos de las comunas del sur de Punilla,
Villa Carlos Paz, Córdoba y abierta a todas aquellas perso-
nas e instituciones interesadas.
Ante el Proyecto de construcción de un dique en la locali-
dad de Cuesta Blanca, vecinos de las comunas, realizaron
una evaluación del impacto ambiental que dicha obra pro-
duciría. Al mismo tiempo, se estudiaron tres proyectos al-
ternativos, movilizándose en defensa de la cuenca.
El trabajo solidario de un grupo de profesionales, la inter-
vención de Greenpeace, FUNAM y la movilización de los
vecinos, lograron frenar una obra que de acuerdo al EIA de
1996 tenia impacto negativo, con valores de importancia
entre severos y críticos sobre todo el ecosistema de la re-
gión.
A partir de esta situación, se ve la necesidad de conformar
una organización civil, que permita la participación ciudada-
na en defensa del medio ambiente y el sustento regional.
Así es como surge ADARSA, Asociación de Amigos del Río
San Antonio, cuyo primer Presidente, fue el Dr. en Ciencias
Geológicas Juan Carlos Ferrero.
Logros y actividades:
Actividades educativas y capacitación, asesoramiento legal,
gestión de amparos, pedidos de informes y acciones con
Organismos Gubernamentales y ONG, actividades de difu-
sión sobre la problemática ambiental hídrica,
asistencia a congresos.
El Mensaje:
La defensa del ambiente es la defensa de la
vida, del hombre y la sociedad.
Contacto:
En la web: www.adarsa.org.ar
vías de circulación, medios de transporte, agua, etc. La ma-
yoría de los emprendimientos corresponden a countries o
barrios privados, con población que se traslada en vehículos
particulares, lo que presiona sobre los escasos parques o zo-
nas de reserva de vegetación autóctona a los fines de abrir
nuevas vías, como el Parque General San Martín, por ejemplo.
El reciente estudio de un segundo anillo de circunvalación in-
tegrando las poblaciones cercanas a la capital, incursiona so-
bre el predio del actual Tercer Cuerpo de Ejército, última gran
reserva vecina a la capital.
Por otro lado, el avance de las construcciones en la zona se-
rrana, cada vez más alto en las cuencas hídricas, va generan-
do el serio problema de la falta de captación de agua. Vivi-
mos en una zona semiárida, donde el agua debe ser un bien
preciado. ¿Es lógico seguir aprobando tantas canchas de golf
que secan arroyos para su riego? Hay muchas localidades del
gran Córdoba que ya sufren su escasez de manera recurrente
y, en algunos casos, permanente.
Según estimaciones realizadas teniendo en cuen-
ta los índices de crecimiento poblacional, la ciu-
dad de Córdoba difícilmente llegue a superar los
tres millones de habitantes. Es decir, el doble de
la actual. Todo un desafío.
Pero… ¿a quién corresponde planificar y tomar
las mejores decisiones que contemplen el interés
de todos? ¿Puede el Estado seguir delegando sus
funciones en los llamados desarrollistas? ¿Pode-
mos aceptar que sólo el lucro de algunos sea la
variable fundamental para la toma de decisiones,
que en definitiva repercuten sobre toda la pobla-
ción? ¿Sólo habrán de valorarse los criterios de los profesio-
nales de la construcción, o deberían también privilegiarse
valores ambientales, históricos, sociológicos y culturales?-
E
l crecimiento demográfico de la ciudad de Córdoba es
un problema complejo. Más bien, la dinámica de dicho
crecimiento trae consigo una serie de tensiones que se
entrecruzan.
El aumento de la población significa por un lado la necesaria
atención de su ubicación geográfica, la recolocación de los
nuevos habitantes, junto a la necesaria provisión de los servi-
cios básicos. Y cada uno es un problema propio a resolver. El
transporte, la electricidad, el agua, el tratamiento de los líqui-
dos cloacales, la basura, los espacios verdes…
Pero también presenta el desafío de crecer, respetando la
identidad cultural como ciudad y de cada barriada en parti-
cular.
¿Hacia dónde debe crecer la ciudad?
C
ada decisión trae sus consecuencias.
Una posible respuesta es promover su densificación,
es decir, crecer en altura. Esto significa
la demolición de viviendas existentes y elevar
edificios. Si bien algunos servicios serían me-
nos complicados de satisfacer, trae consigo la
pérdida de la identidad barrial, no sólo por la
desaparición del patrimonio arquitectónico,
sino por la dificultad de sostener el entretejido
de relaciones personales y comunitarias.
Otra respuesta es seguir extendiéndose en su-
perficie fuera del departamento Capital. Como
ha sucedido en las últimas décadas, esto ocu-
rre masivamente hacia las sierras chicas, no
sólo por su cercanía sino por las bellezas del entorno. Pero
esta ocupación de tierras genera problemas serios en la pro-
visión de servicios en la escala que demandan, como nuevas
“Ciudad de Córdoba,
el desafío de crecer”
Por Enrique Senmartin – Asociación de Amigos Río San Antonio
Según estimaciones
realizadas teniendo
en cuenta los índi-
ces de crecimien-
to poblacional, la
ciudad de Córdoba
difícilmente llegue
a superar los tres
millones de habitan-
tes. Es decir, el do-
ble de la actual.
Hace tu pedido a nati_bennun@yahoo.com
NOTA DE TAPA / ”desarrollo” Urbano
[ 3 ]

4. NOTA DE TAPA / la historia detras de la foto
Los espacios verdes
en la ciudad
Por Adriana Moyano Vicepresidenta de la Asoc. Civil Amigos
de la Reserva de San Martín
L
os espacios verdes cumplen variadas funciones den-
tro del ambiente urbano: de valor estético, social,
científico y ambiental. No se puede pensar en una ciu-
dad sustentable sin tener en cuenta el acceso que puedan
tener a ellos sus habitantes. La Organización Mundial de la
Salud fija como óptimo 15 m2 de espacios verdes por habi-
tante y un mínimo 10 m2. La ciudad de Córdoba cuenta con
aproximadamente 6,2 m2. Esta relación viene disminuyen-
do debido al avance inmobiliario sobre el monte natural y
la construcción de nuevas edificaciones en espacios verdes
existentes, como sucede con la ciudad universitaria. Dado
el clima, la escasez de agua y el régimen de lluvias que pre-
senta la ciudad, la necesidad de espacios verdes se ve acen-
tuada, ya que la vegetación produce un “efecto esponja”
que atenúa sequías e inundaciones, problemas que cíclica-
mente ocurren en la zona.
Desde un punto de vista ambiental, lo deseable es que los
espacios verdes cuenten con flora y fauna nativas. En la
zona NO del ejido municipal de Córdoba se encuentra el
último relicto de bosque nativo: La Reserva Natural Urbana
General San Martin que cubre aproximadamente 114 hec-
táreas y que contiene muestras de dos ecosistemas ya casi
extinguidos en la ciudad: el Espinal y el Chaco Serrano. Pre-
senta una zona alta con bosques de quebracho y algarrobo
y una zona baja: la del río Suquía, albergando una intere-
sante biodiversidad de flora y fauna: más de 220 especies
vegetales y cerca de 200 especies animales, de las cuales
180 son de aves.
Teniendo en cuenta que la provincia de Córdoba tiene la
tasa más alta de deforestación del país, la Reserva adquie-
re una importancia relevante en la viabilidad ecológica del
ejido por los servicios ambientales que presta, tales como
provisión de O2, absorción de CO2, conservación de la hu-
medad, formación y conservación de suelos, amortigua-
ción de temperaturas extremas y preservación de la bio-
diversidad. Por todo esto, su preservación es prioritaria.
Sin embargo desde la municipalidad surgen proyectos que
afectarían a la reserva. Debido a los problemas de tránsito
ocasionados por un parque automotor en constante cre-
cimiento, la municipalidad está considerando la posibili-
dad de solucionar estos problemas a través de la Reserva,
continuando la costanera y atravesándola con calles que
desmembrarían su unidad y, lo más nocivo: la separarían
del río.
Imaginemos el destino de los animales de la reserva si les
quitamos su provisión de agua. Tanto la parte baja como la
alta del parque tienen importancia para la conservación del
bosque nativo, no sólo por la provisión de agua en forma
directa, sino por lo que significa el río como corredor bioló-
gico, una suerte de “pasillo” por donde las especies migran
hacia otras porciones de bosque.
Por todo esto, desde la Asociación Civil Amigos de la Reser-
va San Martín nos preguntamos:
¿Es más importante resolver los problemas de conectivi-
dad vial que respirar un aire más puro? 2
¿La ciudad dejaría de funcionar si no prolongamos la costa-
nera?...porque la situación inversa sí provocaría la destruc-
ción de la Reserva.
¿Hasta cuándo los funcionarios van a priorizar los intereses
de desarrollistas y personales sobre el patrimonio natural
que es de todos?-
Para contactarse con Patitas de Perros:
Buscalos en Facebook:
www.facebook.com/patitasdeperros
En twitter: www.twitter.com/pdeperros
Dirección de correo: patitasdeperros@gmail.com
P
atitas de Perros es una Asociación Civil sin fines de lu-
cro, integrada por un grupo de personas con un fin en
común: rescatar animales en situación de riesgo, brin-
darles la asistencia veterinaria que necesitan, recuperarlos
y reinsertarlos en nuevos hogares de familias, que asuman
el compromiso, de corazón, de quererlos y cuidarlos para
siempre, dándoles una nueva oportunidad para llevar una
nueva vida.
Patitas surge en febrero de 2009, como consecuencia de
la necesidad de encontrar soluciones a la problemática de
los perros de la calle. Comenzamos hace cuatro años con
esta tarea, casi sin querer. Nos motivó puntualmente la im-
potencia que sentíamos al ver a los perros en situación de
abandono, y notar que muy pocas personas se solidariza-
ban y se comprometían realmente con ellos.
Hoy, Patitas de Perros ha logrado conformar un equipo de
trabajo estable, mediante el cual nos organizamos para po-
der abarcar las diferentes áreas en las que hemos dividido
esta tarea.
Todo nuestro trabajo es posible gracias a la ayuda solidaria
de los más de 376.000 fans que nos visitan diariamente en
Facebook. Todos los domingos realizamos campañas de
adopción en el Parque de las Naciones, donde mucha gen-
te se acerca a conocernos y a brindarnos su ayuda.
Patitas de Perros no cuenta ni está a favor de los refugios.
Nuestro sistema de trabajo se realiza a través de lo que no-
sotros llamamos “hogares provisorios”, que no son ni más
ni menos que personas que se ofrecen desinteresadamen-
te a cuidar de los animales rescatados, hasta que estén en
condiciones de ser dados en adopción. Todos los perros
y gatos que Patitas de Perros entrega en adopción, se en-
cuentran en excelente estado de salud, con carnet sanita-
rio al día, vacunados y castrados.
Hacemos esta tarea, no solo con el fin de salvar vidas, sino
también con el objetivo de poder educar a la población
sobre una tenencia responsable. Enseñar tanto a adul-
tos como a niños, a respetar y cuidar a sus mascotas, a
integrarlos como parte de su familia y a solidarizarse por
quienes no tienen voz, es uno de los tantos objetivos por
los que trabajamos a diario. Es así que hemos participado
y formado parte de charlas educativas en escuelas, y con
grupos de scout, como así también en programas televi-
sivos, haciéndoles comprender la problemática por la que
atraviesan los animales de la calle y tratando de inculcarles
el respeto hacia ellos.
Amor por los animales
EN NÚMEROS
A lo largo de estos cuatro años de trabajo, los logros son
incontables:
* Más de 2000 animales en situación de riesgo fueron res-
catados, asistidos y recuperados.
* Más de 6000 son las adopciones concretadas hasta el
momento a través de nuestra página.
* 2100 son los reencuentros que se concretaron de ani-
males perdidos con sus dueños.
* 16.000 son los casos que manejamos hasta la fecha,
contando animales perdidos, encontrados y en adopción.
*0 es el número de perros y gatos rescatados que han
sido devueltos a la calle.
* Más de 376.000 fans siguen a diario nuestras publica-
ciones en Facebook, razón por la cual hemos sido no-
minados como la pagina más visitada en la provincia de
Córdoba y una de las 3 más concurridas en lo referente a
proteccionismo y paginas solidarias, en general.
Entendemos que el único método ético y eficaz para poder
controlar la superpoblacion animal, es a través de las cas-
traciones masivas. Por ello, colaboramos de manera per-
manente con el Programa de Castraciones impulsado por
la Municipalidad de Córdoba y promovemos las mismas,
a través de campañas dirigidas a la población en general,
fomentando este método, como la única opción para dete-
ner esta problemática.-
Si sos miembro de una organización y te interesa
darla a conocer, te ofrecemos un espacio. Enviá una
foto representativa de la actividad que realizan
contacto.elcomunal@gmail.com
FOTO GENTILEZA PATITAS DE PERRO
Hoy se presenta la
Asociación Civil
“Patitas de Perro”
29
29 DE ABRIL
DIA DEL
ANIMAL
El 29 de abril de 1926 fallece Albarra-
cín, fundador de la Asociación Pro-
tectora de Animales en Argentina
junto a Sarmiento y promotor de la
Ley Protección de Animales (2.786),
que obliga a brindar protección a los
animales y prohíbe su maltrato.
El caso de Reserva Natural urbana General San Martín

5. NOTA DE TAPA / “Desarrollo” urbano
[ 5 ]

6. Pablo Charras forma parte de la “Multisectorial
Defendamos Alberdi “, organización que tiene
como objetivo proteger la identidad de su barrio.
Juan Manuel Bergallo es arquitecto, profesor ti-
tular en la Facultad de Arquitectura, Urbanismo
y Diseño de la UNC. En esta charla exponen sus
nociones sobre la transformación de identidad
sus causas y la importancia de la conservación
del patrimonio histórico y barrial de la ciudad de
Córdoba.
L
os edificios y monumentos históricos tienen un valor
significativo porque constituyen la identidad de cada
ciudad: indican cuándo ha sido fundada, establecen un
sentido de pertenencia entre todos los habitantes y la ha-
cen única. Lo mismo sucede con las casas, edificios, plazas,
parques y espacios públicos que forman parte de los ba-
rrios. Desde hace un tiempo vemos cómo esos rasgos iden-
titarios van perdiendo presencia y son reemplazados por un
conjunto de edificios con la misma tipología arquitectónica.
Este es un tema que preocupa a muchos vecinos de nues-
tra ciudad, los cuales se reúnen en diferentes barrios para
proteger su patrimonio e identidad. Es el caso de la Mul-
tisectorial Defendamos Alberdi, quienes vienen luchando
desde hace años bajo el lema “Paren de demoler Alberdi.
No queremos ser Nueva Córdoba”.
Para comprender en qué consiste este proceso de transfor-
mación hablamos con un referente en el tema de patrimo-
nio histórico y cultural, el Arquitecto Juan Manuel Bergallo,
ex titular de la Dirección de Patrimonio Cultural a nivel mu-
nicipal y provincial, Profesor en las cátedras de “Historia
de la Arquitectura latinoamericana” e “Historia crítica de
la Arquitectura latinoamericana argentina” de la Facultad
de Diseño y Urbanismo, Universidad Nacional de Córdoba.
También estuvo presente en la charla Pablo Charras, vecino
de la Multisectorial Defendamos Alberdi.
A continuación presentamos el registro de aquella intere-
sante charla.
Arquitecto, ¿cuál es el sentido que tienen los edificios histó-
ricos para la gente?
Arq. Bergallo: El patrimonio en general, todos los edificios y
todos los inmuebles que tienen una valor patrimonial ya sea
por su significación histórica, por su calidad constructiva o
porque marcan un estilo de una época, dan identidad a la
ciudad. Son los rasgos identitarios de un pasado, de un pro
ceso histórico, una evolución que va desde el período colo-
nial (desde que la ciudad fue
fundada) hasta nuestros días.
La traza mayor, Catedral,
Cabildo, Iglesias coloniales,
Manzana Jesuítica son testi-
monios de una historia que
hace a la identidad, no solo
de la ciudad sino también de
sus habitantes. Son los rasgos
que identifican y dan una per-
tenecía no solamente social
sino también psicológica.
Una característica de la pos-
modernidad y la globalización
es que hay sectores urbanos
en el mundo en los que uno podría decir no se sabe si es
Concordia, Singapur, Catalinas Norte o en Puerto Madero,
porque tienen la misma tipología del rascacielos globali-
zado, los mismos programas arquitectónicos globales. El
patrimonio hace a la identidad de la ciudad, no solamente
los monumentos declarados por la Unesco, también el pa-
trimonio barrial que hace a la identidad de sus habitantes y
de sus modos de vida.
En Córdoba, en la segunda parte del siglo 20 existe una sis-
temática sustitución tipológica del tejido urbano, es decir
donde antes había una vivienda hoy hay un edificio, todos
prácticamente iguales, con la misma altura y las mismas ca-
racterísticas. La conservación del patrimonio es clave y sig-
nifica una política activa de resistencia a esta banalización,
a esta suerte de homogenización en la ciudad que viene de
la mano de la especulación.
¿Cuál es su opinión sobre el cuidado que hacen los gobier-
nos de los monumentos históricos?
Arq. Bergallo: No se puede generalizar, ha habido gestiones
tanto provinciales como municipales que se han ocupado
más y mejor del tema y ha habido otras gestiones que se
han ocupado de forma errónea a mi juicio, por ejemplo la
última etapa del anterior gobierno a José Manuel De La
Sota y de Juan Schiaretti. Edificios que pertenecían o fue-
ron expropiados por el gobierno provincial y que termi-
naron siendo totalmente banalizados como es el caso del
Buen Pastor. La resultante arquitectónica del Buen pastor
es caótica: lo que fue un convento, una cárcel, un lugar de
la memoria en la época de los desaparecidos se ha hecho
hoy un lugar de espectáculo,
un show con aguas danzan-
tes, comercial, y la gente va
a divertirse perdiendo toda
la esencia de la tipología con-
ventual. Lo mismo pasó en el
Palacio Ferreyra.
¿Cuál sería la manera de pro-
tegerlos mejor?
Arq. Bergallo: Respetando
no solamente fachada y cás-
caras vacías, sino también
el testimonio de la tipología
arquitectónica: la organización interna espacial, usos, fun-
ciones originarias de los edificios. Aquí sucedió con muchas
intervenciones polémicas, como la del Museo Caraffa: una
ampliación absolutamente desafortunada, la demolición de
la ex casa de Gobierno, que es una obra paradigmática de
la arquitectura del peronismo. Todas fueron realizadas irre-
gularmente, sin concurso público ni licitaciones. Esas obras
públicas, en cualquier lugar civilizado del mundo son objeto
de un concurso público de ideas.
Pablo Charras – Multisectorial Defendamos Alberdi: Me pa-
rece interesante resaltar esa parte de la participación del
vecino. Existe la ordenanza 1189, la cual dice que tiene que
haber una mesa de negociación entre empresas desarrollis-
tas, representantes de centros vecinales, las instituciones
del barrio y el Estado para, entre todos, consensuar qué
zona se puede demoler y qué no. Esa mesa no se ha pues-
to en práctica nunca. Nosotros pedimos que se ponga en
práctica.
Arq. Bergallo: Córdoba es una de las tantas ciudades que
sufre los mismos problemas, es un cambio típico de las ciu-
dades latinoamericanas que son enormemente extendidas
y no planificadas.
¿Tiene que ver también con la superpoblación?
Arq. Bergallo: No es el caso de Córdoba. Son ciudades don-
de la discontinuidad en las políticas de planeamiento urba-
no ha afectado directamente su desarrollo. Es decir que
cada gestión viene borrando con el codo lo que los otros
han desarrollado y el resultado lo tenemos a la vista en el
paisaje urbano que vemos cotidianamente: desorden, caos,
diferentes líneas de retiros, retiros y alturas disociados.
El tema es mucho más grave, no solamente en lo estético,
sino en la inclusión social, falta de infraestructura de algu-
nos sectores aislados, fragmentación física y social, produc-
Avance desarrollista VS. la identidad de las
ciudades: un problema de la posmodernidad
NOTA DE TAPA / “desarrollo” urbano
Entrevista a Arq. Juan Manuel Bergallo con la participación de Multisectorial Defendamos Alberdi
El patrimonio hace
a la identidad de la
ciudad, no solamen-
te los monumentos
declarados por la
Unesco, también el
patrimonio barrial
que hace a la identi-
dad de sus habitan-
tes y de sus modos
de vida.
La discontinuidad
en las políticas de
planeamiento urba-
no ha afectado di-
rectamente su desa-
rrollo. (...) Por otro
lado, no hay políti-
cas de estímulo para
la conservación por
parte del privado
Catálogo de bienes patrimoniales de Barrio Alberdi, elaborado por la Multi-
sectorial Defendamos Alberdi. Inmueble ubicado en 9 de Julio 1186.
Catálogo de bienes patrimoniales de Barrio Alberdi, elaborado por la Multi-
sectorial Defendamos Alberdi. Inmueble ubicado en Arturo Orgaz 367.
Catálogo de bienes patrimoniales de Barrio Alberdi, elaborado por la Multi-
sectorial Defendamos Alberdi. Inmueble ubicado en 9 de Julio 1640.

7. QUERÉS PUBLICAR ALGO?
escribi aca tu
desclasificado
Martí con el Parque de la vida y algunos otros. Entonces
cualquier nuevo verde que hay en la ciudad tiene rápida
apropiación social.
Hay otro problema que tiene muy acentuadamente Córdo-
ba frente a otras ciudades argentinas, hablo de los casos
de Buenos Aires, Rosario, o de ciudades como Mendoza.
El ciudadano en Córdoba tiene un
enorme desprecio por el espacio
público. Aquí el espacio público es
mal utilizado: poca limpieza, van-
dalismo frente a los monumentos,
estatuarias, grafitis. El espacio pú-
blico en Córdoba es abruptamente
vilipendiando por el propio ciuda-
dano que no se lo apropia, es decir
que no lo reconoce como parte de
la calidad de vida que debería sentir y del protagonismo que
le da como ciudadano. Esto comienza en la educación, con
la familia, y prácticamente no hay una conciencia del valor
del espacio público. Tampoco hay campañas de educación
para la preservación del orden.
Pablo Charras – Multisectorial Defendamos Alberdi: …y
vemos cómo afecta eso la calidad de vida, no? Además los
edificios son cada vez más chicos. En Alberdi los edificios
que hacen son depositarios para dormir, comer algo y nada
más.
Arq. Bergallo: Eso tiene que ver con la misma especulación
que hablábamos, se hacen unidades de menor dimensión
que en definitiva hacen que la gente viva mal. Todo eso in-
fluye en la mala calidad de vida en la que nos estamos acos-
tumbrando a vivir, frente a lo que eran las antiguas casas
barriales, con patios, galerías…
Pablo Charras – Multisectorial
Defendamos Alberdi: Y ade-
más cómo los barrios se han
transformado en una zona de
rotación, la gente no se queda
en el barrio. Lo bueno es que
pasan, siempre añoran volver
por las relaciones sociales, no?
La solidaridad, las amistades.
Arq. Bergallo: En Nueva Cór-
doba ha habido cortes de rela-
ciones sociales barriales, porque hay una mutación social
enorme, lo que ha generado este anonimato al que nos
está llevando esta tipología de edificios en altura: millones
de departamentos donde nadie sabe quién vive al lado.
Esa falta de arraigo es otro tema muy grave porque es un
desarraigo también afectivo que se genera a partir de esa
situación.
Pablo Charras – Multisectorial Defendamos Alberdi: Noso-
tros decimos siempre en la multisectorial que el que pierde
su identidad pierde su motivo de lucha. Consumir, consumir
y consumir … ahora teniendo una “tarjetita” se puede ir al
shopping pero te falta todo lo otro, es una felicidad pasa-
jera.
Arq. Bergallo: Eso es el síntoma más claro de esta cultura
posmoderna. La sociedad de consumo en Córdoba lo ha
NOTA DE TAPA/ “desarrollo” urbano
marcado claramente con la proliferación de los shoppings
e hipermercados. La gente ha sustituido el espacio público,
las plazas, los lugares de recreo y de relación social por los
shoppings que son justamente la negación de la ciudad. Son
estructuras absolutamente autosuficientes y cerradas en la
cual no es posible saber si hace frío, calor, si hay luz o no. Es-
tos son los nuevos centros recreativos y de esparcimiento.
Pablo Charras – Multisectorial Defendamos Alberdi: Es una
forma de inclusión para esta sociedad de consumo.
Luego de la charla se dispararon varios interrogantes. Nos
preguntábamos si ésta es la única evolución posible con
respecto al desarrollo de nuestra ciudad, o si puede haber
otras opciones. Pensamos en la falta de interés por parte
del Estado en proteger la identidad de las ciudades ante el
avance de los desarrollistas. Quizás debamos buscar esa
“otra forma posible” en nuestra responsabilidad individual
y una mayor participación como ciudadanos en las decisio-
nes que nos afectan a todos.-
La gente ha susti-
tuido el espacio pú-
blico, las plazas, los
lugares de recreo
y de relación social
por los shoppings
que son justamente
la negación de la ciu-
dad.
El ciudadano en
Córdoba tiene
un enorme des-
precio por el es-
pacio público
Los barrios se
han transforma-
do en una zona
de rotación,
la gente no se
queda en el ba-
rrio
Multisectorial defendamos Alberdi
Es un grupo de vecinos de B° Alberdi y de otros barrios de
la ciudad, auto convocados a partir de la demolición de la
chimenea de la Cervecería Córdoba, con la intención de
proteger el patrimonio histórico, cultural e identitario del
barrio, ya sea tangible como intangible. Con el apoyo de
los ex trabajadores cerveceros como emblema de lucha y
rescatando la mística del Cordobazo y la reforma del 18’
como banderas.
La multisectorial está conformada por: Centro vecinal de
Barrio Alberdi, ex trabajadores cerveceros, Foro en defen-
sa del patrimonio cultural de Córdoba, murga “Los descon-
trolados de Alberdi”, centro cultural “Lunita de Alberdi”,
cultura de pie, integrantes de la Juventud Montonera y
vecinos del barrio en general.
Acciones y logros:
Han realizado diferentes acciones y lograron detener la
demolición de la casa de la reforma (Berna 154), conside-
rada un símbolo del barrio. Han promovido reuniones con
concejales y con el secretario de cultura de la nación, han
realizado un registro fotográfico de los edificios que tienen
valor patrimonial. Actualmente trabajan en un proyecto
para la recuperación de “La piojera” (ex Teatro Colón).
El mensaje:
En respuesta a un “progreso” pensado para pocos, que
destruye casas, escuelas, monumentos, sepultándolas con
grandes moles de cemento, llenando de cartelería shop-
ping comerciales, alterando el paisaje barrial y también la
forma de vida creemos que existe un progreso que tenga
en cuenta a todo los habitantes del barrio y que se da cuan-
do progresa la gente alrededor del trabajo, como ocurrió
con la Cervecería Córdoba.
Para contactar con la Multisectorial Defendamos Alberdi:
Reuniones: todos los lunes a las 21hs. en el Centro vecinal
de Alberdi, Pje. Cristóbal Aguilar 1961.
En facebook: Defendamos Alberdi
[ 7 ]
to de estas malas políticas. Es la falta de una visión holística,
de una visión general de la ciudad.
Pablo Charras – Multisectorial Defendamos Alberdi: Cuan-
do empezábamos a caminar por Alberdi con el catálogo de
bienes inmuebles en la mano, nos dábamos con la sorpresa
de que era muy chiquito y que además había casas que ya
no existían más. El Pasaje Berna y el Paseo Aguaducho es-
tán protegidos por ordenanza y sin embargo han demolido
igual.
Arq. Bergallo: Es tan importante
aquí el peso jurídico de la propie-
dad privada, por el código civil ar-
gentino, que lo único que le queda
al municipio a la hora de conser-
var algo es expropiar y se limitan
enormemente las posibilidades de
conservación porque la Municipalidad nunca tiene dinero
para hacerlo.
Por otro lado, no hay políticas de estímulo para la conser-
vación por parte del privado, no se los excede de impues-
tos provinciales, rentas, impuestos municipales, con el fin
de que puedan destinar esos fondos a la conservación del
inmueble y conservar esos testimonios.
Y hay algo paradigmático que verifica todo lo que estoy di-
ciendo. No existe a nivel de la Municipalidad lo que fue en su
momento una Dirección de Patrimonio Cultural (en la cual
yo trabajé). Hoy hay dos o tres personas que forman parte
de una dirección de cultura de la Municipalidad. A nivel de la
provincia, dentro de la Agencia Córdoba Cultura, existió una
Dirección de Patrimonio Cultural, de la cual yo fui Director
en otras gestiones, pero hoy tampoco existe. Quiere decir
que se buscan todos los mecanismos para poder tener las
manos libres de todo impedimento. Ese es el signo más evi-
dente de la poca preocupación que tiene el Gobierno frente
a la protección del patrimonio cultural.
Otro tema importante es el de los espacios verdes…
Arq. Bergallo: Córdoba se ha caracterizado siempre por la
ausencia de espacios verdes. El Parque Sarmiento y el Par-
que de las Heras fueron los dos pulmones del Siglo XIX, lue-
go la ciudad no ha creado espacios verdes, salvo la gestión
Catálogo de bienes patrimoniales de Barrio Alberdi, elaborado por la Multi-
sectorial Defendamos Alberdi. Antigua Cervecería.
Catálogo de bienes patrimoniales de Barrio Alberdi, elaborado por la Multi-
sectorial Defendamos Alberdi. Inmueble ubicado en Pasaje Verna 145.

8. Haciendo camino al andar
Por Red de Vecinos de San Vicente
La Red San Vicente
Es un grupo de vecinos, vecinas y organizaciones independientes del barrio que, por fuera de las estructuras de los partidos
políticos, decidimos juntarnos para afrontar colectivamente los distintos problemas y las necesidades existentes. Así el obje-
tivo principal de la Red es estimular acciones tendientes al desarrollo socio-cultural de San Vicente y zonas aledañas, abarcan-
do cuestiones ambientales, patrimoniales, histórico-identitarias y el abordaje de problemáticas relacionadas al planeamiento
integral del barrio en materia urbanística, entre otras cuestiones propuestas por los propios vecinos y vecinas de la zona.
Más información: www.comisionturismoycultura.blogspot.com / www.elportaldesanvicente.blogspot.com
Contacto: redsanvicente@yahoo.com.ar / sanvicenteseencuentra@gmail.com
Reuniones: Miércoles de 17:00 a 19:00hs en Casa Dadá. Juan Rodríguez 1447, Barrio San Vicente.
ad infinitum su propio lucro económico. Desde luego, estos
rostros no se muestran a cara lavada; por el contrario, elabo-
ran su estrategia comercial a través de alguna fachada de tur-
no que promocione en todos los medios habidos y por haber
el nuevo mega-emprendimiento sólo accesible, en los hechos,
para los individuos más pudientes. “Para vivir en Córdoba,
elijo Gama”, afirma Susana Giménez desde cada esquina de
nuestra ciudad. Si a tal altura no ponemos al desnudo el anda-
miaje falaz que sostiene todo discurso desarrollista será sólo
porque, como en el cuento del traje del emperador, miramos
para otro lado o no queremos quitarnos el velo de los ojos.
¡Pero si esa señora ni siquiera
vive en Argentina! Mientras tanto,
los baches minan nuestras calles
convertidas en bocas de lobo por
la falta de alumbrado público y el
gobierno municipal, como toda
respuesta, sólo atina a aumentar
exponencialmente los impuestos.
Ante este estado de cosas, los ve-
cinos y las vecinas de San Vicente
y de distintos barrios de la ciudad
nos organizamos con la férrea
voluntad de hacer valer nuestros
derechos. No queremos vivir en
el lujo y el derroche. Queremos, simplemente, vivir bien. Esto
implica, entre otros puntos fundamentales: el acceso a la tie-
rra y a la vivienda para todos (lo cual incluye el acceso a las
tierras fiscales con desarrollo de viviendas sin desarraigo de
los habitantes); el desarrollo de servicios e infraestructura
acordes con nuestras necesidades; la programación de acti-
vidades culturales públicas y accesibles; la preservación de la
historia, la identidad y el patrimonio cultural del barrio; la lim-
pieza, creación y mantención de espacios verdes y saludables.
Para evitar confusiones o malas lecturas, aclaramos que
nuestra voluntad como vecinos no es la de “congelar” nues-
tros barrios. Por el contrario, apostamos a que los barrios en
donde nacimos y nos criamos se desarrollen sin excluirnos ni
desplazarnos. La ciudad de Córdoba ha crecido visiblemente
durante los últimos tiempos y seguirá por ese camino. Ésta
es una verdad de Perogrullo. Sin embargo, la clave radica en
qué clase de “crecimiento” se propone o se impone. Desde
la Red de Vecinos de San Vicente, en comunión y articulación
con organizaciones no sólo de la zona sino de otros barrios
de la ciudad, bregamos para que los procesos de renovación
urbana contemplen una planificación integral del Estado con
la participación de los propios vecinos, de manera que ésta no
sea dejada a merced del modelo de exclusión impuesto por
los grupos desarrollistas.
Nuestro paradigma como comunidad vecinal es el de incluir
a todos los vecinos y vecinas de San Vicente y la Zona de la
Quinta en el desarrollo del sector, porque creemos que la úni-
ca manera de progresar es entre todos. La historia del barrio
y de la zona así lo demuestra, pues ha integrado y continúa
integrando a trabajadores de distintos orígenes, permitiéndo-
les proyectar sus vidas a través del arraigo en nuestra historia
común. Se trata de una historia forjada por nuestros padres
y abuelos que seguimos construyendo todos los días, codo a
codo, como ellos nos enseñaron.-
L
a Red de Vecinos y Asociaciones de San Vicente nació en
el año 2006. Sus raíces, sin embargo, se hunden en las
asambleas populares barriales que florecieron a lo largo
y ancho de nuestro país luego de la crisis del 2001. Por enton-
ces, un grupo de vecinos y vecinas creó la Comisión de Turis-
mo y Cultura. Tiempo después, movilizados por la puesta en
venta de la histórica casa cultural La Fraternidad, esos vecinos
se fueron encontrando y enredando con otras organizaciones
de la zona. Así, surgió la Red junto con el Centro Vecinal de
Fomento, el Centro Vecinal San Vicente, la Biblioteca Popular
Julio Cortázar y la Casa La Fraternidad. Con el objetivo primor-
dial de reivindicar la historia y el patri-
monio cultural del barrio y sus zonas
aledañas bajo el lema “NO SE QUIERE
Y NO SE CUIDA LO QUE NO SE CONO-
CE”, comenzamos a caminar juntos.
Este lema continúa siendo nuestra
bandera. Es una suerte de actualiza-
ción del aforismo griego “conócete a
ti mismo” surgido en tiempos en los
que el retorno a las comunidades apa-
reció como una necesidad imperiosa.
Tras décadas de primacía del “no te
metás” y el “sálvese quien pueda”
implantados en los sentidos comunes
por el imperialismo global y la colonización cultural, volvíamos
a vernos a los ojos y a sentir el suelo que pisábamos. Así, se
nos abrió la posibilidad de compartir el camino a través del
reconocimiento y aprendizaje mutuos. Conociéndonos y reco-
nociéndonos en los demás, empezamos a querernos y, sobre
todo, a aceptarnos en la diversidad e incluso en la disidencia.
Desde aquel origen también se nos presentó un “monstruo”
grande que, con el transcurso de los años, pisa cada vez más
fuerte. Se trata del avance inmobiliario descontrolado que
pretende hacer tabula rasa de los históricos barrios de nues-
tra ciudad para erigir en su lugar moles de cemento con so-
brevaluados departamentos y grandes centros comerciales
en donde la “liquidación” sea reemplazada por el “sale off”.
Ese monstruo encuentra su encarnación en la topadora, ins-
trumento que viene arrasando, fundamentalmente en el
transcurso de la última década, el patrimonio arquitectónico
y cultural de barrios como Nueva Córdoba, General Paz, Alta
Córdoba, Alberdi, Güemes o San Vicente (por citar sólo algu-
nos de los casos más representativos).
En principio, se trata de un monstruo difícil de identificar,
pues, a la manera de la mítica Medusa, tiene muchas cabezas.
Sin embargo, todas esconden un rostro humano: ahí están las
caras de los funcionarios municipales y provinciales que, le-
jos de representar los intereses de los vecinos para atender
sus necesidades, abandonan el diseño y la puesta en práctica
de cualquier política habitacional seria para delegar la tarea a
manos de capitales e intereses privados. Entonces, ya sea por
incumplimiento de sus deberes o por connivencia con dichos
capitales privados, nuestra obligación ciudadana es la de de-
nunciarlos.
Aparecen, además, otras caras: las de los llamados “desarro-
llistas urbanos” que especulan con el precio de las tierras de-
gradando espacios, desplazando poblaciones y demoliendo o
levantando edificaciones con el único objetivo de potenciar
NOTA DE TAPA / “desarrollo” urbano Crónica de Los
“Des - barriados”
Los barrios - pueblo
Foto: Christian Paleari
Por Juan Spicogna – Grupo Güemes Paraíso – Barrio
Güemes.
G
üemes, Alberdi, San Vicente, Bella Vista y rincones cén-
tricos se despiertan para mirar atentos a la ciudad que
mercantiliza sus calles, que “resetea” la memoria y bas-
tardea sus deseos de seguir vibrando en BARRIOS PUEBLOS.
Tras cruzar las márgenes del arroyo La Cañada, se entrelaza el
barrio pueblo de Güemes. Al pie de una loma se desparraman
pasillos, casitas, huertas, refugios urbanos y recovas de antaño
como mirando pasar las aguas de la cañada. Laburantes, inmi-
grantes de manos curtidas cruzan las calles buscando un mer-
cadito, un mate compartido. Olor a pan casero, música entre
ventanas, autos y bicicletas comparten las calles del barrio.
Podría seguir narrando una postal del Güemes que cultivó el
espíritu de los vecinos que hoy habitan y transitan las calles del
barrio pueblo… a solo cuadras del centro que fagocita la vida
cotidiana y donde los guardadores de memoria y de objetos
oxidados muestran el paso del tiempo en un vecindario que
protege sus entrañas.
La demanda de vivienda, la presión inmobiliaria, la proximidad
al centro, su arquitectura pueblerina y su dimensión de “pue-
blo” hacen al Barrio un territorio de disputas y conflictos, don-
de los intereses en “INMOBILIARIZAR” intentan desplazar a
la historia y a la tradición popular del barrio que hoy lucha por
reconstruir su identidad de esperanza y oportunidades.
La producción cultural late en las esquinas, en los pasillos y gal-
poncitos, una cultura que integra, que hace escuela, que pro-
mueve trama social, que solidariamente caldea a niños, jóvenes
y viejos en artes y destrezas, conviviendo con estandartes de
sueños y postergaciones donde antes un conventillo, una huer-
tita, un tallercito dieron inicio a la vida urbana. Hoy, se gestan
espacios culturales de reflexión, de producción y de experi-
mentación.
De esta manera, el barrio resiste a ser “arrasado” por la vora-
cidad de suelo urbano para establecer complejos de edificios y
consorcios de vecinos sin patio, donde las rejas priman en sus
frentes, dormitorios céntricos de trabajadores y estudiantes
que buscan proximidad a bajo costo. Ese Güemes pintado por
la bohemia de los años 90 y 2000 impulsa a los “des-barriado-
res” (como si se tratara de un desmonte) a comprar-voltear-
construir-alquilar. Los habitantes -que pasan dejando huella
por el barrio- se niegan a dejar caer en manos del cemento un
espacio que puede ser modelo para una ciudad que abandonó
su arquitectura colonial para dar paso al ladrillo visto y los con-
dominios de altura.
El barrio, sus vecinos, sus almacencitos, sus “huertos” de cultu-
ra, hoy resisten al olvido.
Entre los revoques que se despeinan afloran ladrillos que aun
quieren guardar el silencio del barrio pueblo. Que aun quieren
cultivar amores de arrabal y que aun guardan la esperanza de
una ciudad que albergue a otros, a todos, a veces nosotros…
GUEMES.. PARAISO… GUEMES NO SE VENDE… EL GUEMES
CASCABELEA PARA NO SER PISADO.-
Grupo Güemes Paraíso - Red de espacios en cultura asentados
en Barrio Güemes
Contacto
facebook: Güemes paraíso

9. [ 9 ]
hACIENDO CORDOBA / agenda
deja por eso de ser limitado y cuando hablamos de produc-
ción audiovisual, estos términos abarcan un espectro muy
amplio de formatos y géneros: publicidad, cine, televisión,
etc. En cantidad y calidad somos la segunda plaza después
de Buenos Aires, y en muchos aspectos este fenómeno tie-
ne su base en las posibilidades de capacitación que existen
en la provincia, especialmente a tra- vés de las
escuelas de cine.
¿Qué significaron los con-
cursos de fomento lan-
zados por el INCAA para
ustedes? ¿Cuál creen
que es el alcance de es-
tas medidas?
Santiago Sein: Los con-
cursos del INCAA posi-
bilitaron la realización
de proyectos de ficción y
documentales para TV que
de otra manera hubieran
sido imposibles
de financiar a través de los
medios locales.
Son un gran apoyo para el fomento de una industria au-
diovisual local, pero creemos que sería importante que
paralelamente el estado genere otras políticas para que
la producción de televisión de calidad no dependa solo de
subsidios, sino también del financiamiento privado.
¿El crecimiento de la actividad en cuanto a producción au-
diovisual en Córdoba, fue acompañado de un crecimiento
del interés/apoyo del público?
Santiago Sein: Con respecto a la televisión es difícil de de-
cir con certeza, ya que no hay mediciones confiables en
Córdoba que nos permitan conocer la cantidad de espec-
tadores. Si está claro que algunas series de ficción y docu-
mentales realizados tanto para la TDA como para Encuen-
tro, han tenido mucha repercusión en los medios y redes
sociales, y este es un signo de que la gente los ha tenido
en cuenta. Por otro lado hay varios casos de largometrajes
cordobeses que se han proyectado en salas locales con un
éxito notable, el ejemplo más claro es De Caravana.
¿Qué creen que hace falta
para mejorar el desarro-
llo de la industria au-
diovisual local?
Santiago Sein: Lo
más importante es
la aprobación de
la postergada ley
provincial de me-
dios audiovisuales,
que contempla po-
líticas de fomento a
la producción audio-
visual y le da categoría
de “industria”.-
“Somos un grupo de realizadores egresados del Departa-
mento de Cine de la UNC que venimos trabajando desde
hace varios años en el medio, creando animaciones, docu-
mentales y ficción.” De esta forma nos presenta Santiago
Sein a Bonaparte Cine, la flamante casa productora que
montó junto a Romina Savary y Claudio Rosa. Y continúa:
“Bonaparte surgió de las cenizas de Garabato Animacio-
nes, se puede decir que es una especie de mutación.”
Haciendo un breve (brevísimo) repaso por la copiosa fac-
toría de Garabato Animaciones nos encontramos con rea-
lizaciones como “Orson”, “Pinta el Camino”, “Yo Soy”,
“Check In”, temporadas de “Sabático” e “Infrarrojo”,
“Argentinos por Adopción” y “La Purga” (entre las más re-
cientes), destacándose como una de las productoras más
prolíficas en el campo audiovisual local desde su comienzo,
allá por el 2000.
Bajo el sello de Bonaparte su actualidad no parece menos
prometedora. Con tan solo un año en su haber, el tridente
Savary-Sein-Rosa nutre su trayectoria con nuevas produc-
ciones tales como “Historia de La Represión en Córdoba”,
“Luz Mediterránea” y “El Che cordobés”. “Estamos espe-
rando el estreno de la serie documental Raíz de 8, termi-
nando la serie de animación Los Tres Sargentos y la serie
400 años, que realizamos junto al Centro de Producción de
la UNC. En este preciso momento comenzamos con la pro-
ducción del segundo ciclo de Historia de la Represión en
Córdoba para Canal Encuentro” nos comenta a propósito
Santiago, en un intercambio que continúa de la siguiente
manera:
¿Qué significa hacer cine, ficción, documentales desde Cór-
doba?
Santiago Sein: Es un desafío, porque Córdoba, a pesar de
la cantidad de realizadores, técnicos, actores, etc. con que
cuenta, es un medio chico y, audiovisualmente hablando,
todavía es una ciudad periférica comparada con Buenos
Aires. Sin embargo, la producción constante de películas,
series, cortos, demuestran que hay muchas ganas de hacer
cosas desde acá y también mucho talento.
¿A lo largo de los años han
podido definir lineamientos
concretos y propios al mo-
mento de encarar un nue-
vo proyecto?
Santiago Sein: Noso-
tros consideramos
que lo que hacemos
es fundamentalmente
un oficio, en el que la
experiencia, el conoci-
miento y la metodología
juegan un rol fundamental
para obtener buenos resul-
tados y po-
der vivir de nuestro trabajo.
Después está el componente artísti-
co y creativo, que disfrutamos y se modifica según las ne-
cesidades de cada proyecto. Para eso no hay fórmulas.
¿Cómo ven en general la producción local en comparación
con la del resto del país?
Santiago Sein: Córdoba se ha convertido claramente en
la región más importante del interior del país en cuánto a
producción audiovisual. Ahora bien, el mercado local no
Bonaparte Cine
Mientras espera el estreno de “Raíz de Ocho”, su más reciente documental, Santiago Sein nos
presenta a Bonaparte cine y nos cuenta cómo es hacer producción audiovisual desde Córdoba.
Bonaparte Cine
Contactos: bonapartecine@gmail.com
http://bonapartecine.blogspot.com.ar/
AGENDA
Asociación Amigos Reserva San Martín
Diplomatura en “Territorio,
Ambiente y Conservación”.
A partir del viernes 12 de Abril en aulas de la Facultad en
Vélez Sarsfield y Duarte Quiroz.
Más información: 0351 155 409250 ó
info@reservasanmartin.org.ar
En Facebook: “Reserva Natural Parque San Martin”
Blog: http://reservasanmartin.blogspot.com/
Encuentro Poetizarte
Encuentro de-artesanos-músicos-poetas de barrio Poeta Lu-
gones, espacio para rescatar los espacios verdes y generar el
encuentro comunitario mediante el arte y el mate.
13 de Abril desde las 16:30 hs. en espacio verde de Baravino y
Garat, Barrio Poeta Lugones.
Más información: en Facebook “Poetizarte”
Productores Culturales Sierras Chicas
III Encuentro de Cultura Comunitaria en Sierras Chicas
Dirigido a organizaciones de cultura comunitaria y medios
comunitarios.
Sábado 13 y Domingo14 de Abril en Museo Histórico Cultu-
ral de Villa Allende.
Más información: Facebook “Productores Culturales
Sierras Chicas”
Casa de Pepino
Muestra “Colores del pasado cordobés”
Artistas: María Cristina Misiunas - Isaac Silbermanas
Muestra de pinturas que destaca la transformación pro-
ducida por el avance de la sociedad a través del tiempo,
rescatando la magia de la Córdoba de ayer.
Entrada libre y gratuita hasta el 28 de Abril en Galería
del Centro Cultural Casa de Pepino, Fructuoso Rivera
287 (esq. Belgrano) – Barrio Güemes.
Más información: Facebook “Casa de Pepino”
Multisectorial Defendamos Alberdi
Marcha en conmemoración del derrumbe de la Chimenea
ex Cervecería Córdoba.
Una vez más los vecinos, estudiantes, trabajadores orga-
nizaciones sociales, culturales y políticas nos volvemos
a encontrar en la calle, por nuestra Historia por nuestra
Identidad, por nuestro Barrio Alberdi.
Lunes 15 de abril a partir de las 18 hs. desde Tablada y Artu-
ro Orgaz.
Más información: en facebook “Defendamos Alberdi”
MANDANOS INFORMACIÓN DE AGENDA A
contacto.elcomunal@gmail.com

10. Jueves 25 / 22:00hs
EDGARDO CARDOZO
Entrada $60
VIernes 26 / 22:00hs
FINLANDIA
Entrada $25
Sábado 27 / 22:00hs
TOPOLINO STAND UP CLUB
Entrada:$30
Sábado 27 / 23:30hs
KATARI
JUEVES 4 / 22:00hs
LINDO CARAMELO
Entrada $30
Viernes 5 / 22:00hs
FABRICIO BORETTO Y
SU AGUA ARDIENTE
Cumbia colombiana
Entrada $30
Sábado 6 / 22:00hs
TABACO DE BARRO
Rumba Fusión
Entrada libre y gratuita
SABADO 6 / 23:30hs
FIESTA TROPIDÉLICA
Con sabor jamaiquino
Entrada $20
Viernes 12 / 23:30hs
SOL PEREYRA + BON VOYAGE
Fiesta comunmixta
Entrada $40
Entrada + disco $60
Sábado 13/ 21:00hs
MUÑECOS MALDITOS
Teatro de objetos y títeres
para adultos
Entrada $30
Sábado 13 / 21:30hs
ADRIÁN BERRA
Entrada $40
[ 11 ]
la fabrica cultural/ agenda de shows
ABRIL 2013
INVITAN
NUEVOS TALLERES
ABRIL 2013
CASEROS 988 - Centro - Córdoba
SABADO 13 / 23:30hs
GRAN BAILE POPULAR CON
LOS NENES BIAN
Y DJ CHICO PARANY
Entrada: $25
Jueves 18 / 22:00hs
PEÑA DE LA PAO Y EL TITI
Entrada $30
Viernes 19 / 22:00hs
LOS GARANTES
Entrada libre y gratuita
VIERNES 19 / 23:30hs
FIESTA DE LA PATA DE LA TUERTA
Entrada General $35
Estudiantes: $20
Sábado 20 / 23:30hs
FIESTA A LA MUCURÚ
Ritmos negros del Perú
Entrada $25
DOmingo 21 / 21:00hs
MIKOZZI
Entrada $50
TODOS LOS MIERCOLES DE ABRIL
IMPRO SESIÓN
SACATE LA CARA DE MONO
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
Danza cuerpo en performance
Día y hora: Martes de 17.30 a 20:00hs
Profesor: Marcelo Comandú
BAILE FLAMENCO
Día y hora: Miércoles de 17:00 a 18.30hs
Profesora: Montserrat González
TAPA TAPA DANZAS DEL MUNDO
Día y hora: Miércoles 18:30 a 20:00hs
Profesoras: Natalia Bohé Aizpeolea y Noé
Fernández
ENTRENAMIENTO FÍSICO Y
EXPRESIVO PARA
BAILARINES Y ACTORES
Día y hora: Jueves de 20:30 a 22:30hs
Profesor: Adrián Andrada
Fotografía Artística Inicial
Día y hora: Martes de 18:00 a 21:00hs
Profesor: Christian Paleari
FOTOGRAFÍA INICIAL
Día y hora: Jueves de 20:00 a 22:00hs
Profesora: Carla Piacenza
Taller de expresión corporal
y teatral
Día y hora: Miércoles de 20:00 a 21:30hs
Profesores: Rodrigo Savina y M.
Celeste Lozada
MimO
Día y hora: Miércoles de 21:00 a 23:00hs
Profesor: Ricardo Salusso
TÍTERES DE MESA
Día y hora: Jueves de 16:00 a 18:00hs
profesores: Marcelo Acevedo y Silvi-
na de Bernardo
YOGA DIPIKA
Día y hora: Martes de 16:00 a 17:30hs
Profesora: Natalia Battistini
CERÁMICA ARTE DEL FUEGO
para adultos
Día y hora: Viernes de 19:30 a 21:00hs
Profesora: Melisa Cortez
taller de ENCUADERNACIÓN
Día y hora: Viernes de 20:30 a 22:30hs
Profesora: Julieta Reyes
MÁS INFORMACIÓN EN
www.lafabricacultural.com.ar
facebook.com/lafabricacultural.cba
@lafabricacba
www.lafabricacultural.com.ar

11. www.lafabricacultural.com.ar
creación colectiva
Literaria para niñxs
Profesora: Romina Rinaudo
Día y hora: Lunes de 18:00 a 19:30hs
Costo: $100
CERÁMICA ARTE
DEL FUEGO
Profesora: Melisa Cortez
Día y hora: Lunes de 18:00 a 19:30hs
Costo: $180 con materiales
Folklore para
niñXs
Profesora: Mercedes Contreras
Día y hora: Lunes de 18:00 a 19:30hs
Costo: $120
PERIODISMO PARA
CHICXS
profesores: Rocío Seco Olmos y María
Laura Guerrero
Día y hora: Miércoles 18.30 a 19.30h
Costo: $100
DANZA CLÁSICA PARA
NIÑXS
Profesora: Alicia Rubino
Día y hora: Viernes de 19:00 a 20:00hs
Costo: $170
Arte para niñXs
“Acción Hormiga”
Profesores: Romina Magni y Victoria Be-
cerra
Día y hora: Jueves de 18:30 a 20:00hs
Costo: $180 con materiales
CASEROS 988 - Centro - Ciudad de Córdoba - Argentina
Tel: 0351 4285098
info@lafabricacultural.com.ar
www.lafabricacultural.com.ar
Atención:
Mediateca y talleres: Lunes a viernes de 16:00 a 22:00hs
Resto bar: Miércoles a sábado de 21:00hs al cierre
TALLERES PARA NIÑXS
LOS TALLERES TIENEN UN COSTO
DE INSCRIPCIÓN ANUAL DE $40
NOCHES DE FIESTA EN LA FÁBRICA
TEATRO Y OTRAS HIERBAS
...Y UN POCO FOLCLORE
Fabricio Boretto
y su aguardiente
Cumbia colombiana
Viernes 5 de abril
22:00hs
Entrada $30
Esta orquesta de Cum-
bia se fundó en el año
2011 con el propósito
de divulgar en la comu-
nidad universitaria de
Córdoba la música de
los grandes composito-
res Colombianos
impro sesion
sacate la cara de mono
Todos los miércoles
de abril
22:00hs
Entrada libre
y gratuita
Sacate la cara de
Mono estrena “Impro-
Sesión”, inaugurando
la temporada 2013.
Nuevos juegos y sor-
presas…bienvenidos
la sesión abierta mais
grande du mundo.
LA FIESTA DE LA PATA
Edición Bardo Balcán
Viernes 19 de abril
23:300hs
Estudiantes $20
Entrada General $35
La Pata de la Tuerta +
La Sasasa (Venado
Tuerto) + Djs Los Sulta-
nes del Ritmo.
sR. MIKOZZI
Domingo 21 de abril
22:00hs
Entrada $50
Pablo Mikozzi vuelve a
Córdoba para presen-
tar su espectáculo “Por
el lado más bestia”, un
show cargado de hu-
mor ácido y peligrosa-
mente real.
FIESTA A LA MUCURU
Fiesta afrolatina
Sábado 20 de abril
23:300hs
Entrada: $25
El grupo peruano / ar-
gentino presenta un
recorrido por los clási-
cos y nuevos sonidos
de la música criolla y
afroperuana con su es-
tilo propio que te hace
“mover las caderas sin
pedir chepa a los hue-
sos
topolino
stand up club
Sábado 20 de abril
23:300hs
Entrada: $30
Es un espectáculo de
stand up. Su particula-
ridad es que se confor-
ma como un colectivo
donde van rotando los
referentes del nuevo
humor cordobés su-
mando, a la vez y solo
para expresarse con la
palabra, a músicos, ac-
tores, etc.
PenA “La DECIDORA”
Con la copla chúcara y vital
Sábado 27 de abril
23:300hs
Entrada: $30
Grupo Katari y La Cruza por primera vez juntos
invitado especial: Lapo Ponzzetti
FIESTA TROPIDELICA
Con sabor
jamaiquino
Sábado 6 de abril
23:30hs
Entrada $20
Germinando y Rut Nya
+ DJ Agus Combustion
Lenta.
Cumbiareggaepunku
party rebelde!
MUNECOS MALDITOS
Sábado 13 de abril
21:00hs
Entrada $30
Títeres para adultos y
teatro de objetos.
Una variedad de tea-
tros de títeres nos es-
tarán esperando con
extraños muñecos ela-
borados con materiales
muy particulares.
NENES BIAN +
DJ CHICO PARANY
Sábado 13 de abril
23:30hs
Entrada $25
Vuelven los Nenes a to-
car en Córdoba antici-
pando los temas de su
próximo disco en una
noche para cuartetear
y bailar hasta que salga
el sol junto a Dj Chico
Parany y toda la fiesta
de siempre.
LOS GARANTES
Viernes 19 de abril
22:00hs
Entrada libre
y gratuita
Un espectáculo de hu-
mor y canciones, a car-
go del comediante Nar-
do Escanilla y el músico
Marcos Luc.
LA PENA DE LA PAO Y EL TITI
Jueves 18 de abril
22:00hs
Entrada $30
Esta es una peña de amigos, con visitas inesperadas, y pasio-
nes compartidas arriba y debajo del escenario.
Invitados: Emiliano Zerbini - Chiqui La Rosa + Chakana Trio
+Dúo Don Agüé
Circo Negro ~ Café-Bar Cultural - Avenida Hipólito Yrigoyen 197, Córdoba
facebook.com/lafabricacultural.cba
@lafabricacba